De oorlog.
Maandag 14 Juni 1915
No. 14856
DE WILDE OLIJF.
68"* Jaargang.
Aanbesteding,
27J
BUITENLAND
Van het Westelijke front.
Tan het Oostelijke front.
Van het Zuidelijke front.
Aan de Dimlanellen.
LUI uJJ ikL Li i Li
SMEW:!!
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mei uitzondering van Zon- en Feestdagen
prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
ner post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam enViaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
m aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Rrjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
guigemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien de aanvrage van A. T1EMAN al
hier, houdende verzeek om vergunning voor
bet verbouwen van de pakhuispanden aan
de Hoofdstraat 35, 35a en 37 en het aldaar
opstellen van een los- en landinrichting
over den openbaren weg;
Overwegende dat het onderzoek met be
trekking tot die aanvraag nog niet geëindigd
b;
guiten
Op grond van artikel 164 der Bouw
verordening de beschikking op de aanvrage
ie verdagen voor den tijd van hoogstens
één maand.
Schiedam, 10 Juni 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Aan de openbare lagere school F, te
Schiedam (hoofd de heer B. van Bochove)
votfil een
ONDERWIJZERES
gevraagd met akte J. en K.
Aanvangsjaarwedde f 575.
Omtrent verhoogingen zijn inlichtingen
te bekomen bij het hoofd der school.
Sollicitaciën met opgaaf van vorige cn
tegenwoordige werkzaamheden vóór 20 Juni
a.s. bij den Burgemeester.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens op Donderdag 17
Juni a.s. 'snamiddags 2 uur ten Raad-
huize aldaar in hot openbaar aan te be
steden:
lo. Het verbouwen van het voormalig
Gistpak'huis aan den Ruitenhavenweg no, 9
(nabij de Rotterdamsche poort), lotPolitie-
wacht;
2o. Het maken van een sportgebouwde
aan den Haven dijk. m
De bestekken elk met 1 ioekening zijn
af0.50 per stuk verkrijgbaar aan het
Bureau va, n Gemeentewerken
(Korte Haven 33), alwaar ook inlichtingen
wdaii verstrekt.
Do i nschrij vi n go hi 1 j ellen moeten in een
f stolen enveloppe, waarop een aanduiding
dat zij een inschrijvingsbiljet bevat, voor
'i namiddags 1 uur van den dag van
aanbesteding worden ingeleverd.
L Roman naar het Engelsoh.
»!Ve!, mr. Strange! Ik wist niet, dat u in
e was. Mijn broeder heeft er niets
Tan gezegd. Hij is nu eenmaal zoo. Hjj
vertelt nooit iets. Als ik zijn gedachten niet
ried, dan zou ik nooit iets weten. Maar ik
a%d do gedachten van de menschen.
aardoor denkt u dat dat komt? Ik weet
•üöt- U? Als ik menschen zie, kan ik
waaraan zij denken, zoo precies
r5 lek. Ik' ben nu eenmaal zoo maar ik
riet zeggen hoe ik dat doe. Ik zag u
Wdaar ginds on ik' wist, dat u aan Evelyn
f-h Nu, is hot niet zoo? O, u kan m!ij
bedriegen. 13 .dacht aan haar, dat is
*9° duidelijk als jets I A laar kom, nu moot
1 ffloagaan en .voorgesteld worden."
j roeide, dat hij blindelings over het
heen achter miss Jarrott aanslrom-
en toch had hij zijn zinnen genoeg-
Mj elkaar om. te weten, dat hij van
f® eenmaal vastgestelde regel afweek, in
wanspraak! met zijn verleden, en zich in
begaf.
^adat hij aan do dames Martin en hun
-«reepje was voorgesteld, had hij feitelijk
'P uitrede gedaan in die geordende maat-
j. PPÏJ» waarin Herbert Strange geen rela-
en waarin hdj geen wortel kon
tr*t Mogelijk' zou hij zich daarin met
wilskracht kunnen slaande houden
."als een plant, die niet in den grond
AjW-en. zich aan de kale rots vast-
e*^ geval zou de proef gevaarlijk
Duitsch logerbericht.
Hot Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gisteren
Bij Nieuwpoort, Dixmuiden, ten noorden
van ALrecbt en bij Hébuterne hebben artil
lerie-gevechlen plaats gevonden. De zwakke
nanvalspogingm van den vijand in de dui-
t.en zijn afgeslagen.
Ten zuidoosten van Hébuterne zijn infan-
te.ie-gevechten aan den gang;.
De versterking,kwerken van Lunéville zijn
"beschoten
Fransch 1 ege rbe rioh t.
Hot officieele Fransche communiqué van
"islermiddag luidt:
Blij Lorette hebben de Duitschers in den
gcheelen sector getracht door een aanhou
dende beschieting de organisatie van de
stollingen, die de Franschen veroverd heb
ben, te belommeren.
De Fransche artillerie antwoordde met
oen beschieting van de Duitsche loopgra
ven en batterijen.
De Franschen hebben zich na een hard
nekkiger) strijd meester gemaakt van het
station Souchez, in hel zuidelijk deel van
het Labyrinth. Ondanks de hardnekkige po
gingen der Duitschers hebben de Franschen
al de voordeelen, die ze de vorige dagen
behaald hadden, gehandhaafd. In de buurt
van de Tout Vent-boerderij hebben de Duit
schers 's ochtends een tegen-aanvat gedaan,
die gemakkelijk tegengehouden werd.
Van het overige front is niet te vermel
den dan een vrij levendig krijgsbedrijf in
den sector ten Oosten van Reims en op
het front Perthes—Reau Séjour.
Aan. denlYser.
Uil Havre wordt aan het Belgisch In-
formatie-iBureau gemeld
De Duitschers zijn in de vlakten van
den Yscr, daar waar de grond droog ge
noeg is, een mijnoorlog begonnen. Van
hun kant hebben de Belgen hetzelfde ge
.laan. De mijnwerkers uit de Borinage, die
in groote getale in het (Belgische leger
Imbben dienst genomen, bewijzen bij dit
onderaardsrh vooruitdringen uitstekende
diensten
De vergiftige gassen jagen de Bolgbche
soldaten geen schrik meer aan. Zij zijn
•riten voorzien van maskers en brillen, en
het „reglement o~ de verstikkende gas
sen" wordt met <,,erleg toegepast
Duitsch logerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
Ten noordwesten van Schawli zijn wij
zijn en het kon er gemakkelijk op uitloopen,
dal hij weggeslagen werd.
liet Was dus in het volkomen bewustzijn
van den omkeer in zijn Wen, dat hij hoog
voor de dames Martin, die hem zeer koel
ontvingen. Hij Was niet op hun danspartij
verschenen cnhad hen evenmin bezocht
of oen van die beleefdheden bewezen, die
zij gewoon waren van jonge mannen te
ontvangen. Zij wendden zich dadelijk weei
naar de andere heeren om zich heen cn
•leien geen poging hem te weerhouden, toen
miss Jarrott hem naar miss Colfax bracht
Iiier zou de kennismaking teleurstelling
bobben teweeg gebracht, zoo de grootheid
van de gebeurtenis niet onafhankelijk ware
geweest van de bijzonderheden waaronder
die plaats vond. Strange was in geen toe
stand om die beter op te merken dan een
ziel op de formaliteiten kan letten waar
mede z'ij in den hemel wordt toegelaten.
Bijna al zijn indrukken waren liem nauwe
lijks bewust zij weiden echter duidelijk
en hij dacht er over na nadat hij heenge
gaan waa Hij herinneide zich o. i. haar
mooie teint hot teint doré haar
gekrulde Wimpers, die hem eerder donker
kastanjebruin voorkwamen dan volkomen
zwart, alsook de zachte trilling van haar
mond, die in rust een zwaarmoedigen trek
had en toch glimlachte met de vrijmoedige
vriendelijkheid van een kind Hij zou niet
hebben 'kunnen beweren, dat hij een van
dc2e dingen met één blik in zieh had op-
genomen, maar zij kWam.cn hem later in de
i eenzaamheid van ztijin kamer in het 'Rhoenix-
1 hotel in aJ hun bekoorlijkheid voor den
geest
i Het geval zou op zichzelf heel gewoon
zijn geweest, als er niet iets diepers ach
ter geschuild had. Miss C-olfax beantwoord
de de voorstelling met een vluchtigen glim-
goed opgeschoten. Kuze is stormenderhand
genomen. Vijandelijke tegenaanvallen zijn
mislukt. Acht officieren, driehonderdvijftig
man en acht machinegeweren waren onze
huil.
Ten zuidoosten van den straatweg Mar-
j.impolKowno zijn de gevechten van de
uit het zuiden aangekomen Russische ver
sterkingen opnieuw begonnen.
Ten noorden van Prasnycz zijn er op
nieuw hondervijftig krijgsgevangenen ge
maakt
Onze inval in de vijandelijke linie ten
zuiden van Rolimow is 's nachts door Rus
sische tegenaanvallen gevolgd, die alle zon
der gevolg bleven. De gewonnen stellingen
zijn vast in onze hand. Onze buit is hier
tot. 1660 gevangenen, acht kanonnen
waarvan twee zware en negen .machine-
teweren gestegen.
Het bruggehoofd van Sieniavva is giste
ren weer genomen. De vijand liet meer dan
vijfduizend gevangenen in onze handen.
Nachtelijke tegenaanvallen van den vijand
zijn mislukt.
Ook ten oosten van JarosLau en ten oosten
van Przemysl leeft de strijd weer op.
De troepen van generaal Von Linstegen
hebben Mlyniska genomen.
De aanval op Zydaczow -wordt voort
gezet.
Oostenrijksch legerbericht.
Het officieele Oostemijlcsche communi
que van gistermiddag luidt:
In Zuid-Oostelijk Galieië dringen de troe
pen van het leger van Pflanzer opnieuw
met succes voort. Na hardnekkige gevech
ten werden Tysmenice, ïlumacz en de hoog
ten ten Noorden van Olesza (al deze plaat
sen ten Oosten van Stanislau) genomen.
Ten zuiden van Czernelica wordt nog ge
streden. Hernieuwde aanvallen ier Rus
sen op Zaleszczyki werden bloedig afge
slagen.
Uit Boekowina over de rijksgrens op
dringend, wierpen onze troepen de Rus
sen uit hun, langs de giens in gereed
heid gebrachte, sterke stellingen terug. Bij
de achtei volging werden verscheidene plaat
sen in Bessaiabie bezet. Gisteren vielen
15(10 gevangenen in handen der vervol
gers.
Aan den "boven-Dnjester doen de verbon
den troepen met succes aanvallen in de
richting van Zydaczow, waar nog sterke
Russische strijdkrachten den Zuidelijken
tmjes!er-oever bezetten.
In midden-Galieië leidde een aanval der
Oostcnrijksche en Duitsche troepen lot de
inneming van Sieniawa en na het afslaan
van een krach tigen vijandelijken aanval tot
tiet stormendeihand veroveren van alle
-feunpuntPJi ten Nooid Oosten van de stad.
Hierbij zijn 3500 Bussen gevangen geno
men.
Overigens js de toestand onveranderd.
lach, waarbij zij even de goidijnen van haar
i ogen oplichtte. Hij liad dien glimp niet
noodig, om te weten dal zij b'amv waren,
maar die bracht hem evenzeer in verruk
king als het schitteren van een door de
zon beschenen zee. Naar haar antwoorden
tip zijn vragen, wanneer zij was gearriveerd,
hoe Argentinië haar beviel en boo zij het
ttippodromo vond, luisterde hij minderden
naar den zilveren klank van haar stem.
Woorden waren van even weinig beteeke-
nis in dc eerste minuten van teere extase
als bij oen oude Italiaansehe opera. Het
was om de muziek te doen en daarnaar
luisterde hij met gespannen zenuwen.
Er was geen stoel meer voor hem, zoo
dat hij genoodzaakt was het gesprek staan
de te voeren. Hij vond dat niet onaange
naam, want nu had hij gelegenheid verder
te gaan. Dat hij verlangde alleen te zijn
om te denken, te voelen, te lijden, het zich
duidelijk voor te stellen cn den dag van
minuut tol minuut na te gaan tot aan het
heerlijk oogenblik, waarin zijn oogen op
tiaar waren gevallen, en daarna de vol
gende seconden één voor één weer te door
loven en de beteekenis van elk daarvan
uit te pluizen, was wel een bewijs van
den betooverenden invloed, waaronder hij
was gekomen.
„Eu is 't niet grappig, lieve Evie," be
gon miss Jarrot, juist toen hij op het punt
stond heen te gaan, „dat mr. Strange's
naam juist..."
..Ja, ik heli daarover nagedacht," zei miss
Colfax, op haar innemende manier van
spreken, zonder haar lippen veel te be
wegen.
Hij was echter heengegaan heenge
gaan, terwijl die afgebroken zinnen hem
nog in de ooren klonken. Zij waren zon
der eenigo bedoeling gezegd on toch kwel
den ze hem, waren vol beteekenis voor
hem; ze drongen zich fusschen de toover-
muziek van -dien namiddag als een doods
motief in een minnelied.
Russisch legerbericht.
De Russische generale staf meldde Za
terdag
Ten noorden van Schawli in de streek van
Szaktnowe, hebben wij Vrijdag aangevallen
en een vijandelijke afdeeling in westelijke
richting teruggedreven. Bij Schawli gaat de
vijand met zijn vruchtelooze aam allen aan
den sector ten noorden van Oramp \oort.
Ons offensief aan het front Zsawliany
Betigola gaat voort zich met succes te ont
wikkelen. Vrijdag bestormden wij verschei
dene dorpen en het kerkhof bij het gehucht
Joquiuy. Den vorigen avond had onze jui-
terij aan dit front den vijand aangevallen,
ongeveer 100 Duitschers neergesabeld en
meer dan 50 gevangen gemaakt
In de richting van Kowno tracht de vijand
zich vast te zetten op het front Sapeziscki
Hudele. In den nacht van Donderdag op
Vrijdag hebben wij hem in deze streek op
den weg van Mariampol en langs den spoor
weg Kowno-—Wirballen een weinig in ver
drukking gebracht.
Op den rechteroever van den Veichsel,
in de streek van Starozeby, heeft de vijand
Vrijdagmorgen vroeg een hevig artillerie
vuur geopend en een reeks aanvallen on
dernomen. Tod den middag slaagde de vijand
er niet in op minder don 400 pas te nade
ren. Onze aldeelingen vliegtuigen verricht
ten verkenningen, wierpen met succes hun
hommen en droegen veel hij tot het afslaan
van de aanvallen.
In Galieië, in het dal van de Sklo, drong
Vrijdag een automobiel batterij van den
vijand naar onze verschansingen vooruit,
doch ons geschutvuur dwong Raar tot den
terugtocht.
i In den slag van drie dagen aan den
Dnjester, in de streek van iZurawno, welke
van Dinsdag tot Donderdag geduurd lmeft,
hebben wij in 't geheel 348 officieren en
15,431 soldaten gevangen genomen en 78
15 mitrailleurs en 17 kanonnen, waaronder
de reeds Vermelde, buit gemaakt Ook een
groot aantal wagens, legerwagens en veld
keukens vielen in onze banden
Om het Oortenrijksch-Duitsche leger, dat
zieh op den rechteroever van den Dnjedor
terugtrek, te steunen, is de vijand op heide
oevers van de Tysmcnica oen offensief be
gonnen, waarbij hij er Donderdag in slaagde
he| dorp Grusnow te nemen. Maar hij werd
er later weer door onze troepen, die 33
officieren en 490 soldaten gevangen maak
ten, uitgeworpen.
In den nacht van Donderdag ep Vrijdag
undemam de vijand vruchtelooze aanvallen
op het bniggehoofd hij llaJicz. In den loop
van den volgenden dag naderde hij den
Dnjcster aan iiet front NezwiskaZaleszy-
ki en begon op verschillende plaatsen den
overtocht.
3 o s ten rij ksc !i leger beric li t.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
X.
Na een nacht van weinig slaap en veel
nadenken, besloot hij naar niets anders te
luisteren dan naar het minnelied. Hij kwam
tot dit besluit, niet uit roekelooze eigen
zinnigheid, maar na rijpelijke overweging
van zijn rechten. Het was waar, dat, in
Bijbelsche taal gesproken, de nood hem
was opgelegd. Hij kon evenmin zijn ooren
siuilen voor hef verrukkelijke lied als zijn
oogen voor het daglicht. Hij vond dit ech
ter niet het meest afdoend argument, daar
het niet de drijfveer was waarnaar hij
dacht te handelen. Als hij dit meisje tot
zijn vrouw kon maken, zou dat iets meer
zijn dan het gaan van zijn eigen weg; het
zou het grootste bewijs leveren, dat hij
zich handhaafde tegenover een wereld, ge
ordend om hem te vernietigen. Hij kon die
wereld niet binnengaan en or een deel
van uitmaken, maar wel daaruit een vrouw
wegvoeren, zooals een leeuw in een schaaps
kooi kan springen en daaruit een lam
wegkapen.
In dit licht beschouwde hij de zaak, toen
hij miss Jarrott's uitnoodigingen aannam
nu eens voor een luncli of voor een
diner, dan weer voor een plaats in hun
loge in de opera of in hun rijtuig in het
park gedurende den tijd, dat hij in de
stad vertoefde. Het werd hem duidelijk,
dat de verhouding, die er tusschcn hem
en miss Colfax was ontstaan, de goedkeu
ring der familie wegdroeg en zij mede-
hielp om die tot een goed einde te doen
leiden. Hij kwam zelfs tot het in
zicht, dat zij van hem begonnen te
houden een ontdekking die hem zonder
ling aandeed en verraste. Het was zoo'n
nieuwe ervaring voor hem, dat hij "dat
denkbeeld als belachelijk zou verworpen
hebben, als het hem niet was opgedrongen.
Vrouwen hadden hem haar gunst bewezen;
een eenzame man, die nu op het Recoleia-
kerkhof lag, had naar hem verlangd, maar
Aan de Isonzo hebben gëdurende de
beide laatste dagen, in het bijzonder bij
Plava, ernstige gerechten plaats gehad- Een
daar op Vrijdag door de brigade uit Ra
venna ondernomen poging om dë ooste
lijke oeverhoogten te veroveren, eindigde
met een terugtocht Gisterenmorgen trok
ken de Italianen Weder over de rivier.
Na hevige gevechten slaagden onze troe
pen er in, om den voortdurend versterk
ten vijand terug te werpen. Voor onze
stellingen, die vast in ons b'ezit zijn, lig
gen meer dan 400 lijken van den vijand.
In het grensgebied van Karinlhlë en
Tirol duren de artilleri'egevechten voort.
Italiaanseh legerbericht
Het officieele Italiaansehe communiqué
van Zondag, door het Itahaansche gezant
schap in Den J Laag ontvangen, luidt als
volgt 1
Kleine ontmoetingen Jiebben voortdurend
plaats tusschcn onze meest vooruitgescho
ven troepenafdeclangen vil de troepen .van
den vijand, ,die geleidelijk worden samen
getrokken en op enkele plaatsen zich terug
trekken.
Ons geschut zet de vernieling van de
vijandelijke versterkte werken voort
In Cadore yalt niets bijzonders te ver
melden In Karinthië veroverden onze 'Al-
penjaegrs den bergpas van Volias en maak
ten 25 gevangenen.
Aan de Isonzo slaagde de helft van onze
troppenafdeoluigen er in den nacht van
den 9dan op den lOtlen in, om met geweld
op den linkeroever van de rivier bij Plava
door te dringen, waar zij heftigen tegen
stand ontmoeten. De vijand moest even
wel terugtrekken tengevolge van onze On
stuimige on herbaalde .aanvallen mot achter
lating van talrijke dooien op het shiebt-
veld Wij maakten 200 gevangenen. Achter
eenvolgende tegenaanvallen van den vij
and om onze troepen te verdrijven uit de
stellingen, door ons veroverd op den rochr
teroever der rivier, werden telkens afge
slagen 1 i
Aan de beneden-Isonzo vernielden onze
/ware batterijen, die met grote stautmoe-
dlgheid werden vonmiigesch jven tot
bijna op de iinie van de infanterie,
hij Sag rad o door goed gerichte schoten
een dijk langs biet kanaal van Alonfalcone
met i ie hulp van welken de (vijand er in ge
slaagd was een b roede Ier rein stronk aan
den voet van dc hoogte van Ronchi onder
water te zetten, waardoor onze opniarsch
werd bemoeilijkt i i
Op h d front van Ralmino tot aan zee
hebben onze Voortreffelijke vliegers mot
Inndiglw ".d en stoutmoedigheid hun ■ver
kenning-;- en aan vakwerk voortgezet.
T ii r k s ch e 1 r- g e r be r i c h t e n.
Het 'J urksche hoofdkwartier meldde Za-
teidag 12 Juni:
Bij Ari Boernoe heeft de vijand in den
naclil van Woensdag op Donderdag na mid
dernacht aanvallen op onzen rechtervleugel
ondernomen, welke inet zware verliezen
v oor hem werden afgeslagen.
oen gelieelc familie had nooit eerder haar
hart voor hem geopend. En toch kon er
geen andere lezing zijn van den huidigen
toestand. Hij begon te denken, dat mr. Jar
rott zijn vertrek naar Hosario met opzet
uitstelde, om hem te Buenos-Aires te hou
den. Hel was zeker, dat er in het gedrag
van den ouden man jegens hem iets kwam,
dat bijna vaderlijk kon genoemd worden,
zoodat hun gesprekken over zaken veel
geleken op die Insschen vader en zoon.
Mrs. Jarrott onttrok zich zooveel zij kon
aan haar droeven gedachtenkring, om hem
vriendelijk te ontvangen, cn miss Jarrott,
die van het begin af vriendelijk was ge
weest, spande liem voor haar maatschap-
pelijken triomfwagen, met een air alsof
haar genegenheid haar recht op hem gaf.
Er was niet veel sciioqizinnigheid toe
noodig, om op te merken dal de drie
oudere menschen er zich over zouden ver
heugen als hij on miss Colfax een paar
werden. En waarom? Wijl het een middel
zou zijn. en wel een dat zij konden goed
keuren, om hun klein meisje bij zich te
houden. Zooals de zaken stonden, was zij
slechts een gast, die over haar terugkeer
naar New-York, als over iets van-zelf-spre-
kends sprak.
„Ik hen hier slechts gekomen," zei zij
fluisterend legen Strange, toen zij op zo-
keren dag onder do hoede van den papegaai
in het lommerrijke boekje van de patio
zaten, „omdat mij na den dood van mijn
lieve mama niets anders te doen overbleef.
Alles kwam zoo ongelukkig samen, weet
u. Mama §tierf en mijn stiefvader werd
blind, ik had werkelijk geen tehuis meer.
Dat komt er nu natuurlijk niet zooveel op
aan, daar ik in den rouw ben ik bedoel
dat ik geen tehuis meer heb maar ik
m o e f eenvoudig het aanslaande najaar
naar New-York terug, om in de wereld te
verschijnen."
Wordt vervolgd),
