De vergissing vaaVivien Etidy
68"* Jaargang
Vrijdag 24 September 1915
No. 14944
Deze courant verschijnt d age 1 ijks» met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVIaJardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentién voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
frps der Advertentien: San 1—fa regets fl. U.yz; iedere regel meer
15 cent3. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan. het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Roomsch-Katholieken Volkshond, Stille
Veerkade no. 37;
"des namiddags te 1 uur, de Landstorm
pli-'btigen die den Israëlitisohcn godsdienst
belijden, aan de verschillende Depóts toege
wezen.
Aan eiken Landstormplichtige, die voor
gemelde opkomst in aanmerking komt en
wiens adres hekend is, zal alsnog een op
roepingsbrief worden bezorgd, uitgereikt of
toegezonden.
Schiedam, 24 September 1915,
De Burgemeester voornoemd,
Jt L. HONNERLAGE GRETE,
j Met uitzondering van de Landstorm
plichtigen die den Israélitisohsn godsdienst
belijden. 1
vijand bezig was te versterkendoor stout
moedig optreden wist zij&en deel der ver
schansing te vernielen. i
Gisteren sloegen onze troepen vijandelijke
aanvallen af op onz© vooruitgeschoven stel
lingen bij Malgarra del Bertoldi in de Tal-
sarego-zóne en op de hoogte Santa Maria
in den Tolmein-sector.
De Servische oorlog.
Het Oostenri^csdhe hoofdkwartier meldt,
dat op het zuidoostelijk gevechtsterrein, geen
gebeurtenissen van belang zijn voorgestel
len.
Ter Zee.
In de luebt gevlogen.
Lloyds meldt, dat het s.s. „Groningen"
in de Jucht is gevlogen. Een man wordt
vermist. De rest van de bemanning, waarbij
enkele gewonden, is gered.
p Het s.s. „Groningen", groot 988 br.
tons, gebouwd in 1902, behoorende aan de
Gen. Steam Nav. Co. Ltd., te Londen.
Het was gisteren van Nieuw «diep naar
Londen vertrokken. i
De mobilisatie van Bnlgarije.
B ul ga r ije's m a at re g-el e n.
Vólgens een Reuter-bericht uit Athene,
mobiliseerde Bulgarije Woensdag 28 rich
tingen.
Uit Athene wordt aan de „Times' 1»
ficht, dat alle Bulgaarschc officieren, die
in Frankrijk hunne opleiding ontvangaji,
teruggeroepen zijn. Alle beschikbare ver
voermiddelen zijn door het leger gerequi-
reerd.
Treinen met zivare knnnanen zijn uit
Philippopolis aangekomen. Ilunne bcslem-
living is onbekend.j» i
Kooplieden te Salomki hebben bericht
ontvangen van hunne handelsvrienden te
Sofia en Philippopolis om ge ene goederen
meer naar Bulgarije te zenden.
Bulgaarschc betoogingen te
(Berlijn en Boedapest.
Re Buigaarsche studenten te Berlijn zijn
gezamenlijk naar het Buigaarsdhé gezant
schap getrokken, naar aanleiding van de
mobilisatie order, om den gezant van hun
yadei landslievende gevoelens te doen blij
ken. Een der studenten liield een locs pi aak.
tot den gezant, waai bij ixij vriendelijke»
woorden over Duitschland sprak en zinspeel
de op de herovering van Macwlonie, Daar
na trokken de studenten naar hel Buigaar
sche consulaat, waar oen ander student over
he lintei ualionale idea.il en de belangstel
ling can DiuUscililanJ voor Bulgarijo's lot
uitspiak. Deze spreker eindigde met „hoch"
,op keizer Wilhelm. j
Onder de Bu,lgaren te Boedapest is de
(stemming niet minder patrioliscili en hier
'is Ook de Hongaar t>che bevolking blijkbaar
'zeel opgewonden. Hieroniirent meldt ons
do „Korr. Norden" het volgende:
1 Uit Boedapest wordt vla Wcenen aan het
"<„Berl. Tageblatt" geseind,' dal zoowel in
.'politieke kringen als in verschillende lagen
van de bevolking aldaar betuigingen van
sympathie voor Bulgarije gehouden werden.
Een groote menigte trok naar het Bulgaar-
'sche consulaat-generaal, waar oen slorm-
jadhtig gejubel losbarstte met uitroepen van
;„Eljen" op Bulgarije en «op koning Fer
dinand. i
i In Argonne Rebben de Fiansclien heif
liaaldelijk gedeelten van de vijandelijke
linies, waar volgens ingekomen berichten
gewerkt werd, ibeschoten. De Duitsche artil
lerie heeft slechts zwak' geantwoord.
I Op de Maashoogten en tussohen Maas
en Moezel wederzijdsehe artllerie-actie; te
\fauquois en Eparges gevechten met bom
men, luchttorpedo's en handgranaten,
i Een bericht uit Keulen beweert, dat de
vliegtuigen, die Stuttgart hebben gebombar
deerd, het. Duitsche onderscheidmgsteeken
droegen. Die bewering is onwaar. De ma
chines droegen duidelijk het Fransche ken-
têeken en de Fransche kleuren; zij 'zijn
trouwens zoowel op de heen- ais op de
terugreis uit de Duitsche stellingen her
haaldelijk beschoten.
Duitsche vliegers boven
Zw'itsersch gebied.
Blijkens een officieel© Zwitsersche mede-
deehng zqh op 21 dezer twee Duitsche
vliegtuigen over de streek van Porrentruy
gevlogen. Zij werden door de Zwitsersche
troepen beschoten. Een vlieger liet een
bom vallen, die gelukkig niemand letsel
toebracht.
De Zwitsersche gezant te Berlijn kreeg
last bij de Duitsche regeering te protesteeren
legen deze grensschendmg en bestraffing
van den vlieger te verlangen. De Duitsche
gezant te Bern begaf zich naar het Bonds-
paleis dn betuigde zijn leedwezen, terwijl
hij verklaarde onm-ddellijk aandacht te wij
den aan het incident 1
j Van liet Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijlksche hoofdkwartier meldt
dd. gistermiddag:
Op het front jn OostGalicië is de dag
'over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Er
zijn slechts gevechten geleverd tusschen
vooruitgeschoven afdeelingen.
Aan de Ikwa en de Styr is het cp ver
scheidene punten tot hevige gevechten ge
komen. Zoo zijn, ten Z.O. van Nowo Pocza-
jew, twee vijandelijke aanvallen bloedig af
geslagen. Een vijandelijk regiment infan
terie, dat's nachts dicht bij de uitmon
ding van de Ikwa over de Styr was getrok
ken, is door een tegenaanval onzer troe-
»pen op den oostelijken oever teruggewor
pen. - t
Onze afdeelingen, die zich ten oosten
Van Luck bevonden, zijn in stellingen op
den westelijken oever der rivier (de Stry)
teruggetrokken.
Een Engelsch oordeel,
Een Reu ter-telegram geeft weder eèn over
wicht van een art:kel i i „Land and Water"
van den militairen medewerker IlüaireBel-
,ioc. Ditmaal betoogt Belloc, dat het nu
de Vijfde maal is, dat de Duilsch, Oosten
rijkers, door de Russische linie op twee
punten terug te dringen, een uitspringend
punt in deze linio wisten te brengen. Tot
(dusver werd het doel van die beweging
niet bereikt en werd geen beslissing ver
kregen. Dit is nu volgens Belloc de laatste
kans voor de Duitsehers, want achter de
linie RigaDunabuqg—WilnaLidaBaro-
novitsjLurnmf.rvezRovno Lemfcerg wij
ken de verbindingslijnen uiteen, zoadat hij
een verderen terugtocht der Russen, deze
in drie afzonderlijke legergroepen zullen
teruggaan en de 'Duitsehers das genood''
zaakt zullen zijn als ze verder'trekken, ook
het verband van hun legers te verbreken
En wat het gevaar hiervan is, blijkt, meent
Belloc, duidelijk uit het succes van het
Russische offensief in het zuiden, waar- de
vijandelijke strijdkrachten verzwakt werden
door het terugnemen van troepen voor de
groote operatie bi) Wilna.
In den Kankasns.
Russisch legerbericht.
De generale staf van het Russische Kau,-
kasusleger meldt dd. 21 dezer:
In de kuststreek geweervuur.
In de richting van Olty, in de streek van
Khistespore, verspreidden onze verkenners
de Turken door hun welgeslaagd vuur. In
de richting van Dourhak, in de streek van
Djorove, verdreven onze patrouilles benden
Koerden.
In de streek; van Wan kwamen onze ver
kenners bij het dorp Ang met den vijand
in botsing.
- Aan de rest van het front geen wijziging.
Tan het Zuidelijke front.
I Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksehe hoofdkwartier meldt
d.d. gistermiddag:
In het Tiroolsche grensgebied zijn ver
schillende kleinere aanvallen in het Tm
nale-gebied en ten noorden en oosten van
Condmo afgeslagen. i
Do hoogvlakten van Vielgereuth en La-
frana staan weer onder het vuur van de
zware vijandelijke artillerie. Onze dappere
bezetting van den (Monte Costcai, die dezen
ver voor onze linies gelegen grensberg
maandenlang tegen een in aantal verre over-
machtigen tegenstander behielden, ontruim
de hedenmorgen vroeg haar nu door een
meer dan tienvoudige overmacht aangeval
Jen, (haast ingesloten, stelling.
In Ihet Dolomietengebied duurt de artil-
leriestrijd voort met groote hevigheid.
Aan het front van Karinthië trachtte
eergisteravond- een afdeeling Alpenjagers
hij den Monte Peraiba door te brekeu Zij
weid met verliezen teruggeslagen.
Aan het front in het kustgebied be
perkt de werkzaamheid onzer troepen zich
tot geschutvuur en eenige welgeslaagde ope
ration van den stellingoorlog.
Heden loopt de vierde maand vete den
oorlog tegen Italië ten einde. De vijiind
ondernam in deze maand geen gevechtslian
deling in g'rooten stijl, maar deed slechts
tegen enkele sectoren aanvallen met strijd
krachten tot een sterkte van verschillende
infanterie division. Alles 1evergeefs. Ons
front staal vaster dan ooit. j i
Italiaansch legerbericht
Het officaèele Italiaansche communiqué
van gistermiddag luidt: l
Ban vanonzte afdeelingen -op den
Mant Mehno bereikte de stellingen die de
Bericht.
Oproeping Landstormplichtigen
jaarklasse 1914.
De Burgemeester van Schiedam;
brengt hij deze ter algemeens kennis, dat
door den heer Minister van Oorlog be
paald is, dat de opkomst in werkelijken
dienst van de personen, die voor den Land
storm zijn ingeschreven voor de j i arid as se
1914, zal plaats hebben op Vrijdag 1 en
Zaterdag 2 October 1915 met uitzondering
van hen die den Israëlietisehen godsdienst
belijden en op Maandag 4 October 1915
voor de Landstormplichtigen die Israëliet
zijn; te weten
op Vrijdag 1 October 1915 te Rotterdam
in het Algemeen Verkooplokaal, Goudsche
Singel no. 33:
lo. te 9 uur 's voormiddags, alle Land
stormplichtigen, toegewezen aan het Depót
der Xde Infanterie-brigade; *j
2o. te 11 Va uur 's voormiddags alle
Landstormplichtigen uit de gemeente Rot
terdam, toegewezen aan het 'Depót der IVde
Infanterie-brigade
3o. te 1 uur 's namiddags alle Land
stormplichtigen toegewezen aan het Depót
van de 3de Regiment Vestingartillerie;
4o. te 3 uur 's namiddags alle Land
siormplieht'gen toegewezen aan de Depóts
van het 4de Regiment Vestingartillerie;
5o. te 4 uur 's namiddags alle Land
stormplichtigen toegewezen aan het Depót
ran het lsto Regiment Vestingartillerie; *j
op Zaterdag 2 October 1915 te 's-Gia
venhage in hot Gebouw van den Roomsch-
Kalhoheken Volksbond, Stille Veerkade
no. 37;
lo. te 9 uur 's voormiddags alie Land
stormplichtigen toegewezen aan hot Depót
van de brigade Grenadiers en Jagers; *j
2o. te 11 uur 's voormiddags alle Land
stormp'.icht'gen toegewezen aan Kot Depót
van de Ilde Infanterie-brigade;
3o. te 1 uur 's namiddags alle Land
stormplichtigen met uitzondering van
die der gemeente Rotterdam - die toe
gewezen zijn aan het Depot der IVde In
fanterie brigade
4o. te 3 uur 's namiddags alle Land
stormplichtigen toegewezen aan hot Depót
van liet Regiment Genietroepen en die, toe
gewezen aan het Depót van de Etappe auto-
dienst;
op Maandagmiddag 4 October 1915, te
's-Oavenhage, in hst Gebouw van den
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van L VAN PELT,*
Om vergunning tot het oprichten van een
inrichting tot het drogen van groenten,
gedreven door een electromotor van 10
P.K. in het pand staande aan de Lange
|7ieuwMraat 27, kadaster Sectie L no 575,
waarvoor hem bij besluit van Burgemeester
en Wethouders van 18 Februari 1915, voor
een proeftijd van 6 maanden vergunning
yvas verleend
Overwegende, dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvraag
j»og niet is geëindigd;
Gelet op de Hinderwet;
Besluiten
de beslissing over genoemde aanvraag
te verdagen.
Schiedam, 23 September 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretarie,
j V. SICKENGA,
BUITENLAND,
Van liet Westelijke front.
i Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué va i
.gistermiddag 3 uur luidt:
De vijandelijke artillerie heeft de Fransche
(stellingen bij Rocdincourt en de Fransche
"loopgraven ten zuiden van de Sdarpe be
schoten. De Fransche artillerie is het ant
woord niet schuldig gebleven.
Bij Neuville gevechten van loopgraaf tot
loopgraaf. De Fransche artillerie heeft een
doeltreffend vuur op het noordelijke en oos
lelijke front van de Aire en in de richting
«van Beuvraignes gericht.
In Champagne is een Duitsche mijn ten
noordwesten van Perthes ontploft, zonder
belangrijke schade te veroorzaken. Hctvuui
van de Fransche batterijen heeft eenige
munitiedepóts in-de lucht doen vingen
zijn woorden vormelijk en verdedigend klon- eigen leven leven moeten en dat je dikwijls
ken, en dit werkte terug dp Hugo. in je leven zeer grooten moed noodig zult
„Goed, vader," zei hij, wat verwonderd, hebben den moed, weerstand te bieden
Stolt viel met de deur in huis met: aan hen, die je het meeste liefhebt. Heel
„Heb je er wel eens over gedacht, wat dikwijls is datgene wat wij denken, dat on-
je zou willen worden als je groot bent, zelfzuchtig is, juist zelfzuchtig, omdat bet
Hugo?" v onmiddellijke gemoedsrust geeft iemand
„Óch, ik weet niet," zei Hugo schaap- innerlijk kalm maakt. Het is veel gemakke-
achtig; „ik denk hetzelfde als u." lijker toe te geven en je vrienden pleizier
Stott lachte in weerwil van zich zelf: het te doen, dan standvastig te zijn en waar"
was precies het antwoord-dat hij.verwacht, tegen je zelf. Ik hoop, dat je moed zult
en in den grond van zijn ziel gehoopt had. hebben, om standvastig te zijn."
Hugo keek volstrekt,niet vTOOÜjk, maar of- „Is dat alles, vader?" vroeg Hugo een-
schoon Stott-begreep, dat hij het vertrou- voudig.
wen van den jongen- misbruikte, vond hij Zijn blik van verzet tegen dit onnatuur-
het heter verder te gaan. - lijk gesprek was te veel voor S.tott, en
„Maar weet je dat wel zeker?" zei hij, het gesprek ging uit als een nachtkaars,
„of is het, omdat je denkt dat ik het graag Maar het gedrag van den jongen deed
heb? Wij zijn altijd zoo als twee vrienden Stott sterker dan ooit gevoelen, dat het
geweest, dat ik bang hen, dat,ik,het als van Wreed zou zijn hem,nu de waarheid om-
zelf sprekend beschouwd heb Maar je wordt trent zijri bloedverwantschap te vertellen,
nu grooter en je moet wat voor je zelf
denken. Ik zou het gevoel niet prettig vin- HOOFDSTUK XVI.
den, dat je iets deedt alleen om mij plei
zier te doen." Meviouw Eady had uit Harpur's wensen
Hugo wiegde van den eenen voet op begrepen,' dat het mol betrekking tot zijn
den anderen, en speelde met de schaakstuk- aanstaande vrouw was, dat hij den om-
ken. Stott's ongewone plechtigheid deed hem gang met Stott afkeurde, daarom achtte zij
denken, dat hij kivaad had godaan. zich zelve "niet gehouden eenige verande-
„Maar waarom zou ik u geen pleizier ring in haar verhouding tot hem te maken
willen doen?" zei hij zachtjes. „Is u mijn Zij vertelde dit niet aan Vivien, maar hot
vader niet?" was een stilzwijgende overeenkomst tus
Stott' kleurde tot achjter zijn ooren. Hij schen hen, dal Slott kwam a!s haar vriend,
schaamde zich, dat hij wilde trachten de en niet ais die van Vivien. Mevrouw Eady
dunne sluiers en teedere terughoudendheid "had dikwijls pret in de pogingen van Vivien
van de jeugd te verscheuren. Zijn stom om te "toonen, dat zij het gezelschap van
beefde een beetje, toen hij voortgingStott niet miste, en Vivien had er een
„Ja, beste jongen, natuurlijk wil jc me soort van bittert pleizier in, "om de weri-
graag pleizier doen.Maar soms zal je mij schen van Kaar' aanstaande letterlijk op te
het meeste» pleizier doen met je eigen weg volgen. Zij: had het onaangename gevoel,
te gaan. Je moet begrijpen, dat'wij ieder ons dat zij gehoor gaf aan de onredelijke eischeq
uil het Engelsch
van
CHARLES MARRIOTT.
huishoudelijke inrichting niet oen ver an
dering kon bedenken in het belang van
Rugo.
Neen, mijnheer," ztei zij, „ik kan niets
lonken," maar zij maakte den zin niet
„Spreek uit", juffrouw Ford," zei hjj,
grimmig lachend.
„Nu, mijnheer," zei zij, glimlachend ,zoc-
als ik altijd gezegd heb, ik geloof, dat
het goed zou zijn, als er een vrouw in
huis kwam."
Stolt noemde haar aarts seritim ent .el cn
vroeg niets meer.
Hij begon echtfcr in te zien, dat hét oen
stellige plicht was over de toekomst te
denken, en nauwkeurig na to gaan, cf
Hugo's karakter in eenig. opricht lood on.
der de ongewone omstandigheden Het kon
niet lang meer duren; Stott schrikte, torn
hij zag hoe gauw reeds of Hugo meest'
beslissen, waf hij worden wilde
Tot hu had Hugo geen bepaal.Ie
neiging gei'oond voor eenige richting, on
Stott voelde hepl sterk, dat zonder bepaalde
roeping niemand' een z oogenaam I hooger
ambt moest bekleeden. 'Daixom gaf hijode
voorkeur aan de ouderwet'sche openbare
scholen, waar een algemeens, geen rijzon
dere opvoeding regel is; een voorkeur, die
Rij verdedigde met de schijnbare paradox:
„Iedere opvoeding is goed zoolang zij ta
melijk nutteloos is."
Aan het avondeten was Stott stil, en ih
plaats van daarna als gewoon met Hugo
te gaan schaken, zei hij:
„Ik wou wel eens met je praten, beste
jongen."
Ondanks zijn voorgewende onverschillig
heid, maakten» verlegenheid en het jnnerlijk
gevoel, dat hij niet oprecht kon zijn, dat
<y