De oorlog.
68*"' Jaargang.
Zaterdag 28 Augustus 1915
No. 14921
Eerste Blad
Deze courant verschijnt dag-elijks; met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl 1 25 franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVIaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent 1
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 18 regels £L 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
Mervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Beis-abonnementen.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" js gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voorkorten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een heele of halve maand worden geduren
de het reisseizoen gesloten.
Kennisgeving.
De Buigemeesters en Wethouders van
Schiedam,
'doen te weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zijn veigadering van 17 Augus
tus 1915 is vastgesteld de volgende:
Verordening, houdende verbod van
voederen van vee met rogge of roggebrood.
•Artikel 1.
Het is Verboden veejpaarden daaronler
begrepen) niet rogge of roggebrood te voe
deren.
Art. 2.
Overtreding van het bepaalde in artikel 1
wordt gestraft mol hechtenis van ten
hoogste zes dagjen of geldboete van ten
hoogste vijf-enj-twin tig gulden.
Art. 3.
Onverminderd de bepalingen van ait. 8
vaji het wetbod? van straf voidering zijn
met het opsporen van de overtredingen
dezer verordening heiast de ambtenaren
vpn de Gemeente-politic.
Zij zijn bevoegd om, voor zooveel de wo
ningen betreft, met in achtneming der voor
schriften van de wet van 31 Augustus 1853
(Staatsblad no. 83) ondanks de bewoners,
eigenaars of gebruikers aile woningen, ge
bouwen en al ,dan niet afgesloten ruimten
ton allen tijde binnen te treden, ten einde
voor de naleving dezer verordening te
wajcen of tot hare uitvoering mede te
werken.
Zijnde deze verordening aan Je Gedepu
teerde Staten van Zuid-Hoiland volgens hun
bericht Van den 23/26 Augustus 1915 B,
no. 1208 (2e aid.) G. S. no. 122 in af
schrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 28sten Augustus 1915.
De Burgemeester, en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ W.B.
De Secretarie,
j .V. SICKENGA.
uit het Engelsch
vaa
CHARLES MARRIOTT.
17)
„Het is niet zoo erg voor mij als voor
jou, lieve," zei mijnheer Mariow, met een
liedkoozenden blik op haar. „Ik heb mijn
werk. Ik *ben bang, mevrouw Eady," ver
volgde hij, „dat u hier niet veel passende
conversatie vinden zult Er zijn hier: wij
zelf, de Frehernes van Botrea en misschien
dr. Pascoo en zijn vrouw, en dan nog de
kunstenaars te Trevenen.
Hij somde de namen op, als iemand, die
een ander vertelt van zijn kansen op jacht
buit. Mevrouw Eady zei, dat zij reeds kennis
hadden gemaakt met sommige schilders
van Trevenen. De heer Marlow keek wat
hops.
„Zoo," zei hij koeltjes; en -vervolgde
„de schilders hier nemen hun kunst niet
ernstig genoeg. Ik kan niet gelooven, dat
menschen, die zoo wereld chleven, mooie
schilderijen kunnen maken. Zij hebben geen
idealen." 1
„En hun vrouwen Woeden zich 200
slecht,", viel mevrouw Marlow in.
„Het gewone volk hier is niet aantrekke
lijk," ging de heer Marlow voort, even zijn
wenkbrauwen fronsend over de lichtzinnig
heid van zijn vrouw. „Zij zijn niet waar
heidlievend zij zeggen alles, om u ge
noegen te doen. gjetuige het onderzoek.
Zij zijn betrouwbaar als werklieden, ruW
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bij hen
is ingekomen een verzoek van DIRK BLAN-
KEMEIJER, om verlof voor den verkoop
van alcoholhoudender! drank, anderen dan
sterken drank, voor gebruik ter plaatse van
verkoop,, in het voorlokaal, het achterlokaal
en de daarbij behoorende open plaats van
het pand Hoogstraat 123.
En herinneren dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen
van het verlof schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht
Schiedam, 28 Augustus 1915,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
V. SICKENGA,
Visseherij-Inspect e.
BEKENDMAKING.
De Hoofdinspecteur der Vassoherijen
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat bij beschikking van Zijne Excellentie
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel van 18 Augustus 1915 (zie „Staats
courant" van 17 Augustus 1915, no. 191
is bepaald
dat het in 1915 met ingang van 1 Sep
tember geoorloofd zal zijn te visschen met
het spiermgdrijfnet in de Zuid-Hollandsche
stroomen, behalve in het gedeelte van het
Hol'landsch diep boven de lijn, gaande van
het kustlicht van Willemstad naar den
havendam van Numansdorp, 1
's-Gravenbage, 24 Augustus 1915.
De Hoofdinspecteur der Vasscherijen
1 v voornoemd,
J. M. BOTTEMANNE.
BUITENLAND.
Van hel Westelijke front.
Fransc'h'legerberidht
Het offidëele Fransche communiqué van
gistermiddag luidl(met weglating van het
reeds in het avondcommuniqué gemelde):
In den sector ten noorden van Atreeht
is de artilleriebeschieting in den nacht van
26 op 27 dezer minder hevig geweest,
daarentegen zeer fel bij Roye en op (de
hoogvlakte tusschen Oise en Aisne.
In Champagne is een offensieve verken
ning der Dnitschen» vöpr Auberive g. d.
Surppe verijdeld,
In de Vogezen hebben de Franse-hen ten
zuiden ran Sondernach liun front hersteld
en zich genesteld op een hoogte tusschen
Sondemach en Landesbach, na zich meester
te hebben gemaakt van verscheiden Duit-
sche loopgraven. Een tegenaanval der Duit
schers is afgeslagen.
In den loop van 26 Aug. hebben Fran-
en onafhankelijk, en hun godsdienst is bijna
geheel zinnelijk. Ik heb in buitengewone
mate de gave mij aan iedereen aan te
passen, en toch beschouwen zij mij even
achterdochtig als een vreemdeling. Ik kwam
hier uit een gemeente uit Buckingham
shire, Waar mijn hulpprediker van adel was
en een broer van den heer van het kasteel.
Jiier bloosde mevrouw Marlow en sloeg
haar oogen neer. „Inderdaad", ging mijn
heer Marlow voort, „stond de kerk op het
terrein van het kasteel. Het was een groote
verandering, dat verzeker 'ik u. En mij
was een plaats in Forest Hill aangeboden,
maar mijn vrouw is zoo romantisch."
„Och, Gus, ik' zooi toch niet jn een
voorstad kunnen wonen? Ziet u," verklaar
de zij gevoelvol, „ik! ben in 't geheel niet
ontwikkeld."
De heer MurloKv dronk! zijn thee kritisch,
en at heel veel geroosterd brood. Hij
vroeg Vivien, of zij muzikaal was, en zei,
dat hij vroeger de bas in een stnjkquintet
gespeeld had, maar dat hij sedert jaren
het instrument niet aangeraakt had.
„Men gaat roesten in ballingschap," zei
hij. Al den tijd dwaalden zijn slaperige
oogen door de kamer. In eens helderden
zij op.
„Wel, kijk eens aan," zei hij, met een
stuk geroosterd brood naar een por
tret op den schoorsteenmantel wijzend, „dat
is Sehvyn Haxpurl"
i,,.Ta, kent u hem?" zei Vivien'op een
verrasten toon, die niet vleiend was.
„Neen, maar ik heb zijn portret bij mijn
zuster gezien," antwoordde hij.
sche vliegers in Woëvre St. Baussant en
Essey gebombardeerd.
In Argonne hebben onze vliegers de sta
tions van Ivoiry en Gorges gebombardeerd,
als gevolg v&n een poging der Duitse hers
om Clermont te bombardeeren; de Duit-
sehe bommen hebben daar geen schade
of verliezen veroorzaakt
In den nacht van 26 op 27 ((lezer heeft
een Fransch vlieger tien bommen op een
fabriek van. vergiftige gassen te Bomach
geworpen. Vanochtend heeft een vliegeska-
der het station van Mülheim in Baden be
schoten^ alle vliegers zijn behouden terug
gekeerd.
Van liet Oostelijke front.
Oostenrijk'sch 1 eger bericht.
Het Oostenrijksehe hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De hij Brest-LitoWsk verslagen Russische
legers zijn in vollen aftocht aan beide
kanten van den spoorweg naar Minsk.
De troepen van aartshertog Jozef Fer
dinand zijn gistermiddag door de brandende
stad Kamieniec Litowsk aan de Lesna ge
trokken. Duitsche strijdkrachten vervolgen
den vijand van het westen en het zuiden
in de Ticlairig van Kobrin (aan den spoor
weg Brest-Litowsk—Pinsk).
Bij Kowel, Wladimir Wolynski en in Oost-
Galicië niets nieuws.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meldt
d.d. gisteren:
I11 de streek van Riga is de toestand on
veranderd.
In de richtingen van Bausk en Birja
naar Friedrichstadt toe zette de vijand op
25 en 26 Aug. zijn krachtig offensief tegen
onze troepen, die deze streek verdedigen,
voort. De haidnekkige gevechten, die in den
loop der laatste dagen ontstonden, worden
geleverd op de wegen in de richting naar
het zuiden van het baanvak Taueskaln
Neugut (25 K.M. ten W. van Friedriehs|tadl/,
Ten noorden van den spoorweg Dwinsk
Ponewice, drongen onze troepen op 26 dezer
de Duitschers op in het front Ponedeli
Skopiscldd.
In de richting Wilna op 25 Augustus geen
belangrijke veranderingen.
Aan den Midden-Njemen en het front
tusschen do bronnen van de Bobr en de
Pripet duurt de terugtocht vaa onze troe
pen onder dekking van achterhoedegevech
ten voort.
Krachtige pogingen van de Duitschers in
den nacht op 26 Aug. en den volgenden dag
om1 in de streek van Bxalystob en ten noor
den van die stad tot het offensief over te
gaan, werden met succes gestuit onder
groote verliezen aan de zijde van den
vijand.
In de streek van Brest lieten wij, over
eenkomstig de ontvangen bevelen, de ver
sterkingen en bruggen in de lucht vliegen.
Onze troepen, die het garnizoen van die
versterkingen vormden, hebben zich weder
bij het veldleger gevoegd.
In Galicië geen veranderingen van betee-
kenis.
i In Warschau. 1
Naar de „Frankfurter Zeitung" uit Wee-
ncn verneemt, derik't het bestuur van War-
„De zuster van Gus dweept met Sehvyn
Ilarpur," vertelde mevrouw Marlow; en zij
voegde er zachtjes bij, „zij is zeer ont
wikkeld."
„Mijn zuster is getrouwd geweest met
Fleming," zei mijnheer Mai-low; „zij is nu
wed uwe,"
„O ja, ik heb Harpur over haar hooren
spreken," zei Vivien tamelijk koel. „Zij
woont ergens in Devonshire, niet waar?"
i,,Ziij' heeft ook' een woning in de stad,"
zei mevrouw Marlow met nadruk.
Vivien was volstrekt niet jaloersch van
mevrouw Fleming, die zij nooit gezien had,
maar hot scheen liaax een vlek op Sehvyn
te werpen, dat liijl op prijs gesteld werd
door een bloedverwant van den heer Mar
low. Zulke menschen konden alleen zijn
gebreken bewonderen. Zij begon te begrij
pen, waarom zij een hekel had aan mijn
heer Marlow, het was, omdat hij haaf
herinnerde aan iets, waaraan Sehvyn maar
ternauwernood ontkomen was. Zij vond, dat
mijnheer Marlow Verklaard werd door de
vriendschap tussoben Sclwyn en mevrouw
Fleming. De 'ontdekking van deze kennis
scheen evenwel den hoer Marlow te doen
r/pfeven. Hij was verrukt te hooren, pat
Selwyn naar Penolver kwam, on beloofde
de Eady's te zorgen, dat hij zich thuis zou
gevoelen. Alsof ieder ander onderwerp nu
zou afvallen, namen de Afarlow's bijna
onmiddellijk daarna afscheid.
„Nu?" vroeg mevrouw Marlow, haar
echtgenoot den arm gevend.
„Nu?" zei hij, haar arm even drukkend»
„Ik denk, dat wij Van hen zulten hou
den," zei snj. „Mevrouw Eady is een (dame,
schau op den gewonen tijd de schoten te
laten beginnen. Plannen zijn in overwe
ging voor de opening van een Pools dra
universiteit. Sedert twintig jaren studeert
de Poolsche jongelingschap in het buiten
land, omdat te Warschau de universiteit
Russisch was. Nu zulten zij weer in hun
eigen land kunnen studeeren.
De politiedienst wordt door de burger
lijke mxbtie uitgeoefend. Haar verzoek om
gewapend te worden is ingewilligd. Er zijn
1200 revolvers onder hen uitgedeeld.
Een onderscheiding voor
I Hindenburg.
De Duitsche keizer heeft gisteren ter
gelegenheid van den jaardag van den slag
bij Tannenberg, een telegram van dankbetui
ging gericht aan den generaal-velomaar-
schalk von Hindenburg, waarin hij mede
deelde, dat het 2e Masurische infanterie-re-
giment, tot welks chef v. Hindenburg on
langs door den keizer Werd benoemd, den
naam„Infanterie-regiment generaal-veld
maarschalk von Hindenburg" zal dragen.
Tan liet Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerberioht
(Het Oostenrijksehe hoofdkwartier gaf gis
termiddag het volgende communiqué:
Alleen bij Flitsch vonden gisteren go-
vechten van eenige beteekenis plaats, waar
onze troepen een aanval van den vijand op
onze stellingen in het dal afsloegen.
Italiaansch ilegerbericbt.
Het officteele HaJioansche communiqué
van gistermiddag luidt:
Afdeelingen alpentroepen hebben op 25
dezer na hardnekkige gevechten de sterke
stellingen van den Col Laguseuro en Hen
Corno di Bedole vermeesterd.
Denzelfden avond hebben onze water
vliegtuigen bommen geworpen op de ver
sterkingen van 'Piva en zijn behouden te
ruggekeerd.
Wij hebben ArrabKa en Cherso gebom
bardeerd, waar groote troepenbewegingen
en de aanwezigheid van artillerie zijn waar
genomen.
Op het Karstplateau heeft de vijand ons
uit het bosch naar den weg van San Mar
tin» trachtten te drijven. Ka een verwoed,
gevecht is de vijand gevlucht. Wij1 hebben
de stellingen Versterkt
Aan de Dardanellen.
Turksch legerbeTicht.
Het Turksche hoofdkwartier meldt von
het front aan de Dardanellen d.d. 26 de
zer:
Bij Anaforta haddien behalve nu en dan
kanonnades en fusillades geen bijzondere
voorvallen plaats.
Bij Scd-el tBahr vernield© de artillerie van
onzen linkervleugel een deel der vijandelijke
loopgraven.
Op de overige fronten geen wijzigingen.
De Britsohe verliezen.
De „Times" merkt op, dat men uit jie
verlieslijsten 'kan afleiden, hoe hevig in
de laatste dagen op Gallipoli is gevoch
ten. De jongste verlieslijsten, die van van
daag inbegrepen, bevatten de namen van
780 officieren.
,Bij de laatste geVocliten in den Noordelij
ken secitor van het schiereiland Gallipoli,
en ik hen er zeker van, dat juffrouw^
Eady ontwikkeld as."
„Hm, ja," stemde hij toe, zijn voorhoofd
wat fronsend, .„maar oppervlakkig."
HOOFDSTUK VII. j
De trein uit Londen, die om half .zeven
te Porthlew moest aankomen, was ,een
beetje te Laat. Stott liep het perron op
en neer met gesloten vuisten diep in de zak
ken van zijn overjas, en hard aan zijn pijp
trekkende, om zijn ongeduld te bedwingen.
Met zijn bezigen aard kon hij slecht te
gen wachten. liet vooruitzicht Hugo terug
te zien, dat altijd opnieuw een genot was,
werd. nu nog versterkt door de gebeurte
nissen der laatste maand. Het was als
een ontsnapping aan een gevaar. Stott's
verstand zei hem, dat er niets' tusschen
hem en den jongen veranderd was, maar
hij kon hot gevoel niet kwijtraken, dat zij
elkander met andere oogen zouden aanzien.
Als een minnaar, die gedroomd heeft van
een verandering in de gevoelens van zijn
meisje, snakte hij naar geruststellende "woor
den en blikken. In de laatste paar weken
had zijn onrust over don dubbelzinnigen
toestand hem er over doen denken. Ilugo
de waarheid te zeggen en zoo de toekomst
zeker to maken, ten koste waarvan dan
ook voor het tegenwoordige. Dan kon hij,
volgens zijn eigen zegswijze, tegen ieder
een „vlieg op" zeggen. Maar nu, dat zijn
geheele wezen in' afwachting was, had hij
het denkbeeld weer opgegeven. Hugo kwam
thuis en hij had geen lust zijn vacantie
te bederven. -Het gevoel van wachten werd
nog sterker, omdat hij het geheele station
voor zich alleen had. De koude, holle,
spaarzaam verlichte ruimte liet zijn voet-
is, Volgens een Celegram uit Konstantinopei
aan cfe „Frankf. Ztg." bij een aan va j" in
stormloop de Engelsche generaal Comper,
chef van een biigade gesneuveld.
Eenige dagen geleden viel, eveneens aan.
het Dardanelienfront, de Engelsche gene
raal Baldwin.
In don Kankasus.
Russisch legorhericht
De generale staf van het Russische Kau-
kasusleger meldt:
In de .kuststreek vernielden onze verken
ners na ihet overtrekken van de rivier Ark-
dave mot (granaten een groot Turksch blok
huis. Onze (motorsloep, vergezeld door een
torpedoboot, bracht Itwee geladen zeilsche
pen tot Izinken.
In de irichting van Olty had een fusillade
plaats. 1
Op de loverige deelen van het front geen
veranderingen. L
Ter Zee.
De duikbootenfporlog.
Wolffs-bureau meldt dd. gisteren:
Den I6en .Augustus vermelde een van
onze duikbooten .een bij Harrington aan
de lersche Zea gelegen benzol Lab nek met
de daarbij behoorende opslagplaats en co
kesovens door geschutvuur. De fabriek
vloog met een hoogopslaande vlam in de
lucht 1
De indertijd door de Engelsche pers ver
spreide bewering, dat de duikboot de open
steden Harrington, Parion en Whitehaven
beschoten heeft, is onjuist.
Dezelfde duikboot werd op 15 Augustus
in de lersche Zee "door een groot passagiers
schip, waarschijnlijk aan de „Royal Mail
Steam Packet Co." tqebehocxrende, op
groeten afstand beschoten, ofschoon de
duikboot het schip niet aanviel. Met nadruk
wordt er op gewezen, dat dit koopvaardij
schip dus Voor den aanval en niet voor do
verdediging van geschut gebruik gemaakt
hoeft. 1 v
Pe Engelsche admiraliteit deelde op 27
Augustus mede, dat een Duitsche duikboot
bij 0stonde door een Engelsch mariner
vliegtuig volkomen vernield en tot zinken
gebracht is. Dit bericht is onjuist De duik
boot is wel door dien vlieger aangevallen,
maar niet getroffen en onbeschadigd in de
haven teruggekeerd. 1
(De vernielde benzolfabriek is een der
grootste van Engeland en voor de Engel
sche productie van ontploffmgsmiddelen
van des te grootor betekenis» omdat er
slechts weinige dergelijke fabrieken in En
geland zijn./ 1 v
Getorpedeerd.
Lloyds meldt, dal het Engelsche stoom
schip „Palmgrove" (groot 3100 ton/ gezon
ken is. i 1 Mijl I i J 1JJ
Diverse berichten.
Vereen. Staten en Duitschland.
Reuter seinde gisteren uit Washington:
De Duitsche gezant, graaf Bemstoxff,
heeft don Amerikaanschen secretaris vaa
staat, Lansing, verwittigd, dat het volgens
de laatste mcdedeeling van Dinsdag in liet
voornomen, der Deutsche regeering ligt, aan
de gezagvoerders van duikbooten last te
geven, «lat geen kcwpvaardijschepen meer
stappen weerklinken als op oen kerkhof. De
eenige plek van licht en kleur was het
boekenstalletje op hot tegenoverliggende per
ron, waar do klerk in zijn kantoortje zat
te lezen. Hugo was de eenige, voor wien
de trein naar Porthlew kwam; voor liem
was het perron geschrobd en begoten, en
brandden de gaspitten liter on daar. Eigens
langs de lijn klonk een bel en met geratel
veranderde een rood signaal in een wit
tegen den bleoken avondhemel. De man van
het stalleije kwam uit zijn kantoortje, gaapte
en keek op de klok. Een sjouwer kwam uit
een donkere gang, langzaam een wagentje
voorttrekkend, en de lichten opdraaiend,
waai' hij langs kwam. Een krantenjongen,
wiens schel gefluit onder do kap weer
klonk, rende de trap af. De rails dreun
den, een violette wolk van stoom stroom
de uit do klep, en do trein hop het sta
tion binnen,
Een magere, kleine jongen met kogel
rond hoofd on bruine oogen, vlug als een
aap, sprong uit de coupé in Stott's armen.
Stott lachte bijna zenuwachtig, pakte hem
steng bij de schouders en hield hem <op
een afstand. .„Prettig, je weer te zien,
Hugo," zei hij, en de jongen, dion hij nu
losgelaten had, balde zijn vuisten en ging
vlak voor hem staan, de ondeugd straalde
uit zijn booze oogen. Achter Hugo kwam
een groote, ernstig uitziende man, .met
lichten knevel, uit .den trein en zette (zijn
handtasdi op hot perron. Hugo keerde zich
om en bloosde. - j.
„O, vader, ik vergat hok"* s«i hij ver
legen. „Dit is mijnheer Harpur. Hij gaat (van
avond naar Penolver en logeert bij juffrouw
Rrowse en ik heb gezegd, dat wij hem -
gr^ag in het rijtuig zouden meenemen:
1 (Wordt vervolgd).
SCHIEDAMSOHE COURANT.
De Secretaris,
'1
'I i
