Ie oorlog.
68"* Jaargang
Donderdag 23 September 1915
No. 14943
De vergissiagvanYMenSady,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
ter pes' 0- 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam enV laar din gen 10 cent.
Alzondetrfijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
utlr aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Piijs der Advertentiën: Van 1—6 regels B. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die ?A\
innemen. J
-Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven,
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do ntauners die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per adverteniie, bij vooruitbetaling aan. het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Oct
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Schicilanischo Couraut" abonueeren,
ontvangen do tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
""bü.TTENLAND.
Van het Westelijke front.
Duilsch legerhericbt
Het Duitsche groote hoofdkwartier me> de
gistermorgen
Tusschen Souehez en Neuville, en ten
oosten van Roclincourt hebben wij gister
avond aanvallen der Franschen door o.is
vuur voor onze hindernissen afgeslagen.
In Champagne heeft onze artillerie ten
N.W. van het gehucht Beau Séjour nieu
we schanswerken der Franschen door ge
concentreerd vu,ur vernield. Sterke patrouil
les, die hier en daar tot de derde vijande
lijke linie doordrongen, hebben de vernie
ling voltooid. Zij "nebben den Franschm
aanmerkelijke verliezen toegebracht en een
aantal gevangenen gemaakt. Daarna zijn ze,
volgens opdracht, naar onze stellingen te
ruggekeerd.
Bij Villerval (ten oosten van Neuville)
heeft een Duitsch vechtvlieger een Engelsch
vliegtuig neergeschoten. Do bestuurder >s
gedood, de waarnemer gewond gevangen
genomen.
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Op het front in België vrij hevig geschut!
vuur in de streek van Boesinghe.
In den sector van Atrecht en Agny zijn
vannacht levendige geweervuurgevechten ge
leverd, die over en weer fel geschutvuur
uitlokten.
Tusschen Aisne en Oise bij tusschen-
poozen geschutvuur in de streek van Arman-
court, Danoourt en Loges.
Artillerieactie ten noorden van Camp de
Chalons, tusschen Aisne en Argonne en
in Lotharingen in de streken van Regicouit,
Xousse en Leintrey.
Fransdhe vliegtuigen hebben vijandelijke
kantonnemenien bij Middelkerke en een
trein tusschen Brugge en Thoucourt gebom
bardeerd.
Een groep van acht vliegtuigen heeft het
station van Conflans, op de lijn Verdun
Metz, doeltreffend met bommen bestookt.
Vliegeraanval op Stuttgart.
Officieel wordt dd, gisteren uit Bellijn
gemeld
Hedenochtend te 8 uur 15 deden vijande
lijke vliegers, die het Duitsche onderschei
dingsteeken voerden, een «aanval op Stutt
gart. Verscheiden bommen werden op de
stad geworpen. Vier personen werden ge
uit het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.'
39)
HOOFDSTUK XV.
Stott en Hugo reden 'savonds naar huis.
Morgen moest Hugo weer naar school. De
laatste paar dagen van Hugo's vacanties
wanen altijd een beproeving voor Stott, maar
vanavond voelde hij'de naderende sche'd.ng
scherper 'dan ooit. Nooit te voren was hij
zoo bang geweest voor het idéé van een
zaamheid. Hij hechtte niet aan voorgevoe
lens, maar nu kon hij het gevoel niel van
zich afschudden, dat hij! en Hugo een crisis
in huil leven naderden en dat zij nooit
weer zoo gelukkig zouden zijn als zij ge
weest waren. Waarschijnlijk was de reden
van zijn gedruktheid een inwendig gevoel
van onoprechtheid tegenover Hugo. Er is
misschien geen vreeselijker ervaring dan
het gevoel van verraad aan een kind, en
het vertrouwen van een kind is zoo buiten
gewoon teer, dat'het weinig verschil drinkt,,
»f het verraad gepleegd is inderdaad in
woorden of slechts in verlangen. 'Voor het
eerst sedert ,'Iïijden jongen had aangenomen,
zag Stott duidelijk in, dat hun zoogenaamde,
bloedverwantschap een beletsel was voor
de vervulling van wenschen, die op zich
dood, een aantal anderen, mjlitairen en
burgers, gekwetst.
De materieele schade heeft weinig te be
teekenen. De vliegers werden beschoten.
Te 8 uur 30 verwijderden zij zich in zuide
lijke richting.
Doordat de vijand gebruik maakte van
Duitsche onderscheidingsteekenen en door
de toevallige omstandigheid, dat te 7 uur
45 aan de autoriteiten de aankomst van een
Duitschen vlieger was gehield, kon de be
volking eerst betrekkelijk laat gewaarschuwd
worden.
Te 9 uur 30 -kwam de Duitsche vlieger
boven Stuttgart. Hij werd beschoten tot hij
als Duitsch vlieger herkend was en landde
daarna ongedeerd hij het wachthuis.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Legergroepv. Hindenburg. Ten
Z.W. van Lennevvaden (aan de Duna, ten
N.W. van Friedrichstadt) zijn de Russen
een aanvallende beweging begonnen. De
strijd duurt nog voort
Ten Oosten van Smclink (ten Z.W. van
DunaburgJ, zijn onze troepen over een
breedte van 3 K.M., de vijandelijke stelling
binnengedrongen en hebben 9 officieren en
2000 man gevangen genomen en 8 machine
geweren buit gemaakt.
Ten N.W. en Z.W. van Oschmjana maakt
ons offensief goede voortgang. Wij zijn de
Gawea aan beide kanten van Subotniki
overgetrokken. De rechtervleugel is tot de
streek ten N. ran Nowo-Grodek vooruilge
komen.
LegergroepLeopold van Bei
eren. De Moiczadza zijn wij ook ten zui
den van het gelijknamige plaatsje overge
trokken.
Onze troepen hebben de Russische stel
lingen aan den rechteroever van de My-
sehanka aan beide zijden van den spoor
weg BrestMinsk bestormd. Daarbij zijn
1000 gevangenen gemaakt en vijf machinege
weren genomen.
Verder naar het zuiden hebben wij
Ostrow na een gevecht in de huizen ge
nomen.
De over het Oginski-kanaal, bij Tele-
chany, opgerukte afdeelingen hebben de
Russen in de richting van Dobroslawka
teruggeworpen. Ten oosten van Logischin
zijn kleine gevechten geleverd.
Op het zuidoostelijk oorlogster
rein niets nieuws.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier mei 1de
gistermiddag:
In Oost-Galicië en Wiolhynië is de toe
stand dezelfde gebleven.
Aan de Ikwa hebben' in eenige sectoren
hevige artillerie-gevechten plaats gehad. Op
zichzelf staande pogingen der Russen om
over de rivier vooruit te dringen werden
door het vuur onzer batterijen verijdeld
De in Lithauen strijdende Oostenrijksch-
Hongaarsche troepen braken gisteren bij
zelf zeer natuurlijk en onschuldig waren,
maar iederen dag van meer belang worden.
Hij had gerekend op verwikkelingen en ge
varen voor hun liefde, maar alleen van de
buitenzijde. De ontdekking, dat hun vertrou
wen van uit zijn eigen hart* geschokt zou
Worden verschrikte hem.
Stott's opmerking tot mevrouw Ilyde bad
precies zijn geloof uitgedrukt. Hij kon alleen
«aan een vrouw denken, die „tusschen" hem
en den jongen zou komen, en hoewel bet
niet bij hem opkwam, dat er de minste
kans bestond de vrouw, die hij zich
wenschte, te zullen krijgen, was het feit
alleen, dat hij haar wilde hebben, vol
doende om hem zich zelf te doen haten
en zijn liefde Voor Hugo grooter te doen
worden.
„Zij zullen je niet van mij losrukken", zei
hij bij zich zelf, en meende er zijn eigen
wenschen mede.
Als bemerkte ;h!j Stott's sombere gemoeds,-
stemming, zat Hugo lusteloos op zijn pony,
toen zij in den schemer door het dal reden.
Toen zij langs het optrekje van de Eady's
kwamen, verbrak hij het stilzwijgen, dat
©enigen tijd geheerscht had.
„De Eady's zullen zeker niet hier zijn,
ais ik v«an den zomer thuis ben," zei hij, in
het zadel omkeerend om naar hat verlichte
venster te kijken.
„Neen, dat denk ik niet," zei Stott. „Mijn
heer Harpur eindigt een paar dagen vcor
jou en waarschijnlijk zullen de Eady's voor
dien tijd na»ar Londen gaan.".
Hugo kéék hem verwond end'aan. Het was
iets ongewoons voor Stott zoo goed op
de hoogte te zijn van wat anderen deden.
Nowaja Myz door de Russische stelling,
namen 900 man gevangen en maakte drie
machine-geweren buit.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Tegenover den noordelijken sector van
de hoogvlakte van Lafraun onderhield de.
vijand heden gedurende eenige uren een
zeer hevig vuur, echter zonder .vorderingen
te maken.
In het Dolomietengebied trad de artille
rie met grooter activiteit op 'egen den
Monte Ciano en het gebied ter weerszijden
van dezen berg.
De algemeene toestand in dezelfde ge
bleven.
De Servische oorlog.
Het, Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. gistermiddag:
Aan de Save en de Beneden-Drina artil-
leriegevechten en schermutselingen.
Op Pozarevac en Gradiste werden bom
men geworpen.
De Montenegrijnsehe artillerie beschoot
Feodo.
Ter Zee.
De „Hesperian".
Volgens mededeeling yan den Duitschen
marinestaf staat 't, in tegenspraak met 'n
verklaring van de Engelsche admiraliteit,
thans vast, dat er bij den aanval -op de
„Hesperian", van geen Duitsche duikboot
sprake is.
De duikboot- en mijnoorlog.
Blijkens leen Lloyd's bericht is het Been-
sche stoomschip „Thorvaldsen" gezonken;
de bemanning is gered.
Russische duikboot gezonken.
De „Frankfurter Zeitang" verneemt, langs
een omweg uit Petersburg, dat de „Roess-
ko-je Slowo" den dood meldt van kapitein-
luitenant Tsjerkassof, den commandant en
van de bemanning der Russische duikboot
„Delfin", die in de Oostzee is gezonken.
Diverse berichten.
De mobilisatie van Bulgarije
Uit Sofia wordt aan de „Associated
Press" gemeld, dat in geheel Bulgarije, voor
al in de hoofdstad, volkomen rast heeipcht.
Meeningsverschillen, waaraan eenige dagen
geleden nog uiting werd gegeven, komen
thans geheel op den achtergrond. Radosi-
lawof vindt allerwege steun. De wensch
om Macedonië in te lijven, overheerscht
alle andere. De troepen die in de hootd-
sfad in garnizoen lagen, beginnen reeds
uit te rukken.
Reuter seinde gisteren uit Athene:
2 uur 'snamiddags. Hedenmorgen uit Sofia
ontvangen berichten hebben diepen indruk
gemaakt in officieele en diplomatieke krin
gen, maar men betracht geheimhouding. In-
tusschen lekt liet bericht uit dat Bulgarije
hondeidduizend man mobiliseert. Vele regi
menten cavalerie verlieten Sofia met on
bekende bestemming.
„Ik vind het bespottelijk om na,ar Parijs
te gaan," bromde de jongen. „Ik dacht,
dat zij de geheele zomarvacantie hier zou
den zijn. En ik geloof niet. dat juffrouw
Eady er iets om' geeft om te gaan; zij
zou veel liever hier willen blijven,"
„Heeft zij dat gezegd?" ivroeg Stott, voe
lend, da,t hij onbescheiden was, door oen
onweerstaanbaren drang gedreven.
„Neen," zei Hugo, „ma,ar toch weet ik
het." Ilij grinnikte veelbeteekenend en trok
«aan de ooren van zijn pony.
„Mijnheer Harpur is heel goed en vrien
delijk'en zoo, maar hij is soms wel wat
vervelend. Wij hebben eens een meester
gehad, zooals hij is: hij zei, dat hij wou
meedoen met al onze liefhebberijen." Ilij
lachte hij de herinnering. „Hij is niet niet
hang gebleven. Jongens houden er niet van
dat er zoo'n belang jn hen gesteld wordt,
en ik denk, dat meisjes wel hetzelfde zul
len zijn. Ik wed, da.t zij blij is eens ven
poosje van hem af te zijn. Zij is, in ieder
geval, heel anders sedert bij weg is."
„Hoe bedoel je dat?"
„Och, ik weet 't. niet," zei Hugo. „Toen
mijnheer Harpur hier was, was liet altijd
net alsof iemand haar gezegd had, <l,at
zij moest gaan spelen. Nu is zij veel vrijer.
Als zij uit wil gaan, doet zij het en hoeft
zij er geen zin in, dan- zegt zij het. Dat
niaakt den omgang zooveel gemakkelijker.
Je weet, wa«nr je aan toe bant En ais je
iets doet of zegt, wat zij niet prettig1 vindt,
dan-zegt zij het ronduit Ik hond van juf
frouw Eady," eindigde hij nadrukkelijk;
„zij is niet zoo'n nest als andere meis
jes." i
„Je hadt haar eens hier moeten vragen,
zei Stott.
Hugo scheen niet op .zijn gemak; hij
10 uur 'savonds. De mobilisatie van
de spoorwegen in Bulgarije is een feit
Elk oogenblik wordt de afkondiging van de
algemeene mobilisatie verwacht. Te Athene
heerscht groote opwinding. De koning heeft
heden met Venizelos en met eenige leden
van den generalen staf geconfereei J. Daar
na riep Yenizelos den ministerraad bijeen,
maar niets is bekend omtrent de resultaten.
In de kringen der Enlentolliplomaten,
heerscht groote activiteit De gezanten van
Rusland, Frankrijk, Engeland beraadslaag
den met Venizelos.
Ook te Londen heeft het bericht der
Bulgaarsche mobilisatie uitteraard groote op
winding teweeg gebracht in diplomatieke
kringen, al hadden de telegrammen der
laatste dagen wel doen vermoeden, dat
er iets op til was. Omtrent de bedoeling
van de mobilisatie order wil niemand zich
in de gegeven omstandigheden uitlaten.
De Bulgaarsche legatie deelde mede, dat
de mobilisatie van Bulgarije beteekent dat
Bulgarije zijn neutraliteit wil handhaven,
maar een gewapende neutraliteit.
Zuid-Afrikaan schcontingent
voor Oosl-Afrika.
Reuter seint uit Kaapstad, dat de recru-
leering voor Oost-Afrika is begonnen en dat
zich veel meer mlannen aanbieden dannoo-
dig is. De meesten der aangenornenen heb
ben reeds vroeger gediend.
BINNENLAND.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
van justitie zal Zaterdag a.s. niet plaats
hebben.
Voorzitter Tan de Tweede Kamer.
Bij Kon. besluit van 22 dezer is ber
noemd tot voorzitter van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal, voor het tijdperk der
tegenwoordige zitting, ror. H. Goeman Bor-
gesius, lid van die Kamer.
Mr. C T van Deventer.
Ait-i leedwezen vernemen wij, dat mr.
C. T. van Deventer, het Kamerlid voor
Assen, plotseling vrij eriwtig on ge sic hl is
geworden. Hij hgelt lieden een operatie on
dergaan.
Xaderland en de eorJeg.
Voor het Kon. Nat. Steun-'
Comité.
De 75-jarige oud-landbouWer A. Wabeke
te Wemeklinge, in Zeeland en daar buiten
bekend en bemind wegens zijn vele vers
jes in „De Zeeuw" en andere bladen cn
tijdschriften, heeft met 'toog op de tijds
omstandigheden een -Tijdvers gemaakt,
hetwelk belangeloos zal worden uitgegeven
door den heer J. Buijse, Hoofdredacteur
van diet dagblad „De Zeeuw" te Goes,
aan wien de heer Wabeke het Tijdvers
geheel belangeloos heeft afgestaan op
floot even, en barstte toen uit. „Ik heb
haar 'gevraagd vader, maar zij scheen lie
ver met te komen. Zij bad al tij J een of
andere uitvlucht. Ik geloof, dat zij wat hang
voor u is, hoewel ik haar gezegd heb,
dat dat onzin was, en dat u wel van haar
hield."
Stott gaf geen antwoord, maar hij maakte
dadelijk de juiste gevolgtrekking. Den avond,
voordat Harpur weg ging, .nu bijna een
week geleden, doelde hij _er tegen Vivien,
in haar moeders bijzijn, óp, dal de kennis
making met Stolt zachtjes aan afgebroken
kon worden, «als Hugo, weer naar school
was. Vivien zei niets, maar mevrouw Eady
protesteerde.
„Maar, waarom, Sehvyn?" zei zij. „Ik
weet wel, dat er gebabbeld is, maar wij
hebben niets bepaald tegen mijnheer Stolt
gehooid."
Il.arpur, even boos op zichzelf als on
haar, overschreed de smalle lijn tussolvm
verkleining en laster.
„Er is niets bepaalds," zei hij ernstig.
;,lic heb geen vrijheid meer te zeg «o:i,
maar nu er was de vrouw van een
ander in het spel."
Zijn verlegenheid scheen natuurlijk in
iemand, die zoo precies is omtrent hetgeen
behoorlijk is en. mevrouw Eady zei niets
tmeer. Vivien dacht, dat zij mét reoht Jiod
■kunnen aanvoeren:-„Nu do menschen heb
ben ook wel over jou en mevrouw Fle
ming .^gep raat."
Zij begreep, dat de. roden, waarom zij
dit 'niet zei, was omdat zij niet linlowsch
van mevrouw Fleming was. Zij geloofd
dat mevrouw Fleming wilde, dat zij ia-
1 oerseh zou zijn, maar om de een of andere
reden ging het niet
„U houdt van haar, niet, vader?" zei
voorwaarde dat alïe haten zouden komen
aan het Koninklijk Nationaal Steuncomité.
Zijne Excellentie Jhr. j\!r. ó- F. do
Savornin Lobman schreef pen woord "ter
aanbeveling.
Ifet vers, dat pm zijn inhoud zeer waard
is algemeen gelezen Je worden, bestaat uit
125 vierregelige strophen, en zal netjes
g ai nikt, hij getallen voor verspre id ine
togen den lui. te ten prijs van 10 ets. ver
krijgbaar worden gesteld.
Bij ruime verspreiding, pok onder mjli
tairen. kan dit geschriftje een ruime bate
geven voor genoemd Comité.
Het drukken en verzenden geschiedt
door de Uitgeversfirma posterbaan Le
Ccintre, te Goes.
De steen kool voorziening
Naar het „Hblmeldl, is van de Duit-
sche Kohlen-Ausfuhrsstelie West (het Rijks-
kolenbureau; hier te lande bericht geko
men, dat de voor uitroer naar Neder
land beschikbare hoeveelheid steenkolen an.
dermaal verminderd zal worden.
In verband met deze aanschrijving zijn
gisteren de voorzitter en secretaris van ons
Kolenbureau, prof. De Yooys en de heer
Fentener van Yhssingen naar Berlijn ver
trokken om te trachten gedaan te krij
gen, dat de toch reeds geringere invoer
uit Duitschland niet andermaal verminderd
wordt
Het opbrengen van visschers-
vaartnigen.
De schipper van een te IJmuiden aan-
gekomen harmglogger heeft gerapporteerd,
dat vreemde visschersvaartuigen, welke
zich op verboden of gevaarlijk watergebied
bevinden, niet inoer naar Schotschs qf
Engelsche havens opgebracht, doch door
gewapende trawlers, die voor patiooilie-
diensten benut worden, tot buiten de'ver
boden zóne geleid worden.
De „Koningin Emm a".
De directie van de Maatschappij Neden-
iand heeft gisteravond «een draadloos tele
gram ontvangen van den gezagvoerder van
de „Koningin Emma", die zich bevindt op
de Kambangan". luidende-
„Koningin Emma" gezonken, ligt bijna
plat op zijde; verblijf aan boord verder
onmogelijk. Passagiers en equipage op
„Kambangan" ,.1.1 st.room" en „Batavier".
Mail op 20 zakken na op „IJstroom", «alle
personen gered."
Dit in 1911 te Amsterdam gebouwde
stoomschip bel;oorde aan de stoomvaartmij.
„Nederland", is groot bruto 8225 en netto
5020 Teg. ton,
1LBURY, 22 .Sept. (Part Tel.). Jk heb
hier de volgende nadere bijzonderheden
vernamen over de ramp van het stoom
schip „Koningin Emma", dat tlians op
strand as gezet.
De „Batavier IV", die van Nederland
kwam, heeft alle honderd passagiers over
genomen en aa.i boord gebracht van het
stoomschip „Kambangen", Twee mailboo
ten, de „Zeeland" eu de „Mecklenburg",
die naai' Vlissingcn gingen, en de „Oranje--
Nassau", die op weg naar Engeland was,
waren juist in de nabijheid, maar de '„Ba
tavier IV" had geen liulp noodig ombracht
do passagiers veilig aan boord van de
Hugo, bedroefd door bet stilzwijgen van
Stott.
„O, zeker," zei Stott, Lachend„ik vind
haar heel aardig."
„Ik wou, dat zij hier woonden,," mom
pelde Hugo.
„Je bent groote vrienden met juffrouw
Eady, hè?" "zei Stott.
„Zeker," zei Hugo met nadruk, en toen
ging hij voort nfet een onderzoekenden,
blik op Stott: „Hot kan u toch mei sche
len?"
„Zeker niet, beste jongen,," zei Sto't, ge
troffen en beschaamd door do nauwgezette
oprechtheid van den jongen. „Ik'ben heel
blij voor je, dat je iemand, dichter bij je
eigen leeftijd, hebt Ik heb wel oens ge
dacht, dat het hier wei eenzaam voor ja
zijn moest."
„0, volstrekt niet, vadór," zei llugot
haastig; „er is altijd zooveel te doen."'
Sedert zijn gesprok mal mevrouw Hyde,
.was Stott gaan denken, of Inj wel goed
handelde tegenover den jongen, -met hem.
eigenlijk geen ander gezelschap dan het
zijne le geven. Hij had natuurlijk wel zijn
schoolvrienden, maar Hugo kon niet zijn
geheele leven op school blijven en hij was
nu op een leeftijd, waar een goede p£
slechte omgeving van zooveel invloed is.
Stott wist, dat hij ,de zaak nu niet onpar
tijdig beschouwdn kon. Hijl .verbeelde zich,
dat hij in Hugo .al een zekere ruwheid^
een gebrek -een fijne-'beschaving opgemerkt
had, zooals men verwachten .k.an van oen
jongen, wiens huiselijk leven -voor zoover
liet vrouwelijken invloed betreft, .aan dienst
boden is overgelaten. En .hij schaamde
zich, dat "hij boog voor de verleiding.
Wordt vervolgd
-VK.
t-,
