De oorlog.
68"' Jaargang.
Dinsdag 7 September 1915
No, 14929
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen^
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen Q. 1.26 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiëa voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Adverïentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Keuring Landstormpllehtigen,
jaarklassen 1914 en 1913.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bij deze bekend, dal de Keurings-
laad voor den Landstorm, jaarklassen 1914
en 1913 dezer Gemeente, zitting zal houden
in het gebouw „de Sint Joris Dooie" aan
liet DoelepJein, alhier, op
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1915,
des voormiddags te 9 uur, voor de inge
sohrevenen onder de nrs. 1—45, jaarklas-e
1914;
des namiddags te 1 uur, voor de inge
schrevenen onder de "nrs. 4660, jaarklasse
1914.
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1915,
des voormiddags te 9 uur, voor de ove
rige ingeschrevenen der jaarklasse 1914
des voormiddags te 93/i uur, voor de in
geschrevenen onder de nrs. 1—35, jaar
klasse 1913;
des namiddags te 1 uur, voor de in
geschrevenen onder de nrs. 3650, jaar-
kltiss6 1913
DONDERDAG, 23 SEPTEMBER 1915,
des voormiddags te 9 uur, voor de ove
rige ingeschrevenen der jaarklasse 1913.
Wanneer een Laudstormplichtige bij een
anderen keuringsraad het onderzoek
wenscht te ondergaan, dan kan de Voorzit
ter van eerstbedoelden keuringsraad hem
daartoe toestemming verkenen.
Hoewel de Landstormpliehtiigen niet ver
plicht zijn zich voor hun opkomst in wer-
kelijfcen dienst aan een onderzoek le on
derwerpen, warden zij er toch op gewe
zen, dat hun welliegrcpen eigenbelang het
zeer wenschelijk maakt, dat zij zich voor
hot onderzoek aanmelden, o. a. omdat zij,
ingeval zij ongeschikt mochten blijken nadat
zij in werkelijiken dienst zijn gekomen en
alsdan weer huiswaarts worden gezonden,
jaarvan moeilijkheden kunnen ondervinden
ten aanzien van hun maatschappelijke- or
studiebelangen; onderwerpen zij zich aan
een onderzoek bij den Keuringsraad en
blijkt daarbij voldoende van ongeschiktheid
dan worden zij van den dienstplicht lnj
den Landstorm terstond ontslagen en staan
zij niet meer bloot aan de kans om jak
Landstormplichtige in we rkel ijken dienst te
worden geroepen.
De La nds tor in pi ich t.i gen zullen hoogst
waarschijnlijk worden opgeroepen om in
werkelijken dienst te komen, die van ite
jaarklasse 1914 op oC omstreeks 10 Oc
tober aanstaande, die van de jaar
klasse 1913 op of omstreeks 10 No-
yember a.s.-
Schiedam, 7 September 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
uit het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
25)
- Hugo zag de meisjes Treberne op hem
afkomen. „0, ik moet even Sam Penbertb
spreken," zei hij, sprong op en trok gauw-
zijn overjas aan. Hij drong zich tusschen
het troepje, dat de andere pony's omringde.
Sam Penberth, met modder bespat, hield
zijn poiny bij bét hoofd en bleet lijdzaam
onder de aanmerkingen van den eigenaai.
„Je bent nog niet geschikt, om op een
droogrek te rijden," zei hij. „Heb ik je
niet gezegd, haar te laten schieten na de
eerste ronde? Je hebt haar ingehouden;
je bent een lafaard."
Sam luisterde met dof stilzwijgen, en
was niet ver van tranen af. Op eens draaide
hij zich oim en streelde zijn paard de
ooren, als wilde bij zeggen:
„Sjjl maar, oude jongen; we hebben ons
best gedaan."
i j,Verduiveld ongelukkig Sam," zei Hugo,
zijn hand toestekend. „Het was je schuld
niet."
Intusschen stonden Virion en de meisjes
Trelierne samen te praten.
„Ik' vergeet, dat wiji niet voorgesteld
zijn," zei Wjlmot. „U is juffrouw Eady,
niet waar? Ik ben Wfdmot, en dit is Joan,
en dit Judith, maar wij noemen haar Judy."
Sir Micliael, êen oude heer met purperen
gezicht, en bewegelijke, borstelige, witte
wenkbrauwen kwam er bij.
Openbare Herhalingsschool
voor JONGENS.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon
lager onderwijs genoten hebben, voor don
aanstaanden cursus moet geschieden op
Maandag 6, Dinsdag 7, Donderdag 9 en
Vrijdag 10 S ept« mber a.s. bij het Hoofd
dier school in het gebouw van school F
aan den Singel, des avonds tusschen 7 en
9 uur.
Bij aangifte is het gevvenscht het vac-
-•inebewijs over te leggen.
Do School ■vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd der School,
J. G. VAN VLAARDINGEN.
Openbare Herhalingsschool
i voor MEISJES.
Aanmelding Van leerlingen, die gewoon
lager onderwijs genoten hebben, voor den
aanstaanden cursus moet geschieden op
Maandag 6, Dinsdag 7, Donderdag 9 en
Vrijdag 10 September a.s. bij het Hoofd
dier school in liet gebouw" van school C
aan de Lange Nieuws traaf, des avonds
tusschen 6% en 8'7a uur.
Bij aangifte is het ge wenscht het vac-
cinebevvijs over te leggen.
Be School vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd der School',
J. A, VAN DER POEL.
BÜITENLAm
Tan hot Westelijke front.
Franscb lejgerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Gedurende den nacht levendig bombar
dement aan weerszijden met geschut van
allerlei kaliber ten noorden en zuiden van
Al recht, van Roclincourt tot Bretenconrl.
In Champagne, jn de streek -van Aubérive,
vrij levendige k'anonnade,
In de Argonnen beschoten we de kazernes
van Dieuze en Morhange.
De begrafenis van P ég oud.
Vrijdag1 is Pégcnid te Belfort begraven.
De Fransche bladen melden, dat meer dan
een uur van te voren de bevolking der
stad een onafgebroken haag bad gevormd
van het militaire hospitaal af, tot aan
het kerkhof van Bras.se.
In den stoet werden een vijftigtal Kransen
gedragen, aangeboden door verschillende
troepenkorpsen, vereenigiuge.il enz.
Achter de lijkwagen liep teen onderofficier,
die de onderscheidingen van den vlieger
droeg, daarna volgden de familieleden en
alle [generaals van Belfort, tal van officieren
en a.riateurs. De teraardebestelling had
„Stott," zei hij, „stel me eens voor aan
mevrouw Eady. Ik hield u vopr een vrouw
uit Cornwallis, mevrouw. En dat is uw
dochter? Mijn meisjes hadden u een bezoek
moeten brengen, waar wij zijn weg geweest,
hebben rondgedoold in den mist in Londen.
Stolt, je jongen is eerste klasse. Ik geloof
niet, dat de schoolmeesters hem veel kwaad
hebben gedaan. Je moet hem het volgend
jaar mee op jacht nemen."
Harpur werd eerst na een poosje voor
gesteld, wat toevallig was, maar opzettelijk-
scheen. Sir Midhael zette jgroote oogen op
om hem aan te zien, en zeide: „Wel wel"
na Harpur's pogingen om oen gesprek aan
te knoopen. Harpur probeerde slechts zijn
algemeene waardeering voor sport uit te
drukken maar Sir Michael begreep hem
verkeerd.
„De kerel wil me wat van paarden ver
tellen," bromde hij tegen Stott, en Harpur
den rug toekeerendHarpur hield zieli be
wonderenswaardig kali», maar Vivien kon
zien, dat hij het land had en zij was er
zeker van, dat hij Stott verantwoordelijk
hield voor een verzuim, dat slephts te
wijten was aan de doofheid en standsvoor-
oordeeten van. een driftigen, ouden heer.
Het viel ongelukkig, dat zij1 en haar moeder
genade schenen te vinden als de vrienden
van Stott. Deze scheen voorbestemd, om
betrokken te worden in iedere onaange
naamheid, die haar aanstaande raakte. Het
trof haar toen niet, dat liefde niet zooveel
voorzorgen en bescherming noodig moet
hebben.
Tyadk'e, die bij den Kaatsten ren een
shilling verloren had, danste voor de
tribune, met opgeheven, gebalde vuist,
hij vervloekte Stott, dien hij „een groote,
plaats onder het gedonder der kanonnen,
terwijl een grafrede werd uitgesproken
door den voorzitter van de A-iro Club
de France, door kapitein Zoropoff namens
de militaire vliegafdeeling, door generaal
Demange en door een kapiteimaviabeur,
.vertegenwoordiger van den legerbevelhebber
generaal Maud-hui
De herdenking van den sliag
aan de Marne.
Een groote menigte heeft Zondag Parijs
verlaten, om deel te nemen aan de viering
van den gedenkdag van den slag aan de
Marne op het tooneel van deze historische
gebeurtenis.
In de kathedraal van Meaux werd een
hoogmis opgedragen. De oude basiliek was
zoowel van buiten als van Linnen jjetooid
met de vlaggen der geallieerden. Onder de
aanwezigen bemerkte men den aartsbi4
schop van Lens, den bisschop van Ver
sailles en hooggeplaatste autoriteiten. De
bisschop van Versailles hield een toespraak,
waarin hij hulde bracht aan het onsterflijke
Frankrijk, dat in den slag aan de Marne
opnieuw roem had behaald, en aan de
helden, die in den strijd waren gevallen.
Zijn ontroerende woorden maakten diepen
indruk op de aanwezigen.
Zondagmiddag werden de graven van de
gesneuvelden door den bisschop van Meaux
gezegend. Tegelijkertijd werd in de kerk
St. Etienne te Parijs een Te Deum go-
zongen. Deken Coube hield een preek over
St. Generiève, de patrones van Parijs, waar
bij liij een vergelijking maakte tusschen
de bevrijding van de hoofdstad in 461 en
1914.
Tan het Oostelijke front.
OostenrijKscli legejrbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. gistermiddag:
Aan de grens van Bessarabië en ten
oosten van de uitmonding van de Sereth
in de Bnjester hebben de Russen gisteren
hun hevige tegenaanvallen herhaald. Zij
zijn overal teruggeslagen en hebben groote
verliezen geleden.
Op het front aan 3e Sereth on op onze
linies ten oosten van Brody en ten westen
van Üubno zijn de gevechten-, in vergelijking
met den vorigen dag, iets minder herig ge
weest. In de streek van Tarnopol is den
Russen een verschanst dorp ontnomen.
Onze ten oosten van Lnck voortrekken
de troepen zijn ten noorden van Olyka
onder de moeilijkste omstandigheden de
moerassige en ondergeloopon Poetilowka-
vlakte overgetrokken.
De aan de Loven-Jasiolka strijdende O.-IL
troepen hebben den vijand ml zijn laatste
verschansingen ten zuiden der rivier ver
dreven en op verscheidene punten van den
noordelijken oever vasten voet gekregen.
lage kerel," 'en een „bloedig moordenaar"
noemde. Stott zat glimlachend en onbe-
wee/glüjfc. Sir Michael lachte onderdrukt
en stoote Stott in de zijde met een sluw
„ben jij dat?" Een oogenblik scheen liet
ol' er onaangenaamheden zouden volgen,
m,aar de vlugge volksgunst was nu met den
winner en Tyacke's uitroep had alleen een
uitbarsting van lachen ten gevolge. Een
poiiiie-pjge.nt drong hem goedmoedig uit
de haan.
Nu dat de voornaamste gebeurtenissen
van den dag voorhij waren, begon het
volk zich te vervelen. Het was gaan mot
regenen, en het uiterlijk van het terrein
verminderde. De lucht van vochtig gras
en slechte sigaren was walgelijk. De kapel,
in glimmende oUejassen, speelde somber.
De bookmakers waren een mikpunt van niet
altijd goedaardigen spot. De tribune was
een verzameling van para.plue's, en de men-
schen kropen onder iedere heg. Iemand
in Stott's gezelschap zei, dat hij er genoeg
van .liad. Alleen Hugo verzette zich, maar
werd overstemd. Vivien keek Harpur aan.
„Als je wilt," zei hij, zijn wenkbrauwen
vee] be teekenend optrekkend. „Ik ben al lang
klaar."
Toen rij liet veld overstaken, verzocht
Hugo, dat zij den open ren met hindernissen
zouden afwachten. Zij stonden beschut
onder-de heining bij de tweede opening.
Op de heining boven hen stond een oud
achtig man miet een lang rood opgeblazen
gezicht en grijzen knevel. Hij sprak1 luid
met ientand, die beneden stond, den eige
naar van een der paarden.
Het paard, dat vooraan was, nam den
sprong op goede manier, maar, daar het
tweede steigerde, liep de man op den grond
Tan liet Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerhericht.
Het officieele Oostenrijksche communi
qué van gistermiddag luidt
De Italianen zijn gisteren Op liet front
in de kuststreek werkeloos gebleven.
In het gebied van den Krcuztmrg (ten
Z.O. van Innichen) ontwikkelt hun artil
lerie na een betrekkelijk lange rustpoo-,
groote bedrijvigheid. Italiaansche infante
rie heeft daar ter plaatse op versch -id ene
punten getracht onze stellingen te nade
ren. Tot infanteriegevechten is hot tot du«
ver niet gekomen.
Aan de Hardanellen.
i Turksch legerhericht.
Het Turksche hoofdkwartier meldt d.d.
gisteren:
Op het Dardanellenfront viel niets van
belang voor. (De vijand beschoot met tus
scbenpoozem zonder isuoces, met zijn land
en pchcepsartillerie -onze stellingen van
Anaforta en iSed-el-fBahr. Onze artillerie
veroorzaakte brand lin de loopgraven en
in de artillerie-stellingen van den vijand
bij Anaforta.
Overigens had mi-ets vermeldingswaard
plaats.
In den Kaukasus.
Russisch leger be ri ch t,
De generale staf van het Russische Kau-
kasusleger meldt:
In de kuststreek heeft op 1 en 2 Sept.
kanonvuur plaats gehad. In de richting
van Olty hebben de Turken in de qjnstreken
van Tewa <het vuur zonder resultaat ge
opend tegen (onze stellingen. In de Zinge
ving der -dorpen Alhir en Khouliza heb
bën aan ibeide zijden patrouille scherm ut
selingen plaats 'gehad.
In de omstreken van Wan hebben onze
verkenners goed -geslaagde verkenningen
uitgevoerd. Op het overige front trad geen
enkele wijziging in.
Ter Zee.
Kleine Engelse he kruiser
getorpedeerd. DuiUsche
duikboot verloren.
De Duitsche marinestaf meldt officieel.
Blijkens een bericht van een onzer duik
booten, die op zee de „U 27" heeft ont
moet, heeft laatstgenoemde duikboot dei
lOen Augustus ten westen van de Hebriden
een ouden kleinen Engelse hen k raiser in
den grond geboord. De „U 27" is zelf niet
teruggekeerd. Daar zij aanmerkelijk over lijd
is, moet zij als verloren worden beschouuid
De „Hesperian."
In strijd - met de eerste berich
ten, gelooft - men aldus een Reutertele
gram uit -Londen dat verscheidene
personen bij de torpedeering van de „Hes
perian" het. leren hebben verloren. Het
lijk van mejuffrouw Carterry van New-
Foundland, een eerste-klasse passagiere, is
uit zee opgehaald. Juiste cijfers zullen pas
te geven zijn, wanneer de kapitein te Liver
pool aankomt i i
zenuwachtig vooruit met een Vooruit
Willi" De jockey weifelde een oogenblik
en zette toen. aan; het paard sloeg in
de Knieën tegen de heining en viel hals
over kop neer.
Man en paard lagen zoo stil, dat Vivien
dacht dat beide dood waren. Zij sloot de
oogen en greep Harpur vast. De oude mail
op de heining barstte in een bitter lachen
uit.
„Het is gedaan met haar, Sid, het is uit
met haarZjj zal nooit meer loopea 1 riep hij
Uit de menigte riep een man luide:
„Mijnheer Jackson! Mijnheer JacksonI"
De jockey stond plotseling op. Zijn witte
kleeren waren met modder bedekt, en bij
stond knipoogend en zenuwachtig te lachen,
alsof hij niet wist, wat er gebeurd was liet
paard lag onbeweeglijk. Er jverd luid ge
gild „Uit de baan! uit de haan 1 Ga uit
den wegl Geef hem een kans!" toen men
een ander paard hoorde naderen. Ilel ge
vallen paard wend op zijn beenen gezel,
en stond met hangend hoofd, ellendig be
vend.
De oude man op de heining lachte nog
met wreeden spot.
„Ha, hal ze is weg, Sid, zij is weg!"
De nog steeds glimlachende jockey viel
plotseling flauw, en werd weggedragen.
Toen Vivien met het overige gezelschap
uit het veld ging, keek Harpur haar veel-
beteekenend glimlachend aan. Zij was met
modder bespat, haar haar in wanorde, haar
rok gescheurd, en haar handen aan braam
struiken geschramd.
De oude man riep nog maar altijd: „Zij
is wegl zij is wegl"
Tot voor kort had Vivien niets gevoeld
als de prettige bekoring] Van den wedren^
En later: Het aantal vermisten
van de „Besjjorian" 1-edraagt blijken-, de
laatste berichten 13 pas-n gier-, en 7 leden
der bemanning.
Het posfbestuur deelt mede, dal er 3545
maiJ zakken aan boord waren, waarvan, ver
scheidene bestemd waren voor de Vereen.
Pinten en sommige uit onrijdige landen af
IvuiiisUg waien.
Ondci de bmr.annmg -ter .Hesperian" va
ren twee Amerikanen, n I F. J. Dallas,
van fluff al->, New-Yoik. en M. MaenlhAer,
van Grand Rapid-., Miihisigan Beiden zijn
geiod en te QueenMown geland. Dallas, een
hofmeester, vertelde dat de vrouwen en
kinderen tusscliendek-, die al naar bed
waren, toen de torpedo dn- boot trof. dooi
bet geraas gewekt, in hun nachtgewaad
de gangen in kwamen loopen. Ze werden
dadelijk aan rc-ddiiSrord d-- ceholpen Hij
hooft drie booten zien omslaan bij lmt
strijken.
lite „Dailv T-depafih" \erlelt nog wn
wonderbaarlijk voorval. Een blinde soldaat,
als passagier op de Hesperian", werd te
water geslingerd en tiaclille Zich zwem
mende te ledden, toen hij plotseling zijn
gezicht herkreeg. IIij wis ei 700 ,-tr.iY
door, dat hij hef, al vofsfel-end nwl d gol-
reu, den anderen drenkelingen remlom hem
toeriep. Na ongeveer 500 meter te hebben
gezwommen, werd hij iu een hooi, o; geno
men en n.i.n tjueensioun gebnu lit.
De „R o 11 m a n i
Ll-nds herklit, dad do „Rmiiiwmc", na
dat reeds was m*deg«Iee!d. dl! dit EngeJ-
sche stoomschip was gezonken i/ie ons
blad Van Viqdagi, 111 biandemkn toretend
en op hef punt van te vergaan was gezien.
Dc „Mimosa"
Volg nis «en Lbo ls leri-ld \nn gisteren,
is LM Lngels-.be stoomschip „Mimosa",
groot 3466. ton, g vonken. 1?' bemanning is
genui.
D „l'ymbebne". v.m w-Ikn |iirpe,leeung
we gisteren melding mankten, was e'11
sloomsi hip ,ui 1 mm 450!) ion.
fi e w a p e 11 d p a s s a g 1 e 1 s s t li 1 p.
D» Duits-lie maimeslaf maakt officieel
b'dieml
Den 1Rpii Augustus om 7 uur k namid
dags is een Diiiim h dmkhont we ei door
een Engebch passagmrssi hip met geschut
vuur b-s-holen. J.te duikboot bad geliwcld,
het m liet Kanaal van Bristol aangetroffen
•looms-bi]) door een waarschuwingsschot
tot stoppen te brengen.
Diverse berichten.
De vred e g e r u ebde n.
Van alle zijden komt thans de ontkenning
van de door de Ameiikaanscho bladen ges
publiceerde ben- lilen over een zoogenaam
de vredesmissie van den Paus bij president
Wilson. De „Corriere d'ftaha" verklaart ga-
machligd te zijn tot de mndedeeling dat de
paus noch een brief, noc.li c°n boodschap
over vrede aan president Wilson heeft go-
zonden Behalve bij de bestijging van deu
pausetijken stoel heeft de paus nimmer een
maar het laatste feit deed haar de bijbe-
boorende ruwheid eikenncn. Harpur glim
lachte weer legen baar en keek naar haar
japon, en van haar naar Hugo. Zij voelde,
dat Harpur iets zou onthouden. Hij scheen
altijd menschen ie kunnen verooideelen,
zonder iets te zeggen.
In de verte hoorden zij nog flauw den
ouden man roepen
„Zij is wegl zij is wegl"
HOOFDSTUK X.
Op een 111 ooi-in morgen, oip half elf, gin
gen Vmen Eady en Wehvyn Harpur van
Penolver om de schildeiijcn te gaan zien,
die bestemd wiuen voor de academie en
andere tentoonstellingen; de schilders van
'Prevenen hebben ni. de goede gewoonte
hun werker- ton toon te stellen m liet kleine
zaaltje op den vei velenden weg tusschen
Trcvcnen en Portldew. Het paar had den
vongen avond doorgebracht met liet. lezen
van allerlei over de ontwikkeling der plein
ur-beweging in de schilderkunst, en Vivien
was er nu zeker van, dat zij nooit meer
Manet mei Monet, of Rousseau van Barbi
zon mot den philosoof van Gerieve venvar
ren zou. In haar zak had zij een aautee-
kenboekje met scherp gepunt potlood;want,
zooals Sehvyn zei: „Als je niet systema
tisch schilderijen ziet. bcteekent het niets.
Het gebrek van -1e meeste menschen is
niet, dat zij geen belang stellen in de din
gen, maar dat zij geen maat hebben 0111
ie vergelijken. Waar het op aankomt, is
vooruit te weten, waar je naar kijken moet
en hoe je er naar kijken moet."
- 1 (Wordt vervolgd).
EDJiMISi: