De oorlog.
67"* Jaargang.
Donderdag 4 Februari 1915
No. 14749
Be weldoenster,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 'Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijk© nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. UI (hoek Korte Haven).
Prijs der AdveTtentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van C. L, J. NE
PERPELT, om vergunning tot het op rich
Isn van een smederij in het pand staande
R-rtterdamsche dijk 15 4, kadaster
Secüb 1 noi 1103;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd; i
dat op Donderdag, den 18en Februari
a.s., des voormiddags ten HVz ure, ten
raadhuize gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren tegen het toestaan van dat
verzoek in te brengen en die mondeling
of schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis kan worden geomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art 7 dier Weit voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, Jen ©Inde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 4en Februari 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris
V. SICKENGA.
8UITENLAH».
Schiedam, 4 Februari 1915.
Van het Westelijke front.
De toestand.
Het officieel© Fransche communiqué van
gistermiddag drie uur luidt:
Ten noorden van de Leie is mets van be
lang gebeurd.
De Duitschers hebben bovenstrooms van
Aveluy (ten noorden van Albert), branders
op de rivier Encre laten afdrijven. Wij heb
ben ze, voor ze konden ontploffen, tegen
gehouden.
In het dal van de Aisne zijn wij eenigs
zins opgeschoten; wij hebben er krijgsge-
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
40)
b.Het is een heerlijk plan, niet waar
Letty?" zei ze vr00lijk, 's avonds voordat
zij komen zouden, toen zij met haar armen
om Letty's schouders achter in den tuin
stond. Zij hadden samen staan kijken naar
do zeilen der vissoherspinken in de korte
«ogenblikken van zonsondergang, wanneer
rij deden denken aan de schitterende vleu
gels van geesten, die zich bewogen over
de oppervlakte der kalme wateren.
;,Dat zou ik denken," antwoordde Letty,
die veel belang) stelde in de zaak'.
Den volgenden meiden stonden zij bij
zonsopgang' op en gingen naar het bosch
om loverbloemen en anemonen te plukken,
waarmee ze de drie slaapkamers wilden
versieren. Deze slaapkamers waren de groot
ste en vroolijkste van het heel© huis. Anna
had haar eigen kamer afgestaan omdat
Z1J de ramen zoo bijzonder prettig vond,
en had een kleinere kamer betrokken, in
haar ijver om al het beste wat zij bezat aan
haar nieuwe vrienden te geven. De kamers
"*'aren met bijzondere zorg gemeubeld, zij
had rijpelijk nagedacht over de kleur der
gordijnen, het model van het porcelein en
do (toeken op de plank boven de schrijf
tafel. De kleuren en modellen beantwoord
den zoo goed mogelijk aan Anna's eigen
geliefkoosde kleuren en modellen; zij kon
ze ten minste in Berlijn niet beter krijgen.
vangenen gemaakt en ©en tegenaanval bij
Perthes afgeslagen.
In Argoune hebben de Duitschers giste-
rennamiddagi tegen zes uur een tweeden
aanval bij Bagatelle gedaan, die evenals de
eerste, welke om een uur-" 's middags was
ondernomen, is afgeslagen.
In den Eizas hebben wij op het gewonnen
terrein ten zuiden van Ammertzweiler stel
lingen ingericht
Tan het Oostelijke front.
Oostenrijksch communiqué.
Het Oostenrijksche groote hoofdkwartier
meldde gistermiddag:
Ten westen, van den Uzsoker-pas zijn
belangrijke gevechten geleverd, ten oosten
van den pas kleinere plaatselijke gevech
ten. 1 1 t
Over 't algemeen heerschl op het ge-
heele front groote bedrijvigheid. Ook infan
terie-gevechten worden gemeld.
In de oostelijke Beskiden zijn nieuwe
zeer hevige aanvallen der Russen, die ook
's nachts zijn voortgezet, weder met zware
verliezen afgeslagen. De gevechten in het
bergwoud nemen ©en gunstigen loop voor
de Duitsch© en Oostenrijksch-Hongaarsche
troepen, die gisteren door den vijand hard
hebben gemaakt en verscheidene machine
geweren vermeesterd.
In Polen en West-Galicië is de toestand
onveranderd. Het is daar over 't algemeen
rustig gebleven.
T rkije.
Aön het Suez«-kanaal.
Een Reuter-telegram uit Kaïro meldt, dat
Dinsdag een Britsche strijdmacht voeling
met de Turken kreeg in de buurt van Is-
malia. Een zandstorm doofde het strijd-
vuur van den vijand. Het vijandelijk vuur
van kanonnen en geweren was slecht De
vijand trok terug. I)e Britsche verliezen
zijn zes gewonden.
,De strijd in Perzië.
Op 31 Januari zoo pieldt een Reuter-
lelegram uit Petersburg zijn de Russen,
onder generaal Tsjernozoebof, labris weer
binnengerukt. Hij werd aan de Ajitsjai-poort
door den gouverneur-generaal van de pro
vineie Azerbeidzjan ontvangen en door dui
zenden hartelijk verwelkomd.
Na de schitterende overwinning van de
Russen te Soefran en Sawalan, ten Noord
oosten van Tabris, waarin de Turken hun
geheele artillerie verloren, bijna 1000 doo-
den op het veld lieten en vele gewonden
hadden, vluchtten de Turksche generaals
met het overschot van hun troepen in de
ricliting van Maroga naar het Zuiden, waar
heen de Duitsche en de Turksche consuls
hen volgden. Het bleek, dat de Koerden
de nieuwe Russische consulaatgebouwen
tot den grond toe afgebrand hadden, maai
de Russische bank, het vroegere Russische
consulaat en de huizen en winkels van
Russen waren, dank zij de waakzaamheid
Zij besteedde de helft van haar tijd toen
de kamers klaar waren, met er in te gaan
zitten ©n zich voor te stellen, hoe zij
zelf genoten zon hebben indien zij, evenals
de arme dames, waarvoor zij bestemd waren,
regelrecht uit een koude, onvriendelijke
wereld in zulk een prettige haven was
aangeland.
De keus der boeken was een groote moei
lijkheid geweest en er was veel gecor
respondeerd met Berlijn, voordat zij een
keus had kunnen doen. Boeken moesten
er zijn, een kamer was niet bewoonbaar,
dacht zij, zonder boeken; en zij "had zich
trachten voor te stellen welke soort van
letterkunde het meest in den smaak zou
vallen van de ongelukkigen. Men kon ver
onderstellen, dat haar leeftijd onbeduidend
heid uitsloot; daarom kocht zij heel wei
nig romans. Dickens in het Duitsch ver
taald leek haar een goede keuze; ook
Sehlegols Shakespeare voor meer verhe
ven oogcnblikken. De Duitsche klassieken
werden vertegenwoordigd door Goethe in
de een© kamer, Schiller in de tweede, en
Heine in de derde. In iedere kamer lag
ook een Duitsch-Engelsche diclionnairc,
voor het gemak van den omgang. Ten
slotte vroeg zij of de prinses haar nog
iets recommandeerden kon, dat zeker 111
den smaak viel en zij recommandeerde
kookboeken.
„Maar zij gaan niet koken," zei Anna
verbaasd.
„Est ist egal het is altijd interes
sant goede recepten te lezen. Geen lec
tuur geeft mij zooveel genot."
„Maar toch alleen als u wat nieuws wil*
gekookt hebben."
„Neen, neen, altijd," beweerde de prin
ses.
Anna kon niet best gele oven dat zulk
een smaak algemeen zou zijn, maar voor
het geval een ma de drie haar smaak
deelde, legde zij één kookboek in een boe
van Rasjed-al-Mulk en den Amerikaanscben
consul, zeer weinig beschadigd.
De Russische generaal woonde in de Ar-
meensche hoofdkerk een dankdienst bjj,
waarbij gebeden werd voor den tsaar en 1
den sjah. Op last van generaal Tsjernozoe- j
bof hebben de Russische troepen de Duit
sche tapijtfabriek bezet. De tapijten zijn
verbeurd verklaard.
Znid-Afrlkft.
Tegen Duitsch Zuid-W,est.
'Van enkele honderden Zuid-Afrikaan-
derS, die, opgeroepen voor de expeditie
naar Duitsch Z.-Wl Afrika, bezwaren had
den ingebracht^ hebben ten slotte 71 Stel
lig geweigerd er aan deel te nemen. Zij
zullen voor een krijgsraad terechtstaan.
De gouverneur-generaal der Unie, lord
Buxton, heeft te Bloemfontein een redq
gehouden, om het verzet der Afrikaanders
tegen de expeditie tegen Duitsch Z.-W.
Afrika te bezweren. Hij verklaarde o. a.s
dat Nederland heel goed begreep, dat als
Duitschiand zou winnen en België ge
annexeerd zou worden, het zelf aan de
beurt zou komen(!)
Lord Buxton vroeg vervolgens: „Isieder
in Zuid-Afrika van Hoilandsche afkomst
niet een verrader van zijn ras als ,hij
maar iets doet ter ondersteuning van het
land, welks eerste daad als het succes
heeft, zal zijn Nederland van zijn Vrij
heden en nationaliteit te berooven? fe er
oenig man, die niet bereid is alles te doen
om zulk een ramp te voorkomen?"
De manieren, waarmee men van Engel-
,cho zijde de Roeren tegen Duitsch Z.-W.
Afrika wil opzetten men denke ook
aan hot zenden van "gewonde Belgische
soldaten -— zijn tot dusver niet van ,de
edelste (soort.
Ter zee.
Tegen de Duitsche
duikbooten.
Wolff's bureau zegt uit betrouwbare bron
te vernemen, dat de volgende geheime
order is uitgegeven door de Engelschol
admiraliteit: -
„Wegens het optreden van Duitsche on-
dorzoebooten in het Engelsche en fersche
Kanaal moeten onmiddellijk alle Engelsche
handelsschepen oen neutrale vlag hijschen
en alle kentoekens als reederifkenmerken
namen enz. bedekken. De ftrmavlag mag
niet Worden gevoerd.
„Deze order moet worden geheim ge
houden."
Erg waarschijnlijk klinkt het bericht niet.
Het Duitsche dreigement.
Naar aanleiding van de aankondiging van
den Duilschen marinestaf, dat Duitschiand
met alle middelen tegen het transport van
keukastje. In de twee andere als tegen
wicht legde zij gauw op het laatste oogen-
biik, in het eene een deeltje van Maeter
linck, dien zij in die periode zeer ver
eerde, en an het andere de gedichten van
Matthew Arnold, waarop zij in datzelfde
tijdperk van haar leven ook zeer gestold
was.
Met saamgepevste lippen liep de pnnses
rond, terwijl deze toebereidselen gemaakt
werden; en toen zij dien laatsten morgen
bij zonsopgang gewekt werd door sluipen
de voetstappen en .onderdrukt gelach op
het portaal langs haar kamerdeur en de
deur op een kiertje opendeed om te zien,
plichtmatig als ze was, of de geluiden
gemaakt werden door een onverantwoor
delijk vroohjk dienstmeisje, zag zij Anna
en Letty naar beneden sluipen met een
hoed op en een mandje in de hand. Toen
begreep z'j wat ze doen gingen en zij
slapte weer in bed en perste haar lippen
meer dan ooit op elkaar. Zij wist immers,
wie gekozen waren en dat een van de
drie een Biirgerliohe was.
Om acht uur, toen de twee meisjes uit
het lVosch kwamen, met volle mandjes
en opgewekte gezichten, reed Axel Lohm
uiist in gedachten verdiept voorbij; hij
had een onaangenaam zaakje op Ktein-
wa'de in orde m reten maken Dellwisr had
hem vroeg in den morgen een dringende
boodschap gezonden; er was hevige twist
teweest onder de boeren over een vrouw
en er was een man doodelijk gewond
xcl had bevel gegeven den dader op
'e «'uilen in het hokje dat dienst deed
i's tijdelijke gevangenis, totdat hij kk-n over
"■eleverd worden aan de autoriteiten te
Ffr.m'sund Zijn '-roinv. een vrouwtje van
Runfis ie,or, was ztek, zij en hnar drie
Veine kinderen moesten gehoed leven van
de verdiensten van haar man Hef s'a-ht
rffer scheen stervend3 te zijn, de man zou
stellig gestraft worden. Wat moest er dan
troepen en oorlogsmateriaal van Engeland
naar Frankrijk zal optreden en de daaraan
vastgeknoopte waarschuwing voor de
„vreedzame" scheepvaart, schrijft de
„Frankf. Ztg.":
De aankondiging vair een bepaald mili
tair optreden in het openbaar is iets on.ge
woons. Men mag daaruit het zeer ernstige
en gewichtige karakter van dat optreden
opmaken. De Duitsche marinestaf waar
schuwt de vreedzame scheepvaart, in 'Je
eerste plaats dus de scheepvaart der neu
tralen, dringend voor een nadering van de
Fransche noord- en westkust, daar in dat
zeegebied weldra vermoedelijk zich zeer
ernstige oorlogs-operatiën zullen afspelen.
Engeland heeft tot dusver zijn transporten
van troepen en oorlogsmaterieel ongehin
derd over het Kanaal naar Frankrijk kun
nen brengen. Dat zal nu uit zijn. Duitsch
iand zal, zooals de chef van de marinestaf
aankondigt, „met alle ten dienste staande
middelen" de Engelsche transporten trach
ten te verhinderen. Het is dus te verwach
ten, dat Engelsche transportschepen zonder
vorm van proces in den grond zullen wor
den geboord. Daarbij zal men blijkens den
vorm der aankondiging niet alleen aan
onderzeesche booten moeten denken, maar
aan alle middelen, die geschikt zijn, vijan
delijke transportvlo ten te vernietigen. Het
is te denken, dat het Engelsche marinebe-
stuur tegenmaatregelen noemt. Maar daar
mede heeft men aan Duitsche zijde onge
twijfeld gerekend bij de afkondiging der
waarschuwing, die niet in den vorm, maar
wel feitelijk gelijk staat met ©en blokkade
van de Fransche noordelijke en westelijke
havens. De Duitsche marinestaf heeft door
zijn aankondiging, die, daar de vjjand haar
ook verneemt, het doel der oorlogsverrich
tingen eerder nadeelig dan voordeelig is,
gedaan, wat hem mogelijk was, om de
vreedzame scheepvaart der neutralen voor
schade te behoeden. Men zal in de neutrale
landen deze methode, die in blijkbare tegen
stelling is met de Engelsche, methoden van
Optreden, naar we hopen, waardeeren. Dat
ook zoo den neutralen nog vele onaange
naamheden staan te wachten is te begrij
pen. Maar Duitschland's optreden, dat ter
eigen bescherming dient, is volkomen eor
reet en in overeenstemming met de begin
selen van het volkenrecht. Wij verweren
ons met alle middelen, die te onzer be
schikking staan. Men hoort bij deze drin
gende waarschuwing op en houdt den
adem in. Voor de tomende weken schij
nen ernstige en ingrijpende dingen te wor
den voorbereid.
Vermist.
In de Londensche scheepvaartkringen be
staat ongerustheid nopens het lot van hei
stoomschip „Oriole" van de General Steam
Navigation Company. Dit schip vertrok
Vrijdag van Londen met bestemming naar
Havre, doch er is sedert het vertrok niote
meer omtrent het schip en de bemanning
vernomen.
(Het is zeer waarschijnlijk dat de „Ori
ole" een van de twee onbekende schepen
I
van de vrouw en de drie kinderen Wonden,
dacht Axel. Frau Delhvig had hem verteld,
dat zij haar iederen middag soep stuurde,
maar eenmaal per dag soep was niet ge
schikt om haar te troosten of te voeden.
Daarenboven, hij had een vaag vermoe
den, dat de liefdadigheidssoop van Frau
Delhvig zeer dun was. Rij was somber
gestemd, toen hij naar huis reed en keek
recht voor zich uit, zijn mond ieek een
strenge lijn, hij dacht hoe treurig het was,
dat d'e gevolgen van de zonde mot al hun
gewicht bijna altijd neerkwamen op het
hoofd der onschuldigen, op het liulpelooze
vrouwvolk en teere, kleine kinderen. E11
teen kwamen Anna en Letty jdotseling
lachend te voorschijn aan den rand van
het bosch.
Zooals wij weten, was Letty niet zeer
vriendelijk door de natuur bedeeld, maar
zij zelf was aangenaam om aan te zien
in haar onschuldige, jeugdige vroolijkhcid
na de droevige gezichten, die hij pas ge
zien had; en door Anna's schoonheid, stra
lend van geluk en teederheid, was hij
bepaald getroffen. Hij had een oogenblit;
van plotselinge pijn, haast weer voorbij,
voordat hij het opgemerkt had, een duide
lijk bewustzijn van zijn eigen eenzaam
beid. De voldoening, die hij trachtte te
putten uit het verbeteren van zijn land
goed ten vcxmleelc van zijn broeder Gustaaf
scheen hem op dat oogenblik een zeldzame
overeenkomst te hebben in haar dunheid
met dc liefdadigheidssoep van Frau üoll-
wig. Hij steeg af van zijn paard om een
praatje met hen te maken en liet zijn
©ogen, vermoeid van het aanschouwen der
leclijke hartstochten op het gezicht van
den ruziemaker, op dat van Anna rusten.
,Ifet is vandaag de gewichtige dag, niet
waar?" vroeg hij en hij keek van haar
Moeiend gezicht naar de bloemen.
„De eerste drie tomen vanmiddag
„Dat heeft Manske mij verbeid. U voelt
u heol gelukkig, dat m ik," zei hij glim-
is, welke door een Duitsche onderzeeboot
getorpedeerd zijn. De „Oriole" meet 1490
ton en werd verleden jaar gebouwd.
Duitsche torpedoboot
gez onken.
Ofifciëel wordt uit Petersburg gemeld,
dat een Russische onderzeeër 29 Jan. een
Duitsche torpedoboot in volle re bij Kaap
Moen (Denemarken) tot zinken heeft ge
bracht 1
De „Dacia".
De „Dacia", die Zondag uit Galveston
was vertrokken, heeft Dinsdagavond von
Sandy Key per draadloos telegram meege
deeld, dat zij nog piet was aangehouden.
Het schip moet voor drie maanden pro
viand aan boord hebben en zooveel steen
kool als het kon laden. Het kan daardoor
zonder onderweg een haven aan te doen,
Rotterdam hereiken.
Diverse berichten
De moordenaars van
Franz Ferdinand
Op de binnenplaats van de vesting-gevan
genis te Serajewo zijn gisteren Veljko Ca-
briovic, Milko Jovanovic en Danilo Ilic,
die wegens de samenzwering welke met
den moord op den Oostenrijkschen troon
opvolger eindigde, waren ter dood veroor
deeld, terechtgesteld. De terechtslelling
werd zonder incident voltrokken.
Jakov Milovic en Nedjo Kerovic, die
eveneens ter dood waren veroordeeld, zijn
begenadigd. Hun straf is in levenslange,
resp. 20 jaar zware tuchthuisstraf ver
anderd.
Princip, die aan aartshertog Frans Fer
dinand de doodelijke wond toebracht,
werd, zooals destijds werd gemeld, wegens
zijn jeugdigen leeftijd niet ter dood veroor
deeld, en kreeg 20 jaar tuchthuisstraf.
Do prij.: s tijg i n g in
Engeland.
I11 het Lagerhuis heeft de afgei aardigdc
Henderson Dinsdag de stijging der prijzen
van voedingsmiddelen in Engeland ter
-prake gebracht. Hij gewaagde van hon
gersnood-prijzen. Asquith deelde mede, dat
deze aangelegenheid wordt onderzocht door
een commissie uit het kabinet, waarvan
hij zelf voorzitter is. Deze zal met een
uitgewerkt voorstel komen, waarover het
Lagerhuis reeds ©erlang zal kunnen be
raadslagen.
Een ander lid klaagde over de schrik
barend hooge prijzen van steenkool.
Ook daaromtrent zal een voorstel worden
godaan, beloofde do minister-president.
Spoor wogconforcntie in
D ui ts c h I an d.
Gistermorgen is te Mtinchen in het mi
nisterie van spoorwegen bijeengekomen de
conferentie over de spoorwegregeling voor
den zomerdienst 1915.
IVertegenwoordigers van de Duitsche en
Oostenrijksch-Hongaarsche spoorweg-diroc-
lachende.
„Ik ben nog nooit zoo gelukkig ge
weest."
„Uw oom was een wijs man. Hij ver
telde mij, dat hij' van plan was u Klein-
walde na te laten, omdat hij zeker wist,
dat u gelukkig zou wezen met dit eenvou
dige leven."
„Heeft hij met u over mij gesproken?"
„Na zijn laatste bezoek in Engeland sprak
hij voortdurend over u."
„Ja?" zet Anna, terwijl zij hem naden
kend aanzag. Oom Joachim, 2ij herinner
de het zich zoo goed, had over twee din
gen gesproken Het leiden van een beter
leven, en het trouwen met een goeacn
Duitscken edelman. Een klein blosje ver
toond© zich op haar gezicht en verbleekte
weder Zij had plotseling begrepen, dat
Axel <3e goode Duitsche edelman was, dien
hij bedoeld©. Welnu, do verstandigste oom
zelfs kon zich wel ©ens vergissen.
„Ik hoop, dat die vrouwen u niet te
veel moeite zullen geven," zei hij en hij
dacht hoe ontzettend jammer het zou we
zen a's die gelukkige oogen ooit hun glans
verloren.
„Mij moeite geven. Arme schepsels, ik
vrees, dat zij alle mogelijke energie ver
loren hebben na alles wat zij doorstaan
hebben Ik heb nooit zulke ongelukkige
luie van gelezen."
„Nu, dat weet ik nog niet," zei Axel
weifelend,
„Manske zegt, dat de eene ©en Treu-
mann'is. Dat is een familie, die zich onder
scheidt door haar grootte en onaangenaam
heid." 1
„Och! maar ze is zelf geen Treumann,
ze is alleen maar met een Treumann ge
trouwd."
(Wordt vervolgdX
shhüjmvüühe couramï
i i-