De oorlog.
08*" Jaargang.
Woensdag 7 April 1915
No 14800-
De weldoenster,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.66.
Prijs Per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
.ar'aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrean: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front
Fransche legerberich ten.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
Over het geheele front was het een dag
van regen en nevel. Ten. zuidwesten van
Vsuquois drongen de Franschea in. een
vijandelijk' Werk. In het bosch van Aiily,
ten zuidoosten van St Mihiel, nainen. de
Franschen drie achtereenvolgende linién van
loopgraven. Zij maakten gevangenen»
Zij vorderden tot Bjois Brulé ten oosten
van liet bbsch van Ailly, wonnen terrein
tan noordoosten van Regniéville, en hand
Malden zich in de veroverde stellingen.
Het rapport van French.
Het officieele communiqué van den En-
gelschen veldmaarschalk, generaal French,
luidt dd. gisteren
De toestand blijft rustig. In den ochtend
van 3 April lieten wij een mijn springen
onder de Duitsche loopgraven bij La Bas-
sée, waardoor ongeveer 100 M. loopgraaf
vernield werd. Dientengevolge moesten de
Duitschers hun actie in de onmiddellijke
nabijheid opgeven. Ons nabijgelegen front
werd echter door de Duitsche artilierio
van andere zijde hevig beschoten.
Aan de Belgische kust.
Men schrijft Van de Zeeuwsch-Belgische
grens aan het „Hbl." cLd. 5 April
Sedert het begin der blokkade der Bel
gische kust wordt alhier het bulderen van
het geschut der voor de kust patrouillee-
rende Engelsche schepen dikwijls gehoord.
Het is dikwijls gericht op de Duitsche ge
wapende stoomtrawlers, welke trachten van
uit Zeebrugge door de Wielingen in volle
zee te komen ten einde hun onderzeeërs
van het noodige te voorzien.
Zaterdagavond tegen zes uur weiden twee
dezer trawlers, die zich naar buiten waag
den, door drie Engelsche schepen buiten
de Knocke-bank achterna gestoomd en he
vig beschoten, zoodat zij genoodzaakt waren
in volle vaart naar hun basis terug te
stoomen.
Dezen morgen 5 uur werd nog eens dooi
de kruisers hevig geschoten. De luchtver
plaatsing, veroorzaakt door het ontploffen
der granaten van het zware scheepsgeschut,
deed alle ramen dreunen, niettegenstaande
den grooten afstand van het centrum der
explosies.
Bommen geworpen.
Gisterenavond omstreeks zeven uur
triorp een vijandelijke vlieger twee hom
men in de stad Mühlheim; geen militaire
schade werd veroorzaakt, doch twee bur
gers werden gedood.
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
91J 1 - t i i 1
TT e {Slot).
„o m Got tes W,i 1 le nl" riep mevrouw
n,,Treumannj toen zij het bleeke toon
beeld van smart plotseling in hun midden
verschijnen.
„Is de hank gesprongen?" En zij maakte
®en haastige beweging naar de tafel in de
feil, waarop een brief lag voor Karitóhen
aan Anna, en die brief bevatte een huwe-
'dksaanzoak, dat wist zij zeker.
Anna keerde zich onwillekeurig om en
te do hand uit naar Lettyzij "trok
haar nalast zich, alsof zijl zocht naar troost,
naar steun; en zij Weef een oogen bli k vlak
tegen haar aanstaan en keek met sombere
°°gen, die niets zagen, naar al die perso
nen. i
_j,Wat is er gebeurd, Anna?" vroeg de
prinses ongerust.
,,U moet mij felicLteeren," zei Anna lang
haam en in het Duitsdh, en zij hield het
doods! leek* opgericht; haar gezicht was
flikkering van begrijpen vertoonde
Z' ws11 oogen; hij behoefde de
woorden, die volgden, haast niet te hoo-
ren,
{.Mjpxhew yjofi Lohm en Ik helibjap on?
**Yan het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbe richt.
Het Oostenrijksehe hoofdkwartier meldt
hedenmiddag
De gevechten in de Karpathen nemen
nog in omvang toe.
Op de hoogten ten oosten van het dal
van de Lahorcza veroverden gisteren de
Duitsche troepen en onze troepen sterke
stellingen. Wij maakten hierbij 5040 man
gevangen. In aangrenzende sectoien werden
verschillende hevige aanvallen onder groote
verliezen voor den vijand afgeslagen, hier
bij werden nog 2530 Russen gevangen ge
nomen.
In Zuidoost GaJicië mislukte een nach
telijke aanval van den vijand op de hoog
ten ten noordoosten van Ottynia.
Bij het op- 4 April ten zuidwesten van
Oerzie en Brakocpie beproefde offensief
van den vijand op den noordelijken oevei
van de Dnjester werden twee bataljons van
liet Russische Alexandra regiment vemie
tigd.
Oostenrijk en Montenegro.
Uit Skoetari wordt bericht, dat vier Oos
tenrijksehe gepantserde vliegtuigen boven
Skoetari zijn verschenen en 13 bommen
hebben geworpen. Er is schade aangericht
aan de tabaksfabriek en de locomotieven
ioods. Personen zijn niet gekwetst.
De Dardanellen
De actie ter zee.
Het Turksche hoofdkwartier meldt d.d.
gisteren
Gisteren en vandaag heeft de vijand niets
van belang tegen 'de Dardanellen onder
nomen. Eergisteren openden twee vijande
lijke kruisers het vuur op onze batterijen
aan Iden ingang der zeeëngte en verscho
ten 300 granaten zonder eenig resultaat
te bereiken. Onze batterijen hebben, naar
uit waarnemingen is gebleken, een vijande
lijken kruiser en een torpedoboot getroffen.
Mislukte landingspoging.
Het „Giornale d'Italia" verneemt, dat
1800 man Engelseh-Fransche troepen aan
de Aziatische kust van de Dardanellen zijn
geland, doch des nachts door de Turken
werden overvallen èn allen afgemaakt.
In den Kankasns.
Van R us si sch e if ij d -e.
De generale staf van het Russische Kau-
kasusleger bericht:
Ojp 2 ein 3 April werd de actie voortgezet
aan de kuststreek en hij Artwin.
Op do andere fronten is de toestand
dezelfde gebleven.
Van Turksche zijde.
Het Turkische hoofdkwartier bericht dd.
gisteren
Aan het Raukasische front deed de vijand
een aanval op onze Voorhoeden ten, noor
don van Isjken, dicht bij de grens. Na een
verbitterd gevecht van 18 uren werd de
vijand teruggeslagen naar de andere zijde
van de grens. Onze troepen bezetten, de
vijandelijke dorpen Khosor en Parakez ten
zuiden van Tanskert.
Gisteren en heden ondernam de vijand
vandaag verloofd," zei ze. Toen liet zij
haar oogen over hen gaan mot een vagen,
droeven blik en bracht de hand aan haar
keel. „Wij zuiden trouwen wij zullen
wen wanneer Wanneer het God be-
haagt." 1
BiESLUIT.
Do moraal van deze geschiedenis, zoo
als Manske beweerde, wanneer hij het ge
deelte, dat hem hekend was, opi een winter
avond aan een dierbaren vriend vertelde,
de moraal is duidelijk deze: dat alle vrou
wen alle Weiber het beste doen
als ze trouwen. „Haar idealen," zeide hij,
„kunnen zoo verheven zijn, dat zij den
hoogst staanden man eer zouden aandoen
en inderdaad, de aspiraties van onze
freule wanen de edelmoedigheid zelve. Maar
het lichaam van de vrouw! is zeer zwak.
Het kan niet op zich zelf staan, liet kan
de aspiraties of idealen, gevormd door zijn
eigen geest, niet verwezenlijken. Heteisehl
een voortdurende leiding. Het is een uit
nemende bouwstof, maar het is slechts
ruwe stof.'-'
-„Wat?" riep zijn vrouw*.
i(Stil vrouW- Ik* zeg dat het slechts ruwe
stof is. En nooit van eenig practisch nut,
voordat de hand van den meester er den
vorpi aan heeft gegeven."
,jSehr rich tig," beaamde de vriend
met te meer nadiuk!, daar hij wist een
vrojtW thuis te bobbel diei gedurende een
geenerlei ernstige actie legen Je Darda
nellen. Eergisteren openden, twee vijande
lijke kruisers het vuur op onze baiterijen
aan den ingang der Dardanellen; zij ver
schoten 300 granaten zonder oen.ig succes.
Znid-Afrika.
Warmbad bez et.
Officieel werd gisteren uit Kaapstad ge
seind:
De troepen van de Unie hebben op 3
April Warmbad, gelegen op 25 mijlen ten
noorden van de Oranjerivier, zonder op
tegenstand te stuiten, bezet.
Warmbad is het zuidelijk eindpunt van
liet spoorwegnet van Zuidwest-Afrika.
Nog eens de rebellie.
Aan een brief van een iandgenoole in
Transvaal, aan de „N. R. Ct." ter lezing
gezonden, ontleent dat blad liet volgende:
„Hier gebeurt veel dat ons innig leed
doet, maar ook veel dat ons doet hopen,
dat dit kindvolk karakter begint te krij
gen
„We zijn liier blij met het telegram van
dr. Kieviet de Jonge en Middelburg en dat
van dr. Hendrik' Muller.... Naar ik uit
Pieteriaansche bron vernam, heeft het eerde
niet onwaarschijnlijk een paar kostbare le
vens gered. Het kwam op een beslissend
o ogenblik'.
„Wie het weten kunnen zeggen,, dat niet
'B.ol.ha de gevaarlijke man is" (neen, ook
hier in Neerland weet men, dat Smuts
de regeeringspolitiek' drijft); „hij gedraagt
zich als een man, en nu bij besloot
terecht of niet Duïtsch Zuidwest-Afrika
aan te vallen, draagt hij persoonlijk de con
sequenties door zelf met zijn beide zoons
daar in do voorste gelederen te staan. Daar
voor, als voor elke eerlijke opinie eerlijk
nageleefd, kan men respect hebban. Sym
pathie ook Moeilijk voor iemand van onze
natie-.
„Maar ik denk, Oom Louis 'krijg banje
swaar; en 'de la Rey en Bleijers waren zijn
intieme vrienden. Aan het vonnis tegen
den ge fusilleerden Fourie schijnt hij abso
luut geen aandeel te hebben, integendeel."
öe Duikboot- en mijnenoorlog.
Getorpedeerd.
De Engelsche kolenboot „City of Bremen"
blijkt getorpadeend te zijn. Vier van de
bemanning zijn. verdronken en dertien, o.w.
do kapitein, gered.
Op oen mijn geloopen.
Hot Amerikaansdie stoomschip „Green
'B'riar" (3500 Ion), dat op de Duitsche kust
is gezonken, blijkt opi een mijn te zijn ge
loopen.
Do „F rye".
Het „Central News Agentschap weet te
berichten, dal namens de eigenaren
en den gezagvoerder van de „Wil
liam P. Fryer", die door de „Ptinz
Eitel Friedrich" in den grond is geboord,
de Amerikaansche gezant te Berlijn een
eisch tot schadevergoeding tot een bedrag
van 43.000, met interest loopendc van
28 Januari af, bij de Dyitsche tegeering heeft
ingediend.
huwelijksleven van twintig jaar de ver
vorming had doorstaan.
„Dat is de meest in 't oog springende
moraal. Maar er is nog een les uit te
putten." t
„De geschiedenis ,is vol lessen,zei de
vriend, die ze zich reeds alle had hooren
aanduiden, telkens een andere moraal, op
avonden wanneer do wind huilde daar
buiten en bet vreedzaam was daar binnen
de volmaakte vreedzaamheid, die lange
pijpen, warme steven en G1 hwe ingeven
kunnen.
„De andere les," zei Manske, „is, dat
het een groote zonde is voor een jong
meisje, minnedichten 1e schrijven uitnaam
van haar tante."
„Minnedichten schrijven is nooit een
werk voor kleine meisjes," zei de vriend.
„Zulk een gedrag kan niet te streng
wordon afgekeurd," zei Manske. „Maar het
te doen uit naam van een ander, is niet
alleen niet in a d che n h a f t, het v is
zondig."
„Die Engelsche meisjes schijnen geen
schaamte te kennen," zei zijn vrouw.
„Zij zouden Waarlijk veel kunnen loeren
van onze vrouwelijke jeugd," zei zijn
vrouw.
Zij zouden Waarlijk veel kunnen leeren
van onze vrouwelijke jeugd," zei de vriend.
Lolly's gedichten waren inderdaad de
indirecte oorzaak geweest van den brand,
Diverse berichten
B u 1 g a r ij e en Servië.
Volgens berichten uit Nisj, van Servische
zijde dus, zijn onlangs Bulgaarsehe onge
regelde troepen, zoogenaamde komitadjK
de Servische grens overgetrokken en ver
dreven zij de Servische grenswachten tol
het "spoorwegstation Stroemitzn. aan tl ui
spoorweglifn SalonikiUskub. D - ,Tiin
meent zelfs, dat do Bulgaren ivet alleen ui'
'komitadjis bestonden, maar ook uil gei egel
de troepen, en dat zij in elk geval omtei
bevel van Bulgaarsehe officieren stonden.
De stationscommandant te Strcembza liad
inmiddels versterkingen aangevraagd en deze
slaagden erin, de Bulgaren terug te drijren,
in de richting van de Bulgaarsehe gren=.
De beide kanonnen, die de Bulgaren hadden
veroverd, Werden hernomen.
De Servische regeering heeft zich over dc
zen inval zonder oorlogsverklaring in haar
land, bij de regeering te Sofia beklaagd
Van Bulgaarsehe zijde heeft men een heel
anderen kijk op het geval, wat blijkt uit het
volgende telegram uit Sofia:
In antwoord op den door den Ser-
vischen gezant ondernomen stap, naar aan
leiding van het oproer van Muselmannen
in het gebied van Valandovo, die door het
persbureau te Nisj als een inval van
komitadjis en Bulgaarsehe soldaten werd
voorgesteld, richtte het ministerie van bui
teniandsche zaken aan den Servischen ge
zant een nota, waarin hij de ware toedracht,
volgens de rapporten der grens-autoriteiton
uiteenzette, en vooral wees op het correcte
(gedrag van de Bulgaarsehe grensposten, die
hun best deden om de verlaten Servische
posten te beschermen, en de vervolgde bc
volking den toegang weigerden, daar hei
onmogelijk was hun toevlucht te verleenen.
De nota verzoekt verder dat maatregelen
zullen worden genomen, opdat de Servische
troepen bij het vervolgen van de oproerige
bevolking niet in de noodzakelijkheid zullen
komen op de Bulgaarsehe grensposten te
schieten en incidenten te doen ontslaan,
waarvan de gevolgen buitengewoon ernstig
zouden kunnen zijn.
China en Japan.
Dte Pekingsdie correspondent van de
„Daily Telegraph" vat den stand der onder
handelingen tusselien China en Japan als
volgt samen
Japanners zullen het recht hebben, zich
in de stelen van binnen-Mandsjoerije te ves
tigen en onder hun eigen rechtspraak staan.
Door hen gepacht bouw- of weiland blijft aan
dezelfde belasting onderhevig, alsof hc1
door Chineezen was gepacht Geschillen
over pacht e. d. worden volgens Chinecsch
recht beslecht i l
Voor Oostelijk- en binnen-Mongoüé zal
deze overeenkomst niet gelden.
Japan is bereid, zijn eischen nopens liet
uitsluitend recht op mijnconccssies te mali
gen of geheel te laten vallen.
De correspondent is van,meening, dat het
gevaarlijke punt in de onderhandelingen
daarmede voorgoed gepasseerd is en dat een
vreedzame oplossing mag worden venvacht.
De „NieuvV Amsterdam" en bet
Fransche p r 'ij s g e r e c h t.
Mr. V. v. Peski wijdt in het „Weekblad
van het Recht" van 5 April eenigc be
schouwingen aan het vonnis van het Fran
sche Prijsgerecbt inzake hot Nederlandse!]
stoomschip .Nieuw.Amsterdam".
van Axel's arrestatie en van Anna's huwe
lijk'. Maar indien zij Anna het geluk hadden
gebracht, ze waren evenzoo de oorzaak
van Klutz' ondergang. Want Klutz, wiens
zenuWgcstel geheel in de war was,
zwak van wil, vervolgd door zijn geweten
en de mogelijke verschrikkelijkheden, die
hem in de toekomende wereld wachtten,
mot het bloed van ,drio geslachten predi
kanten in de aderen, waarvan iedere droppel
hem dagelijks toeriep; zijn ziel tert minste
van het verderf te redden, Wat er dan ook
mot het lichaam geschiedde Klutz had
een bekentenis afgelegd. Hij was nog maar
twintig jaar oud, hij kende zich zelf als
een volkomen onschuldig man, hij had nooit
slechte, wel dwaze plannen gehad en nu
was Itij ten onder gegaan. De daad was
een daad geweest van tijdelijke krankzinnig
heid; en onder den invloed van Deliwig
liad Itij er zich later zoo goed mogelijk nit-
gored. Nu moest hij de schuld betalen, de
zware schuld, zoo ontzettend zwaar, ver
geleken bij de kleine dwaasheden, waar
hij allengs van stap tot stap toe gekomen
was. Zijn boozo geest, Deliwig, bleef vrij;
hij leefde later op vrij goeden voet op
grooten afstand van Kleinwalde en zeer
geacht tot het einde van zijn levensdagen.
Manske's oogen vulden zich met tranen,
wanneer hij aan de hand der Voorzienigheid
toekwiam in dit gevalhet geheimzinnige
daarvan, de onfeilbaarheid van Gods
In het vonnis wordt het volgende beslist
lo. Wordt verklaard goed en van waarde
de inbeslagneming der levensmiddelen en
het meel voor veevoeder verzonden door
de Washburn Crosby Cy, de South Western
Milling Co. en de beeren J. W. Baideil, aan
gehouden aan boord der pakketboot„Xieuvv-
nistcrdam" tegen de netto-waarde te ver
goeden aan de rechthebbenden, volgens de
beslaande wetten en reglementen;
2o. De staat zal restitueeren aan de Corn
Products Co. de koopwaar verzonden door
de C'orn Products Refining Co. en de Natio
nal Starch Co, en waarvan de hoedanigheid
en de hoeveelheden zijn gespecificeeid in
het telegram van den .Minister van Marine
gedateerd 5 Felvr. 1915 of de waarde der be
doelde goederen op den dag hunner aan
houding;
3o. Er is acte genomen van de overeen
komst geteekend den 5 Oct. 1914 voor den
Fransehen consul te Amsterdam, door de
Corn Products Co. te reserveeren. „uitslui
tend voor het gebruik in Holland de koop
naren in de cognossementen, en Je distribu
tie te doen controleeren Joor het Fransche
Consulaat tc Amsterdam";
4o. Geen enkele schadevergoeding is ver
schuldigd aan de National Starch Co. en de
Corn Products Refining Co. ten opzichte
van do aanhouding der koopwaren door
hen geëxpedieerd en voor do vertraging
dor levering die er het gevolg van is ge
weest
5o. Hot is niet noodig ieL vaM Instellen
omtrent do aanhouding van een, partij van
2550 zakken meel verzonden door de Maple
Loaf Milling C. en oen partij van 521 kis
ten vloesrhcon-erven verzonden doorLibby
Mc. Neiil Libby.
Mr. van Pe-lri meent Jat het vonnis wei
nig hoopvol stemt en dat wij er in Frank
rijk slechter aan toe zijn dan in Engeland.
Ten eerste, zegt hij, is het opmerkelijk,
dal hol Fransche Prij-gerecht in dit vonnis
in het geheel geen rekening houdt met de
i<nmimische Zeerecht-declaratie, wat hier
wil zoggen terzijde stelling van hetgewoon
terecht". Uitsluitend met het decreet van
11 Aug. 1914 (te vergelijken mot de Order
in Council van 20 Aug. 1914) wordt op het
stuk der Conditioneolo Contra bande reke
ning gehouden.
Opmerkelijk is in de tweede plaats, dat
het Hof, hoewel gedeeltelijk de onrecht
matigheid der in beslagneming erkennende,
geen enkele schadevergoeding toekent, be
halve dan de vergoeding der waarde ,,op
den dag der aanhouding."
Ten slotle moge opgemerkt, ja onderstreept
worden, de woorden, dat Rotterdam en Am
sterdam géén neutrale havens zijn, doch
gelijk moeten worden gesteld met vijande
lijke havens op grond van bet Rijnvaart-
traetaat. t
Do Fransche Minister van Marine liad ons
reeds gepraepareerd op dio nieuwe rechts
bron voor het Prijzenhof. „Uit niets bleek",
(zoo stond in do "nota de 3 bovengenoemde
graanschepen, betreffende) „dat de cognosse
menten aan order niet stonden onder con
trole van den vijand. En des le meer ge
wicht moest daaraan worden gehecht, om
dat dc haven van bestemming ia. Rotter
dam, dat wezenlijk niet het karakter van
wogen. Want liij, die zedelijk verantwoor
delijk was, bleef ongestraft, en den armen
jongen hulpprediker, van zijn intrede in de
wereld af aan bezwaard met zijn zwakheid
van karakter, viel zulk een vreeselijk lot
ton doel, terwijl hij nog op den drempel
stond van het leven. Voorzeker de Wegen
der Voorzienigheid zijn ondoorgrondelijk,"
zei Manske, on droevig schudde hij het
hoofd.
„Ik heb Klutz nooit vertrouwd," zei zijn
vrouw, denkende aan haar appelgelei.
„VrouW, trap1 niet op iemand die ge
vallen is," zei haar echtgenoot en hjj
wendde zich van haar af met beleodigendo
gestrengheid.
.Trappen 1" herhaalde zijn vrouw eu zij
schudde het hoofd bij deze berisping, die
haar word toegediend in tegenwoordigheid
van don vriend, „zoo onvrouwelijk ben
ik, hoop ik, niet om te trappen."
„Dal is bij wijze van spreken," verklaarde
do vriend op zachten toon.
„Die wijze vair spreken valt niet in mijn
smaak," zei mevrouw Manske somber.
„Vrede", sprak haar echtgenoot
EINDE.
