De oorlog.
Maandag 3 Mei 1915
No. 14822
In Noordpoolduisternis,
68"° laargang,
D#k* courant verschijnt d a g 1 ij k met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam «n Vlaardingen fl. 1.35 franeo
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -- I-- dagelijks aangenomen. 1 j
Advertenflën voor het eerstvolgend nummer moeten dec middags vóór een
pur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 {koek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van '16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Adver te ntiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde klei no advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BülTEXLAm
Schiedam, 3 Mei 1915»
Van het Westelijke front
D.uitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
In Vlaanderen heeft de vijand weer be
proefd om, na een zeer krachtige voorberei
ding van den aanval door de artillerie),
onze nieuwe stellingen ten N.O. van Ype-
ren te berennen. De Franschen vielen tus-
schen het kanaal en den weg van Yperen
naar Si Julien, de Engelschen ten O. daar
van flauwtjes aan. Deze pogingen waren
voornamèlijk ten gevolge van ons zeer
krachtdadig vuur in de flank en den rug
uit de huurt van Brcolseinde en Veldhoek
volkomen vruchteloos. Twee machine gewe
ren vielen in onze handen.
In Argonne zijn onze aanrallen ten N.
van Four de Paris goed gevorderd. On
danks hevigen tegenstand verloren de
Franschen versche'dene loopgraven en 156
gevangenen.
Tusschen Maas en Moezel is hot in het
Boss le Prêtre tot een hevig gevecht ge
komen, waarbij de Franschen vcrsche'dcne
malen in groote menigte aanvielen. Wij
sloegen deze aanvallen, waarbij de vijand
op verschillende plaatsen tot in onze loop
graven doordrong, af, met zware, verlie
zen voor den vijand, en maakten 90 man
gevangen.
Gisteren zijn weer twee Fransche vlieg
tuigen buiten gevecht gesteld; het eene
Werd bij Reims in elkaar geschoten, het
andere ten N.-W. van Verdun uit een groep
vliegtuigen tot landen gedwongen.
Franse lie legorbe rich ten.
Het officiëele Fransche legerbericht van
Zaterdagmiddag meldt:
Ten noorden van Yperen vorderden de
Fransche aanvallen over het geheele front
over een breedte van 500 a 1000 meter.
Wij vermeesterden twee linies loopgraven
en maakte vele gevangenen.
Een vertegenwoordiger van de „Assooia
ted Press" (Amerika) bezocht heden (Zater
dag) den Hartmannsweilerkopf, dien de Duit-
schers sedert twee dagen niet meer aan
vielen.
Een Fransch luchtschip bombardeerde de
spoorwegen en loodsen in de streek' van Va
lenciennes.
Een Fransdi vliegtuig viel door een ont
ploffmg binnen de Duitsche linies.
In den avond van 30 April zijn nog een
tiental granaten in Duinkeiken gevallen.
Er zijn vele slachtoffers.
Het communiqué vau gisterm'ddag luidt-
In België niets nieuws.
In Argonne zijn in den nacht van 30
April op 1 Mei twee aanvallen van de
van Ovre Richter Frich.
Uit hot Noorsch vertaald door M. A, Z.
22)
„Zeker, zeker," bevestigde de professor,
maar hij was cr niet bij, zjjn oogen hingen
aan de reusachtige spleet, die donker en
geheimzinnig tusschen de witte sneeuwhoo-
pen lag. I 1
„Wie is Martin Conway?" vroeg Frida,
i,,Hij is een van do helden van Spitsber
gen," antwoordde Bratt. ,,En een van de
stoutste mannen dor wetenschap, die ooit
onderzoekingstochten hebben gedaan tus
schen steen en ijs. Sir Martin is de eonige,
die aan dezen kant dwars over Spitsbergen
is gcloopen. Hij deed, wat Rabot niet ver
mocht.... Conway bek' i,n in 1898 samen
met mr. Garwood den Hornsundtop, de
hoogste rots vapi (Spitsbergen, een daad,
die altijd in Spitsbergen's geschiedenis ge
noemd zal worden."
„.Leeft hij nog?" vroeg barones Von Heff-
ner.
„In den besten welstand, hoop ik," ant
woordde Bratt lachend. „Komt u eens te
L' nden, dan moet u uw grooten voorganger
een bezoek brengen. Hij woont in Hornton
House. Kensington"
Frida lachte vroolijk, terwijl ze met graag
te aan een stuk bercnvleesch knabbelde,
dat Bratt te voorschijn had gehaald. Ze
kampeerden bij den stok van Conway. 'tWas
alsof ze een nieuwen vriend hadden gekre
gen. Het leven kan soms zoo zwaar vallen
en zoo moeilijk zijn. dat zelfs een alpanstok
een opwekkend moment kan brengen. Ze
stelden zich voor dat Sir Martin zelf hij
hen zat en hun den weg wees tot bevrijding
fin redding.
Duitschers bij Bagatelle gemakkelijk afge
slagen. De Franschen namen verscheidene
loopgraven, 130 gevangenen en een ma
chinegeweer. De Franschen behouden het
veroverde terrein.
Een Fransch vliegtuig is op 1 Mei 's och
tends door een granaatscherf getroffen, die
het reservoir deed scheuren. De vlieger
slaagde erin binnen de Fransche linie terug
te komen, tvjaarbïj hij de Duitsche linie
ter hoogte van 400 M. over vloog. Hij werd
gedurende dien moeilijken overgang met
een hagel kogels bestookt en op het «ogen
blik van zijn Landing onder artillerie-vuur
genomen. De vlieger is nochtans ongedeerd
teruggekeerd.
Een deserteur heeft medegedeeld, dat een
ingenieur van Krupp sedert bijna twee
maanden in den omtrek van Dixmuiden, in
den sector waar niet gevochten werd, toe
zicht houdt op de opstelling van een
marine-kanon, dat zeer ver kan schieten.
Dat kanon moet Duinkerken gebombardeerd
hebben en 38 K.M. ver dragen.
Daar er bij het "tweede en laatste bombar
dement slechts 9 projectielen afgeschoten
zijn, is er reden om aan te nemen, (dat Idit
kanon óf beschadigd is door de wijze van
schieten, waartegen de grootste stukken niet
lang bestand zijn, öf dat het voortdurende
vliegen van Fransche vliegers in die streek
ten gevolge heeft gehad dat men met schie
ten heeft opgehouden.
De Franschen hebben gisteren een van de
forten ten Zuiden van de vesting Metz ge
bombardeerd I
Hoofdkwart ierpo.lemiek.
Uit het Duitsche groote hoofdkwartier
wordt d.d. gisteren geschreven:
Helaas zijn wij alweer genoodzaakt, eenige
mededeelingen van onze vijanden te ver
beteren, daar zij blijkbaar bestemd zijn,
om in het buitenland avereöhtsche indruk
ken te vestigen.
Vau Engelsehe zijde beweert men, dat
het dorpje St. Julien in Vlaanderen slechts
enkele uren in Duitsche handen is geweest
en daarna door de Canadeezen en Schotten
opnieuw terugveroverd is. Deze bewering
is iu strijd met de waarheid. St Julien
is stevig in onze handen. Onze vooruit
geschoven stellingen zijn nog eenige hon
derden meters voor die plaats tegen den
vijand naar voren gebracht.
De Franschen beweren volgens hun com
muniqué van heden in Lotharingen, over
oen breedte van 25 K.M., 4 K.M. aan ter
rein gewonnen te hebben. Zij vergeten er
echter hij te voegen, dat dit alleen betrek
king kan hebben op Fransch Lotharingen
en op een vooruitrukken in een streek,
waar zich geen Duitsche troepen bavmden,
want in de ver in Fransch gebied vooruit
geschoven linies is in achterwaartsche rich
ting sedert vele maanden geenerlei yeran
dering gekomen. Wel echter zijh die, ge
lijk uit onze dagelij'ksche rapporten tot in
den laat sten tijd gebleken is, aanmerkelijk
naar voren geplaatst.
Maar de professor had geen rust Hij at
met haast Wetenschappelijke afgetrokken
heid maakte hem voor al het andere onge
voelig, en vóór dat de anderen het wisten,
was hij al naar die groote spleet toegokro-
pcn.
„Om Gods wil, wees voorzichtig, profes
sor," schreeuwde Bratt Conway heeft zijn
stok niet zonder bedoeling daar geplaatst!"
Maar Marmont hoorde niets. Hjj keek
maar, keek met wijdopengesperde oogen
in die vreemde zwart-blauwe diepte. Zijn
ziel was één en al ijver hij ham fin zijn
hersens het nauwkeurig beeld op van de
verwonderlijke dwarsstrepen met de breede
otreoken fossiel ijs, die in dien duisteren
afgrond liepen.
Hij bekeek nauwkeurig den opbouw der
lagen en merkte op, hoe oud steengruis en
klei zich ïn de ijsmassa hadden gewerkt
en nu uit het inwendige der aarde te voor
schijn kwamen. i
Het was of het oergebergte heel in de
diepte zich verzette tegen dien knellenden
ijsgordel en zich van de zwaarte van den
gletscher trachtte te bevrijden. De machtige
levenskracht der aarde streed tegen de om
knelling van den levensvernieler.
En terwijl René Marmont in dien afgrond
zag, waarin de machten van leven en dood
in hun duizendjarige worstelingen zich te
gen elkander inwierpen, vormde er zich in
zijn hoofd een nieuwe theorie omtrent de
groote wetten voor het ontstaan der wereld.
„Ik heb het," prevelde hij, „ik heb het.
Hij stond op, niet wetend wat hjj deed.
•Een grcoteclhe glimp was hem ge
gund geworden in de werkplaats van
den eeuwigeZijn oogen waren ver
blind, de grond onder zijn voeten wankelde,
rondom hem een rommelend gekraak,hij
tastte naar een houvast
De sneeuwkant was losgeraakt en zonder
een gelyid te geven zonk Marmont weg in
dten pfgrondt i i
De beschieting van Duin
kerken.
Het Fransche legerbestuur meent, zooals
men uit bovenstaaftd officiëel communiqué
kan lezen, de oplossing van de raadselach
tige beschieting van Duinkerken gevonden
te hebben. Van een Duitsch deserteur ver
nam zij, dat een nieuw Duitsch monster
kanon, inde buurt van Dixmuiden opgesteld,
de dader is.
De Belgische oorlogscorrespondent van
„De Tijd" vernam eveneens, dat de beschie
ting can Duinkerken door „monsterkanon
nen" geschiedde, die bij Leffingh (even bo
ven Nieuwpoort) zijn opgesteld. Wanneer
men nu weet, dat Duinkerken in rechte lijn
ruim 30 K.M. van Nieuwpoort en 35 K.M.
van Dixmuiden ligt, dan krijgt men eenigs-
zins den indruk van de geweldige kracht
dezer nieuwe moordtuigen.
De strijd bij Yperen.
De „ooggetuige" in het Engelsehe hoofd
kwartier vertelt in zijn gisteren gepubli
ceerd verslag, dat de Duitschers opnieuw
van vergiftige gassen gebruik hebben ge
maakt, die echter geen ernstige gevolgen
hadden, deels omdat er een harde wind
woei, deels omdat vele mannen van hun
eigen infanterie van den rook te lijden
hadden.
Hij beschrijft de gevechten rondom St.
Julien. In den ochtend van den 26sten April
deden de Duitschers verscheidene verwoede
aanvallen en nam een kleine afdoeling van
den vijand een gedeelte van de Engelsehe
loopgraven.
Er werd 's middags een krachtige tegen
aanval door de Franschen en Etngelschen
langs het geheele front van Steenstraete tot
ten oosten van St Julien uitgevoerd, welke
met een heiig bombardement gepaard ging.
De kanonnen werden daarbij op ©an be
trekkelijk smal front samengetrokken.
De aanval stuitte het offensief van den
vijand voorgoed, nam de druk van het
front weg en leverde een zekere terrein
winst op. Op den rechtervleugel veroverde
onze infanterie de zuidelijk© buitenwijk van
het dorp en in het centrum en in hot
westen nam zij loopgraven. Hoewel zij ge
dwongen was op sommige punten van do
lijn terug te trekken, was de toestand hij het
vallen van den avond gunstiger dan hij
geweest was. Middelerwijl behaalden de
franschen eenig voordeel door het terug-
veroveren van eenige loopgraven en kwa
men zij vooruit langs den geheelen veste-
ijken kanaaloever. Aan beide kanten waren
de verliezen zwaar. De vijand leed vreese-
lijk, daar zijn gesloten gelederen een uit
nemend doel aan onze artillerie boden.
Er gebeurde 's nachts n.ets bijzondere,
maar om één uur *s middags deden wij
een tegenaanval langs de geheele l'nie tus
schen het kanaal en den weg van Yperen
naar Poelcaj>elle. Wij bleven vorderingen
maken tot wij gestuit werden dco.- de vin
nige verdediging van de Duitsche stellin
gen. i
üe nacht g:ng kalm voorhij met het op
nieuw in orde brengen cn versterken van
onze stellingen, zonder dat de vijand, die
Hij had een der raadselen der wetenschap
opgelost, maar wat hij had gevonden, nam
de dood.
Daar boneden echter in de niet na te
vorschen diepten van de oermo.ene zagen
René Marmonts brekende oogen in een korte
heldere flikkering de wondervolle oplossing
van het eeuwig wereldraadsel.
XIX. t r 4
De goden van hetSassendaL
Yreesclijke leegte grijnsde de twee jonge
menschen aan, die alleen waren overgeble
ven. Alles scheen gedompeld in den s'.aap
des doods. Zij voelden zich als nietige le
vensstofjes op die spookachtige uitgestrekt
heid, waar nergens leven was.
Stilte, onuitsprekelijke, niet te begrijpen
stilte de sprake der eenzaamheid van
eeuwigheid tot eeuwigheid.
Telkèns riepen zo "den naam van. hun
vriend maar ze wisten dat bet eon hope
loos roepen was. Ze zouden nooit meer zijn
verstandige goede oogen zien, nooit meer
zijn blijde stem hooren en zijn hartelijke
woorden. René (Marmont was omgekomen
op zijn post, bij sliep nu onder het ijs-
blauwe gletsohergewelf den eeuwigen slaap
op het oerplateau. 1
Als een vader was hij vcor hen geweest,
die geleerde geoloog.
Nu was zijn geest heengegaan naar hel
land, waar geen raadselen meer zijn, waar
dies licht en klaarheid is. Maar de jonge
man en het meisje, die alleen gelaten waren,
i celden in hun hart een groote droefheid,
tn smartelijk herinneren ging nog eens aan
hen voorbij, wat hij voor hen geweest was,
onder gemis en verdriet, vreugde en hoop.
flce vroolijk en opgewekt was hij, hoe dank
baar vcor alles, hoe opofferend ongoed! Al
tijd bereid to1 lachen, spoedig bewogen tot
tranen een echte zoon van het mooie, met
wjjnloof omkranste G&scogne.
door vijf dagen vechtens volkomen uitge
put was, ons hinderde.
Den volgenden dag bleef het in dezen
sector van onze linie volkomen rust'g. Ons
vuur haalde twee vijandelijke vliegtuigen
neer.
Yliegeraanslajgen.
Vier Duitsche vliegtuigen hebben g'ster-
morgen, naar uit Parijs wordt geme'd, lo
ven Epinal gevlogen. Niettegenstaande de
kanonnen op hen vuurden, hebben ze twin
tig bommen geworpen, waarvan twee o.n
brand te stichten. Niemand wenl getroffen
en de schade is onbeteekenend.
Vier tauben hebben ook getracht bo
ven Remiremont te vliegen, maar toen ze
door vliegtuigen nagezet en door de for
ten beschoten werden, zijn ze over de
gren3 verdwenen.
De Parijsche bladen melden, dat Engel
sehe vliegers kortgeleden Duitsche munitie
opslagplaatsen te St. Quentin hebben opge
blazen. Negentien man van de wacht wer
den gedood en de lijn van den buurtspoor
weg werd vernield.
Yan het Oostelijke front
Duitsch legerbericht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen
Onze krijgsverrichtingen in het noord
westen van Rusland hebben goeden voort
gang gemaakt.
Bij Schawle zijn weer 400 Russen gevan
gen genomen.
pij de vervolging van de vluchtende Rus
sen hebben de Duitsche voorhoeden de
streek ten Z.-Wi van Mitau bereikt.
De Russen hebben in de buurt van Kal-
waria aangevallen, maar zijn met zware
verliezen voor hen afgeslagen; 300 gevan
genen bleven iri onze handen.
Oostenrijksch legerbericht.
Uit het Oostenrijksche hoofdkwartier
werd gistermiddag gemeld: 1
In Russisch Polen is de vijand op eenige
punten uit vooruitgeschoven stellingen terug
geworpen. Onze troepen kwamen hierbij op
sommige plaatsen tot aan de hindernis-linie
van de vijandelijke hoofdstelling.
Aan het front in West-Gaiidb is er in de
Karpathen een levendig kanonvuur gewis
seld. Op de bergen tusschen Orawa en het
dal van de Opor hebben onze troepen nieu
we heftige aanvallen van de R.ussen afge
slagen. Wij maakten tweehonderd man
krijgsgevangenen en gingen den slotte tot
den aanval over. Wij veroverden na harden
strijd een sterk Russisch steunpunt ten oos
ten van den Ostryberg. Honderdfe Russen
zijn daarbij gevangen genomen en machine
geweren buitgemaakt 1
In Zuid Oost-Galicië en de Boekowina is
geen verandering ingetreden.
Russisch legerbericht
Do Russische generale staf meldt in zijn
communiqué van Zaterdag: i
In de streek aan den linkeroever van de
Njemen rukken onze troepen met succes
Boy was naar den rand van de vreemde
spleet gekropen, waar de eigenaardige la
gen in het ijs, die Marmont's vorschendo
blikken tot zich getrokken hadden, in 't zon
licht glansden. Boy jankte aandoenlijk en
lei zijn kop tusschen zijn poolen. Zoo bleef
hij onbeweeglijk liggen. 1
Zij wisten dat het hopeloos wachten was,
maar zij konden de akelige plek niet ver
laten, die aan hun vriend het leven had
gekost 24 uur zaten ze daar en riepen
telkens opnieuw den naam van Marmont.
Maar de stilheid van den dood was 't ant
woord op hun roepen, en met wanhoop in
't hart kropen ze eindelijk in hun slaap
zakken en beproefden te slapen; doch geen
van heiden deed een oog dicht voor de
morgen aanbrak, teen de vermoeidheid hot
won. i
Daarn gingen ze langzaam verder, hand
aan hand, als twee bedroefde kinderen,
die de wildernis waren ingejaagd.
Na een marsch van 8 uur waren zo
aan don uitersten rand van Conway's glet-
schor aangekomen; het Sassendal lag voor
hon het grootsche, dooie, trieste dal.
Mot bijzonder groote behoedzaamheid,
stapje voor stipje, daalden ze van de s.eile
rots af, het laatste gedeelte over het steen
gruis, zoodat bij' iodere schrede brokken
rotssteen met groot geraas in de diepte
stortten.
Ze hadden het heerlijkste uitzicht over
hot wonderbare land.
Recht voor zich zagen ze het Fulmardal
in, waar oen massa gletschers dc richting
aanwijzen naar 't eeuwige sneeuw- en ijs-
gebied, van welks vlakte zich alleen staande
rotstoppen verheffen, do een na den ander,
over heel do woeste hoogvlakte, totdat he
mel en sneeuw één schenen te worden.
Geen loven te zien, geen geluid te hoo.
voort. Wij hebben krijgsgevangenen gemaakt
en mitrailleuses veroverd.
Aan het front-Ossowice hebben de Duit
schers op 29 April 's avonds twee achter
eenvolgende aanvallen gedaan op de stel
ling van Sasna, izij werden echter met groote
verliezen afgeslagen.
Op 30 April viel de vijand onze troepen
opnieuw aan tusschen de rivieren Pissa en
Skwa. Ook deze aanvallen werden afge
slagen. i
Onze vliegers hebben met succes bommen
geworpen op de vijandelijke batterijen in
de buurt Ürobin-Racdonz.
In de Rawastreek was het artillerievuur
der Duitschers in den afgeloopen dag veel
sterker geworden.
In de Karpathen deden de Oostenrijkers
in den nacht van 29 op 30 April een aan
val in 'de buurt van Polen en in de rich
ting van Uszok. De aanval werd afgeslagen
en do vijand leed gevoelige verliezen.
In de richting van de Stryj hebben wij
op 30 Aprü twee hoogten genomen ten zui
den van Kozioemka en Golowetsko. Bij die
gelegenheid namen wij meer dan 1000 man
gevangen en maakten wij verscheiden mi
trailleuses buit. Ons offensief duurt voort
In de richting van Wyszkow hebben wij
aanvallen der Duitschers afgeslagen.
Op de andere fronten geen veranderin
gen van beteekenis.
lie Dardanellen,
Van Turksche zijde.
Het Turksche hoofdkwartier meiode Vrij
dagavond
Bij Kaba Tepe en Gallipoli beproefde
do 'vijand een acte om zich vrij te maken
uit de smalle landstrook, waar hj is inge
sloten, maar deze pogingen werden afgesla
gen en wij dwongen den vijand tot op onge
veer 500 meter van den zeeoever terug te
trekken cn dekking te zoeken onder het
vuur van zijn schepen. Wij1 brachten hem
zware verhezen toe.
De poging tot landing, die de vijand on
der bescherming van een deel van zijn
vloot in de go'.ï van Saros deed, brachten
we tot volkomen mislukking.
Gisteravond meldde het Turksche hoofd
kwartier
De linkervleugel van don vijand, die door
onze herliiaaldo aanvallen uit rijn stellingen
bij Ka.ba Tope naar- het Noorden in de
richting van Ari Boesmil teruggeworpen was,
beproefde gisteren op te rukken, om zich
aan het krachtdadige flankvuur van onze
artillerie te onttrekken, inaar is door een
stormloop met de bajonet opnieuw naar
zijn oude stellingen aan den oever gedre
ven. Bij deze gelegenheid namen Wij twee
machinegeweren met liet üijbehoorende ma
terieel cn do munitie.
De vijand, die bij Sed el Bahr op een be
schermde plaats aan den oever geland was
en daar kanonnen kon opstellen, bevindt
zich op het oogenbük, tengevolge van het
vuur van onze batterijen aan do kust van
Klein-Azië in een on houdbaren teas tand.
De vijandelijke schepen, die door het
ren; geen Waterval die klotst in oen kloof;
geen enkele kabbelend beekje tusschen do
steenen. Alleen de rivier kronkelde zich lui
en gaperig door het dal, water tot zich
trekkend van den glctscher.
„Vermoeid?" vroeg Bratt aan barones
Von Heffuer. „We moeten benoden in 't dol
trachten te komen vóórdat het donker be
gint te worden. De rest van den weg is ge
makkelijk, we hebben de rivier maar te
volgen, die u daar beneden ziet."
„0, laten we hier even ruston," zei ze,
„hier is het wondermooi. Dit gezicht zal ik
nooit vergeten! Zie die rotsen daarginds,
zo zijn zoo grijsachtig blauw, met een licht
groen waas er over.
Ik heb nooit zulke vreemde mode kleuren
gezien. De gletschers glanzen in donker
groene tinten tusschen al dat wit"
„Ja," zei Bratt, ,,men zou soms geneigd
zijn te gelqovcn, dat hier giganten geleefd
hadden, die zich reusachtige tempels bouw
den van wond'ro schoonheid, en dat ze
die versierden met fantastische beelden.
Dat hier groote tropische wouden geweest
zijn, weten we. Zie eens naar dat rotsblok
onder uw voet. Draagt het niet duidelijk'den
afdruk van het fynste varenblad? Hoeveel
miliioenen jaren denkt u dat het geleden
is, sedert deze varen hier groeide? Wij
kunnen ook versteen! ceen vinden van eiken,
linden, esschen, hazelaars cn van vele an
dere houtsoorten, zoowel loof- «Is naald-
boomon. Hier is het even warm en vrucht
baar geweest als in Italië of aan de Ri
viera. Is het niet wonderiyk zich dat voor
te stellen
[Wordt vervolgd).
SCHUIMMKCHE COURANT.
1 v