9e oorlog.
De vergissingvanVivienEady,
68"" Jaargang
Dinsdag 14 Septembér 1915
No 14935
Uize courant verschijnt d a g e 1 ij fc s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
'rijs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingên fl. 1.25, franco
•,*r post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingên 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
-BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 3. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per re gei. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Dui'tsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
De toestand is onveranderd.
Bij Kortrijk' en boven het Mont Faucon-
bosch (ten noordwesten van Verdun) zijn
twee vijandelijke vliegtuigen omlaag ge
schoten. De bemanning van het eerste werd
gevangen genomen, die van het tweede was
dood.
In den ofgeloopen nacht is oen lucht
aanval uitgevoerd cp de versterkingen van
Southend.
Fransoh legerbericht.
Het officieele- Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
In Argonne zijn vannacht tal van gevech
ten met handgranaten geleverd.
Bij den weg van Béthune naar Atreeh'.
is een mijnaanval met gemak afgeslagen.
Ten noorden van het station van Souchez
de gebruikelijke artillerieactie over en weer.
- De mijngevechten voor Faye (ten zuiden
van de .Sommej worden met verbittering
voortgezet.
In de sectoren van Armanoourt en Beu-
vraignes en op de hoogvlakten van Quen-
nevières en Nouvron (zijn hevige geschut
gevechten geleverd.
In Champagne en -Argonne bij tussohen
poozen geschutvuur.
Ia Lotharingen hebben 'onze batterijen
de vijandelijke loopgraven >en andere verde
digingswerken doeltreffend beschoten.
Bij Emberménil, Leintrey 'en Angervil-
lers zijn vijandelijke jafdeelingen 'uit hun
loopgraven gekomen en, (na tot onze ver
sperringen te zijn (doorgedrongen, door het
vuur onzer infanterie iverstrooid.
Zeppelins boven Engeland.
Het Engelsche oorlogspexsbureau deelt
mede, dat de Engelsche kust Zondag
avond opnieuw bezoek iheeft gehad .van
vijandelijke luchtgevaarten, die i bommen
hebben geworpen. Er 'is geen enkel slacht
offer; de stoffelijke -schade bestaat uit ge
broken telegraafdraden en (vensterruiten.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerberioht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gisteren
Legergroe.pV. Hindenburg. Op
den linkeroever van de Dwina tusschen
Friedrichstarit en Jacobstadt is de vijand
uit verscheidene stellingen geworpen. Meer
naar het zuiden wijkt de vijand en de
voorhoeden van de liem vervolgende
Duitsche troepen hebben den weg Ecken-
grafen (30 K.M. ten Z.W. van Jacobstadt)
RaMscbki bereikt.
Ook tilsschen den |weg Kupischki—
Dwinsk (Dunaburg) en |de rivier Walija,
stroomafwaarts van Wilna, ischiet onze op
marsch goed op.
De 'spoorlijn Wilna—DunaburgSt. .Pé
tersburg is op -verscheidene plaatsen be
reikt.
- i - uit bet Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
31)
„Nu," zei hij, „wat er ook gezegd moge
worden over den vooruitgang der kunêt in
Engeland, -er is geen twijfel mogelijk aar.
demaatschappelijke verbetering der kun
stenaars. D,at grappige', maar ordinaire per
soontje mevrouw Hyde scheen wel tot een
andere eeuw te behooren. Een beetje lasfg
om zoo door kennissen uit je wiildiebaren-
üjd overvallen te worden. Maar de Oglan
ders waren bijzonder tactvol; niemand zou
gedacht hebben, dat zij niet blij waren me
.vrouw Hyde te zien. Ik begrijp niet, waar
om Sitott zoo geheimzinnig Verdween. Niet
heel aardig om zijn kampioen zoo in dent
steek te laten. Arme Stott I het schijnt zijn
noodlot; te zijn, om tegen -ongewonschte cf
al te intieme kennissen op te loopen."
„Men -kan heit verleden niet begraven," zei
de heer Marlow plechtig. „A propos," voeg-
de hij er bij, „mijn zuster, mevrouw Fle
ming, komt aanstaanden Wjoensdag over."
HOOFDSTUK XII.
Als men in den optocht meeloopt, kam
men niet uit het raam kijkenen mevrouw:
In de bocht Ivan de rivier Njemen ten
Oosten van Grodno (blijft de vervolging pan
den gang.
Aan den benedenloop ivan de Zelwianka
zijn verscheidene sterke -tegenaanvallen van
dén vijand afgeslagen. Gisteren zijn meer
dan 3300 gevangenen (gemaakt en 2 machi
negeweren binnengebracht.
Legergroep-Leopold van Beie
ren. De vijand trekt terug. Hij >Vordt van
dicht bij vervolgd. Meer dan 1000 Russen
zijn gevangen genomen.
Legergroep-Mackensen. De tegen
stand van den vijand op het geheele front
is gebroken. De vervolging in de richting
van Pinsk is aan den gang.
Zuidoostelijk oorlogstenein.
Duitsche troepen hebben gisteren ver
scheidene sterke aanvallen ten W. en ten
Z.W. van Tarnopol met bloedige verliezen
afgeslagen en maakten daarbij eenige hon
derden gevangenen.
In den naoht is een gunstig© stelling
die op eenige kilometers ten Westen van
de oude gelegen is, door ons ingenomen,
zonder dat wij door den vijand daarbij be
lemmerd werden.
Oostenrijksch logerbeiïcht.
Het Oostenrijiksohe hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
De aanvallen der Russen op ons Oost
Galicische front duren voort. Aan de mon
ding van den Sereth is'een sterke vijande
lijke legermacht teruggeslagen. Het "gevecht
werd op tal van punten in de loopgraven
lot een handgemeen.
Ten noordwesten van Striesovv (ten
zuiden van Tarnopol aan den SereLh) liepen
verschillende aanvallen der Russen dood
in het kruisvuur van onze batterijen. An
dere aanvallen werden met de bajonet paf
.geslagen.
In den nach/1 betrokken de bij Tarnopol
strijdende troepen der bondgenooten een op
.de hoogten ten oosten van Koslow (ten
westen van Tarnopol) en Jezierna (ten zuid
joosten van Zborow) ingerichte stelling, di
(zich aansloot aan ons front aan den oosle-
lijken oever van de Midden-Strypa. De be
j weging werd door den vijand niet be-
iemmerd.
Bij Nowo Aleksinio; zijn hevige gevpch
"ten aan den gang.
In de streek van Doraszno dreven wij den
vijand op verschillende punten terug, liet
Weensohe landweerregiment no. 24 hee't
zich daarbij ten zeerste onderscheiden.
De O.-H. strijdkrachten in Eithauen heb
ben bij de bestorming van het dorp Szurali
eergisteren 9 officieren en 1000 man kgc-
vangen genomen cp. 5 machinegeweren buit
gemaakt.
Yan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksohe hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Aan het kustfront werden gisteren de
gevechten in de buurt van Flitsch en Tol-
mein met onverminderde hevigheid voort
gezet. Alle aanvallen werden wederom met
zware verliezen aan d© zijde der Italianen
afgeslagen. Onze troepen, handhaafden zich
in al hunne stellingen.
Hyde, die met een frisschen blik en boven
dien met het -oog van" een tragedienne naar
Cornwailis was gekomen, zag een toestand,
die door de voornaamste medespelers niet
naar behooren gewaardeerd werd. Zij zag,
dat Harpur's afkeer van Stott een diepei
grond had dan zelfs ernstige verschillen
van karakter en idealen, en ondanks Vivien
Eady's engagement met Harpur was zij vol
strekt niet'overtuigd, dat.de toestand niet
vatbaar was voor bijzondere verwik
kelingen.™ - 1
,-,-De- dingen moeten allgen een beetje
samen gebracht worden," zei zrj bij -zich
zelve, „en Öan, poefl" Ondertusschen be
proefde zij, zooals zij het uitdrukte, Stott's
dynamica. 1 1
Mevrouw Hyde was uit liaar hotel te
Porthlew weggereden, om -vroeg te eten
met .Stott en, Hugo. Zekerwas het, dat
S-tott zich niet veel bekommerde om de
vijandschap zijner buren. Hij at gord en
hijhandelde als iemand die doet wat hij
wik zonder zich moeilijk te maken over
de toekomst. Volgens mevrouw Hyde va-
li et duidelijk, dat het noodlot of zijn vijan
den hem "alleen door Hugo zouden kunnen
treffen. Zij moest toegeven, dat naar allen
schijn de Proef, die zij niet gezien had
sedert hij een hulpeloos wicht was, uitste
kend geslaagd was. Hij was nu een welge
manierde, vroolijke, schrandere jongen. In
karakter en aanleg zou hij een kind van
Sitott hebben kunnen zijn, bij een vrouw
mét wie hij in Volmaakte harmonie ge
leefd had. Maar Hugo's uiterlijk, verbonden
met hetgeen mevrouw Hyde bij de Oglan-j
In de buurt van Flitsch voerde de vijand,
nadat 's voormiddag.1? een aanval op den
Romben en een poging tot doorbraak op
de hellingen van dezen berg misluktw \ren,
troepen uit het zuidwesten aan tegen
Jaworjek en Holobar PLanina. Tegen den
avond was -ook deze aanval afgeslagen.
In het Ursic-gebied, waar de vijand jn
het gevecht yan eergisteren reeds meer dan
500 anan verloor, mislukte gistermiddag
wederom een aanval. Het bruggenhoofd van
Tol mein werd viermaal vergeefs aange
vallen.
Meer naar het zuiden was het betrekke
lijk rustig.
Aan het lïroolsche front mislukten even
als tevoren alle pogingen van den vijand
om onze Popena-stelHn-gj te naderen. Toonde
grensibrug liggen meer dan 100 dood©
Italianen.
Italiaansch legerbericht.
De Italiaansch© generale staf meldt d.d.
gisteren:
Gisternacht heeft de vijand twee aan
vallen gedaan in het dal van de boven-
Rienz, die beide zijn afgeslagen.
Aan de boven-tsonzo hebben wij de sterke
vijandelijke stellingen op de hellingen van
den Plezzo met merkbaar succes aange
vallen, ondanks den hevigen tegenstand.
In de zone van Plaza li el)ben vijinde-
lijke^ afdeelingen en gepantserde tremen
van'uit Görz een poging ge-daan om onze
verschansingen ten zuiden van Zagora fe
overrompelen. Zij zijn echter teruggesla
gen. i
Aan de Dardanelles
Turkseh legerbericht.
i Het Turksche groote hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren:
Bij Anaforta heeft onze artillerie bij Kana-
ko-l-tep© een vijandelijk regiment en bij het
Zoutmeer een vijandelijk kamp doeltreffend
beschoten. Bij Sed-el-Rahr heeft ons ge
schut vijandelijke compagnieën verstrooid.
Ons vuur heeft een vijandelijken krui*.
,ser en torpedo-booten, die afzonderlijk de
jkust trachten te naderen, verdreven.
i Tr o e p en a a n v oe r.
s De „Yossische Zeilung" verneemt uit
Uhenc, dat de samentrekking van groote
troepenmassa's tegen de Dardanellcn voort-
luurt. Op Moed ros zouden 115.000 man,
'onder wie 70.000 man Fransche ünielroa-
'pen, ontscheept zijn. Door deze versterkin
gen zou het entente-leger thans 315.000
man sterk zijn. Ter aanvulling van do ver-
j liezen worden npg 1501000 man gereed ge-
houden. Met deze (roepen hopen de ge
allieerden de D-ardanellen te bedwingen.
In Arabic.
Aaa de R ood e Z e e.
Het Turksche oorlogsperskwarf.ier meldt
Denz.elfden dag, dat de Engelsc.hen den
reeds vermelden aanval deden op de stad
Lohaja (ten noorden van Hoheida, aan de
Roede Zee) heeft een strijdmacht van 2000
man, -die van /alle middelen van bestaan
verstoken, door den verrader Idriss met
Engelsch geld waren bewapend, de stad
van de landzijde aangevallen. De Turken
en inboorlingen ondernamen een koenen
tegenaanval en sloegen de aanvallers te
rug, die 423 do-oden, w. de aanvoerder
der's gehoord had, overtuigde haar vast,
dat, gegeven de geringste draad, het feit
van zijn afkomst zeker vroeg of laat moest
uitlekken.
Dadelijk nac tafel ging Hugo weg om in
den middag te gaan visschen met Vivien
F.ady en Harpur. Stott liet hem zeggen,
dat hij met mevrouw Hyde op theetijd bij
mevrouw Eady zou komen.
Mevrouw Hyde zat met Stott voor het
open raam een kop koffie te drinken en
te rooken, en zij zag Hugo den tuin door
en het witte hek uitgaan. Blijkbaar was
do jongen bijzonder in zijn schik, en me
vrouw Hydejbcgroep volkomen Stott's weer
zin om te wagon, dat het volkomen ver
houwen tusschen hem en zijn aangenomen
z.oon gestoord zou worden, vooral nu op
den meest ontvankelijken leeftijd van den
jongen. Toch, meende zij, moest het ge
waagd worden.
„Voor iedereen, die Rutherford Lorraine
gezien heeft, werpt het gezicht van den
jongen een ernstige verdenking op de deugd
van wijlen mevrouw Stott, Humphrey",
zei zij droogjes.
Stott rookte een paar minuten zwijgend
door.
„Och, de measchen letten er met op,"
zei hij, kortaf, maar meer, zooals zij op
merkte, om zichzelf gerust te stellen.
„En de dominee?" vroeg zij.
Stott lachte en antwoordde: -
Mehmed Tahir, en ©en groot aantal ge
wonden lieten liggen.
Ter Zee.
Aan de Engelsche kust.
De Britsch© admiraliteit maakt bekend,
dat een vijandelijk vliegtuig gistermiddag
een bezoek heeft gebracht aan de kust
van Kent en eenige bommen heeft gewor
pen, waardoor een huis zwaar' is bescha
digd en 4 personen werden gewond. Het
vliegtuig is door twee marine-vliegtuigen
verjaagd.
Noorsch schip getorpedeei d.
De gezagvoerder te IJmuiden vau liet
binnengekomen Nederlandsche stoomschip
„Pomona" rapporteert, op de uitreis van
Swansea naar Casablanca den 18-en Aug.
op 50° 33' N.B en b° 19' W.L. ongeveer
halfhvaalf tó bobben opgepikt de volle
dige bemanning en d© vrouw van den
gezagvoerder van het Noorsche-stoomschip
„Magda", thuis behoorende te Tomsbetg
(reederij H. H. Meijer), die in twee scheeps-
booten roaddreyen. De bemanning van de
„Pomona" had op oen halve mijl afstand
een schot gehoord en zag kort daarop
het stoomschip zinken. Volgens verklaring
van 'de „Magda" was het stoomschip ge
torprd-eprd. De schipbreukelingen zijn den
volgenden dag te Falmouth aan ©en pa
trouillevaartuig afgegeven.
Een „Belgium Relief Comité",
stoomschip gezonken.
De gezagvoerder van het te IJmuiden
binnengekomen stoomschip „Pomona" deel
de mede op den 12den September des voor
middags 9.30 uur 3 mijl Zuidoost van het
vuursclhjjp Kentish Knjoek een Engelsch
stoomschip, naar schatting van ongeveer
een 5000 ton, de vlagvoerende van het
„Belgium Relief Comité", te hebben zien
zinken.
De bemanning werd door stoomtrawlers
die zich in de nabijheid van het voor
val bevonden, opgenomen. Of alle opva
renden gered waren kon niet bemerkt voi
den. De zee was kalm, dus wordt ver
ondersteld dat alle mensrihen gered zijn
(II--1 bovenbedoelde* srlhip te* blijkbaar
geweest-het Engelsc-he s.s. „Aslnnore" (van
La. Plata naar Rotterdam onderweg), waai
van de torpedeering door Lloyds gemeld te,
en dat eèn lading van 4300 ton granen aan
boord 'had, welke voor, de Amerikaansrh
Relief Commission bestemd was. Het schip
'was in Dartmouth geweest en was daar van
dr. gebruikelijke onderscheid ngsteekciwn
van dte commissie voorzien).
Fransehschip getorpedeerd.
Reuter meldt uit Parijs, dat de Fransche
vrachtboot „Ville de Mostaganem" van de
Compagnie Transatlantiqué Donderdag dooi
een Dmtsche duikboot tot zinken-gebraakt
is. Men. meent, dat dez.clfde duikboot twee
uur tevoren nog een ander schip in den
grond goboord 'hoeft. Drie man van de
„Ville de Mostaganem" zijn licht gekwetst.
In do Adriafisohe Zee.
De Italiaansohe marinestaf meldt, dat
een Fransche duikboot, ingedeeld bij een
Italiaansch smaldeel, den 9den dezer in
de Adriatisohe Zee toipedo's heeft afg-escho
ten op een groep Oostenrijksohe torpedo
booten en er een van ernstig heeft getrof
fen. i
„Waarom heeft hij het dan niet ge
zegd?" i -
„Ja, dat is een merkwaardig psyoholo'
gisch verschijnsel," zei mevrouw Ilyde,
„maar het is, geloof ik, gemakkelijk le ver
klaren. Achter in zijn hersens ziet hij de
gelijkenis, maar omdat hij graag iets meei
tot je nadeel gelooft, blijft hij-er op 't oogen
blik nog onbewust van. Maar den een of
anderen dag, als hij eens niet over je
denkt, zal de gelijkenis en wat die in
houdt, hem in 't oog springen."
„Schrander," zei Stott, zijn pijp uitzijn
mond rtemend.
„0," zei mevrouw Hyde, met een onge
duldig schouder ophalen, „denk jew dat
iedereen ,(gek is, behalve jij, Humphrey
Stott? A propos," vr-oegde z,ij er bij, „ik
kan me niet begrijpen, waarom je zoo on
bescheiden geweest bent, het portret van
mevrouw Lorraine te houden en op te
hangen, waar iedereen het zien kan."
„Alken ©en meewerkende kleinigheid om
artistieke gelijkenis te geven, enz.., enz..",
haalde Stott glimlachend aan. „Ik geef toe,"
zei 'bij, „dat het jammer was, dat Marlow
het medaillon zag, maar, hoe dan ook.
het zal hem alleen in de war brengen."
-„Nu," zei mevrouw Hyde wanhopig, ,",het
komt natuurlijk vroeger of later uit, en je
doet den jongen onrecht, als je het hem
niet zélf zegt."
Stott keek haar achterdochtig aap.
Diverse berichten.
In Engeland.
Het Engelsche Parlement hervat vandaag
zijn werkzaamheden. Volgens de „Times"
zijn er drie dingen op wetgevend gebied,
die in geen geval uitgesteld kannen woi-
den:
lo. De oorlogsfinanciën moeten in de
nieuwe begrooting geregeld woiden op een
gezonden grondslag; groote belastingverboo-
gmg en krachtige bezuiniging in den open
baren dienst.
2o. De Parlements-wet moet geamendeerd
worden opdat de" verlenging van het tegen
woordige parlement verzekerd worde, dat
onder normale omstandigheden met Januari
zou afloopen.
3o. Er moet een oplossing gevonden wor-
d-n voor de stagnatie, welke veroorzaakt
wordt doordat het Hoogerhuis de oorlogs
pensioen-wet ophoudt.
De Russische regeering.
De „Times"-correspondent te Petersburg,
schrijvende over de hervormingen in Rus
land, waarop in de Doema is aangedrongen.-
zegt o.'m.
0© aanstelling van generaal Pobmanof
als minister van oorlog, is begroet als een
concessie aan de eisehen van liet publiek,
maar toen er dagen en weken voorbij gingen
zonder de verlangde reorganisatie van de
geheele regeering, zijn de verschillende con
stitutioneel© groepen in beide huizen tot. bet
inzicht gekomen, dat het initiatief in deze
bij hen behoorde. Met uitzondering van Je
uiterste partijen in de Doema en de enkele
readtionnairen in het Hoogerhuis, sloten
alle partijen zioh aan bij het onlangs opge
richte parlementaire progressieve blok en
do vorige week hebben hun leiders een ver
klaring geteekend, waarin betoogd weid,
dat alleen een sterke, flinke en doortastende
regeering het land ter overwinning kon lei
den en dat zulk een overwinning alleen mo
gelijk was, zoo de regeering het vertrouwen
der natie genoot. In de verklaring woidt
aangedrongen op inwilliging van da volgen
de cisdicn: dat hel bestuur zich strikt zal
.gedingen naar de wet ter wegneming van
Lqenstrij-digluM mi civiele en milih.ïM
maatregelen; ontslag Van onwaardige en
onbevoegde ambtenaren; het volgen van een
verstandige, verdraagzame politiek in bin-
.ïi-ii landsche aangelegenheden bijv. ten op
richt© het afschaffen van geschillen van ras,
stand en godsdienst.
De instelling van het parlementaire blok
(heeft terstond den poli treken toestand ge
wijzigd. De ministerraad heeft Kharitonof
'aangewezen en een commissie om met ver-
jt -genwoordigers van het blok te beraadsla
gen. Die vergadering is Donderdag gehou-
<Jr-n. D© eise!hen>van 'het blok zullen nu aan
d"ii tsaar woalen voorgelegd; Goremykin
,is daartoe naar hel hoofdkwartier te velde
vertrokken.
Het gerucht gaat, dal Goremykin opge
volgd zal worden door Kryzhanofski, die tal
van hervormingswetten door Stolypin in
gediend, ontworpen heeft. In progressieve
kringen Wil man echter zijn eandidatuur
niet.
In Perzié.
De Engelsdhe consul-generaal te Sjir.iz,
T. G. Graham is, naar de „Times" uit
Ispahan méldt, beterende vtin kwetsuren,
die hij op 2 dezer toen hij aangevallen is,
opgedaan heeft. De Engelsdhe vice-consul
t© Sjiraz, is gestorven, nadat er op hem
geschoten en lijf gewond was.
„Als je hot hem zegt," zei hij langzaam,
„zal ik bet je nooit vergeven."
„0, ik zal het hem met zeggen," zei zij.
„Iemand andere ook niet," hield hij aan.
„Goed, .als je het. zoo wilt," stemde zjj
toe met een zuchf. „Maar ja moot beken
nen," ging zij voort, „dat wij niet da
(-enigen zijn die het weten,"
„Zij, die lief welen, z.ijn de moeite niet
waard," zei hij. „Alle oude kennissen zijn
een natuurlijken dood gestorven en ik ga
nooit naar Londen."
„De wereld is niet zoo groot, als men
wel eens denkt," antwoordde zij; „denk
eens, hbo ik je bijna verklapt had op de
tentoonstelling en op mijn woord, ik
wou, dat ik het gedaan had," voegde zij er
ondeugend bij, „En dan," vervolgde zij, met'
een zweem van verlegenheid, „behalve toe
vallige ontmoetingen moet je nog denken
aan die menschen, welke je tegenwoordig
kent, en die redenen kunnen hebben, je
vroeger leven te willen kennen."
„Waf bedoel je?" vroeg h\j, haar ern
stig aanziend. j .Ml
Zij had- den, moed niet duidelijker te
spreken, ofschoon zij zeker vermoedde, dat
hij begreep, wie'zij bedoelde.
„Nu, bijv. mijnheer Marlow," zei zjj.
Stolt maakte een ongeduldige beweging.
(Wordt vervjlad).
f
i 1 i
li
i
V
