9e oorlog.
68** Jaargang
Dinsdag 21 September 1915
No, 14941
De vergissing vaaVivienEady,
Bericht.
BUITENLAND.
Van liet Westelijke front.
Van liet Oostelijke front.
De Servische oorlog.
Tan het Zuidelijkefront.
Ter Zee.
Diverse berichten.
BINNENLAND.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en Feeslda-xm
Prijs per kwartaal: Voor .Schiedam en- VI aar din gen fi, 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en V I a a r d i n g e n 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten tién voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango" Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A d ve r t e n t i aVan 1—G regels fi. 0.92; ledeie icgel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groot© letters naai de plaats die zij
innemen.
A d v er ten t i n bij abonnement op vootdeelige voorwaarden. T.iiievn
hiervan zijn gratis aan het Buieau ie bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen let den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te vo'do»».
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich met ingaug van 1 Oct.
a. 8., voor minstens 3 maanden op de
gcüiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen do tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Schiedam, 21 Sept. 1915.
Franseh legerbericht.
Het officieels Fransche communiqué van
gisternamiddag luidt:
In Arfois beschoot de Fransche artillerie
gedurende den nacht hevig de vijandelijke
verken en belemmerde daardoor het aan
voeren van oorlogsbenoodigdheden en le
vensmiddelen.
De Duitsche batterijen toonden bijzon
dere activiteit in de streken van de voor
steden van Atrecht en aan het front van
Crinchon, waai* de artilleriebeschieting ver
gezeld ging van geweer- en mitrailleur-vuur.
Het schieten van den vijand was eveneens
zeer levendig in de streek van Foucaueourt,
Horieville en TraCy-le-Val, wat door de
Franschen levendig werd beantwoord.
Bij Fontenoy werd door de Duitsehers
herhaaldelijk infanterie-vuur afgegeven,
doch zonder dat zij uit hun loopgraven
kwamen.
Een gevecht met handbonunen door ge-
weer- en artillerievuur had plaats in den
omtrek van Berry-au-Bae.
Aan hot kanaal Aisne-Marne maakten
de Franschen zich meester van een Duit-
schen luisterpost, oostelijk van Sapigneul.
In Champagne beantwoordde de Fran
sche artillerie de 'beschieting van haar stel
lingen ten Noorden van het kamp van Cha
lons en bracht zij de vijandelijke zware
artillerie tot zwijgen.
Ten Noorden van Perthes ontplofte in d<-
vijandelijke linie een ammunitic-depöt.
Tusschen Aisne en de Argonnen hield
do vijandelijke artillerie den geheelen
nacht haar beschieting vol, doch zij werd
krachtig beantwoord.
In Lotharingen zetten de Fransche bat
terijen de verwoestende beschieting van de
vijandelijke werken voort, en namen zij
aanvoerwegen onder vuur.
In de streek van Ban-de-Sapt verdreef
de Fransche artillerie vijandelijke arbei
ders.
Oostonrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
dd. gistermiddag:
Onze stellingen ten oosten van Luzk
werden gisteren herhaaldelijk door talrijke
Russische troepen aangevallen. Onze troc
uit het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
37) I j
Harpur schreef eon brief van eenig be
lang, en zorgde er voor tien minuten te
Iaat te zijn voor den brievenbesteller. Zoo
kon hij met een gerust geweten naar St
Adrian- gaan en met ecu pas, die 't na
tuurlijk deed schijnen, dat hij alleen wilde
gaan. Hij moest het hek van de pastorie
langs, om naar het postkantoor te komen,
maar hij dacht er niet aan zijn zooge
naamd voornemen uit te stellen. Als hij
zich niet gehaast had de post te bereiken,
zou hij het gevoel gehad hebben, alsof hij
een leugen beging.
Hij vond mevrouw Fleming zitten bij he*
vuur in de studeerkamer van haar bros
der. Ofschoon het weer heerlijk zacht was.
waren de beide vensters gesloten. Zij wa'-
omringd door vervelend uitziende boeken
waarin zij blijkbaar maar even gekeken
en die zij toen weggeworpen had.
Selwyn Harpur was niet ijdel op zijn
aantrekkelijkheid voor vrouwen, maar hjj
was toch wat uit het veld geslagen dooi
de manier, waarop mevrouw Fleming hem
ontving. Welken .indruk zij in het publick
ook wilde maken, het was duidelijk, dat
zij geen komediespel tusschen ben heiden
pen sloegen den vijand echter overal af,
op vele punten in gevechten van man tegen
man.
Ook deden de Bussen in den sector .bij
Kizemieiiiee (Kremeuez) met sterke colon
nes aanvallen op ons Ikwa-front. Opeenigc
punten slaagde de vijand erin zich meester
te maken van den westelijken oever, onze
toegesnelde reserves sloegen hem echter
overal terug.
Den vijand werden zware verliezen loe
gebracht, vooral door ons artillerievuur.
Tot gisteravond werden meer dan 1000
man krijgsgevangen gemaakt.
In Oost-Galieië was het rustig, de toe
stand aldaar is onveranderd. 4
De in Lithauen strijdende Oostenrijksch
Ilongaarscbe troejten hebben zich meester
gemaakt van den oostelijken oever van de
Luchozwa.
Fe n n i e gw e a c t i e.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier nr-hlt
d.d. gistermiddag:
„De Oostemijksch-lloiigaars: he en Duit
sche batterijen hebben gisteren jZondag
de stellingen der Serviërs aan dm zuid--,
lijken oever van den Donau beschoten.
Ook de vesting Belgrado is /ouder vipir g
nomen.
.,,ln de nabijheid van den mond der Drina
hebben onze trwp'-n een voortijtgewhovi!
Servische afdecling overrompeld en veinie
tigd." t
Zooals reeds gisteren uit een officieel
bericht van bet Duitsche lioofdkwarfic
bleek, en door Jjoveuslaand Oosten rijksch
communiqué nader wordt aangevuld, zijn
de centrale mogendheden een nieuw offen
sief tegen Servië begonnen. Zou dit nieuw,
optreden tegen Servië wellicht tot dod
hebben om door Servië heen een verbid
ding tot stand te brengen met den Turk
schen bondgenoot
Te Berlijn, zoo seint nog de „Korrespon-
deuz Noixlen", maakt men uit de officicelc
kennisgeving, dat Duitsche troepen aan hel
nieuwe offensief meewerken, de gevolg
trekking, dat hef in groolen stijl is ont
worpen en dat nu „voorgoed zal worden
afgerekend met den onmiddellijken benei
ker van dezen we rel dooi log". Indien ni»
alle voorteekenen bedriegen, dan zijn re-si
deze week belangrijke aoheurlenissen oo
den Balkan te wachten.
Opmerkelijk is, dat het nieuwe optrad
tegen Servië is ingezet op denzeHden dag
dat het nationale feest in Buigarij"1 geviri I
werd. Hot „Berliner Tagoblatt" verligt in
ecu hoofdartikel over de herdenking in
Bulgarije van do veroonigmg met Oosi-
Roemeiiië (19 Sept. 1885) de aandacht op
de gevaarlijke positie, waarin zich Servië
na de nederlagen der Bussen bevindt. IV
enteuto-mogendlieden zegt bet blad
hebben Servië allerlei onwaarschijnlijk
voordcelen voorgespiegeld, om het tedwm
gen tot afstand van Macedonië aan Bu j
gnrije, en tegelijkertijd hebben zij de bete:-
plaatsen aan de kust der Adriatisclie Zw
aan Italië verkwanseld. Zij hebben Servië
wenschte. Een tijd in haar onvoldaan leien
had zij misschien wat om hem gegeven,
maar thans was hij niets dan een vriend,
en haar oogeu waarschuwden hem, een
vriend, die blootstond aan dc openhartige
critiek van vriendschap. Toen Harpur aan
den anderen kant van den haard gin»
zitten, viel het hem op, dat er van LI
sie Fleming geen bijzondere bekoring'uit
ging.
Te Oxford hadden er allerlei praatje-
omtrent haar goloopen. Jonge studenten,
opgewonden door wijn en slechte lectuur,
fluisterden, dal pj een elbcidrinkster wa-,
een morphinist©, oen salanisto was. Zij
ging om met zonderlinge menschen, bcLed
nog zonderlinger godsdiensten, en liet z -
daarna weer vallen. Harpur, die na zijn
promotie een der weinige vertrouwde vrirn
den van haar echtgenoot geworden was.
kende haar pis een knappe vrouw, wier
tenger lichaam ondermijnd werd door haar
koortsachtig verstand. Zij was ongelukkig
door aanleg, haar onderzoekend hoofd IK
dierf a.l het genot, dat haar eerst belang
scheen in te boezemen. Welke ook de mate
van genegenheid voor haar ernstigen, ouden
echtgenoot was. zij was. zo >.ds Harpu
ivisr, altijd de trouwste kameraad gew. e t
en onschatbare hulp voor hem bij de
keuze van menschen en boeken. Zij hui
een scherp oog voor onzin en onopree'd
beid, een merkwaardig instinct Voor ii i
voornaamste uit hetgeen zij las.
Kijkende naar haar tengere, slanke ge.
stelle, weggezonken in den diipui iini-
stoel) merkte Harpiur, dat zf meer dan go".
wvon opgewonden was, Ha tr oogen sten
nooit hulptroepen gezonden en het in de
gevaarlijkste uren aan zichzelf overge
laten. Na te hebben erkend dat Servië
er zich tot dusver dapper heeft doorge-
slagen, merkt do schr. fTheodor Wolff) op,
dat er niet velen zullen zijn, die Servië
uit de rij der volken geschrapt wenschen
te zien. Wij gaat hij voort hebben
op den Balkan, voor nu en later, de on
belemmerde verbinding met liet Turkic he
rijk noodig. Die kan het be-t worden ver
zekerd door de inlijving van Macedonië bij
Bulgarije. Voor het overige gunnen wij graag
ieder zijn vrijlieid en zijn bestaansmogelijk
heid. Misschien richten het Servi-cke volk
en Pa-jits, die het sedert September 1912
loor bewogen tijden beeft geleid, den blik
nog naar Griekenland. Maat vraagt Wolff
zou de vcr&tandig zwijgzame Wenizelos
'zich niet afvragen of hij den bevrienden
nabuur niet oji andere wjjze en beter kan
helften dan door een politiek., die alles
san de waneneu overlaat?
Hel is een vnuig, waarop men in niet
ver verwijderde toekomst, het antwoord zal
weten, lie schr. geeft aan het slot do
opmerking ten be-te dat Bulgarije „nieuwe
.aanwinsten tegemoet gaat".
Oostenr ijks r h legerberic.b.t
Het Oostenrijkse!) hoofdkwartier meldt dd.
gistermiddag
In het Tiroolsche grensgebied deden de
Italianen vergeefschc- aanvallen in hel hoog
gebergte, speciaal in het Adajnello- en Do-
lomiutengebied.
Aan bet Karintlüsehe front is de toe
stand onveranderd.
In bet bekken van Flitsch trok het over
schot van de Italiaansche troepen uit het
bereik van ons geschut terug naar de oude
stellingen.
Ee'n onzer vliegers wierp bommen op
bet station en het kamp van Arsiero.
11 a 1 i a a n s c h 1 e g e r b e r i c h.t.
Het officieele Italiaansche communiqué
van gisteren luidt:
In de gevechtstreek Dij Arsieio behaal
den de Italianen den 18en September een
belangrijk succes. De vijand deed twee zeer
hevige aanvallen, die echter afgeslagen wer
den. De vijand, die inzag dat hij zich in
het Plezzobckken vergeefs inspande, bom
bardeordo Cezsoca, da'l den toegang tot liet
Plezzohekken vormt met brandbommen,
waardoor het bijna geheel in de asch werd
gelegd. De Italianen beantwoordden deze
daad door een ciiormen brand te veroor
zaken in Korituka, waar zich troepen op
hielden.
De artillerie verjoeg de Oostenrijkers uit
liet Lmsoh op den Monte Cosich, op liet
Ivarst-plateau.
Giolitti.
Over Lugano wordt aan het ,.Berl. Ta-
gehlatt" geseind, dat de „Idea Nazionalo",
de „Gazctta del Popoio" en andere bladen,
Giolitti en zijn aanhangers betichten van
den koortsachtig helder, lia-ir lipjicn waren
droog, en haar zachte, lispelende stem was
onaangenaam hard en kortaf. Een poosje
praatten zij over onbeduidende dingen, zij
schoof ongedurig in haar stoel hoon en
weer en geeuwde, terwijl hij nieuwsgierig
was, waarom zij om hem gezonden bad.
Eindelijk zei zij:
„Ik beu blij, dat je gekomen bent. Ik
wil over onze buren spreken over cm
van hen."
In gedachte vulde hij den mum in, en hij
werd stijver. Zg merkte dit niet een snollen
blik ou een glimlach op.
„Ja, ik wou met je over Stutt spreken,"
zei zij. „Het schijnt mode te zijn over Stott
te spreken," voegde zij er niet een gelwon-
gen lach bij.
„Dat heb ik gemerkt," zei bij op den
toon van iemand, die het onderwerp har
telijk moede is.
„Nu ban je nfet heelemaal oprecht, Sel
wyn, wel?" zei zij, tot hem opziende.
„Maar ik wil rechtvaardiger over Slott «pre
ken dan de meeste menschen doen. Tus-
schen twee haakjes, wat vindt je van
hem?"
„Eerlijk gezegd, trekt hij ine niet aan,"
zei' hij.
..Ne?n, dat spreekt," zei zij vin-
uii!. „Md al je latenten hm je maar eau
man. van gisteren, terwijl "Stott oen man
van over morgen is. Ma.tr. afg'zien vang',
voed, karakter, enz., wat vermoedt jeigen,
lijk?"
„Uit hetgeen ik gehoord heb,z H Ha--
mr plechtig, „en dat onderzoek gevoegd
,ij wa', r broer verteld heeft, zou ik zeg
gen. een vrouw- of vrouwen."
„Maar één vromv, Sdwyn," Z'-i zij spoi-
hoogrerraad en van een samenzwering om
vrede te sluiten. Zij eischen. dat Giolitti
in staat.van beschuldiging zal worden'ge
steld. en dat de doodstraf over hem zsl
worden uitgesproken.
De d u i kb oo t e n Ho r 1 o g.
Beuter seint uit Lowestoft, dat het En
gelsch© stoomschip „Horden", groot 1431
ton, is gezonken. Dc bemanning is gered.
Y e r e e n i g d e Staten en
Duiisehland.
Naar uil Nmv-York wordt geseind, heelt
de 'Oostenrijksche gezant te Washington,
dr. Duinbd, passage genomen op het ss.
„Botterdam", van de HollandAmerika-
lijn, dat op 28 dezer van New-York ver
trekt.
De Internationale.
Het manifest „aan de proletariërs van
alle landen", opgesteld ter conferentie van
socialistische afgevaardigden uit twaalf sla-
ten, van 5 tot 8 September te Zimmer-
wald (Zwitserland) gehouden, staat nu in
de „Berncr Tagwacht". Het beval een op
wekking om do internationale, door den
oorlog bedreigd, in stand te houden. De af
vaardiging uit Duitschland, Frankrijk en
Zwitserland was uiet-officieel, die uit Ru--
laud, Italië, Roemenië, Bulgarije, Zweden,
Noorwegen en Nederland wel. Zooais mu
weet, hebben de Engelsche afgevaardigden
geen verlof lot vertrek van bun regecring
gekregen.
De „Kölnische Zfg." weet nog te mel
den, dat de Italiaansche socialistische par
tij liet initiatief tot de bijeenkomst had
genomen.
De conferentie heeft voorts een perma
nent internationaal socialistisch comité in
gesteld. met zetel te Bern, waarin gekozen
zijnde Italiaansche afgevaardigde Morgan,
de Zwitsereche leden van den nationalen
raad Naine en Grimm en dn Rus®in Ange-
lika Bnlabanof als vertaalster. Te Bem
wordt een vourloopig secretariaat ingericht,
dat het verkeer tusschen de partijen in
de verschillende lauden moet onderhouden
en de aangesloten organisaties voortdurend
op de hoogte moet houden van den voort
gang der vredesbeweging, waartoe een bul
letin zal worden uitgegeven.
Tijdelijk zal het secretariaat het inter
nationale bureau in den Haag vervangen.
Gevangenneming van Boe-
ma I d e n.
Under de Boeuia-partijcn, zoo wordt uil
Stockholm aan de „Vossische Ztg." geseind,
beerscbl groote ojrgcwondenheid over de
verdaging van de zitting. Van de soeiali--
teu verwacht de regeering klaarblijkelijk
ernst.igeu tegenstand, en om dien te voor
komen, zijn, naar het Stockholmsche bla 1
„Dagon" meldt, de socialistische afgevaar
digde Tscheidschc en 17 andere Doemaloden
door de politie in hunne woningen gear
resteeid. Het Taurisohe paleis, waarin d-
vergaderzaal der Doenui is, werd door mili-
ternl, „zij is dood. en, als het waar is, wat
de dominé's zeggen, staat het voor Stott
op de creditzijde 'in het Boek des Oordeels
geboekt. Zij was de vrouw van don ander."
„Ik vermoedde zoo iets," zei hij en Ote
uitdrukking van zijn 'gezicht zei liaar, dat
hij zijn nieeni'ng omtrent Stott's jeugd nog
behield,
„Ja, ik weef, wat jo denkt," zei zij on-
barmhartig. „Jo denkt, dat ik hem beoordeel
volgons den- a-rijen standaard van mij zelve.
Maar wacht, tot ik uitgesproken heb. Eu
zij vertelde hem de geschiedenis van de
aannrtmiiig van Hugo. Harpur luisterde aan.
daehtig en keek niet zoo verheugd, nl-
vorwaebt kon worden van fomand, die h
karakter van een ander hoort verledigen
Dat zij hom niet bespotte om zijn gebrek
aan edelmoedigheid, was een bewijs, dat
haar goest met andere dingen vervuld was
„Hoe heb je dit ontdekt?" vroeg hij, (oen
zij klaar was.
„Heel gemakkelijk," zei ze „Ik vermoed,
dat mijn broer je wel gezegd leeft, d-B
hij een buitengewone gelijkenis ontdekte
tusschen Lorrai'ne en Hugo Stott?"
Zij keek heel verbaasd, toen Harpur
„noen" zei' en zij ging voort:
„Nu. dat maiklc dc gevolgtrekking ing •-
wikkelder, waartoe men licht zou koor-n
door de twee portretten. Ik begon er ov r
ie denken en besloot do waarheid t? vin/ten,
Het was niet moeilijk Lorraine na te gain.
Hij was, ofschoon iemand van eenig talent
een echte schelm. Ik heb ergens zijn wi
zen, als je soms eens lezen wilthet wete
van een man, die zinnelijkheid voor poët'.
sche bezieling hield, en die opeiiliai li»
uitdrukte. Misschien daardoor van pailio
logisch belang. Maar dat is hier nu ni
tairen bezet, evenals d© Pr-ter-burgte
stations.
Op de openbare plaatsen te Bcter-bmg
is een dagorder van generaal Roessky aan
geplakt, ludiend":
..De liespreking van politieke -s
heelt gedeeltelijk tot staking in de anima-
niti'"-fabrieken geleid. Ik maan de wei-klis-
thn aan hun plicht te blijven doen. Nie
mand mag vergeten, wat die arlieïd ludes-
kent voor heil, die aan het front hun b!oe 1
vergieten."
T»n het Hof.
II. M. de Koningin en Z. K. II. de Pinu
hebben verschillende aanknopen laten doen
op de tentoonstelling van werk van B !-
gische geïnterneerden in Jeu Dierentuin
in den Haag.
Corps dlplomaUqne.
Zondagavond beeft de Atgenüjnsclre go-
zant bij ons Hof, do heer Que>ahga, .wi
diplomotiek diner gegeven, waaraan uit
sluitend vertegenwoooriigers van urzijdige
mogendheden deelnamen.
De secretaris der Aig"iit'jnscha legatie
to Berlijn, de heer Labougle, die eenige
dagen met verlof hier te lande vertoefde,
is naar zijn post teruggekeerd
Hij beeft tijdens zijn verblijf in ons land
oen bezoek gebracht .aan don consul-ge
neraal van Argentinië te Amsterdam, les
heer bag uier, die dezer dagen naar zijn
nieuwen post te Rio de Janeiro vertrok
ken is.
Amsterdam IX.
Naar wij vernemen, heeft hot partijbe
stuur van de S. D. A. P. besloten den
heer \V. iï. Vliegen aan te raden het Ka
merlidmaatschap voor Amsterdam IX neer
te leggen.
Uil oen mededeoling in „Het Volk" li,ijkt,
dat de heer Vliegen aan dezen raad ge,
volg heeft gegeven: tot Vrijdag .a.s. kun
nen candidaten hij het bestuur van district
IX worden opgegeven. Dinsdag 28 dezer
vergadert dan het district,
Begrooltug 1916 iau het Leenlngsfor-tls 1914.
- hegtooiing van uitgaven van het lee-
ningsfonds 1914 bevat o. a. een post van
f 13.406,250 voor de betaling van renten op
1 Fel iï. en 1 Aug. 1916; eon post van
fi3.750ÜG0 voor de aflossing op 1 Febr.
1916 i schuldbekentenissen en van
f 1.000.000 voor uitkr-cring aan de alge
meen© middelen tot dekking der uitgaven
begrepen in de Slantsbegrooting 1916.
Voorts borat hel wetsontwerp tot vast
stelling der begrooting de voorgeschreven
opgave van de middelen, waaruit bovenbe
doelde uitgaven zullen worden gedaan.
JSederlaad 4e eerleg.
Staatsleerring 1914.
De minister van financiën maakt bekend:
dat tot 18 dezer uit dc opbrengst der
Staatsleen'ing 1914 aan provinciën en ge
meenten uit 's Rijks schatkist, rentedragend»
voorschotten zijn toegezegd tot een gezaf-
do kwestie. Ik ken iemand, die bekend is
met een ander, welks aan dezelfde cou
rant als Stott werkte. Ik heb hem geschre
ven en van ochtend kroeg ik een brief,
die mij meldde, wat ik je verteld heb."
Zij sprak ©enigszins uitdagend, err even
was Harpur verwonderd, waarom zij al
die moeite gedaan had. Zij maakte het
zich gewoonlijk niet druk met het zuive
ren van de karakters van andere menschen.
„Het schijnt nogal onnoodig, dal Stott
zoo geheimzinnig doet," zei hij.
„Nu," zei zij, „komen wij aan het'be
langrijkste deel van de gehorte geschiedenis
en de reden, waarom ik jo dit in vertrou
wen wilde vertellen. Ik ben or zoker van,
dat de eenige roden, die Stott heef! om,
de zaak geheim te houden, is, dat de jon
gen niet zal ontdekken, dat hij zijn zoon
niet is."
„Maar als je iemand kent, die oen ander
kent
„0. rk vrdotüg Stott's verstand of oor-
di el niet," zei zij. „Als men iemand of
iels zeer liefheeft, gaan versband of oor
dcel over boord. Ik zou zelfs," ging zij
voort meteen sportenden toon in haar stem,
„geneigd zijn, ieiïrnnd's liefde af te moten,
naar h< t gebrek aan verstand, da» hij in dit
geval loonde. Ik twijfel niet, of de geschie-
k nis is een publiek geheim voor verschoi-
h ne menschen in Londen. Ik ben er b.r.
zeker van, dat mevrouw Hyde zo kont. Ik
V'/or mij geloof, dat Stot* grooter gevaar
'•■opt, den iongen te hzua.te.den door het
slil voor hem te houden dan lie; hom
te vertellen. Maar iiefds ziet. zelden, wak
het meest in liet belang is van laat geliefde
Voorwerp,
(V/unlt vervolgd).