BINNENLAND.
Tab het hof.
H. M. de Koningin-Moeder, die heien
namiddag half twee, per Holl. Spoor naar
Amsterdam vertrok', tot het brengen van
het aangekondigde bezoek, aan de tentoon
stelling van Hindoeisme in het Sted. Mu
seum. was voornemens, ook nog een kort
bezoek ie brengen aan het Rijksmuseum.
Daarna zal H. M. per automobiel naai
Sovstdijk vertrekken tot het einde der week.
1L M. was vergezeld van de hofdame Me
jonkvrouw© van de Poll, den grootmeester
dhr. de Ranitz en den kamerheer Graaf
Sc himmei penninck.
Consulaire dienst
Bij Kon. besluit ïs de heer P. Stuyfbergen
benoemd tot consul der Nederlanden te
Canton, buiten bezwaar van 's lands schat
kist.
Het ressort van het consulaat omvat de
provincie Kuangtung (met uitzondering van
het aan Swatow toegekende gedeelte), als
mede de provinciën Kuangsi, ïunnan en
Kueichow.
Aan den heer Stuyfbergen kan in de Ne
derlandsohe taal geschreven worden.
De minister van buitenlandsche zaken
brengt ter algemeene kennis, dat de consul
fe Swakopmund (Duitsch Zuid-West Afrika)
dr. Wl K- O. Gumprecht, op zijn post is
teruggekeerd.
In Hotel de Twee Steden te 's-Gravenhage
is aangekomen, de beer Von Zeppelin,
Obermüiler, nieuw benoemd Nederlandsch
consul-generaal in Brazilië.
AudlenttM.
De gewone audiëntie van den minister
van marine zal op Vrijdag 17 dezer niet
plaats hebben.
Onze ministers.
De minister van Oorlog keert morgen
van verlof te 's-Gravenhage terug.
V
De minister van Maiine vergezeld van
zijn adjudant, de luitenant ter zee le klasse
mr. Jager, en de opperbevelhebber van
J_,and- en Zeemacht die vergezeld was door
ritmeester .Tersluys, vertrok hedennamiddag
naar Amersfoort tot het bijwonen eener
demonstratie van de lichamelijke ontwik
keling van recruten, wier opleiding is ge
schied volgens het systeem der Zweedsche
gymnastiek.
Veldprediker in algemeenen dienst.
Bij Kon. besluit van 9 dezer is aan den
veldprediker in algemeenen dienst bij het
leger te velde, ds. A. S. Talma, op zijn
daartoe gedaan verzoek, een eervol out
slag uit zijn voormelde betrekking verleend,
onder dankbetuiging voor de daarin bewe
zen diensten. i 1
Van Kol.
Naar „Het Volk' meldt, is de heer Van
K5-1 op zijn terugreis naar onri land Zaterdag
te Petersburg aangekomen. H,rj zou gisteren
van daar vertrekken.
De landstorm.
De landstorm, jaarklasse 1914, zal, naar
de „Avondp," meldt, op 1 October bij de
verschillende brigade-depots onder de wa
penen komen.
Bederland rn de oerlef.
Ned. bloembollen.
Het Zweedsche stoomschip '„Magna", van
Amsterdam naar'Raumo bestemd, dat als
prijs naar Swinemünde 'is opgebracht, had
aan boord een lading bloembollen, ter waar
de van ongeveer 'een half millioen en 'be
stemd voor Noorwegen, iZwoden en Finland.
Een commissie uit 'de bloembollenexpor
teurs, belast met de verzending, ontdekte
even vóór het ivertrek van het schip in een
zending van een 'firma uit LLsse een (kistje
sigaren, waarvoor de 'firma een belangrijke
boete opliep. -Toen ideze poging tot smok
kelen werd ontdekt, (weigerde de, Neder-
landscho regeering een (vrijgeleide te geven,
waarvan het gevolg (is, dat thans het schip
is opgebracht. i f
1 Luchtschepen.
Van Ameland Wordt gemeld:
Vanavond kwamen hier 5 Zeppelins voor
bij, die in Westelijke richting gingen.
Ook op Vlieland zijn de vijf luchtschepen
gezien. 1 j
Men meldt uit Den Haag:
Omstreeks 10 uur hedenavond' is boven
de Scheveningsche kust, binnen ons terri
toriaal! gt tiled; den Zeppelin waargeno
men. Do vorm van hot luchtschip en het
licht ervan werden duidelijk gezien, en
het snoiren van de motoren was goed
hooibaar, t 1
Sommigen verklaarden, nadat het lucht
schip in Zuidelijke richlïng was verdwenen
schieten te hebben gehooid, zoodat het
vermoedelijk is beschoten.
Op -bet luehhtschip dat gisteienavond
boven Scheveoingen is waargenomen, zijn
in het zuiden schoten gelost ter waar
schuwing dat het zich boven 'Nederlandsch
gebied bevond, hetgeen steeds geschiedt
indien vreemde luchtvaartuigen of vlieg
tuigen boven het gebied van ons land
worden waargenomen.
i Uitroerverbod. i
Het „St.bl." no. 390 bevat een 'Kon.
besluit van 'den llden dezer, "houdende
verbod van uitvoer van zuurkotW, van ge
zouten groenten, van gedroogde, snijboonen
en van gedroogde spersieboonen.
1 Staat van b'eleg.
Het „St.bl." no. 393 bevat een Kon.
besluit van den 13den dezer, waarbij met
ingang van dien datum in staat van' beleg
worden verklaard de gemeente Mill cn St.
Hubert en de gemeente Wanroy.
Belgische geïnterneferden.
Onder leiding van -eenïge belangstellen
den, hoopt men op den 16en September
in de groote zaal van het Koninklijk Zoolo
giseh-Botanisch Genootschap le 's Grav cu
bage een tentoonstelling te openen, die een
denkbeeld zal geven van den arbeid der
geïnterneerde Belgische soldaten in de* in-
terneeringsdopóts. Niet alleen zullen wij de
voorwerpen te zien krijgen, die door de ge
ïnterneerden werden gemaakt, product van
hun vlijt en vernuft, doch men zal tege
lijkertijd een algemeen overzicht trachten
te geven van hot resultaat, dat tot heden
Le reikt is geworden door 'tgeen het Comité
de l'Ecole du Travail pour les Soldats Beiges
mternés deod, om het onderwijs in de in-
,'crneeringsdepöts te bevorderen. Dit comité
is in de eerste plaats de Nederlandse he
autoriteiten ten hoogste dankbaar voor den
groeten steun en de medewerking, die bet
tot nu toe in zijn zoo zware taak mocht
ondervinden.
Er zal een belooning worden gegeven
mn de vervaardigers van de verkochte voor
werpen. IVborts zal de opbrengst van de
tentoonstelling komen ten bate van het
fonds der interneeringsscholen en van de
huisgezinnen van behoeftige gei'nlei neerden
in Nederland vertoevende.
Nader meldt men- ons
De tentoonstelling in den Dierentuin te
's-Gravenhage van werkstukken, door Bel
gische geïnterneerde soldaten vervaardigd,
waarvan de opbrengst zal ten goede komen
aan het fonds der interneeringsscholen en
aan de in Nederland vertoevende huisge
zinnen van behoeftige geïnterneerden, zal
Donderdag 16 dezer des n.m. te half twee
worden geopend en te bezichtigen zijn tot
en met den 26en.
Er zal een afzonderlijke aldeeling zijn
voor kantwerk, door vrouwen van geïn
terneerden vervaardigd.
Gedurende de tentoonstelling zullen de
muziekkorpsen uit Zeist, Amersfoort, Har
derwijk en Oldenbroek uitvoeringen geven;
ook zal een strijkorkest zich doen hooren.
Voorts hebben de Operazangers Delville
en Merlot welwillend toegezegd, voor de
groote muziekuitvoeringen hun medewer
king te zullen verleenen.
Belgische Ropde Kruis.
Het comité in Nederland van "het Bel
gische Roede Kruis heeft besloten, aan een
dei ambulancen den naam van den heer
Khouw te geven, die aan het Belgische
Roiode Kruis een $am van 7500 geschonken
heeft.
Staatsleening 1914.
De minister van financiën maakt bekend,
dat tot en met 11 dezer uit de opbrengst
van de Staatsleening 1914 aan provinciën
en gemeenten uit 's Rijks schatkist rente
dragende voorschotten zijn toegezegd tot
een gezamenlijk bedrag van f 10.080.025,
waarvan per saldo was uitbetaald of betaal
baar gesteld °r„ totaal bedrag van
f 5.614.125. (St.ct.)
Vertraging van de scheep
vaart.
Bij de Zeppelin-aanvaJlen op Londen zijn
ook ba runen neergekomen in het haven
kwartier, waardoor ook neutrale schepen
groot gevaar hebben geloopen. In verband
hiermede is bepaald, dat de schepen
voortaan niet meer bij kunstlicht mogen
Iaden of Lossen en die werkzaamheden
alleen overdag mogen plaats hebben. De
vaart op Londen van de Batavierlijn en
van andere lijnen ondergaat hierdoor groote.
vertraging. ^Hdbl.)
Onbruikbaar regeering's-
me e 1.
Men schrijft aan het „lldbl.":
Sedert eenigm tijd gingen hier e» daar
klachten op onder de bakkerij over het
geleverde meel, bestemd voor het bakken
van goedkoop bruinbrood. Voor de meel
fabrikanten is deze zaak te onaangenamer,
omdat zij voor hun product sedert verleden
jaar Augustus aangewezen zijn op de hun
vanwege de regeering verstrekte tarwe. Ver
leden week echter verkeerden sommige
leveranties regeeringsmeel in zoo'n ondeug
delijken toestand, dat het velen bakkers
eenvoudig onmogelijk was, daarvan behoor
lijk brood te bakken. De betrokken meel
fabrikant, op de ondeugdelijke qualit-it op
merkzaam gemaakt, verklaarde, dat hem
vanwege Iz regeering een partijtje onbruik
bare tarwe was toegezonden. Dergelijke af
wijkingen zijn natuurlijk altijd mogelijk, doch
de meelfabrikant knoopte aan zijn
verklaring de modedeeling vast, dat de mi
nister van landbouw, nijverheid en handel
in antwoord op een 'desbetreffende klacht
gezegd zou hebben, „dat die partij er maar
doorheen gedraaid moest worden".
Inmiddels hebben do meest-belanphebben-
clen bij deze quaesüe, de broodfabrikanten
en bakkers, ook niet stilgezeten. Nadat de
minister ook van laatstgenoemde zijde met
een en ander in kennis was gesteld, hebben
de directies der Broodfabriek v.h. Wed.
J. de Jonge, der Tol's Electr. Bakkerijl
en der Bakkerij de Wetering aan de Am
sterdamscbe bakkers een rondschrijven ver
zonden, met verzoek te willen opgeven,
wie hunner te Klagen heeft over het ge
leverde regeeringsmeel, teneinde gezamelijk
stappen te doen, om een betere qualiteit
meel te verkrijgen.
Naar ons verzekerd werd, zijn er reeds
tal van klachten ingekomen.
De s u,iker prijs.
De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel, heeft in eene circulaire aan de
Burgéhieesters medegedeeld, dat de maxi
mum prijs van witte geraffineerde suiker
voor den groothandel met ingang van 15
d«zer, dpoj hem verhoogd is tot f51 per
K.G., netto A contant met li/a pCt. korting.
Polemiek over Holland's positie.
Van Duitsche zijlde wordt gemeld, dat de
bekende graal Reventlow gister in de „Deut
sche Tageszeitung" een interessant artikel
publiceerde naar aanleiding van de Aug.-
uitgave van „New Age", waarin Norman
uiteenzet, dat het Kanaal niet Engelands
grens is, doch de Belgisch-Duitsche en de
Hollandsch-Duitsche grenzen. Deze meeding
is ook reeds door den overleden Homer
Lea ycAdedigd, namelijk, dat een beheer-
schende invloed over Holland en België,
voor Engeland een levensvraag is, omdat
het verlies van den overkeersellenden Brit;
schen invloed 'aldaar ook het verlies van
den heerschenden Engelschen invloed op
hel continent ten gevolge zou hebben. Re-
ventlow zegt, 'dat in deze lijn het Britsche
toekomst-program ligt. Mocht Engeland
daarin slagen, dan zouden België en Hol
land tot hruggehoofd worden gemaakt, waar
tegenover alles wat vóór den oorlog ge
schiedde, kinderspel geweest zou zijn.
Speciaal wijst Reventlow er op, "dat de
„New Age" als een nooodzakelijke voor
waarde voor de Britsche positie na den
ooilog beschouwt, dat Nederland tot En-
gelsch grensgebied wordt gemaakt.
hiderdaad beschikt Engeland over vol
doende krachten, zegt het blad, om dit
program meedoogenloos door te zetten. Hol
land zou in een verpletterd Duitschland
geen steun meer vinden en met zich laten
sollen, zooals het Engeland beliefde. Re
ventlow besluit met te zeggen, dat de on
afhankelijkheid en de zelfstandigheid van
Holland voor het heden en voor de toe
komst inderdaad van de overwinning en
de macht van Duitschland afhangen.
Duitschland zijnerzijds neemt tegenover Hol
land een heel andere positie in als Enge
land. Duitschland denkt niet aan een ona-
logen wensch om een Hollandsche grens
tot Duitsche grens tegen Engeland te ma
ken, doch het zou uit voor de handliggende
reaal-politieke redenen na een gunstigen
afloop van den oorlog, een onafhankelijk,
krachtig Nederland voor even waardevol
houden als tot nu toe.
STADSNIEUWS.
Bij Kon. besluit van 8 dozer is benoemd
tot reserve-tweede-luitenant bij het 22ste
regiment infanterie de ,va andrig A. Schepp.
Tegen half zes gisteravond werd de brand
weer gealarmeerd voor een brand, die was
uitgebroken in de witglasfabriek der firma
J J. Melchers Wzn., aan de Noordvest
alhier. In deze nieuw ingerichte blazerij,
welke nog op proef werkte, was brand
ontstaan door het breken van een koppeling
bij het omzetten van een kraan, die diende
tot regeling van den afvoer van teerolie
naar den oven. De olie was. daardoor in
aanraking met het vuur gekomen en de
felle vlammen hadden zich in een oog
wenk meegedeeld aan de zoldering en het
dak. Door het afsnijden van den toevoer
van het brandbare goedje en met eenige
slangen op de waterleiding, was do brand
spoedig gebluscht. Het dak en de zolder
der fabriek zijn voor het grootste deel ver
brand.
Er zullen wel eenige dagen verloopen
voor het personeel der fabriek, omstreeks
een dertig personen, weer aan het werk kan
gaan.
Op den Dam.' werd gisteravond om half
zes de 8-jarige A. van Bajirle, wonende in
de Laan, aangereden door een brand-
ladderwagen, die zich naar den brand aan
de Noordvest spoedde. De jongen, die ont
vellingen aan den enkel en het hoofd had
bekomen,, weid door burgers naar het po
litiebureau gebracht, waar hij verbonden
en daarop naar- huis gebracht werd. Daar
bleek, dat hij ook aan den rug was verwond,
weshalve men het geraden oordeelde, ge
neesku,ndige hulp in te roepen.
Gisteravond weid. de 7-jarige D'. Dröge,
wonende in dc Noordmolenstraat, vermist
Vannacht om lialf twee kwam van de'Rot-
teidamsche politie de tijding, dat de jeug
dige tippelaar daar zwervende was aange
troffen, Waarop de jongen onmiddellijk
naar do ouderlijke Woning weid tegruggc-
bradht.
De 3-jarige A. Elderkamp, die gisteren in
het Broersveid ernstige "brandwonden liad
bekomen "bij het omvallen van een emmer
kokend water, is hedenmorgen in het zie
kenhuis overleden.
CU Boekan je.
Men schrijft ons:
In dezen tijd, van drukkende misère en
schrijnend wee, nu al ruim een jaar de oor
log, onverzadigbaar, menschenleyens bij dui
zendtallen vreet, de dreunende, tegen elkaar
oprukkende 'regimenten in een oogenblik
decimeert of de in loopgraven verscholen
bataljons door giftige gassen voor eeuwig
doet -inslapen, nu die oorlog en waar
om? frisch-groenende dalen in kerkho
ven, bloeiende steden en dorpen in grauwe
puinhoopen, edel-denkende en goed-willende
schepselen Gods in losgebroken duivels ver
keert in dezen tijdhoudt de kalme
Hollander, het 'geweer bij den voet, het
oog gewend naar de verre verten waar
weedom heerscht en dood.
In dezen tijd, nu de lucht dreunt van
de zware kanonnenstemmen, die voortrol
len, zóó lang al en zóó vaak, dat we "t
als gewoon gaan. vinden, nu Waden en
tijdschriften geen komkommertijd meer ken
nen, copie en illustraties hij' hoopen op de
redactietafels liggen en zelfs „wegens ge
brek "aan plaatsenimte", als gold 't een
Bloederig feuilleton,--nu-en dan geen oorlogs
nieuws opnemen, nu kapitalen verdiend en
reuzensommen verloren en verkwist wor
den, pu het nationalisme ten troon verheven
wordt en de internationale als een slappe
vaatdoek ineenvalt in dezen tijd blijft
Holland waakzaam engemobiliseerd!,
"Wat blieft u? Dat die mobilisatie lang
duurt, te lang zelfs? Volkomen gelijk; met
deze restrictie evenwel, dat die betrekkelijk
kleine last beter te dragen is dan de een-
tenaarslast yan een oorlog
We hadden dan in Rockanje, na het win-
ter-speelseizoen u hechte vooral geen
te kinderlijke beteekenis aan dit woord
den betrekkelijk kalmen zomertijd, kalina
in dien zin, dat van uitspanningen, e.d.,
uitgezonderd een sportfeest, weinig kwam
de zomer is ook het symbool van bedrijvig
leven en volle kracht, niet waar?
We hebben dan ook braaf gegraven, ge
marcheerd, geëxerceerd, gedetailleerd (ja,
daar kunt u, die niet militair hebt leeren
denken, niet bij) gewachtparadeerd en nog
meer ge-ëerd, alles in wei-overlegde hoe
veelheid en behoorlijke afwisseling.
Dat zijn zoo, in korte trekken, de uiter
lijke levensteekenen van het groote familie-
soldatenleven; de meer intiemere aangele
genheden il faut laver son linge sale
en familie blijven hier onvermeld.
U herinnert zich nog ons Landweer-Mu
ziekkorps? Na de behaalde lauweren te
Hellev'oetsluis is 't niet op die lauweren
gaan rusten, maar op den (weg der volmaakt
heid voortgeschreden, al weet de directeur
drommels goed, dat zoo'n weg lang en
moeilijk is, nog langer en moeilijker dart
die van Nieuwenhoorn naar Prinsenstee 1
Maar dat juist is hem een prikkel zijn
ijver en toewijding te verdubbelen. We heb
ben dezen zomer van zijn korps genoten
en piet alleen wij, maar ook de dorpen
Nieuw-Helvoet en Rockanje.
Een dichterlijk landwerman en, in zijn
genre, verdienstelijk voordrager, geeft in
de .„Brielsche Courant" in de volgende
bewoordingen lucht aan zijn dankbaarheid
en bewondering.
We hebben er niets aan toe te voegen;
inhoud en vorm spreken voor zichzelf.
KOBUS BIJ 'T CONCERT.
Melodie„Daar komen de Schutters".
Wat is 't Zaterdagsavonds fijn,
Op 't dorpsplein van Rockanje,
Van 't volk is 't cr zwart
En heusch, genieten kan jel
De muziek van de Prinsenstee,
Die speelt dan fijne moppen
En ook zoo nu en dan
Komt 'n opera op de proppen!
Refrein:
De muziek van de Landweer,
Wat speelt die fijn,
De muziek van de Landweer
Die kan er zijn!
't Is echt gezellig zoo'n stukje muziek;
't Landweer-Muziekkorps blaast magnifiek!
Als 't Zaterdagavond is,
- En er wordt concert gegeven,
Is alles op de been
Ja, zelfs uit bed gebleven.
Een ieder hoort ze graag,
Die blazende landweerknnllen,
Want ze geven 'n program
Waar iedereen van kan smullen.
Refrein.
De tént was eerst te klein,
Maar ctat was gauw genezen,
Een stuk er in gezet,
Bij „Jan" moest men maar wezen!
Ja heusch, 't is geen bakkie,
'n Verver was er ook,
'n .Soldaat die schildert graag,
Want je hebt nog eens 'n „makkie"!
Refrein.
Ze hebben 'n directeur
Gerust, hij kan er wezen.
Ja, Feltzer is een haas,
Op 'n concours te vreezen I
Z'n korps wordt nog beroemd,
Je kan er bij marcheeren,
Als je niet meer loopen kan,
Dan zullen ze 't je wel leeren
Refrein.
Zweminrichtingen.
De temperatuur van het water was heden
morgen 61', hedenmiddag 65 graden
Fahrenheit.
Stedelijk Muziekkorps te Schiedam.
Dir. H. H. van Vleuten.
VITVOEBINfi
>p Woensdag 15 Sept., des nam. ten 8 uur,
Markt.
Programma.
1. Volksliederen.
2. 't Stedelijk Vooraan-Marsclt, Hj. H.
van neuten.
3. Ouverture „Titus", Wl A. Mozart.
4. Sobre las 01 as, Walzer, G. Rosas.
5. Confetti, Potpourri, J. Klein.
6. Fanfare Militaire, R. Bilenberg.
7. Unter dem Doppel-Adler, Marsdh,
F. Wagner.
AGENDA.
Vrijdag tot Dinsdag. Flora-Bioscoop, 8. u.
De Eigenaar van de Ijzersmelterij.
Variété nummer: mej. Henriette
Tol. Holl. Lieder-Zangeres.
Heden en volgende dagen. Circus Schouw
burg, 8 u. Gezelschap-Spree. Mot
tige Janus.
Heden en volgende dagen. Casino, 8 uur
Variété-programma.
Heden en volgende avonden, Tivoli Schouw
burg, 8 uur. Rotterd. Toon. Gez.
(Verkade en v: Eysden), Potascb
en - Perlemoer.
14 en 17 Sept. Rotteidamsdhe Diergaarde,
8 uur. Slafm. Koninklijke Scherp
schutters.
14, 15 en 16 Sept. Groote Sdhouwb'., 8 uur.
Die Haghe Spelers. Het sprookje
van den Wolf.
Kunst en Wetenschap-
Koninklijke stèun.
H. M. de Koningin-Moeder heeft aan de
Nederlandsche Opera-Vereeniging in ant
woord op het verzoek steun te willen ver
leenen aan de opvoering der opera „Made
leine", doen weten, dat H. M. indien tot
de uitvoering konde worden overgegaan,
bereid was als blijk' van belangstelling f 200
in de kosten dier opvoering bij" te dragen.
nDer Ctd".
„Gemtengd Koor" te Rotterdam, zal op
30 Nov. e.'K. een uitvoering geven van
Peter Comehis' „Dier Cid", met de volgende
solisten: P. M. J. van Eidik, Jac. Caro, me-
juffr. E. C. Menagé Challa, Thom. Denijs en
Louis van Tulder.
Rechtzaken».
Ds pseudo-politiemznnen.
De beide Amsterdammers de 35-jarige
nhotograaf L. J. r. d. TV. en de 30-jarige
metaalbewerker H. J. P. die de bekende
oplichting le Achttienhoven pleegden,
waarbij zij zich uitgaven voor rechercheur
van politie, zijn door de Utrechtsche Recht
bank gisteren veroordeeld, tot 1 jaar en 3
maanden gevangenisstraf, met aftrek van
ie voorhechtenis. i
De eisch was 1 jaar en 8 maanden.
De moord te IJmuiden.
Adv.-gen. bij den Hoogen Raad mr. Besier
vorderde heden de niet-ontvanke 1 ijk verkla-
ring van he,t levisieverzoek! van J. B„ door
liet Hof te Amsterdam veroordeeld tot 5
jaar gevangenisstraf, wegens doodslag op
Bi na Zand te IJmuiden.
Uitspraak' 11 October.
Kerk en School.
Ned. Hekv. Kerk.
Beroepen te JukSverd (toez.) Js. A.
'J. Kloots te Siddeburcn.
Geref. Kkrkek.
Bedankt voor het beroep te Meerkerk
is. P. van Hoven te Krimpen a.d. Lek;
te Gaast en Piaam ds. G. H. de Jonge
te Sehamegoutumte Opperdoes ds. J.
van Henten te Wijckel.
Geref. Gemeente.
Beroepen to Bruinisse ds. D. C. Over-
duin te Nieuw-Beijerland-
Sport
Voetbal.
Een brief van Karei Heyting.
De „Tel." ontving ter inzage een brief
van den bekenden oud-H. V'. V.-er en in
ternational, Karei Heyting, -die, zooals onze
lezers reeds vernomen zullen hebben, in
het Fransehe leger dienst nam en zwaar
gewond krijgsgevangen gemaakt werd. Het
bestuurslid der H. V. V„ de heer F. M.
la Chapelle, Koninginneweg 181, te Amster
dam, doet thans een inzameling van gelden
en warén, om die geregeld aan den heer
Heyting te doen toekomen. Ongetwijfeld
ml menig voetbal-enthousiast, die eertijds
Heyting zoo vreedzaam ein met roem onder
de Nederlandsche Meuren zag uitkomen,
door een gift tot bovengemeld doel willen
bijdragen ten einde dezen dappere het leven
wat dragelijker te maken.
Flier volgt een uittreksel uit den in vele
opzichten interessanten brief:
„Zooals je misschien zult weten, ben ik
in Parijs gevestigd, had juist 2 maanden
vóór het uitte riten van den oorlog me in
een 'kleine fabriek gekocht (Douarin et
Heyting). Toen de oorlog kwam, heb ik
mijn plicht gedaan me" daarin te mengen.
Achteraf bekeken, heb ik een ongehoord
geluk' gehad het er levend af te brengen,
maar stond ik voor de keus, .dan zou ik
hetzelfde doen. Het is vernederend thuis
rustig te zitten als er een hoop vrienden en.
kennissen zich dood laten schieten. Ik en
gageerde mij den 33sten Augustus, ben
Jen 24sten van Parijs vertrokken naar
Bayonne. Instructie tot 24 October endaar-
na naar de tranchées bij Reims. Ik zou
een dichter of een medicus moeten zijn
om je uit te kunnen leggen welke gewaar
wordingen een dagenlang bombardement
van allerhand kaliber bij me teweegbracht,
•Je eerste tijd is fnuikend voor moreel en
lichaam, miaar men went aan alles en
ijzervreters worden niet geboren.
Andere koek is een bajonet-aanval, dan
moet je oogenblikkelijk je les opzeggen:
„Als ik hem niet om zeep help ben ik {het
kind van de rekening". Anders is het on
mogelijk in koelen bloede iemand, die op
•ten meter voor je staat, wiens oogen, mond
in angsf of geeértdrifsteuftdrukking je ziet,
een stuk staal in (het lijf te steken. De
hodendaagsche oorlog is afschuwelijk, er is
geen ridderlijkheid meer en doode en ge
wonde mensdhen zijn afgrijselijk om aan te
zien. Mijn eerste verwonding, een gra
naat, die voor mo uit elkaar sprong en mijn
beide beenen bewerkte, was in de maand
Maart; 14 dagen rust in een hospitaal, toen
weer er op uit. Van Maart tot Mei geen
kwetsuren, niettegenstaande we voortdurend
in de weer waren, Den 9den Mei had do
groote aanval bij "Arras plaats, onze com
pagnie werd uitgepikt om den bres te ma
ker». Hebben dan ook een bres gemaakt en
zijn 5 K.M. vooruitgeschoven, maar van de
250 man zijn er 4 overgebleven, die allen
go wond krijgsgevangen raakten. Ik vo'oqpiijn
deel kwam' in 'h ethospïtaal te Douai en ver
volgens te JX'isseldorf, met .een schotwond
in den buik, een granaatsplinter in mijn
Mn en 2 bajonetsteken in mijn been. Door
een reazengeluk heeft de kogel geen in
gewanden versdheurd. Ik wend dadelijk
geopereerd en heb' den kogel nu in mijn
zak, met ihet plan, ze te laten vergulden en
aap mijn horlogeketting te dragen. "Na 3
maanden hospitaal kwam ik in het kamp
van Friedrichsfeld bij Wezel, en ik ben op
nurvmt
