68"® Jaargang.
Woensdag 21 April 1915
De oorlog.
In.fioordpooldnisternis,
No 14812
Bericht.
K e n n i s g e v i n g.
Openbare verkooping.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Van liet Oostelijke front
Aan de Dardanelles
Zuid-Afrika.
Ter Zee.
Diverse berichten
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 'Schiedam en VIaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en V1 aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van '1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 Cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie," hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 Mei
a. s-, voor minstens 3 maanden op de
„Schiedanisclie Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op art. 9 der verordening regelende
het afzonderlijk geldelijk beheer vain liet
Algemeen Handels Entrepot (Gemeenteblad
no. 67 van 1911);
Doen te weten:
Dat de rekening van de inkomsten en
uitgaven van het Algemeen Handels-Entre
pot, over het jaar 1914, op 19 April j.l.
aan den Raad is ingediend, gedurende
veertien dagen, op de Secretarie der ge
meente voor een ieder ter lezing is neder-
gelegd en tegen betaling der kosten, in
afschrift aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 21 April 1915.
Burgemeester en Wethouders loornoemd
M. L. HON.NERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens ten overstaan van den
Deurwaarder G. S. Montfoort, op Vrijdag
den23 April 1915 des namiddags te 2 uur,
publiek a contant te verkoopen:
EEN PARTIJ GEROOIDE YPENSTAM
MEN, liggende op het Gemeenteterrein aan
de Westerkadc, Hoofdplein, Hooikade en
Rotterdamsche dijk.
Te voren gekaveld te zien.
De verkoop begint aan de Westerkadc.
Fransch legerbericht.
Het offieieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
„In de streek van Soissons, in den sec
tor Reims en de Argonnen, hadden hevige
artilleriegevechten plaats.
van Ovre Richter Frich.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
12)
De dampende vleeschsoep verjoeg alle
mismoedigheid. Ze zaten als :en vertrouwe
lijk groepje samen, gebruikten om beurten
de vorken en messen, en allengs verdwenen
de acht porties vleesch. Het hier was uit
muntend, even frisch als het getapt wordt
in Pschorrs kelder le München, en de bij
zondere geur van de echte Uock-sigaai
Werd vermengd met die van icti sigaretje
Philip Morris, dat in oen verborgen hoekje
van hot jongedameckoftertje was gevonden.
En do blauwe rookwolkjes van de levens
vreugd dwarrelden door OttAmkofs hut, bin
gen ais lange serpentincnsluiers onder het
lage dak, liefkoosden hoep en droouiende
verbeelding en daalden als oen waas der
vergetelheid" neer op' de menschen, die reeds
stonden otpt den drempel der vertwijfeling.
En voor het oog van hun verbeelding
Vertoonde zich het tooneel uit den lijd,
toeri Ottamkof's mannen het laatste vaar
tuig zagen verdwijnen om de Asgarilhpuht,
terwijl de eerste sneeuwjacht hun den
langen, vreeselijken winter verkondigde,
De ijsloods was de eerste, die de stilte
van deze vreemde siesta verbrak.
„Hier zaten ze," zei hij1 met een die}ie
stem; „rondom denzelfden haard "en de
zelfde tafel, die arme va!rosvaarders uit
Archangel. Het waren bleoke, yermagerjle
menschen met nietszeggende doffe oogan.
Daar :zaten ze in de donkere hut en hadden
pen ander licht dan oen walmende sp4k-
«rap.1 En de duisternis kreeg macht over
In het Mortmare-boseh bleef aan weers
kanten de actie der infanterie zonder be
langrijk resultaat.
In de streek van Regniéville werd een
lievige artilleriestrijd gevoerd, de F ra nscben
behaalden Voordeden."
Het slot van het communiqué is woor-
Gelijk, een herhaling van dat van den avond
tevoren.
De strijd, ten Zuiden van
Yperen.
In een rapport van veldmaarschalk French
wordt eveneens gewag gemaakt van de ver
overing van heuvel 60, aan den spoorweg
YperenComines, door de Engelsehc troe
pen. Onze verliezen waren zegt het
lapport zeer zwaar, doch die van de
Duitschers nog zwaarder, vooral door onze
machinegeweien, die onder hen huishiel
den toen ze in gesloten gelederen in 't
open terrein oprukten.
„Den 18den vervolgt het rapport
heeft de vijand den geheelen dag aanvallen
ondernomen om de stelling, die van groot
belang is, te heroveren. Eens is hij er in
geslaagd, op de zuidelijke helling van den
heuvel voet te krijgen, doch hij is dra weer
teruggedreven. Bij 't aanbreken van den
avond was de geheele heuvel in onze han
den en het gewonnen terrein bevestigd.
„Gisterochtend (Maandag) waren de aan
vallen van den vijand opgehouden, doch
hij ging voort den heuvel te beschieten."
(Volgens een bericht van het Duitsche
hoofdkwartier hebben de Duitschers dien
zelfden dag nun stellingen op de Engel schen
heroverd.)
French spreekt verder stellig tegen het
Duitsche bericht, dat de Engelschen bij Ype
ren granaten met verstikkende gassen heb
ben gebruikt. Dit bericht is, zegt hij, on
getwijfeld verspreid om het gebruik van
dergelijke gassen, waarvan de Duitschers
een ruim gebruik hebben gemaakt bij hun
aanvallen op heuvel 60, te rechtvaardigen.
Duitschland heeft de bepaling in de Haag
sche conventie, waarbij het gebruik van
verstikkende gassen is verboden, ondertee
kend.
Het telegram van den correspondent van
de „Morningpost" (voorkomende in ons
blad van gisteren) over de bovengenoemde
gevechten, maakt een zonderlingen indruk
door de aardrijkskundige verwarring, waar
van het blijk geeft. Hij vertelt eerst zeer juist
van den strijd bij Zillebeke, maar spreekt
dan ineens van den 160 meter hoogen beu-
vel bij Kermnel, die meer dan zes maanden
binnen de Engelsehc linie heeft gelegen
terwijl 'de Engelschen inderdaad een onge
veer 60 meter hoogen heuvel, anderhalf
uur loopens van Kemmel gelegen, hebben
bezet.
hen, ze werden vadzig, lui en moe. Ze
verzetten er zich tegen zoo goed ze konden.
Ja hier zaten ze en maakten knoop©»
in een touw, om het werk te hebben van
't weer tos.knoo.pen. Ze tornden de naden
los van hun beestenvellen, alleen om zich
de bezigheid te verschaffen de stukken weel
aan elkaar te naaien. Zo pasten nacht en
dag op elkaar, opdat de scheurbuik nie
mand zou overmannen. Als oon van hen
tweemaal achtereen good sliep, wist men
dat het scorbut spoedig was te wachten.
Dus tornden zc en Jogden mot bovendo
handen knoopert ia hun touwen, om mnnr
niet toe te geven aan de slapcrighei I
/.e waren bezig, zo-nder ophouden en zm-
der rust."'
„Ja, daar zaten zef
Eu soms hoorden ze een gehuil uit
de verte. „Dat is de SpiUbcrger-hond'.,
fluisterden ze. Ze geloofden aan liet fabei
dier,' dat op Edge-Island verblijf hield; al;
do wind kwam het aanzetten over de (op
pen der golven, dronk hun brandewijn op
en bracht hun de scheurbuik'. En als Jan
De loods hield op, cn^zijn van kont-
biandende oozyn vestigden zich starend op
de bloeke aangezichten om hem hoen.
„Hoor!" riep hij, „de hond huilt daar
buiten."
Rratt stond op. i
„Je bent ziek, Jobnsen." zei hij zacht,
„je hebt koorts."
De loods boog zich voorover.
;,Neen," zei hij, „ik vergis me niet. Driar
is hij weer, luistert maar!"
En werkelijk. Ver weg werd een zWnk
klagend blaffen gehoord. Het klonk als een
roepen om hulp van een stervenden houd.
x "Hot baron es ie greep onwillekeurig 'B'ht.
Het baronesjc' greep onwillekeurig
bij den arm.
Dat- is vreeselijk," guisterde ze
moeten wie doen?"
tal
De conclusie van den correspondent, n 1.
dat de verovering van den heuvel (bij Kem
mel). een belangrijke stap is in de omsinge
ling van den Duitschen rechtervleugel
beeft daarom absoluut geen beteekenis
Bommen g e w o r p e n
Gistermorgen om 10 uur heeft zoo
wordt uit Müllheim, in Baden, geseind
een laag vliegend vijandelijk vlieger vijf
bommen geworpen boven het stadje Kan-
dern. dat in het geheel geen militaire be
zetting lieeff. F.en is in het vrije veld ont
ploft, vier zijri op de school gevallen. De
meeste schoolkinderen vluchtten in den kel
der. Er is een kind gedood, een zwaar en
verscheidene licht gewond.
Ook boven Lórrach heeft een vlieger
gisteren zes bommen geworpen, die bij
liet station zijn ontploft. Er is een kind
gedood, en een jongen man is een arm
afgerukt. Drie andere ingezetenen zijn ge-
wo'ml.
Oos tenr ijks ch legeïbericht.
De Oostenrijk-che generale staf meldde
gistermiddag:
De aigemeene toestand Ls onveranderd.
Langs het geheele front zijn op zich
zeif staande artillerie-gevechten gaande.
B ussisch legerbericht.
De groot.» Russische generale stal meldde
gisteren
Den 18en hebben Wij in de Karpathen
door geweervuur en handgranaten vijande
lijke aanvallen op onze stellingen ten oos
ten van Telepocz en Polen algeslagen.
In de richting van Stryj heeft de vijand,
aanvankelijk met succes, een aanval ge
daan op een heuvel bij Oravezik. Tegen
"den avond hebben onze troepen door een
tegenaanval den heuvel hernomen, na een
verwoed gevecht. liet aantal gevangenen,
daar door ons gemaakt, is nagenoeg vast
gesteld.
Bij Itozanka liehhen wij den 18en ccmmijn
onder een Duitsche loopgraaf doen ont
ploffen. Dadelijk daarop heelt onze infan
terie met de bajonet de Duitsche stelling
bestormd. Wij hebben er ongeveer 100
Duitschers gevangen genomen, vier machi
negeweren en een loopgraafmortier vermees-
teri
In de Boekow i na.
l'it Czernowitz meldt men aan de ,,Bi»rl.
Lckul Anzeiger", dat de Russen aan de
Roeinecnsclie gren-, hebben getracht de
Piuth over te steken. Zij maakten gebruik
van de middernachtelijke dui-teinis oin oo-
geineikt naderbij te komen.
De Oo-t mrijker en Duitschoi s op den
re !it in.'M'i; bemericten de Rus-en bijtijds,
lieten hen op de smalle oever-tronk komen
en openden toen een hevig inachinegewecr-
vitni' en go-t bul -atv u's. Hel gevecht duurde
„Naar tiet dier gaan kijken," zei de
jongo Noorman, en lachte gedwongen. „Als
or ecnig leven in hem is, moeten we hein
ten eten vragen."
Ilij nam zijn geweer en iiep du hut uil.
De andeien volgden.
Nu hoorde men het geluid duidelijker,
liet k'nam van boven van den glebehec.
En zie
Aan den uitersten rand van den glet-
-clier sleepte een wit beest zich voort. Hel
maakte een paar wanhopige spiongen en
lolde over den kaal gewaaiden ijskant, in
de sneeuw, die beneden ©Hen die])1 lag.
Hratt was hel benauwde dier al ter hulp
gekomen. Het was geen fabelachtig wezen,
maar oen zeer groole ewkimohond. Do .Noor
man nam het dier in zijn armen en droeg
liet naar de hul. Het sterke beest was blijk
baai van vermoeienis en honger geheel uit
geput. Aan zijn poolen had liet^ bloe hge
wonden. Een halsband hing lo- om zijn
dikken nek.
Bralt legde den hond voorzichtig vooi
het vuur neer. Daar bleef het dier onbe
weg el ijk liggen. Alleen zijn prachtige bruine
oogen gingen onrustig van den een naa.r
den ander.
„Maak hem dood," zei Johnson; „hij is
stervende. On komt hij nog bij, dan eet
hij ons het huis uit."
Bnrones Von Heffner boog zich over den
hond en aaide zijn kop. Hij keerde ;icli
om en likte haar hand.
„Hij moet in 't leven ldijven," zei Brail
beslist. „Er zit zoovoel -gO"d- in zn'k een
die*. Hij kan ons van on chat! aar uut zijn
ij overwintering. Ik keu dien hond. Het
is Well mans lijfhond „Bpy"', het prachtigste
lier dat ooit een slede getrokken heeft
Nu is hij zeven jaar oud. God weet, hoe
lier uur, van 's nacht' 11 tot 's moreens
3 uur. De Russen lesten zware verliezen.
Overdag wierp een Russische vlieger
een Lom op Czernowitz zonder vind© aan
le richten. Zondag hoorde men in liet bo-ch
op de bergen aan de grens zwaar ge-ebut
vuur.
IJ o 0 o s t e n r ij k -3 c h e 11 o o n-
opvolger in d 'k Boek o v\ i n ,t.
Uit het Oostenrijk ch-Hong 'at-eh-e oorims
kw.iiber wordt b wicht dd. ei teren:
Aart-hertog Karl Franz Jo- eph k.vain gis
teren te Kolomea aan en ze.te in gezel
schap van generaal baron Fflanzer Baltin
en den chef van den Genenden Staf de reis
naar Czernowitz voort.
Nadat hij de met vlaggen vermeide hoofd
stad bezichtigd, een aantal deputaties ont'-
vangen en de artillerie-stellingen bezocht
luid rei-de de aartshertog verder naar 8a-
dagora, waar hij" de divisie cavalerietioepen
inspecteerde.
Op de terugreis soupeerde hij bij den
Duitschen bevelhebber, den generaal der
cavalerie baron Marschalk
Do aartshertog overnachtte in den trein
en vertrok heden per automobiel naar Ho
rodenka.
Schepen gezonken.
Het Turksche hoofdkwartier deelt mede
dd. gisteren
Wij hebben thans zekerheid verkregen,
dat rier van de zes vijandelijke torpedoboo
ten, die eergisternacht in de Straat der
Dardanellen trachtten binnen te dringen,
mijnenzoekers waren en dat twee der vijan
delijke booten door onze granaten getrof
fen werden en in de zeeëngte zonken.
Van de andere oorlogstooneelen valt niets
bijzonders te vermelden.
Landingstroepen.
De correspondent van den „BesL Lokal-
Anz." te Athene bericht: „Van bijzondere
zijde verneem ik, dat de concentratie der
troepen van de Entente voor de Dardanellen
bijna ten einde is gebracht. Daarmede moet
ook de zenuwachtigheid in politieke krin
gen in den Balkan, speciaal hier in Grie
kenland, die zich thans opnieuw uit, in
verband worden gebracht.
Hel door de Entente bijeengebrachte le
ger is echter, volgens betrouwbare inlich
tingen, lang niet opgewassen tegen de taak,
die zij te volbrengen zal hebben, daar het
hoogstens 80.000 man telt, waarvan de
helft uit koloniale troepen bestaat, die geen
groote gevechtswaarde hebben.
Keet mans hoop bezet.
Officieel wordt uit Kaapstad dd. gisteren
bericht: i
De Duitschers hebben Keetmansboop (de
bij liieiheen verdwaald is geraakt. Kijk
hij hoeft zijn meosieres al gevonden."
En ja. Djio zWjare hond met den kolos-
salen bor.stbouw en het sterke spierstelsel
kwam mot moeite overeind en logde zijn
broeden kop in den schoot van het jonge
m nisje.
XI.
Do duisternis valt in.
En do dagen gingen voorbij, de een
als de amier. Op den hoogsten top van
do Asgardhpunt luidden de schipbreukelin
gen een van do „Victoria" inn land ge
dreven vlaggestok opgezet. Een gele wol
len doken diende als vlag. Maar bet scheen
dal do .schuiten der walrosvaarders uit den
Sloifjoid verjaagd Waren door dien plotee-
lingon winterstorm. Eens bad de ijsloods
door don kijker een schoepje ontdekt vlak
bij Edge Island. Op allo manieren beproef
den do schipbreukelingen do aandacht te
trekken, zij schoten, zo hese htm do wollen
deken op en weer neer, zij schreeuwden
mo! d» handen als een roöper voor don mond,
maar hot schip zotte kalm zijn '«eg naar
het zuiden vóórt.
Daarmee vervloog de laatste hoop. Een
paar pogingen om over den gietscher van
Itabot on hot Milne Erwardsgebergle den
o veil gang naar Sasrcnbaai te beproeven mis
lukten, hot zou gekkenwerk zijn zonder
sneaiiwschoenen of voe(plankjos, en zoo
voel te meer, daar do bevolking van de
o verwi nteri ngsstations waarschijnlijk al
moer dan genoog moeite had, om zich zelf
in het leven te houden. Het ijs negen in
den Stoi fjord to komen, en volgens bereke
ning moesten allo vamgischuiten nu don IJs
fjord verlaten hebben.
Het was tegen het einde van September
tweede stad van Duitseh Zuid-West-Afrika)
gisteravond ontruimd en daar 100 blanke
met-militairen achtergelaten. In de stad zijn
geen andere gebouwen beschadigd, dan do
telephoon- en telegraaf-kantoren. De troepen
van de Knie hebben de stad hedenochtend
bezet.
'Reetman* ioop ligt aan den spoorweg,
50 K.M. 'ten noorden van het reeds bezette
Feeham, dat even over de Oranjerivier is
gelegen, dus niet ver van de grens. Beide
plaatsen zijn gelegen .aan den spoorweg,
die de Duitsche kolonie van het noorden
naar het zuiden doorsnijdt.)
In de Oostzee.
\olgens den Kopenhaagschen correspon
dent van de „Daily Mail", heeft de Duit
sche vloot, die Zaterdag in de Bothni-
sche Golf is gesignaleerd, een groot mijn-
veld gelegd in de buurt van de Aland-
eilanden. Tengevolge daarvan is het scheep
vaartverkeer tusschen Zweden en Finland
stop gezet.
In de Zwarte Zee.
De Russische hulpkruiser „Bakoe", die
het verkeer tusschen Odessa en Sebaslo-
pol onderhield, is, volgens bericht van Duit
sche zijde, op een mijn gestooten en ge
zonken. Er waren belangrijke militaire be
scheiden en een groote som gelds aan
boord. De bemanning is gered.
Een overzicht en een
kritiek.
Evenals de „Daily Alail" maakt thans
ook de „Tunes" si herpe opmerkingen aan het
adres Engolsclve regeering over de
wijze, waai op zij het Engelsche volk over
den wezenlijken toestand op het oorlogs
te! rein inlicht. Deze kritiek komt voor in
oen hoofdartikel van het blad van gister
morgen. onder hef opschrilt „De krijgs
kundige ]i i-.it.ie van Engeland en zijn bond-
goiu oten". Do „N. R, C." ontleent er (het
i eigende aan
De oorlogstoestand is in de laatste 6
maanden lÉast niet verandeid, zegt het
ldad, dat is het punt van belang, Hvat de
legoering ons volk aan het verstand moest
brengen.
Op 20 October w aren de Duitschers zeven
dagen geleden meester van Rijssel gewor
den, en dat zijn ze nog.
liawlmson kon de Leie bij Meenen niet
aanvallen en IHaig was juist in gevechten
gewikkeld, die op den slag bij Yperen (uit
liepen.
Op 20 October waren de Russen juist (hun
groote beweging begonnen, waardoor de
Duitschers Polen uit werden gedreven, maar
de vijand kwam weer terug en het js(opmer
kelijk hoezeer, trots de golvingen heen en
weer, de loop van het front in 'het lOosten
op den 20slcn April gelijkt op dien, jwelken
liet op 20 October had.
en de dagen werden korter. De sneeuw-
niusdi, de ceiiigc zangvogel van het eiland,
had zijn laatste hoJ uitgezongen en was
naar het zuiden getrokken. En al de andere
vogels namen voor de sneeuw en het ijs
<le vlucht. Alleen het Spitsbcrgselie sneeuw
hoen bleef achter.
Pratt Was den heiden dag in de weer.
Vóór do anderen ook nog maar aan op
staan gedacht hadden, was hij al buiten,
met zijn drieloopgeweer op schouder. En
als zijn vrienden aan liet ontbijt zaten,
kwam hij do hut binnen met een hoop
vogels gebonden aan een stok.
„Boy" was gestadig; zijn metgezel. De
prachtige bond Was bij allen in de gunst
gekomen. De barones had hem als een
ziek kind verpleegd, en spoedig was het
kiachligo dier geheel hersteld, 's Nachts lag
Jloy" als de meest trouwe schildwacht
voor do bank waarop de jonge dame sliep,
maar vroeg in (den morgen ging hij met Bratt
uit, om voorraad 'óp te doen voor den langen
winter. Ilij was onder die jachttoeren van
onwaardoorbaar nut. Zijn bloeddorstig©drift,
die eens dien moodon hond, toen hij aan-
vooidor was van Wellmans koppels, be
rucht luid gemaald, was geweken voor wel
overwogen bedachtzaamheid. Hlij stelde zelfs
op eens belang in vogels. „Btoy" had een
eigen listige manier te knippen met zijn
ome oog, als een sneeuwhoen zich ergens
verstopt had. En „Roy's" meester leerde
spoedig die uitdrukking van den hond ver
staan.
Als er zeehonden in het vaarwater wa
ren, ging Boy, kort beraden, zitten en was
niet van die plaats te krijgen. Onophou
delijk ging zjjn witte pluimstaart op en
neer.
(Wordt vervolgd