De oorl g.
67"" Jaargang.
Donderdag 18 Maart 1915
No. 14785
He weMoenster,
""buitenland
Bericht.
Yan het Westelijke front.
Yan het Oostelijke front.
I11 den Kauliasiis.
De Bardftnellen
Zuid-Afrika.
Ter Zee.
Diverse bericht cn.
BINNENLAND»
saiiEDA! is: 01 w.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen II. 1.25, franco
per post 11. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer rnoeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1-
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
innemen.
Advertentiën bij abonnemen t op voordeelige
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
G regels fl. 0.92; iedere regel meer
Groote letters naar de plaats die zij
voorwaarden. Tarieven
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau fe voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij. die zich met ingang van 1 April
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Sehiedanische Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Fransch 1 egerberi ch t.
Het officiëele Fransdie coinmguniqué van
gistermiddag 3 uur luidt: j
Het Bjelgische leger heeft aan de Yser
vorderingen gemaakt en een vijandelijken
.tegenaanval afgeslagen.
Do Duitschors hebben een vruchteloozen
aanval gedaan op Notre Dame de Lorette,
en Soissons en Reims beschoten. De kathe
draal is door 1iwee granaten getroffen.
In Champagne hebben wij over een front
van 500 51, een belangrijke hoogte, die de
vijand bezet hield, veroverd.
In Vlaanderen.
Een Router-telegram uit Parijs meldt d.d.
gisteren: t 1
De Duitschers beschieten Niemvpooit he
vig met 40 c.M. houwitsers, i
De Belgen maakten gebruik van het vallen
van het water, om stormenderhand 'op te
nikken tegen twee vooruitgeschoven Duit-
sche posities, een te Kloosterbroek-llocve,
nabij Oud Stuyvenskerke en de andere een
loopgravenlinie aan den weg Pervys-Sclioor-
lmkkc. i
Vïiegcraa islag.
Naar het Fransche gezantschap te 's-Gra-
venhage meedeelt, heeft een Fransche vlie
ger met succes de kazernes van Colmar
(Opper-Elzas) gebombardeerd.
O os tenrij'kscJi legerh'eri'ch t.
Het Oostenrijksohe hoofdkwartier meldde
gistermiddag
In Russisch-Polen en ,West Galioië zijn
ook gisteren op zich zelf staande aanvallen
van den vijand, afgeslagen.
Op het front in de Karpathen is niets
.van belang gebeurd.
In de streek bij Wyszkow hebben vijan
delijke afdeelingen getracht door herhaalde
nachtelijke aanvallen de door onze troe-
pen veroverde stellingen te hernemen. Deze
aanvallen zijn alle mislukt.
Ten zuiden van de Djnester wordt hier
cn daar gevochten. De toestand js er onver
anderd. v i
Een aanval van vijandelijke infanterie
op den zuidelijken oever der Pruth, ten
oosten van Czemowitz, heeft door ,ons vuur
spoedig scliipbreuk geleden. i
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
76)
„Ja? Hoe toevallig. Gisteravond toen we
op je zaten te wachten, hebben de barones
en ik juist een. ernstig gesfpjrek gehad over
Frauloin Kuhrauber, en wij hadden be
sloten je hij de eerste gelegenheid de
beste, de conclusies te vertellen, waartoe
,wij gekomen wanen.
„•„Dat is zoo," zei de barones.
•„Het is verbazend, dat prinses Ludwig
niet beter do oogen geopend heeft."
V.Het is werkelijk verbazend," zei de
barones.
„Maar haar oogan staan open. En die
hebben gezien, dat u niet zeer niet heel
-7- Welaan, niet heel vriendelijk! is voor
de arme Emilie. Houdt u niet van haar?"
Lieve Anna, wij hebben het iets on
mogelijks gevonden 0111 te houden van
iemand als Friiulein Kuhrauber."
■„Of zelfs haar te verdragen," verbeterde
de barones.
„Ep, toch heb ik nog nooit een vriende
lijker en bepaald beminnelijker persoon ge
zien," zei Anna.
„Je vergist je in haar," klonk mevrouw
Vort. Treumann's oordeel.
„W^j hebben gemerkt, dat zij hier is on
der bedriegelijke voorwendsels," zei de ba
rones.
i,Heigeen iets zeer vreeseljjks is," zei me
vrouw Von Treumann, die r.iet naar de
barones durfde te kijken.
„Zeker," bevestigde de barones.
Ahna keek de" beide dames beurtelings
Het beleg van Przemysl.
Dc „Times" verneemt uit Petersburg,
dat de zware kanonnen van de Russen nu
legen Przemysl in volle actie zijn. Ifen
weck geleden is reeds ernstige schade aan
eenige forten toegebracht. Na dien tijd is
de .belegering blijkbaar in een beslissend
stadium gekomen.
Rij een Oosfenrijkscli vlieger, die in ban
den van de Russen is gevallen, heeft men
een brief gevonden, waarin de schrijver
c-en officier van gezondheid, in bedekte fer
me" toegeeft, dat er gebrek min levens
middelen komt en er veel ziekte onder het
garnizoen heerschl.
Het door de Duitschers J> e z e 11 e
deel van Polen. 1
Met ingang ran 20 dezer zal op het tinject
Lodz-Kaloesjki hel openbare personen- en
goederenverkeer worden geopend. Op de
reeds geojxmde spoorlijnen in Russisch Po
len is een uitgebreid personenverkeer be
gonnen.
In het gebouw van het Duitse he po'iüe-
presidiuro te Lodz is een postafdeeüng vooi
het aannemen van particuliere brief wisse
ling voor Duilsehland en Oostenrijk Hon
garije geopend.
De generale staf van bet Russische Kau-
kasusleger meldt cLd. gisteren
Onze troepen hebben zieh op 15 dezer
meester gemaakt van het dorp 'Arkhave in
de richting van de kust en dc bron van dc
rivier Arkhave bezet.
In dc richtingen van Ardanoelsj cn Olly
werden de Turken eveneens teruggeslagen.
E nge 1 scben op Lemnos geland.
Volgens een mededeeling uit Athene U-
Sofia ontvangen, zijn daar oflkiëele
berichten ontvangen, dat een Engehch-
Fransche vloot 2030' man op Lemnos ont
scheept en de Grieksche autorite ifen afge
zot heeft. Griekenland is niet bij machte
daartegen op te komen en moet zich be
palen tot een platonisch protest.
Versterking van den- Bosporus.
1 De Alheensehc correspondent van de
„Daily News" meldt dal de Turken volgens
in Griekenland ontvangen berichte», koorts
achtig bezig zijn met de versterking van
den Bosporus. Zij hebben reeds zware
stukken geplaatst te Canlindja en Ekoetari.
JJ ij n v e g e r gezonken.
Dinsdag is 'bij liet. tnijnvegen in de Dar-
daneilen een Engelsehe treiter op een mijn
gcstoolen en vergaan.
Generaal De Wet
Reuier seint uit Bloemfontein, waar De
Wel thans gevangen zit, dal diens jongste
dochter ernstig ziek ligt en •waarschijnlijk
wel zal sterven. De Wet, die haar mag be
zoeken en aan haar ziekbed zijn vrouw en
andere familieleden ontmoeten, is diep ter
neergeslagen.
aan. „Welnu?" zei ze, toen zij geen van
beiden voortgingen. Toen kwam dc ber
mnering aan haar vredelievende plannen
bij baar op en de zekerheid, die zij bezat,
slechts bedaard met de 1 reide dames te
hoeven praten om ze te overtuigen. „Wat
denkt u dat ik hier doen kwam?" zei ze
met een lachje, waarin geen vrooüjkhoid
klonk. „Ik wou 11 voorstellen heiden wal
meer van Emilie te gaan houden. 11 hebt
haar zoo dikwijls aan het schreien ge
maakt ik bob haar zoo vaak met roode
oogen deze kamer uit zien komen ik
weel zeker, dal dit u nu moet gaan ver
velen en dat u zelf verlangt een gelukkig
leven samen te leiden, ook met haar, haar
lief te hebben voor al het goede, dat in
haar 'is en om de rest niet te geven."
„Lieve Anna.," zei mevrouw Von Treu
mann gemelijk, „er is geen sprake van.
dat diunes van goede familie en opvoeding
haar kunnen dulden."
„Geen sprake van." stemde de barones
niet nadruk toe.
„Waarom niet? Is zij niet een vrouw
evenals wij? Was zij e- <c niet ongeluk
kig en ami? En zal zij ook niet eenmaal
in den hemel komen, evenals wij er op
hopen?"
Dit vonden zij profaan.
„Wij zullen elkaar allen, jioop ik, in
den hemel wederzien," zei mevrouw Von
Treumann zacht. Toen kuchte zij even en
ging voort: „Maar intusschen rekenen wij
het tot onzen plicht je te vragen of je
wel weet, wat haar vader geweest is."
„Hij was een letterkundig man," zei Anna;
zjj herinnerde zich Frauloin Kuhriibers ant
woord op haar vraag daaromtrent.
Jawel, maar welk soort letteren?"
„Zij trachtte ons datzelfde antwoord te
J1 e t voorspel.
Er is, naar de Engelsclio bladen mee
deden, correspondentie openbaar gemaakt,
die tusschen do Engelsclie regeering cn de
regeering der Zuid-Afrikaansehe Unie is ge
wisseld. Het eerste gedeelte handelt over
dc terugtrekking van de Engelsehe troe
pen uit Zuid-Afrika. Voorts is er een te
legram van Ilartcowt ;uui Lord de Vil
ders, gedagteekend 7 Augustus cn luidende:
„Indien uwe ministers wenschen en zich
m slaat achten zoodanig deel van Duitse!)
Z. AV.-Afrika te veroveren, dat ze meester
zijn van Swakopiuund cn Luderil/.buchl cn
dc stations voor draadloize telegrafie in
hel binnenland, zouden wij dit opvatten
als een groote cn belangrijke dienst aan het
JJritsehc Rijk." Hel bezette terrein zou ter
beschikking moeien worden gesteld van de
Engelsehe regeering en na den ooilog zou
dienaangaande een nadere regeling wor
den getroffen.
Jn een telegram van 9 Augustus verze
kerde "llammrt nog eens, dat de vermees
tering van de stations voor draadlooze
telegrafie te Swakopinund cn Luderitzbucht
dringend noodzakelijk was cn deed bet voor
stel van een gemeenschappelijke maritieme
en militaire expeditie tot dal doeleinde, er
aan toevoegemie, dat de verovering van
Windhoek eveneens van groot belang zou
zijn.
Generaal Botha zegde op 10 Augustus
in een hartelijk gesteld telegram medewer
king toe.
In den grond geboord.
Men meldt ons uit lloek van Holland:
Hot Engelsehe stoomschip „Leeuwarden"
is buiten hot lichtschip „Maas"' door een
onderzeeboot in den grond geboord. De
uit 15 koppen bestaande bemanning is door
de „Doodsboot 9" gered en te lloek van
Rolland aan land gebracht.
Door den timmerman van de „Leeuwar
den" werden bij zijn aankomst te Rotterdam
de volgende bijzonderheden meegedeeld
De Iienianning had den onderzeeër, do
,.U 28'', niet gezien, daar deze in de scha
duw van liet vuurschip Maas was gaan
liggen. Te 4 uur werd door de ,.1J 28"
een schot gelost, dat achter het schip heen
ging, vervolgens een. schot, dat voorlangs
ging, waarop de „Leeuwarden." stopte. Van
de „U 28" word geroepen, flat de beman
ning 5 minuten tijd kreeg het schip in de
sloepen te verlaten, aan welk bevel direct
gevolg werd gegeven. l)e meeste mannén
hebben hun goed in de steek moeien laten.
Nadat bet schip was verlaten, werd het in
den grond geschoten (niet getorpedeerd).
De ,.U 28" nam de sloepen met volk op
sleeptouw en brdelit heil bij de loodsboot,
die hen te Hoek van Rolland landde. Zij
werden eerst in het loodsgebouw onderge
bracht en vertrokken daarna nun.r Rotter
dam,
De „leeuwarden", van de General Steam
ship Navigation Comp„ was Dinsdagmid
dag van Londen naar Harlingen vertrok
ken. liet is een boot van. 903 ton. 1
geven," klonk de stem van de barones.
„Van welk soort letteren herhaalde
Anna vragend.
„Hij bracht al de letteren in brieven rond
in een laseh," zei mevrouw Von Treumann.
„In een tasch'?' 1
„In één woord, lief kind, hij was brie
venbesteller, en zij heeft een onwaarheid
aan je verteld."
Er ontstond een oogenblil; stilzwijgen.
Anna duwde mei de tip van haar schoen
een voetbankje voort. „Het is niet aardig,
onwaarheden te vertellen," zei ze, toen met
haar oogen op bel voetbankje gevestigd.
„Neen, zeker niet," stemde «Ie barones
loe.
„Vooral in dit geval," sprak Anna op
kijkende.
„Wij dachten w el, dat je bel niet wist
en 'wistrn zeker, dat je er van schrikken zou.
Nu begrjjp je toch, hoe onmogelijk het is
voor dames van goedo familie, 0111 om
Ie gaan met zulk een mensch; wij weten
zeker, dat je zoo iets ook niet van ons
vergen zult, maar haar «wegzenden."
„Neen," zei Anna heel zacht.
„Wat, neen, kindlief?" vroeg mevrouw
Von Treumann vriendelijk.
„Ik kan haar niet wegzenden."
„Kan je haar niet wegzenden?" riepen
zij beiden tegelijk. Beiden lieten baar werk
iu baar school vallen en heiden keken Anna
verbaasd aan, die de oogen steeds op het
voetbankje gericht hield.
„Heb je een levenslang contract met haar
haar gesloten?" vroeg mevrouw Von Treu
mann met groote opgewondenheid; want
zulk een contract was mot haar niet aan
gegaan.
„Ik heb niet precies gezegd wat ik be
doel," zei Anna, de oogen opslaande. „Ik
De bemanning bestond uit 15 man (13
Engel-chen en 2 Hollanders).
Aan eon onderzeeër ontkomen.
Het stoomschip „\voool". komende van
Manchester, en do „Lo-lri-", komende van
Liverpool beiden van de fork Steam-hip
Company, gistermiddag te Rotterdam aan
gekomen, zijn in de Noordzee door een
Duitsdie- duikboot achtervolgd, maar onl
komen. 1
De „Batavier 4" arriveerde gisteren te
Rotterdam met 20 minuten vertraging. Zij
was dooi (en onderzeeër, de 28", op
zee aangehouden, doch kon, nadat zij in
zage van haar papieren had geneven, de
reis voortzetten.
Nog een hulpkruiser er na a 11?
Naar uit Gothenburg aan de Storkhnlrn-
sche bladen wordt gome! 1, heeft Zaterdag
liet Zweed-die s.s. „Campania" (dat uit de
Middelland-die Zoo kwam) een reddingboot
van hel Engelsehe s.s „Orotova". dat als
hulpkruiser dicn-t deed, opgepikt. Alen ver
moedt te Stockholm dal de ..Orotova" i-
netorpedeerd. i
J a r h I o p d e 1' ri 11 z E i el
F' ri ed ri c It."
Volgens een Ncw-York-ch bericht aan de
„Raster Naduidden" i- een aantal llrilsche
oorlog-schepen voor Kaap Henry, aan de
kust van Virginië samengetrokken, om den
Duitsdien hulpkruiser „Prinz Eilel Frie-
dridi" te vangen, zoodra het schip de
haven van Newport News verlaat.
D e k 0.0p v a a r d ij vloot dei
E 11 ten t e.
Fransche bladen deden 1110de dat tot den
lOen Maart 20 Fransche koopvaarder- zijn
getorpedeerd, t
In het Engelsclie Lagerhuis heeft minis
ter Chmvhill in antwoord op een vraag ge
zegd. dat het aantal Engel-die -diepen,
die tijdens den oorlog vernield of genomen
zijn, 1(1(1 bedraagt
De koopvaardijvloot van Engeland 011
Frankrijk, die bij het begin van den ooilog
13214 schepen Stelde mei een inhoud van
23.30(1288 ton, is echter 'door aanbouw
en in beslagneming van vijandelijke koop
vaarders tijdens don oorlog ondanks de ver
liezen op gelijke steikte gebleven.
D e N o 0 r s e li e z ee lie d e n.
Aan de „Berliner Zlg. am Miffag" wonlj
uit ('liristiania gemeld dat alle iood-eri en
stuurlieden dor llergenscbe vete.miging nu
staken wegen- do gevaren van den duik
liootenoorlog en de mijnen. Hel ntfntal voor
Engeland bestemde schepen d.e niet kunnen
vertrekken, neonil met den dag toe.
Engel scli Wit boek over den
h a 11 d el s 0 o r I o g.
l)e correspondentie, die lu--cheii den En-
gelschen mini-Ier van builen!, zaken, Grey
en den Amorikaauschen gezant te Londen,
Page, js gevvi--eld nopens Engeland'- op
treden in den zeeoorlog, is in den vorm
van een Witboek openbaar gemaakt. Grev
meen niet, dal ik haar werkelijk niel kan
wegzenden, want dal kan ik naluurlyk wel
als ik wil. Maar wat ik precies meen,
is, dat ik bel niet wil."
Weder een pauze. Geen van de dames
had zulk een houding verwacht.
„Dit is een zeer ernstig geval," merkte
mevrouw V011 Treumann wanhopig op. Zij
nam haar werk weer in <te hand, trok aan
de steken, maukle knnopon in den draad.
Zij en de barones hadden heiden zeker ge
dacht, dat Anna. Ie recht zeer vertoornd
zou zijn als zij de waarheid hoorde. Men
zog zonder oenigen twijfel aan 1 nar ma
nier van deen, dal. hel haar onaangenaam
was, maar haar misnoegen, hoe zonderling
hef schijnen moge, scheen haar zelf te gel
den in plaats van Fr,lutein Kuhrauber. Wal
konden zij, zonder haar waardigheid te ver
liezen, nu doen .Mevrouw von Treumann
was boos en verbaasd. Zij dacht mm Karl-
chon's raad ten opzichte van ultimatums, 7.0
wou, dal, zo er vroeger aan gedacht bad
maar wie had zich dan ook zulk een dwaas
heid van Anna kunnen voorstellen? Nooit
bad zij zulk een dwaasheid ontmoet.
„Hot is een ge va 1waar de politie iu
gemengd moet worden," viel de barones
driftig in; al dc trots van de Elmreich's
kwam in opstand tegen hef dreigend lot,
dal haar veróordeelen zou de rest van
haar levensdagen door fo brengen in ge
zelschap van de nakomeling van een brie
venbesteller. „In uw advertentie stond uit
drukkelijk vermeld, dat oen goede afkomst
vereischt werd, en zij is hier gekomen on
der bedriegelijke voorwendsels. U heeft de
bewijzen in haar brieven Zij is binnen be
reik van de armen der wot."
Anna kon niel nalaten te glimlachen.
„Geef haar niet bij de politie aan," zei
zegt o.a. in antwoord op vragen van Page,
dat Engeland en Frankrijk de blokkade van
Dnit-clte havens door een lorJon van kmi-
-ei.» al]-en h •biten in '1 leven gore qxm
naai aanleiding van Duil.-( likuid'- poging
om den toevoer au goe leren naar Enge
land en Frnnkriil te beletten.
Onderwijs nan Prinses Jnllnna.
Hare Majesteit de Koning u en Zijne Ko
ninklijke Hoogheid dc Riml- der Nederlan
den hebben met ingang van 15 April a.s.
aan mejuffrouw 11. Cohen Stuart opgedra
gen, onderwijs te geven aan Hare Konink
lijke Hoogheid de Prinses.
Daartoe zal met eenigo andere kinderen
een kleine k la-se ■worden sainenge-téld.
Mejuffrouw- Cohen Stuart, die titans nog
tijdelijk werkzaam i- pfS de school van
den lieer J. Liglhart, zal het onderwijs ge
ven volgens diens methode. Zij bezit de
hulp akle lager onderwijs hi de akte nul
fige handwerken en bekwaamt zich voor
de hoofdak'-'.
De eerste jaren zal in bedoelde klas-e
gecm godsdienstonderwijs worden gegeven,
daar Hare Majesteit aan zich wenscht (e
houden dal onderwijs persoonlijk hij de
Prinses voort te zetlen.
Mejuffrouw Cohen Stuart is caiocbisnnlo
van dr. J. A. Cramer.
Be Iieitsche consul-generaal.
Naar gemeld wordt, zal de Duilsche
consul generaal, de weikelijke geheime Le
gatie raad Rien.icker, wegens gezondheids
redenen binnenkort voor langen (ijd met
verlof gaan. Mot zijn vervanging i.s de
ron-ul generaal, geheime legali'raar! baton
von IlmnboldtPjolimedon hela.-!.
Bulgunraclia Koodo Kruis.
Do wmr/iiter van hel P|iilg.iar-che Roode
Kt ui- i- Dinsdagavond in Den Haag aan
gekomen.
Gomltaioer.
Men in ddt nit Olden/aal:
Gisterenmiddag kwam uit Eerlijn I-1 01-
denzanl aan een zending van, Al. 15 i '!-
iioen mui gemiml goud, bestemd voor de
litiua Hope p, Am-leid.un
Nederland en d« oorlog
Ko>ri verzoek om gratie.
Door den knnlonru h|er Ie Gouda werden
onlang- cvtl ze-lal Goud-clie hakkers-
patroons etc. WTOordivld lor één dag hech
tenis, wegens overtreding del verordening
o| het wrLoopcn van wittebrood, welke
erordening sintert echter reeds weder dom
den Gemeenteraad is ingetrokken.
Naai wjj vernemen hebben de betrok
kenen thans per request aan II. AT. de
Koningin om grafie verzocht.
ze. „Ik zou scliukkeii, als iets als de armen
der wet mijn buis binnen trad. Ik zal straks
na tafel de bewijzen verbranden." Toen
wendde, zij zich tot mevrouw Von Treu
mann. „Als u er goed over nadenkt," zei
ze, „dan weet ik zeker, dat u niel. van
mij vei langen zult, dat ik zoo onbarmhar
tig, zoo omneedoogend zou zijn, Emilie weg
te zenden, tot haar vroegere armoede, al
leen omdat baar vader, die al dertig jaar
dood is, brievenbesteller wils."
„Alanr Anna, je moet verstandig wezen
- je moet de zaak ook eens van den
anderen kant bekijken. Nooit heeft inon
van een Tieumann geëisehf om 1e gaan
met i
„Maar als liet een braaf mensch was?
Als hij zijn werk eerlijk gedaan heeft, ge
beden heeft cn zich goed gedragen AVy
hebben geen enkele roden om ie betwij
felen, dat liij een uitstekende brievenbe
steller geweest i--,". ging zij voort, en er
scheen een ondeugend lichtje in haar oogen
„siipl, ilijiiig, in één woord pnjzenwanr-
dig."
„Dan ziet u nergens bezwaar in?" riep
de barones buitengewoon bitter. „Trekt u
nergens een grens? Zijn alle overleveringen
en vooroonTeelen van den adel u onver
schillig?"
„O, ik heb tegen veel dingen bezwaar.
Ik zou liet prettiger gevonden hebben als
de brievenbesteller werkelijk de verlichte
letterkundige geweest was, zooals de arme
Emilie gezegd lics-ft in haar eigen Re-
Ling, in hel mijne cn in het uwe. En ik
houd niets van onwaarheden en dat zal
ik ook nooit doen. Maai- ik houd van Emi
lie cn ik zal hel haar alles vergeven."
„Dus dan blijft zij hier?"
(Wordt vervolgd).,
