De oorlog.
68"" laargang
Vrijdag 1 October 1915
No, 14950
De vergissing vanVivien Eady,
Kennisgeving.
buitenland!"
Yin het Westelijke front.
Yftn het Oostelijke front.
Yan het Zuidelijke front.
Aan de Dardanellen.
In Mesopotamia.
BINNENLAND.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prjs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adv«rientiën. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vöór oen
Kar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prfis der Advertentiën: Van 1C regels S. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het. Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, ecHade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders Van Schie
dam;
Gezien het verzoek van de N. V. NEDER
LANDSCHE DISTILLEERDERIJ EN FLES-
SGHENFABRIEK, VOORHEEN DE FIRMA
HERMAN JANSEN, om vergunning tot het
uitbreiden harer glasfabriek, staande aan
den Noordvestsingel 37, kadaster Sectie H
no. 755, door het maken van een stop-
flesscbenslijpinrichting, gedreven door een
stoommachine van 100 P.K., met een ke
tel van 56 M.8 verwarmingsoppervlak en
2 compressors;
Overwegende dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvraag nog
niet is geëindigd;
Gelet op de Hinderwet;
Besluiten
De beslissing over genoemde aanvraag t
verdagen. 1
Schiedam, 30 September 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M.L. HONNjBRLAGE GRETE,
IV j De Secretarie
V. SICKENGA,
Duits-eh legerb'eriöht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen;
De vijand heeft alleen in Champagne zijn
pogingen tot doorbraak voortgezet.
Ten ztóden van den weg Meenen—Yperen
hebben wij een door twee Engelsdhe com
pagnieën bezfette stalling in de lucht doen
vliegen. Ten noorden van Loos is onze te
genaanval langzaam gevorderd.
Ten Zuidoosten mn Souchezi is bet den
Franschen. gelukt op twee plaatsen over
«en kleine uitgestrektheid onze linie binnen
te dringen; ,jLaar wordt nog gastreden. Een
aanval der Franschen ten zuiden van
Atrecht, is met gemak afgeslagen.
Tussdhen Reims en Argonne zijn ver
bitterde gevechten geleverd. Ten zuiden
van St. Marie a Py is een Vijandelijke
brigade door onze Voorste loopgravenstel
ling heengedrongen, waar zijt op onze
reserves stiet, die in een tegenaanval acht
honderd gevangenen maakten en de rest
vernietigden.
Alle aanvallen der Franschen tusschen
den weg van Somma Py naar Souain en
den spoorweg van Challerange naar St.
Ménéhould zijn gisteren ten deele in ver
bitterde gevechten op korten afstand en
uit het Engelsch
i ven
CHARLES MARRIOTT.
46)
Verveling had haar uit de pastorie van
St. Adrian naar Trevenen gedreven, waar
zij schilderles van Lumley nam. Elk voor
wendsel was goed, dat haar in staat stelde
langer te blijven dan Vivien Eady en het
was nu begin Juli. Zij had eenig schilder-
talent en haar bevallige onbeschaamdheid
en scherpe geest gaven haar - een soort
populariteit bij de andere leerlingen als
een geheel, want ieder afzonderlijk hield
niet van haar. Zij kwam zeer ongeregeld
op 't atelier; de namiddagen bracht zij dik
wijls door met schetsen in de Rosemorran-
vallei. Ofschoon zij te sitm was om te
doen waartoe zij Vivien een wenk had gei-
geven naar Harpur te schrijven ver
dacht zij Stott en Vivien beiden, maar
zij koesterde de dwaze hoop, dat baar aan
wezigheid in de plaats hun beletten zou
een geheime samenkomst te wagen.
Tegenover Stott zelf was zrf op een af
stand. Hij toonde verbazend veel zelfbe-
heersching, maar hij verried zich aan haar,
die door jaloezie scherp zag, in tallooze
kleinigheden. Zij vond er een kwaadaar
dig genot in zich zelve en hem. te kwellen
door over Vivien en haar huwelijk te spre
ken.
onder zware verliezen voor den vijand, af
geslagen.
Vanmorgen is een krachtige vijandelijke
aanval op het front ten noordwesten van
Mas si ges mislukt Ten noorden van Massi-
ges is 'de aan vijandelijk flankvuur zeer
blootgestelde heuvel 191 verloren gegaav,
Aan de overige fronten alleen artillerie
ën mijngevechten van wisselende hevig-
heid.
Fransch legerb'ericht.
Het offideele Fransche communiqué van
gistermiddag 3 uur luidt:
De Duitschers 'hebben in Artois ons
slechts bestreden door een zeer hevig bom
bardement van 'onze nieuwe stellingen ten
oosten van Souchez.
In Champagne hebben de Franschen op
verscheidene punten voet gekregen in de
loopgraven der tweede Duitsche verdedi
gingslinie ten westen van den heuvel van
Tahure en van de hoeve Navarin. Op dit
laatste punt zijn eenige Fransche afdeehn
gen door de vijandelijke linie heengedron
gen, maar deze vorderingen konden niet
worden gehandhaafd door het afsluitings-
vuur en het hevige flankvuur der vijande
lijke artillerie. De Franschen houden ech
ter de in de tweede vijandelijke linie ver
overde punten vast. Ten zuiden van Ripont
hebben de Franschen hun verovering van
de eerste Vijandelijk© stelling uitgebreid
door de vermeestering van het belangrijke
steunpunt „ouvrage 1 de la défaité" ge
naamd.
Op de overige gedeelten van het front
is de nacht rustig geweest
Ondanks het zeer ongunstige weer heb
ben Fransch© vliegeskacLers de linies en
achterwaartsche verbindingen van het Duit
sdhe front gebombardeerd. Er Zijn bommen
geworpen op de Volgende stations in het
SuippêdalVazandourt, Warrneriviitle, Pont
Faverger, St Hilaire le Petit en op. een mar-
cheerendé colonne in de buurt van Som-
me Py. j
D'uitsch legerberioht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Legergroepv. Hindenburg. Ten
zuiden van Dunaburg is 'de vijand in de
engten tusschen de meren ten westen van
Wisseclowo teruggedrongen. De cavalerie-
gevechten tusschen het Drys'vvjatsj-meer en
de streek van Postawy zijn voor onze dj-
visies gunstig geweest.
Ten oosten van Smorgon zijn wij stor
menderhand door .een Vijandelijke stelling
beengebreken en hebben 1000 man g<*
vangen genomen o.w. zeven officieren,
voorts hebben Wijl zes Kanonnen en vier
machinegeweren buitgemaakt.
Ten zuiden yan Smorgon duurt het ge
vecht voort.
Legergroep1Leopold van Bei
eren. Tlaatselijfce vijandelijke aanvallen
tegen vele sectoren zijn bloedig afgeslagen
Legergroep-—v. Mackjensen. De
toestand is onveranderd.
Legergroep-v, Linsingen. De Rus-
„Het is een van die ideale huwelijken,
waar men wel van hoort", zei zij. „Nu,
ik heb nooit veel vertrouwen' in zulkte
ideale huwelijken.' Ik geloof, dat er. iets jn
de menschen is, waardoor ze behoefte ge
voelen hun tafels te versieren, maar als
men belangstelling voor het klaarzetten
houdt voor lust in bet voedsel, krijgt men
bijna zeker een indigestie. Dat is mijn phi
losophie ruw misschien maar ze
■is van mij zelve."
Zij deed voorkomen alsof Stott's ge me
lijkheid voortkwam uit het bezig zijn met
de zaken zijner -hoeve, en voegde er bij -
„Maar dit kan u natuurlijk niets sche
len. Wanneer begint u uwe fabrieken te
bouwen? Arme Hugo! Hij loopt kans ver
waarloosd te worden tusschen al die zaken."
Dat kwetste hem en deed hem dadelijk
zijn gewone terughoudendheid tegenover
Vivien Eady opgeven. Hugo klaagde er over,
dat Vivien haar belofte van te schrijvCP
niet gehouden had. Hij begreep het met.
zei hij, had hij ii edaan dat haar hoos
maakte?
Stott had het - id en schaamde zich,
omdat hij geloofde, dat Vivien's ontiouw
aan Hugo zijn schuld was. De jongen was
te kort gekomen; hij mocht niet lijden
onder de zwakheid van anderen.
's Avonds bracht Stott een bezoek aan
de Eady's, vaar hij eenigen tijd niet ge
weest was. Toen hij de huiskamer binnen
kwam, stond Vivien van haar boeken op
met een snelle beweging, alsof zij zich
verdedigen moest, en bleef staan met de
toppen van haar vingers op de tafel tus
sen zijn aan de boven-Kormin in ooste
lijke richting teruggeslagen; wij hebben on
geveer 800 man gevangen genomen.
Twee Russische vliegtuigen zijn neerge
schoten.
Oostenrijksch legerberieht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meld
de gistermiddag:
In Oost-Galicië, aan de Ikwa en aan
de Poetilowka is de toestand onveranderd.
In het moerassige land, waardoor de beek
Kormin stroomt, hebben O.-tf. pn Duitsche
troepen verscheidene steunpunten van den
vijand stormenderhand genomen en daarbij
vier officieren en 1000 man gevangen ge
nomen.
Twee Russische vliegers zijn neergescho
tem
In Lithauen hebben de 0.-H. troepen
aanvallen der Russen afgeslagen, bier en
daar in gevechten van man tegen man.
De vijand heeft gware verliezen geleden.
Russen en Oostenrijkers
Uit 't Duitsche oorlogsperskwartier wordt
'aan de „Berl. Z|tg. a. M." geseind, dat de dag
van Dinsdag pan het Wolhynische front
verliep met de voortzetting van den terug-
tocht der troepen van generaal Ivvanol ach
ter de Poetilofka, De Oostenrijksche hoe
pen, die de Russen vervolgden, sloegen de
Russische achterhoeden, die op den weste
lijken oever moesten dekken, terug. Over
het algemeen werd de terugtocht der Rus
sen tot dusver met beleid doorgezet. Het
afbreken.van de aanvalsactie, het snel we
der innemen van het front achter den sector
van de Poetilofka werd door generaal
Iwanof op dezelfde wijze uitgevoerd als in-
dertijd bij den terugtocht van het achtste
Russische leger uit 'de ^Karpathen. Hij
wachtte geen tegenaanval af op de onder
breking van zijn offensief, maai ontweek
een hotsing met de legergroep van Linsin
gen, die aan den noordelijken vleugel van
het front aan de Styr was opgesteld.
Oostenrijksch legerberieht.
Het oïficteele Oostenrijksche communi-
yué van gistermiddag zegt:
Aan het Tiroolsche westelijke front werd
in den afgeloopen nacht gestreden in het
Adamell o-gebied
Een aanval van den vijand op den pas
ten westen van de Oima Presenia werd door
onze artillerie afgeslagen.
Ook bij de Mondronliut moesten do Ita
lianen na een gevecht, tlat eenige uren
geduurd had, terugtrekken.
Op de hoogvlakte van Vielgereulh deden
zij gedurende den nacht tweemaal tever
geefs een aanval op onze stellingen.
Eveneens mislukten aan het Karinlische
front nachtelijke aanvallen op onze ver
sterkte stelling ten westen van de Ban-
basehsloól (Inj. Pontofel)
De gevechten hij en ten noorden van Tol.
mein duren voort.
Voor den Mrzli Vrch tiok de vijand terug
naar zijn oude stellingen.
In de richting van Del je deed hij her
haaldelijk aanvallen, hij werd echter steeds
afgeslagen.
Hedenochtend begon hel Italiaansche ar-
schen hen en haar oogen strak gericht op dfc
zijne.
„Mcfeder is uit, mijnheer Stott," zei zij
met verschnktc stem. Zij was niet hang
voor hem, maar voor zich zelve. Hij kwam
ii} een onbewaakt oogenblik, terwijl zij over
hem zat te denken en zij had geen tijd
gehad zich te herstellen. Hij wist dit niet,
maar hij zag, dat zij zenuwachtig was
en hij wist met een vroom gevoel van
dankbaarheid dat zijn liefde voor haar van
de hoogste soort was. Het zou huichelachtig
zijn te beweren, dat er niets zelfzuchtigs
in was, maar dit telde voor 't oogenblik
niet mede. Hij hield de warme woorden
terug, die op zijn lippen kwamen en be
gon over onverschillige onderwerpen ie spie
ken, teiwijl hij haar gelaat bestudeerde. Zij
zag er warm en onrustig uit; hij meehde
het snelle kloppenvan haar hart in- keel
en slapen te kunnen zien. Hel ,was nu
zijn kans, als hij die wilde waarnemen.
Zij was in het wit gekleed, dat in de
schemering van de lichtgeschildcrde kamer
haar slanke figuur teer deed uitkomen en
het herinnerde hem aan den glans van
licht en geur der spyrea. Haar kleur kwam
en ging, haar donker hoofd rpes en zonk
bij iedere ademhaling en haar fijne handen
beefden. Stott had al zijn zelfbéheersching
noodig om niet naar haar toe le gaan.
Na een poosje, gekalmeerd door zijn rus-
ligen blik en kalm pralen, ging zij weer
zitten.
„Wilt u niet gaan zitten?" vroeg zij
zachtjes.
„Neen, dank u, ik bad geen plan te
tillerievuur, dat reeds gisteren vrij leven
dig was geweest, opnieuw.
Turksch legerberieht.
Het Turksche hoofdkwartier meldt d.d
gisteren
Aan het Dardanellenfront is de toestand
niet veranderd.
Den 27en hebben Turksche kustb'atterijen
bij de Kereves 'Der© een vijandelijke tor-
pédoboot tot zinken gebracht en de vijan
delijke stellingen aarr de kust hij Sed el-
Bahr doeltreffend beschoten.
In den nacht van 27 op 28 dezer hebben
onze naar verschillende richtingen uitge
zonden verkenningsafdeelingen een vijan-
delxj'ke afdeelmg uit een hinderlaag over
vallen, een deel neergesabeld en de rest
gevangen genomen. Andere verkennmgsco
lonnes, "die zij aantroffen, sloegen op de
vlucht. De onzen hebben een aantal ge
weren een veel munitie buitgemaakt
Bij Sed-el-Bahr heeft onze artillerie eer
gisteren het vuur van vijandelijke hatte-
.pijen, die onze stellingen beschoten, krach
tig beantwoord en het tot zwijgen ge
bracht.
Engelsch legerberieht
Een nadere officieele Engelsche mede-
deeling over het succes der Engelsche ex
peditie aan de Tigris, zegt, dat tot dusver
1650 gevangenen zijn ingeleverd en dat
er nog steeds meer aankomen. De steikte
van den vijand was 7000 a 8000 man
geregelde troepen, bijgestaan door een aan
zienlijk aantal inlandsch© troepen. De
vijandelijke versterkingen waren degelijk en
over een groote uitgestrektheid aangelegd
De contactmijnen hebben aan de Engel
sehen zware verliezen berokkend.
In den ochtend van den 29en hebben En
gelsche vliegers gerapporteerd, dat de
vijand langs den weg en de nvier naar
Bagdad vluchtte.
Een vlieger heeft bommen gegooid op
een groot vijandelijk stoomschip.
Engelsche ruiterij is Koetalumara hiu
non getrokken.
Torpedobooten vervolgden den vijand,
gevolgd door een brigade infanterie oj>
stoomschepen.
De gezondheidstoestand en de geest der
hoepen is uitstekend.
Tabaksbelasting.
De R.-K Zuidelijke Bond van Tabak
en Sigarenfabrikanten heeft in een aires
aan den minister van financiën zijn ei n
stige bezwaren tegen een tabaksbelasting
ontwikkeld.
Informatiebureau voor den wereldhandel
De heer Pfantiekl, uit Chicago, In oft
gisteravond in Den Haag meegedeeld, de
zekerheid te hébben verkregen, dat men
erin Amerika zeer veel voor gevoelt, dat m
Nederland een informatiebureau zou wor
den gevestigd ten diensten van den lnuid >1,
waar de verschillende landen na den oor-
blijven," zei hij kalm en hield zijn Hand
op den deurknop. „Hugo heeft geschreven,
en ik vrees, dat hij een beetje bedroefd
is. Hij is .veel van u gaan houden, juf
frouw Eady, en een brief bcteekenl zoo
veel voor een jongen van zijn leeftijd. En
u heeft beloofd hem te schrijven."
„O, ja, ik zal bepaald schrijven," mom
pelde zij haastig.
Ilij drong niet verder aan*en hij geloof
de, dat zij hem dankbaar daarvoor was.
Verder spreken zou hen op gevaarlijk ter
rein gebracht hebben. Hij vermoedde dat
zij niet geschreven had, om tegemoet te
komen aan de wenschen van Ilarpur, en
ofschoon hij vond, dat zij overdreven nauw
gezet was, eerbiedigde hij haar bedoeling.
Hij voelde dat zij als zeker aannam, dat
hij wist waarom zij' niet geschreven had,
en dat bracht hen nader tot elkandei dan
zij geweest waren. En zoo vonden veel
dingen hun uiting, zonder dat or iets ge
zegd werd. Zonder klacht of verwijl of
utigcspioken spijt bepaalden zij de scheids
muren tusschen hen door hier of daar op
te zinspelen, zooals handige gezanten blij
ven vasthouden aan hel geschil lus-a hen
hun regeeringen, ofschoon ei tusschen te-u
beiden geen kwestie bestaat. In de mee
ning, dat zij elkander nooit weer zoo nabij
zouden zjn als nu, als in een hartbre
kende overdenking over wat had kunnen
zijn, gevoelden zij gedurende dit gesprek
van vijf minuten, hoe de een den ander
begreep: Zij kreeg moed en hrj werd wat
bedaarder dan gewoonlijk. Zij liet hem iets
van haar angst raden, en zonder zich op
log inlichtingen zouden kunnen inwin
nen.
Hederlfind en d» oorlog
Boter.
De minister ,van landbouw, nijverheid en
handel heeft bepaald
a dat ,de maximum prijs voor bo-ter, be
stemd oor verbruik in Nederland, geleverd
door producenten aan verkoopers van boter,
vooiloopig f .-15 per K.G. zal zijn bij ver
pakking in wit fust van 50 KG.
Bij verpakking jn wit fust van 25 KG
kan v orengenoeniJe prijs verhoogd w orden
met 1 cent per K G
Bij rei pakking m Delltsch of Lcidsch
lust van 20 K G kan Toren.g'Uioemde pnjs
rnct 5 cents per KG en by verpakking
van Delrisch pl Leutecb .u,L van 10 KG.
mcl 0 cent per KG. verhoogd woiden
iiovengenoemde pi'„zen zijn franco «tation
van afzending;
b dal de maximum pnjs voor boter ver
kocht aan .verbruiker-, voorloopig fl 05por
K G zal zij u
Dc verkoop aan verbruikers tegen dclail-
pujs kan geschieden onafhankelijk yan dc
te leveren hoeveelheid.
Voor jpecnial verpakte lintei cn voor
boter bereid onder rabbinaal toezicht kan
do-or het Rijks- Centraal Bureau voor den
Uitvoer van Boter in oveilcg niet de bé-
tiokken handelaren of IjolerLcieideis een
verhoogde pnjis void en toegestaan.
Verkeer met Engeland.
Dc mailboot Mecklenburg van dc maat
schappij Zeeland ,is gisteren op la t van
de Engelsche adinunbleit to Tiibuiy Docks
opgehouden.
Er zou hedenmorgen, al- e< v omi een
iiuulboot van „ViisSingen na u Engeland ver
trekken. i
Een gif t voor 's R tj les soli a tklst.
Een vaderlandlievend ingezetene heeft ten
behoeve van '-Rijks sthalkt-t een bedrag
van f4500 gezonden aan Jen minister van
staal, in nu step van binnen! iiidsche zaken,
'en einde ju deze berinrite tijden een voor
beeld le stellen, dat, naar luj hoopt, na
volging zal vinden
T a b a k.
Naar de „Telegr v erneeml, is binnen
kort het besluit te Kern achten, waarbij door
de geallieerden tabak gejilaitst zal woidcn
oji de lijst van contrabande.
OVERSCU1E, 30 ScjJt. Door den alhier
govestigden notaris D van den Berg had
gister vixnmiddag de afslag plaats! van een
woning met koestal en hooizolder, ter groot
te van 1 Aio 55 c A., staande aan de.Kiein-
iioldcrkade no. 130 cn 131 te Overs clue. Iu
1 taling f 800, veihoogd met f tsOü werd liet
met vei kocht
Perceel II drie koestallen met schuur en
eive, teigioolte van 4 Are en 5 cA, plaat
selijk gentel kt Kteinpuldmkade 110. 139,
140, 141. In veiling f500, verhoogd mot
f500, werd hei met verkocht.
te dringen raadde hij haar. Het was een
eerezaak zich meester te blijven, en hij
sprak met rustige opgewektheid, „zoo iets
als een oom," dacht hij later, bitter glim-
lachend.
„Nu," zei- hij eindelijk, „ik moet gaan.
Mogelijk zal ik u niet meer zien. Denk
zoo goed ihogelijk van mo en schrijf als 't
u belieft aan Hugo.','
Hij durfde haar hand niet aanraken. Te
gen haar- wil volgde zij hem naar de voor
deur en stond, doelloos haar handen fe
vvrjven en met bedroefde oogen den tuin
in te zien. Het scheen wreed zoo te schei
den, en toch, wat kon ei nog gezegd of
daan worden?
„Ja, dal zal ik," zei zij up den toon van
een kind, dat beloof! zoel le zijn.
Mevrouw Fleming ontmoette h«n komen
de van de villa, en al imut slimheid was
niet bcst.uid legen haar achterdochtige ja
loezie.
„U «wist, dat mevrouw Eady bij mijn
broer was," zei zij, zonder gegroet te
hebben.
„Neen, dat wisl ik niet," zei hij kalm,
vv.it glimlachend, alsof hij dc boosheid Van
yen kind wilde sussen.
Zij keerde om en liep met 'hem moe. Zijn
ernst en kalmte maakten, dat zij niet wist
wat tc gelooven. 1
„Gelooft u, dat u goed handelt tegenover
dat meisje?" zei zij op een toon van be-
leedigde voegzaamheid.
Stott hief zij'n bopfd tip mot een' bitton
lachje. I j "i
1 t (Wordt. vervolgd).,
SCHIEDAMS CUE COURANT
ffi