68"* Jaargang.
Woensdag 25 Augustus 1915
No 14918
De oorlog.
De vergissing vanYivien Eady,
Deze courant verschijnt d age 1 ijks, met uitzondering van Zoc- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingen fl. 1.25. franco
per post fl. 1.65-
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingen 10 cent
i Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen 1 i
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
par aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 emits. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Sept.
a. g,, voor minstens 3 maanden op de
„SchicdamsckG Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Beis-abonnementen.
De Administratie van de „Schiedam sche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van pürto's aan hare abonné's, die
voorkorten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een heele of halve maand worden geel uren-
de het reisseizoen gesloten.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Frnnsch'leger bericht.
Het officieele Fransöhe communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt: l
Hog steeds levendig artillerievuur, over
en weer, in den sector ten Noorden van
Atrecht, tusschen Sotame en Oise en in
Aagomne.
De Duitschers hebben een aantal granaten
op Atrecht Montdidier en Reims geworpen.
Op verscheidene punten 'is de uitwerking
van het Fran sche tegenvuur op de Duitsche
loopgraven en batterijen waargenomen.
In Champagne, aan bet front van Perthes
en Beau Sé jour levendige gevechten met
handgranaten en hompen.
Voor Ville-sur-Tourbe zijn de voorste Duit
sche loopgraven volkomen vernield door de
ontploffing,van een Fransdie mijn.
In de Vogezen zijn gisteren uiterst ver-
Woede gevechten geleverd op de hoogten
ten Oosten van de Fecht en ten Noorden
van de Schnatzunannele. Ondanks verschei
dene tegenaanvallen konden de Duitschers
het verloren terrein niet heroveren.
Op den Barrerikopf hebben de Franschen
•het in den avond van 22 dezer gewonnen
terrein behouden.
De Duitschers hebben opnieuw do Fran-
scbe loopgraven op den bergrug bij Sonder-
nach aangevallen, doch zijn teruggeslagen.
Bommen op Of fenburggeworpen.
Maandagavond heeft izöo meldt Wiolff
uit Berlijn een vijandelijke aviateur bom
men op de buiten het operatiegebied gele
gen stad Offenburg (in Raden,). Er werd
slechts weinig beteekenende maiterieele
schade aangericht i
i I uit het Engelsch
van
.CHARLES MARRIOTT.
14)
„Als een man dood is, is hij dood, en
daarmee uit, dat zeg ik; maar de levenden
moeten voortgaan. Als iemand bijzondere
redenen hgeft, zich v,an kant te maken,"
ging hij Voort, zijn helm oplichtend, om
zijn vol, blond haar to krabben, „dat strijdt,
zooals ieder weet, tegen de wet; maar
welk nut heeft het zijne bloedverwanten
en vrienden de schande aan te doen van
een vonnis van zelfmoord, en zijn weduwe
misschien het geld van de verzekering te
d(oien verliezep.
Stott wilde echter niets loslaten, en zei
alleen, dat hij het geheel met den politie
agent eens was. Om de maat vol te maken,
zag Stott den heer Maxlov, predikant van
St. Adriaan, den weg; afkomen. De vijande
lijke stemming tusschen de twee mannen
bleek uit 's hoeren Marlofw's overdreven.
>jHé, hoe gaat het, Stott," terwijl hij een
gahandschoende hand uitstak, en uit Stott's
Kont antwoord. Marlow Was een klein man
netje, met een twistziek uiterlijk, hij had
doffe, uitpuilende oogen, een puntbaard,
-groet» ooien, en een heel dunnen nek.
iOnder zijn vertoon van groote zachtmoe-
dighdd school iets van domme Koppig
heid, Agent Berriman groette hem ver-
alsof de bijzondere gelegenheid
„Verandering maakte in hun gewpne ver
houding.
Twaalf burgers werden gewond, van wie
sommige zieer ernstig. i
Tan het Oostelijke front.
Oosfenrijksch legerberichL
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermidd,agt
De ten N.W. van Brest-Litowsk tegen
stand biedende Vijand is gisteren in de
streek van Wjerchowicze en Rasaa op
nieuw tot deu terugtocht gedwongen.
Het aantal tijdens de laatste gevechten
bij het leger van aartshertog Jozef Fer
dinand ingeleverde gevangenen bedraagt 4
officieren en 1300 man.
Ten N.O. van Wlodawa hebben onze
bondgenooten den tegenstander nogmaals
teruggeworpen en voideringen gemaakt
De Oostearijksch-Hongaarscbe en Duit
sche ruiterij van het leger van generaal
Pichallo is bij de vervolging van den vijand
Kowel binnengetrokken en rukt
verder noordwaarts op.
In Oost-Galicië is het rustig.
In de bedreigde streek.
Sedert Zondag, zoo bericht ,het bureau
Norden, loopen op. de .noordwestelijke
spoorwegen uit Petersburg de .posttreinen
tot Grodno, de goederentreinen tot Dun ar
buxg en possagierstreinen tot AVilna. Bia-
Jystock is door de burgerbevolking bijna
geheel verlatendriemaal daags vertrekken
treinen met vluchtelingen, elk .bestaande
uit 50 goederenwagens, naar Minsk. De
vluchtelingen mogen slechts het noodza
kelijkste aan kleedingstukken meenemen. De
krijgsschool te Wilna is naar Poltawa over
geplaatst. - i
Uit Dunaburg zijn nu ook de laatste nog
overgebleven ambtenaarsfamilies naar het
oosten vertrokken, zoomede alle ambte
naarsgezinnen op den geheelen spoorweg
RigaKreuzburg noordwestelijk van Duna
burg. De overheid te Wilna heeft bevel
ontvangen lijsten aan te leggen voor de |op
te richten stadsmitiftie. 1
Aan de grens van Roekowina en
Bessarabia, i
Uit CzemowitZ wordt aan het „Berl.
Tagebl." geseind, dat aan de grens van
Boekowina en (Bessarabië ten noordoosten
van Czemowitz) Wederom verhoogde actie
waargenomen wordt. Sedert Maandag is
een artilleriegevecht aan den gang; het ka
nongebulder is te Czernowitz duidelijk
hoorbaar. Aan het uiteinde van den Russi-
schen vleugel, vlak. bij de grens van Roe
menië en de Boekowina, trekken de Rus
sen niéuwe strijdkrachten bijeen. Bij deze
bijeentrekking kwam Russische cavalerie
bij 't stadje Chotin op Roemeense li grond
gebied terecht. Zij werd door'de Roomeen-
sche grenswacht met geweervuur verjaagd.
De Russisc he .re geering.
Maandag vergaderde de Russische mi
nisterraad en gisteren kwrnn hij "opnieuw
bijeen. 1 I
Volgens de „Betersb. Beurscourant" pre
sideerde Rodsjianko een vergadering van
de leiders van het Centrum, d© nationalis
■„Ik ging mevrouw Eady opzoeken, maar
zij was uit," begon de heer Marlow op een
verongelijkten toon. „Daar ik echter haar
en haar dochter op weg naar huis tegen-
,kWam>, stelde ik mijzelf voor, en mevrouw
Eady vertelde mij, dat een lijk was aange
spoeld in de baai, en dat gij er bij waart
Wat is het? IK heb nopit zoift'n plaats ge
zien: als ild in Penojlver kom, gebéurt er
altijd Wat akeligs."
Stott vertelde hem in het kort alles.
Do klank van zijn stem maakte, dat de
beer Martojw hem onderzoekend aankeek.
Hij wachtte, toitdat de werkHeden hun last
hadden neergezet, om even te rusten, en
toon lichtte hij zacht het laken op, waar
mede zij het gelaat van den doode eerbiedig
bedekt hadden. Stott ging verder met den
politieagent, die zijn gevoelen omtrent den
heer Marlow uitdrukte door een grashalm
te plukken en dien uit te spuwen. Stott
hoorde den heer Marlow een paar vragen
doen en de kort» antwoorden der .mannen,
en toen kwam Marlow vlug. achter hem
aan.
j,,Zeg, Stott", zei hij op klagenden toon,
zoodra Mj bij hom was, „je hebt me niet
gezegd, dat het een kennis van je was.
Wat vreeselijk onaangenaam. Hoe is het
gebeurd? Het spijt me verbazend voor je,
beste Kerel. Het zal je in allerlei moeilijk
heid brengen. Natuurlijk zal je bij bet onder
zoek allerlei inlichtingen moeten geven.
Hoe kwam hij er toe het te doen? Was hij
bij je gelogeerd
Zijn manier van doen Was wat mede
lijdend, minder omdat Stott zijn vriend
verloren had, dan omdat lig zoo'n vriend
had- Achter zijn medelijden school
I een listige voldoening, ajsof hem een nieuw
ten, Octrobisten, Progessisten en. Kadotten.
Besproken werden de mogelijkheid van wij
zigingen in de samenstelling der regee
ring en de kwesties van een coalitie-kabi
net van nationale verdediging.
De Petersburgsche correspondent van de
„Times" meldt: t
„De geruchten over een ontruiming van
Petersburg, die door j paniekmakers zijn
rondgestrooid, zijn ongegrond, in zooverre
zij met de jongste gebeurtenissen in ver
band werden gebracht, maar, in verband
met de waarsch ij ril ijkheid van aanvallen
uit de lucht, is net mogelijk', dat het hof
en de regeering en het is wenschelijk,
•clat zulks gebeurde, naar elders worden
overgebracht Djit duidt eyeamin op ver
vaardheid als het overbrengen van de Fran-
sche regeering van Parijs naar Bordeaux."
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch logerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Aan, den zuidelijken vleugel van het kust-
front bracht onze artillerie gisteren het
vijandelijk geschut tot Zwijgen aan den
mond van de Sdobha, verder Werd een Ita-
liaansche strandbatterij bij Golametto stuk
geschoten.
De vijandelijke infanterie, die zich te
genover onze stelling op de hoogte ten
oosten van Monfalcone had genesteld, ont
ruimde ten gevolge van ons geschutvuur
vluchtend de loopgraven. I
Ten oosten van Polazzo sloegen Onze troe
pen twee zWakk© aanvallen en bij San Mar-
tino drie aanvallen, waarbij de vijand tot
dicht hij ons gevechtsfront was genaderd,
bloedig af.
In den avond mislukte eveneens een aan
val van een sterke vijandelijke afdeeling' op
het bruggehoofd van Tolmejn.
In het versterkte gebied van Flitsch en
Raibi (Karinthië), nadert de vijandelijke
infanterie hier en daar onzte linies.
Onze versterkingen op de hoogvlakte La-
vacone-Folgeria werden gisteren weder he
vig beschoten. Ook begint de vijand onze
stellingen aan het Stiifser Joch (Alpenpas
aan de grens van Tirol, die de waterschei
ding tusschen de Etsdh en-de Adda vormt),
te beschieten. t I j i
Italiaansch legerb'erieht.
Hel officieele Italiaansche communiqué
van gisteren luidt
De vijand ging gisteren oWer tot een groote
reeks artillerie-acties op verschillende pun
ten' van het front. Overal wierd zijn geschut
door ons vuur tot zwijgen gebracht.
Overigens1 geen veranderingen. I
Ter Zee.
liet gevecht in de Golf
van Riga.
Uit de onderscheidene beschouwingen in
de „Times" over de gevechten in de Golf
van Riga inhakt de „N. R. Ct." op, dat ook
dit blad niet recht weet, wat het er op
grond van do niet al te duidelijké en elkan
der lichtelijk tegensprekende berichten, yan
en krachtig licht was opgegaan over zijn
moering omtrent Stott's geschiedenis.
Stott beantwoordde de vragen, die hij
geschikt achtte, en de heer Marlow ging
voort:
'„Volstrekt nog geen oud man. Het ge
zicht komt me wat bekend voor. Heb ik
hem ooit te voren gezien?"
„Dat denk ik niet," zei Stott.
In den loon van den heer* Marlow klonk
een beleedigd „Waarom niet?" toen liij
voortging. Jlefc is oen tamelijk opval
lend gezicht. Hij ziet er uit als een of
ander autist, met dat vest en die das.
Ik' zou zeggen, dat hij betere dagen gekend
hoeft."
Ditmaal Was Stott oprecht dankbaar
voor Marlow's hol en oppervlakkig ver
stand. De opmerking, dat Lorraine's ge
zicht bekend voorkwam, gaf hem een nieu
wen schrik', en hij was benieuwd of een
der dragers scherpzinniger was dan
de heer Marlow. Toen zij de kleine herberg
bereikt hadden, tikte de politieagent tegen
zijn helm, en. bleef er bij om te zorgen,
dat het lijk) Werd ondergebracht. Neg een
honderd meter moest Stott het gezelschap
van den Keer Marlow dulden.
„Een vriend uit je journalistentijd ze
ker vroeg hij. „Hij ziet er uit als iemand,
die een ongeregeld loven heeft geleid. Denk
je, dat hij zelfmoord gepleegd heeft?"
„Dat kan ik onmogelijk zeggen," zei
Stott vermoeid. „Maar ik denk niet, 'dat
iemand heelemaal van Londen naar Com-
wallis zou komen, om zelfmoord te ple
gen." 1
Toen zij aan de bocht kwamen, zei de
heer Marlow: „Be heb mevrouw Eady be
loofd, dat ik haar zou komen vertellen
precies wat er gebeurd wag. get zal haar
moet denken. Het Engelsche blad neemt
aan, dat het de „Moltkte" was, die door
een Engelsche torpedoboot werd getorpe
deerd, maar betwijfelt of ze gezonken is.
In de officieele mededeelïng van den Rus
sischen marinestaf, zooals die in de
„Times" is weergegeven, luidt de zin, waar
het op aan komt, aldus: „Op 21 Augustus
verliet de vijand, in verband met de ver
liezen, die hij had geleden, en de vruchte
loosheid van zijn inspanning in aanmerking
nemend, blijkbaar de Golf."
De „Times" is van meening, dat hieruit
blijkt, dat de Duitsche strijdkrachten er
„schandelijk,1 uitgedreven zijn."
jDe militaire medewerker van het blad,
die overigens aanneemt, dat de Duitschers
een Landing bfij Pemau hebben beproefd,
verwacht met spanning nadere bijzonder
heden.
Wat die mislukte landing aangaat, daar
heeft Wel Rodsjankb, de president van de
Boe ma, over gesprokénvreemd is echter,
dat geen enkel Russisch officieel bericht
van dat succes gewag maakt.
Een Reuter-tetegram uit Petersburg meldt
nu 'dat het Duitsche linieschip, dat door
een Engelsche duikboot ia den grond moet
zijn geboord, er een was van het Mollke-
type. Aanvankelijk werd de Moltke zelf ge
noemd.
De „Arabic".
De Duitsche gezant te Washington, graaf
Bernstorf, heeft aan de regeering der
[Vereenigde Staten verzocht naar aanleiding
van het „AxaMc"-geVal nog geen beslissing
te nemen voordat alle feiten bekend zijn.
Getorpedeerd.
(Volgens een, Lloyds bericht is het stoom
schip „Silvia" gezonken. De bemanning
is gered,
(Volgens een Reuterbericht uit Hull is
de Engelsche trawler „Commander Boyle"
gezonken. (Van de bemanning rijn er 9
gered; drie rijn verdronken.
Diverse berichten.
1 De Balkanstaten. 1
De „Kölnische Ztg." verneemt uit Sofia:
Bulgarije' heeft te Athene doen verklaren,
dat vijandelijke bedoelingen ten opzichte
van Griekenland aan Bulgarije vreemd zijn.
In toonaangevende kringen te Sofia is men
overtuigd dat de Bulgaarsche belangen beter
zijn gewaarborgd wanneer vriendschappe
lijke Betrekkingen met Griekenland Worden
onderhouden. 1
De bewijzen zijn voorhanden, dat Roe
menië zijn pogingen orni Bulgarije tot een ge
meenschappelijk optreden tegen Turkijo in
dienst van de viervoudige entente te be
wegen, niet heeft opgegeven.
Het sluiten van de Turksch-Bulgaarsche
overeenkomst wordt als een. groot succes
van de Bulgaarsche diplomatie beschouwd,
waardoor Bulgarije! liahgsvredelievcndenweg
leed doen te hooren, dat het een vriend
van uis;" en hij ging betrekkelijk opge
wekt weg.
HOOFDSTUK VI.
Bij het verhoor omtrent Rutherford Lor
raine, rechtvaardigde rechter Treloar ge
heel de meening van Berriman omtrent zijn
gezond verstand. Hij nam Stott's verkla
ring van Lorraine's identiteit en omstan
digheden aan, zonder andere getuigen op
dit punt te hooren. „Wij kennen mijnheer
Stott allen," zei de heer Treloar, en daar
mee was de jury tevreden. Slechts één
maal gedurende het beleefde verhoor van
Treloar weifelde Stott, en dat was op de
vraag, of Lorraine nog bloedverwanten had.
Slechts voor een oogenblik, toen zijn oog
langs de lange tafel gleed, en hij de ern
stige, vriendelijke gezichten van de jury
leden zag, kwam de gedachte bij hem op
„Vertrouw op hun eerlijkheid en stilzwij
gen, en vertel hun van den jongen". Maar
zich een zin uil Hugo's brief te binnen bren
gende, kwam jalles in hem legen het waag
stuk op, en Jaij zei: „Neen." De andere
verklaringen klopten zoo volkomen met die
van Stott, dat de rest van het onderzoek
glad afliep. Lorraine bad een nacht door
gebracht in een logement te Porthlew, waar
hij de held van de gelagkamer was ge
weest. De kastelein, die zijn getuigenis af
legde met een zekere sufferige verbazing,
alsof hij dacht, uitgelachen te zullen wor
den, en niet wist waarom, was door wij
len' zjjn gast berispt, dat bij zijn geluk niet
kendo. Hij verontschuldigde zich tegenover
den heer.Treloar ga Stolt: boeken^ én vooral
gedichten, kwamen rietdikwijls in zijn
handen. De heer had gezégd, dat hij Ru,-
ongeveer hetzelfde stuk grondgebied vrij
willig van Turkije krijgt, dat de viervoudige
entente aan Bulgarije had aangeboden, on
der voorwaarde dat het dit Van Turkije met
het zwaard moest veroveren.
De tenuitvoerlegging van de overeenkomst
is binnen veertien dagen fo verwachten.
Naar uit Athene aan het „Berl. Tageblatt"
woidt gemeld, is het nu uitgemaakt dat de
terugkeer van Vemzelos aan de regeering
niet beteekent de hervatting van de, politiek
die tot zijn val „geleid heeft Ook Venizelos
stelt zich nu op het standpunt van do kroon,
die voor handhaving van de neutraliteit
en tegen elke politiek van afstand van
grondgebied is. Ondanks deze overeenstem
ming m de opvatting van de buitenJandscke
politiek, moet men rich niet voorstellen, dat
Venizelos zijn principiëele inrichten opge
geven heeft; ook de principiëele tegenstel
ling tusschen Venizelos en de kroon blijft
uit den aard van de zaak bestaan, daar de
kroon nog altijd aan de eindoverwinning van
de tnidden-Európeesche mogendheden ge
looft, terwijl Vemzelos volhardt bij zijn
meening, dat Engeland niet kan worden ver
slagen. Het onzekere van de toekomst is nu
daarin gelegen, dat Venizelos en de kroon
eiken nieuwen toestand naar hun verschil
lende zienswijzen zullen beoordeelen.
Katoen als contrabande.
Reuter seint uit Washington.
De nieuwe Amerikaansche nola betref
fende de houding van Brittanniê jegens den
neutralen handel, welke nota reeds gereed
was, zal waarschijnlijk herzien worden nu
katoen tot contrabande is verklaard. Men
meent, dat de nieuwe nota formeel zal pxo-
testeeren tegen de plaatsing van katoen op
de contrabandelijst. Men venvacht een
langdurige diplomatieke briefwisseling en
vermoedt, dat de quaestie mogelijkerwijze
docr arbitrage zal worden opgelost.
Cholera
Lloyds publiceert de volgende mede-
ydeeling van het Engelsche ministerie van
buitenland sche zaken:
Naar bericht wordt, heerscht de cholera
in een groot aantal districten van Duitsch-
land en eveneens te Riga en Petersburg.
BINNENLAND.
Boekbinders-patroons.
In de gisteren gehouden vergadering van
den Ned. Boud van Boekbinders-patroons!
rijn de aftredende bestuursleden, de heeren
0. N. [Verschoor, -Den Haag; A. AL Kap-
senberg. Rotterdam; F. Geertsen, Nijmegen,
herkozen.
Aargenomen is een motie, waarbij de
noodzakelijkheid, werd uitgesproken vaneen
algemcene prijsverhooging in de boekbin
derij en liet kantoorboekenbedrijC, ten ge
volge van de abnormale stijging der prijzen
van de grondstoffen, en mede door de
a'gomoen verhoog.-Ie Imdrijfsonko.tien, voort
vloeiende ujit de abnormale omstandigheden.
therford Lorraine was: wilde hij beweren
dat hij nooit van Rutherford Lorraine ge
hoord had? Waarop de heer zijn reis-
tascli van boven gehaald en een boek met
gedichten rondgegeven had, en ook eenige
uitknipsels van couranten, die daarop be
trekking hadden. Tusschen twee haakjes,
mocht hij den rechter opmerken, dat de
heer Lorraine zijn rekening niet betaald
had? Uit hetgeen hij juist "had bemerkt,
toen Berriman den inhoud van Lorraine's
lasch en zakken op de tafel gelegd had, be
stond die voor het meercndecl uit lom-
bardbriefjes, en hij kon bet niet lijden
nu, mijnheer Stott was een fatsoenlijk man,
dat wist iedereen. Do heer Lorraine had
het ook gezegd: hij had met tranen in do
oogen van hem gesproken. Hij was heele
maal uit Amerika gekomen, zei hij, om
mijnheer Stott nog eens de band te druk
ken. Gedroeg de heer Lorraine zich ais
oen man, die van plan was zelfmoord te
plegen? Volstrekt niet: hij was in do beste
stemming, en sprak van. den hoop geld,
dien hg zou verdienen met een nieuwen
bundel gedichten. Aan drie menschen in
do herberg bad hij afdrukken van het hoek
beloofd, maar natuurlijk zou mijnbeer Tre
loar begrijpen, dat hij, de kastelein, daar
niet verantwoordelijk voor kon worden ge
steld. In 't kort, door mijnheer Lorraine
had hij dien avond vrij goede zaken ge
maakt, hè? Nu, dat wilde hij niet ontken
nen; en met zijn band over zijn mond
vegende, ging de herbergier zitten, terwijl
de juryleden tegen elkaar knikten. Hij stond
nog even half op om te vragen, of hij den
reiszak van den heer Lorraine houden
mocht, om dien als merkwaardigheid aan
hexQSkers te laten zien. (Wordt vervolgd)^
SCHIEDAMSCH
t.
4.
i
I t
