Zaterdag 5 Juni 1915
No. 14849
Eersfe Blad.
BE WILDE OLIJF.
68"° Jaargang.
Deze courant verschijn!, d'a'g olijks, mol (uitzondering van ^qn- qn FeeshWn
Prijs por KwartaalVoor Schiedamicn Vlaur'dingeii 11. franco
por post li- 1.8o.
prijs por week: Voor Schiedam euVjaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor liet eerstvolgend nummer moeten des middag vóór ten
uur aan hol Bureau bezorgd zijn. n 1
1 BureauLange Haren No. ldl (hoek Korte Haven).
Moogere Burgerschool
met 5 jarigen cursus.
'Aangifte van leerlingen voor den vol
genden cursus kan vóór 15 Juni geschie
den schriftelijk met opgave van naam, voor
namen, datum en jaar van geboorte on de
school, waar het onderwijs is genoten, mon
deling eiken Dinsdag en Donderdag van
1—3 uur, in het gebouw der II. B. S.
Hoogore Burgerschool te
Schiedam.
Tragen, 1 September a.s. wordt aau boven
gen inrichting gevraagd een
Leer «ar in Boekhouden.
Inlichtingen verstrekt de Directeur.
Sollicitaties in te zenden vóór 20 Juni
a.s. Dij den Burgemeester.
Bnrger- Avondschool,
Do i n s c li r ij ving van nieuwe 1 o o r-
lingen zal plaats hebben op Maan
dag 7 en Dinsdag 8 Juni a.s.,
's avonds tusschen 7 en 9 uur, in het
gebouw der Ambachtsschool.
Zij moeten minstens twaalf jaar
oud zijn en er moet woidon meegebracht:
lo. een vaccinobowijs
2o. een verklaring van het Iloofd
dei Lagere School, waaruit blijkt, dat do
leerling die school geheel heeft door-
loopen.
Bij genoegzame deelneming zal
overwogen worden, of ook onder-
vrijs in scheepsbouwkundig tee
kenen kan worden gegeven.
Vooi verdere inlichtingen wende men zich
tot den Directeur.
Do Directeur der Burger Avondschool,
J. A. IIINGMAN.
BUITENLAND)
Schiedam, 5 Juni 1915.
i Prijs der Advertentiën: Van 16 rogels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel Groofc letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- cn Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Yan het Westelijke front.
Duitsc.li legerbericht.
Het Duitscho groote hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren: I
Jïet kasteel cn do plaats Iloogc, - tja O.
van Ypcron, is op enkele huizon aan dan
westrand na, door ons in oen stornraan-
L1 Roman naar het Emgelsoh.
20)
Hij zou moeilijk hebbcu kunnen verklaren,
hoe zijn besluit om in, Argentinië zijn geluk
te beproeven tot rijpheid was gekomen.
Voor dat bij wist of hij al dan niet ongehin
derd in Liverpool aan land zou komen,
ontstond er een sooit van stilstand in zijn
gespannen denken, maar, eenmaal in den
trein naar Londen, kwam hem' een volledig
jplan taaie de ugeest. Het land. waai- weinig
werd nagevraagd en bet op hot verloden jniet
aankwam, was de aangewezen plaats voor
hem. Binnen den tijd van veertien dagen
Was hij een tweede klasse-passagier aan
fl\oofud van de Koninklijke Afa.il Stoom
Packet0 „Parana", met bestemming naar
Buenos Ayres. Aldus werd bet denkbeeld,
dat hot meisje in do Adirondack-hut had ge-
°PPeid, 'bijna onverwacht voor hem zelf,
verwezenlijkt! Haar gesternte moest, zooals
hij begon te gelooven, zijm lot regelen.
Hij dacht af en toe aan haar, maar altijd
met hetzelfde eigenaardige gevoel, waar
mee men aan iets ver verwijderds denkt*,
san. iets onwerkelijks, als aan oen gedaante,
gezien 5n een droom. Als hij geen tastbare
boiyijzen van haar werkelijk lie slaan had
bezeten, dan zou zij hem als do heldin
van ëpn tooncelstuk hebben geschenen. Hij
'moh van ontrouw beschuldigd hebben,
ris' 'de hevige spanning, waarin bijl van
ramuut Jot minuut verkeerde, gean excuus
'.voor hom waro geweest. Do tijd zou komen,
,«at ,do drang van het oogcabük1 minder
groot zou'zijn en hij weer liet gevoel .zou
val 'genomen. Do Engelsche tegenaanvallen
zijn^ bloedig 'algeslagen. i
Ten O. van Givenohy u's liet gisteravond
aan Engelsche Roepen gelukt onze stel
ling binnen to dringen. Dij een tegenaanval
hebben wij den vijand 'onder zware verlie
zen or weder uitgeworpen. 'Drie Engelsche
machinegeweren bleven in onze banden.
JJe stolling is in baar geheel in ons be
zit gebleven.
Do suikerraffinaderij van Souche?, is na
hoon cn weer golvende gevechten door
ons bezet.
Aan den spoorweg ten W, van Souche?,
duurt do strijd nog voort.
Kon krachtige vijandelijke aanval op onze
loopgraven bij en ton N. van Neuville is
door ons artillerievuur gestuit.
Ton Z. van Neuville wordt sedert den
afgeloopen nacht op korten afstand gevoch
ten.
In hot Rriesterbtasch is de strijd geëin
digd. TTet is ons gelukt het grootste doel
van de verloren loopgraven te heroveren.
Fransch legerbericht
Het officiëele Fiansche communiqué van
gistermiddag luidt: 1
Ten Oosten van do suikerraffinaderij van
Souchez hebben do Franschen, voortschrij-
dend in de richting van het dorp Souchez,
een alleenstaande herberg genomen, welke
de Duitschers in staat van verdediging had
den gebracht. Wij maakten 50 gevangenen
en vermeesterden drie machinegeweren.
Ook hebben de Franschen voortgang ge
maakt in het „Labyrinth" ten Zuidoosten
van Neuville St. Vaast.
Op de rest van het front geen verande
ring. 1
Het rapportwan veldmaar
schalk French.
Vcldrnaaischalk French meldt d.d. giste
ren
Sinds do verovering in den nacht van
30 Afei van eenige bijgebouwen en terreinen
van bet vernielde kasteel Hooge, drie mijlen
ten oosten van Yperen, worden onze loop
graven daar hevig beschoten. Eerst watert
we genoodzaakt de gebouwen te ontruimen,
maar in den afgeloopen nacht hebben we ze
weer bezet. t l
Ten noordoosten van Givenohy wierpen
we den vijand over een lengte van 200
meter uit zijn loopgraven, waarbij wij 48
krijgsgevangenen maakten. Alaar wij wor
den met het aanbreken van den dag door
'sVijands vuur g'edwongen de loopgraven
te ontruimen. 1 1 j
Tan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Hot Duitsche groulo hoofdkwartier meldt
dd. gisteren
Russische ofdeetingon zijn door onze rui
terij uit de plaatsen Lenen en Schrander,
60 en 70 K.1L ten Oosten van Lihau, ver
dreven.
In do streek' van Rawdsjani, ten Westen
van Kursjany en bij Sawdyniki aan de
Dubissa zijn vijandelijke aanvallen verijdeld.
Op hot Zuidoostelijk gevechtsterrein heb-
terugkrijgen, waarmede hij haar had ver
laten. Misschien als zij' zijn „type van
meisje" .ware geweest, zon haar beeld niet
zoo snel zijn verflauwd.
Er was echter éón ding waarvoor hij
haar niet dankbaar was. Zij had don naam
van Herbert Strange op zulk' ceu wijze aan
hem verbonden, dat hij dien niet k'on af
schudden. Zijn eigen eerste naam bestond
slechts uit één lettergreep: John - of
schoon men hem altijd bij zijn minder ge
wonen tweeden naam had genoemd, ISTorrie
cn als John Ford zou hij de wereld met
oen zekere brutaliteit tegemoet getreden
zijn. Hij zou Wed gaarne, onmiddellijk bij
zijn aankomst to Londen, daarmee oen
proef genomen hebben, maar hij zag dade
lijk de moeilijkheid er van in, in een hotel
te verschijnen onder een zekeren naam,
tonvljl alles wilt hij meebracht een anderen
droeg. Evenmin k'on hij dan do correspon
dentie ontvangen, die betrekking had op
zijn uitrusting en passage onder den naam
van Ford, in ©en huis w,aar hij bekend was
als Strange. IK} had als Strange passage
genomen cn zijn goed aangegeven en hij
wist dat hot aanleiding zou gjoven tot op-
moikingen als bij vroeg, om in de boeken
als Ford ingeschreven te worden. Hoe hij
hot ook" bcsohoulwdc, hij was genoodzaakt
op de gedrukte lijst van de L'w'eede klasse
passagiers voor lo komen als Herbert
Strange en hij had ton minste met één poi*-
soon konnis gemaakt, die hem, aan land
gekomen, zoo. zou noemen.
Dit was een kleine, glad gesbhoron man
van omstreeks zestig jaar, op zee altijd
gekleed zooals hij waarschijnlijk aan land
g,bloed was. Hij was geheel in het zwart
ben onze troepen na gevechten ton Oosten
en ten Noordoosten van Przemysl de linie
'Bo'esha-izydo Torki Pozdziacz-Storzawa be
reikt. t
De oorlogsbuit, bij den val van Przernyri
beiiiaajd, is no-g niet vastgesteld.
Uit verklaringen van krijgsgevangenen
van verschillende troependeelen is ge
bleken dat de Russen in den nacht van 2 op
3 Juni, waarin Przemysl is bestormd, een
algernoenen aanval tegen het geheele front
van Alackensen's leger in den zin hadden.
Dit offensief is echter reeds in den kiem
volkomen gesmoord.
Duitsche troepen onder generaal Von der
Afanvitz hebben, op 22 K.M. ten Oosten van
Przemysl de hoogten aan woeiszijden van
Mysbatybse bestormd,
ITet leger van generaal Linsingen staat
op het punt om den benedenloop van de
Stryj ten N.O. van de gelijknamige plaats,
over te trekken. - i
0 o s t o n r ij k' s c h legerbericht.
Uit het Ooslenrijklsche hoofdkwlartier
woidt officieel gemeld dd. gistermiddag:
In den loop van den dag wei d Przemysl
van vijanden gezuiverd. De vijand trók
terug in oostelijke richLing cn tracht met
zijn achterhoede op do hoogten ten zuid
westen van Atedyka tegenstand te bieden
De verbonden troepen vallen den vijand
daar thans aan.
In tusschen is het aan liet leger van ge
neraal Bölini-Enn.oli gelukt van uit liet
zuiden door de Russische stelling te breken
en op te rukken in de richting Alosjiska,
van welke plaats onze troepen nog slechts
enkele kilometers verwijderd zijn. (Bij deze
gevechten violen talrijke gevangenen in
onze handen.
Ook hot leger van generaal von Rinsin
gs r behaal do noujve successen. De Russen
zijn sinds hedenmorgen voor dit leger in
vollen aftocht.
Aan de Proothlinio zijn, als gevolg van
de geheui torrissen aan de San on iBoven-
Dnjester nieuwe gevechten tol ontwikkeling
gekomen. Waar de vijand trachtte aan te
vallen, 'werd lnj met zware verliezen afge
slagen. Negenhonderd man weiden krijgs
gevangen gemaakt
Aan den Blenoden-San cn in Polen is de
toestand onveranderd.
De val van Przemysl.
Over den val van deze vesting deelt het
Russische legerbericht van 3 dezer (in ons
nummer van gisteren slechts gedeeltelijk
weergegeven) het volgende mede: l
„Aangezien Przemysl, gezien de toestand
van zijn artillerie en het feil, dat de ver
dedigingswerken door do Oostenrijkers voor
de overgave vernield werden, niet in staal
werd geacht zich te verdedigen, was de
vesting voor ons slechts van nut, zoolang
het bezil der posities ton Noorden en ten
Westen van do stad ons den strijd aan de
San vergemakkelijkte. Nadat de vijand zich
moester had gemaakt van Jaroslau cn Ra-
mot een |wjt overhemd en een zwarte
gestrikte das. IPij' kon een bottelier, ecu
bejaard bediende of oen lid zijn van een
geheime godsdienstige orde in straatcos-
tuum. Ford had een b'rulaal-jonge Fransch-
man over hom hooien spreken als een
„ancien curé quia fait qu'clque
bélisci, en werkelijk, hij had dal eigen
aardige van een geestelijke, dat somtijds
onuitwischbaar is.
„Ik heet Du rand," zei hij tegen Foul,
lei wijl hij dc geriefelijke dubbelzinnige Fran-
scho uitdrukking gebruikte, „je m' appelle
Durand."
„Et je m' appelle Strange," had Ford
geantwoord on voor het eerst had hij van
dien naam zonder eenige aarzeling gebruik
gemaakt, maar toch voelde hij de onherroe
pelijke b'cicckcnis van die woorden zoodra
liij zo had geuit
Uit do menigte van tweede rangs
Europeanen, die de tweede klasse kajuil
vulden, had de man, die zich Strange
noemde, den man die zicli Durand neemde,
door een vaag instinct van verwantschap
uitverkoren. „Hij ziet er uit als een oude
haas, die iemand misschien inlichtingen
k'an geven," verklaarde Strange het geval
voor zich zelf, ofschoon hij' niet wtanschto
te ontkennen, dat hij eenige sympathie vGor
don man gevoelde. Maar liet geven en vra
gen van inlichtingen Vormde de grondslag
van hun vriendschap en Was voor den jon
gen man de eerste werkelijke prikkel lot
do onhandige .poging om z'ija .verstand
to gebruiken.
Alonsieur Durand wjo$ dertig jaren in
Argentinië geweest, Waar hij de plaats en
do menschen, inboorlingen en vreemdelin-
dymno, verspreidde hij zich over het ge
bied aan den rechteroever var deze rivier
on dwong het vasthouden v<ra genoemde
posities onze troejien te vechten op een
ongelijk en zeer moeilijk front, dat daar
mede nog 35 werst werd veilengd cn waar
door zij weiden blootgesteld aan het ge
concentreerd vuur van de talrijke vijande
lijke zware stukken.
„Uit dien hoofde waren wij sedert ceni-
gen tijd overgegaan tot liet geleidelijk weg
halen Van het krijgsmateriaal, dat wij van
de Oostenrijkers hadden afgenomen uit deze
stellingen.
„Toen dit transport haa plaats gehad, na
men wij op 2 Juni de laatste batterijen en
den volgenden nacht ontruimden onze troe
pen, overeenkomstig de ontvangen hevelen,
het front ten Noorden en ten Westen van
Przemysl, henevens de stellingen rondom
do stad, on stolden ons ten westen daar
van meer geconcentreerd op."
Uit het Oostenrijksche perskwartier wordt
gemeld
Dc verovering vim Pizemysl geschiedde
op deze wijze:
In de morgenschemering van Dondculag
hadden de Beiersche troepen zich min de
noordelijke sector van Przemysl zoover over
het Dinsdag veroverde front Bunkoficki
voortgewerkt, dat ook de binnenste gor
dellinie rijp werd voor de bestorming. Hier
na volgden korte, doch vertwijfelde gevech
ten met de Russische strijdkrachten, die
zich daar nog bevonden. Om 3.30 uur 'u
den vroegen morgen, maichecrden de eer
ste Deieren de stad binnen.
Intusschen hadden van 't Zuidwesten en
liet Zuiden uit over Pralkowicc dc man
schappen van het 10de koi-ps van het Beier
sche regiment, die in Przemysl thuis hoo
ien, den San-oever bereikt en geraakten
aan dc zijde van het prachtige panorama
van, do kerken en van de slolbcigen in
Przemygl.
De geestdrift van de bevolking, die gedu-,
ronde de heerschappij der Russen 20.000
menschen bedroeg, was zonder grenzen.
Alannen en vrouwen weenden van geluk.
Vele soldaten konden bij het intrekken van
de stad hun familieleden weerzien en niets
was verheffender als toen van de beide
tegenovergestelde zijden van de vei overdo
stad zich do Beieren en Oostenrijkers ont
moetten. Men zag officieren cn manschap
pen elkaar omarmen. Klokgelui vierde dc
overwinning. Een dankdienst weid gehou
den ia alle kerken cn synagogen. Dc vicc-
burgemcester van do stad begroette de eer
ste patrouilles van de verbondenen in
woorden, die de wanne dank van de bevol
king uitdrukten. Van alle daken wapperden
vlaggen en vaandels van de beide monar
chieën.
Do aftocht van de Russische bezettings
troepen w, slechts mogelijk langs den
gen, hail gadegeslagen mol die onpartijdige
scherpzinnigheid van iemand, die Weinig
voor zich zo'f vraagt. Het Was een genot
de inlichten bijhor ondervinding te doelen
met iemand, die zooi gretig luisleule,Want
jonge mensehen betoonden hem gew'oonlijk
niet veel eerbied. Hij' kan mr. Strange ccn
menigte dingen vertellen, waarmede deze
zijn Voordeel doen kien wat hij wc! doen
on wat hij laten moest, wolk soort lo
gies bij moest nemen w;it hij daarvoor
betalen en Welk gezelschap bij ?,ocken
moest.
Ja, bij kende do firma Stephens en J ar
ret t een uitstekend huis. Er Was nu
goon mr. Stephens meer, slechts een nVr.
Jarro.lt. Air. Stephens lmd geleefd in do
groole dagen van Amerikaanschen onder
nemingsgeest in het zuidelijk' halfrond, ten
tijde van Wheel right, IïaRsey en Halo. De
burgeroorlog luid er een eind aan gemaakt.
Air. JuiTOll Was later gekomen eon goed
man, die niet algemeen begrepen Werd.
Hij had oen paar jaren geleden een groot
verlies geleden door den dood van zijn
schoonbroeder en compagnon mr. Colfax.
Arevrau'wl Col fax, een mooi vi'omvtje, dat
evenmin oud zou wjorden, dat kon men
wel aan baar zien, Was met haar kind naar
de Vereonigdo Staten teruggegaan, maar
oen kind blond als een engel ieders
lieveling lout ii fait mignonne.
Alonsieur Durand meende zich lo herinne
ren, gehoord le hebben, dat mevrouw Col-
l'ax hertrouwd wlas, maar hij k'on 't niet
zeker zoggen. Alen hoert zooveel. Hij wist
Weinig meer van de familie af sinds de
laatste jongen wlas gestorven de jongen,
aan wien hij les in het Spaansch en Fransch
oosten lijken spoor cn straatweg naar (Tro-
dec en heide verbindingswegen stonden
sinds dagen aan iiet vernietigende vuur
van de overal oprukkende en nadetbij ge
brachte artillerie van de verbondenen troe
pen bloot.
Tan het Zuidelijke front.
Oosten rijksch leger bericht.
Officieel wordt uit het Oostenrijksche
hoofdkwartier d.d. gisteren bericht.
In Tirol hebben onze troepen ten 0.
van het zadel van den Kxeuzberg twee
toppen genomen, die de Italianen tijdelijk
sterk hadden bezet.
Aan de Karinthisehe grens duurt het
artilleriegeveoht op .verschillende jdaatscn
voort.
In het kustgebied avordt gevochten in
den omtrok van Karfreit
In Trenbino.
Die correspondent Van de „Petit Parisien"
tie Ala, meldt, dat het Italiaanschc leger
'in Tncntino dezelfde ervaringen opdoet als
heb den Fiianschen in den Elzas verging.
In een land met een gemengde bevolking cn
schoon de meerderheid daarvan Italië
trouw cn dankbaar is, is er ook een deel
van andicre nationaliteit, dal Italië vcr-
wjenscht en op de Italiaanschc troepen
schiet.
Ter Zee.
Getorpedeerd.
Lloyd's mqjdt., dat liet Noorsche stoom
schip „Cubano" (groot 4337 ton), van
Tonsberg, door een duikboot in den grond
is gieboord ter hoogte Van Gallon Hear!
(eiland Lewis).
Dip bemanning is gered.
Volgpns een Engelsoh blad heeft de Duit-
soluo duikboot „U 35" den Belgischen traw
ler „Delta R." 'Woensdagmiddag bij dc
Scilly 'eilanden met ongeveer 40 kanonschjp-
tcn tot zinken gebracht De bemanning
van elf koppen is te St. Alary's geland.
Op een m ij n geloop en?
Volgpns een Reubei telegram uit Londen
d.d. gisteren is bist Zwecdsohe stoomschip
„Lapland", op wpg naar MidcRosbovirghj,
55 mijlen van Petrehead gezonken. Dè be
manning van negentien koppen en vier
vrouwen is .te Peterhead aan wal ge
bracht.
Diverse berichten.
Minister Asquith aan liet frond.
Uit het Engelsche hoofdkwartier wordt
uitvoerig verteld van een bezoek, dal dc
Engelsche cerste-ininisler Asqnith gednren-
,de enkele dagen aan bet front heeft ge
bracht, bij1 welke gelegenheid bij een samen
vattend denkbeeld heeft gekregen van hec
"Biritsche leger in actievcn dienst.
Do minister Werd op z.ijn tocht, die ge
schiedde in snelle automobielen, overal
toegejuicht.
Vereen. Staten en Duits ePilatnd.
Hot licet zoo' seint Riculcr uit Was
hington dat tegelijk met het verzenden
had gegeven. De dood bod hel gezin niet
gespaard, de drie zoons, don een na den
ander opgeëisclit en vader cn moeder al
leen gelaten. Hot wjas doodjammer, dat
moviou'wl Colfax het kleine meisje had
meegenomen. Zij hielden van haar alsof het
hun eigen kind 'whs vooral na den dool
van do jongens. Een uitstekend liuis. Air.
Strange kon niets beters doen dan te zien
dat hij daar geplaatst wteid dat zeg ik
u c'est mori qui vo>us le dis.
Dit alles werd in zeer goed Engelsch
gozeg'd mot af cn toe een Franschen zin
or tusschen, op zuchten, vriendelijk'en toon
met langzame zegenende handbewegingen,
die meer en meer deden donken aan een
geestelijke en ei vil of met een verleden.
Strange 'wierp van tijd lot lijd een blik
op hot fijne, regelmatige gelaat, Waaraan
do dunne lippen voortdurend pijnlijk Waren
san ingetrokken en de diepliggende btuinc
óoigon onder het schrandere voorhoofd ccn
soort van hoopvolle s'nwt uitdrukten, die
een boetvaardige ziel moet voelen te mid
den der louterende vlammen. Hij herin
nerde zich weer wat de jonge Fianschman
had gezegd: Un ancien euro, qui a
fait quel que b 11 s o. Kon het zijn
dat er ceu tragisch vergrijp onder dit vrien
delijk beslaan lag verborgen? En Was do
„Para,na" mot haar vier schoorsteoncn en
dubbolo schroef slechts een spookschip,
dal een lading van gefolterde zielen naar
hun aardscli vigov'uur bracht?
(Wordt vervolgd).
