Zaterdag 2 October 1915
68*Jaargang
Derde Blad.
mmm*
(tomengd Nieuws,
Deze courant verschijnt dagolgks, met uitzondering van Zon- en Fee»tda**n
Fnjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vleardingen fl. 1.25, bX
jer post li. i.üö. y
Prijs per week: Voor Schiedam enVIaardingen 10 ceat
Afzonderlijke nummer» 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad^tenti^n voor het eerstvolgend nummer moe tea des middags vóór oen
uur aar iet Bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
STADSNIEUWS.
ifdeeltngsrerslag ondersoek gemeente-
begrooting 1016.
A1 g e m e ne Bes c hou win gen.
lste Sectie. Algeméén brengt men hulde
aan Burgemeester en Wethouders voor hel
feit, dat zij, ondanks de ongunstige om
standigheden, er in geslaagd zijn een slui
tende begrooting te 'kunnen indienen. V;
rij;'Enkelen mroenen, dat Burgemeester ten
Wethouders te zwaartillend geweest zijn en
zijn van oordeel, d.at de noodigo hervormin-
gen ondanks alles, moeten tot stand ge
bracht-Wórden.- 'y.
Gevraagd wordt hoe Burgemeester en
Wethouders in den a.s. winter dénken te
voorzién in de behoefte aan levensmiddelen
en brandstoffen.
Gewezen wordt op de noodzakelijkheid
van opheffing van den woningnood, vooral
in verband met de vestiging 'der N. V.
„Nieuwe Waterweg".
Men vraagt hoe.het staat met de aanbé-
stedingsplannen van het nieuwe Zieken
huis.
- Eén lid dringt aan op betrachten van de
uiterste zuinigheid, vooral ook met het oog
op het nadeelig saldo van f84.000, waar
van de begrooting gewaagt.
2de "Sectie. tlok in deze Sectie wordt
aan Burgemeester en 'Wethouders hulde
gebracht voor de wijze, waarop de begroo
ting is samengesteld.
Een lid meent, dat verschillende inkomst-
posten, o. a. van het Havenbedrijf en v.an
den jHoofdelijkon Omslag te Thag zifn ge
raamd. De Sectio meent," dat verhooging
van de loonen van werklieden met lage
bezoldigingen, ondanks de ongunstige tij
den, niet achterwege mag blijven; één lid
acht dit thans onmogelijk, doch maakt een
uitzondering voor de politie-béambten. Eén
ander lid wenscht aan Burgemeester en
Wethouders de vraag te'stellen, of zij een
dergelijke loonsverhooging thans mogelijk
achten, -■•-
UITGAVEN.- -u
Volgnummer 77. Jaarwedden van de almb-
tenaren en bedienden der Gemeente-Secre.
tario, den concierge en de boden.
lste en 2deSectie. Een lid zou gaarne
de namen vermeld willen hebbenvan de
verschillende titularissen.
lste Sectio.. Meerdere leden achten het
salaris veel té laag voor het vele werk,
dat de bevolkingscontroleur te. verrichten
heeft.
Volgnummer 81. j Schrijf- en bureaube;
heeften, briefporten; vrachtloonen en ;on-
dere kleine uitgaven.
Ih de lste en'3de Sectie wordt op be
zuiniging aangedrongen. De 3de Sectie'stelt
voor dezen-post: met f250 te verminderen.
Volgnummer 83. .Kosten van het onder
houden eii schoonhoudenvan het gebouw,,
'of vertrek, bestemd voor de vergadering
van den Raad en van Burgemeester en
Wethouders en voor de Secretarie der Ge,-,
meente. C yi- y; GV 'ri.
In de 2de Sectie, vraagt'mé; i,of vóór
dezen post een vast percentage is vastge
steld en wil in dit géval' jdit percentage
lager stellen.
De 3de Sectio dringt aan- op vergrooling
van Raadzaal en tribune en betere plaatsing
Van de persverslaggevers.
Volgnummer 87. .Kosten van het Archief.
Een lid der 2de Sectie verzoektover
brenging van het'"archief naar liet. pand
aan de Nieuwstraat.
Volgnummer 88. Kosten Van aanplakken
en.omroepen,
Een lid der lste Sectie wenscht ver
pachting van de aanplakborden, waardoor
zij in plaats Van geld,aan de gemeente te'
kosten, - baten zullen 'afwerpen, h'.
Volgnummer 93. Kosten voor liet op
maken der notulen van den Gemeenteraad.
In de 3o Sectio wordt aangedrongen op
een nauwkeurig raaidsiverslag. i
Volgnumïner .94, Rosten van verteringen
ten behoeve jvan Het huishoudelijk béstuur
en van contmissiCn.
Benige' leden <ler 2de Sectie; achten dit
bedrag te hoog.
y Volgnummer 107. Kosten van toezicht
op- en invordering van - de - plaatselijke be-
ylastingen.b. (Verdere kósten op. de in-
- vordering vallende.
y- Eenige leden. der 2de. Sectie wenschen
te schrappen f 100.voor de kosten van
vervolging ha het dwangbevel boven een
(minimum. van f 200.-— en - verlaging ran
.den peist: op'makjen van de Kohieren voor
de straatbelasting juT'f 300.—r.;-1
Volgnummer 113. Belooning van de in
specteurs, dienaars .en verdere beambten
jan politie, joifegaders van de veldwachters/
lste Sectie, ïn afw,achting v^n d© defini-
tioyo regeling wonscht de meerderheid ver-
hpoging van dezen post niet f3Q00—En
kelen wenschen de buitengewone belooning
voor extra, diensten bij de viering "van den"
verjaardag van H. M. de Koningin enz. ad
f 125:te schrappen.,
2de Sectie. Men wenscht een billijké
loonsverhooging voor, do agenten der lste
en2do klasse. Enkelen willen eveneens
den bovengeiioemden post "ad '£125.—
.Schrappen.
3de Sectie. Een lid acht het aantal dienst
uren (niet Zondagsdienst) te-groot. Allen
stellen .voor een1 verhooging van dézen pést
met f2050.—; -: i
Een lid wenscht' bij de benoeming-een
nauwkeurig 'létten 'op' do intelligentie, tact
enz., van den candidaat.
Volgnummer 114. Kleeding- én uitrusting
der politiedienaars en veldwachters.
lste Sectie. Men vraagt of het waar is,
dat f70.— voor-kleeding van-liet salaris
wordt afgetrokken, van welk bedrag des
niettegenstaande belasting betaald moet
worden.
2de Sectie. Een lid vraagt of liet niet
mogelijk is 'de politie de'kleeding op reke
ning te verstrekken. Eenige leden willen
den pest van f60.— schrappen.
3de Sectie. Men dringt aan-op- invoering
van het systeem van zakboekjes-en kleeder-
inspectiie, gelijk' bij het leger het geval is.
Volgnummer 124. Onderhoud der lan
taarns en verdere kósten der verlichting.
In de 1ste Sectio, wordt op betere ver
lichting aangedrongen .in het algemeen1 en
in 't bijzonder op betere verlichting van
het Hoofdplein met het oog op plaats ge
had hebbende diefstallen.
2de Sectie. Eenige leden willen dezen
post met f1000.verlagen.
Volgnummer 125. Toelage aan de gezond
heidscommissie.
Men betreurt het in de 3de Sectie, dat
het onderzoek' naar het hooge cijfer der
kindersterfte door de gezondheidscommissie
ter hand genomen, door den huidigen oor
logstoestand is gestaakt.
Volgnuminer 128. Kosten ter voorkoming
en bestrijding van epjdelmische ziekte^
3de Sectie. Een lid dringt aan op be
diening van de ontsmettings-oven doordes
kundig" personeel, waardoor beschadiging
van de te ontsmetten voorwerpen wordt
voorkomen.
Eenander lid merkt op, dat door de
opspuiting van het Gorzen kwartier eenklop-
plaats voor kleeden enz. is vervallen.
Volgnummer 133, Jaarwedden vanbet
personeel ten dienste Van het beheer "der
openbare werkten voor zopvèr niet onder de
volgende artikelen begrepen. j
2de Sectio. Eenige leden wenschen in-
iichtingcfi over den post „f1500.van de
jaarwedde van den Hoofdopzichter der
Gemeentewerken."
Volgnummer 135. Onderhoud van straten
en-pleinen, en van wegen, en voetpaden.
lste- Sectie. Een lid wenscht f2000.op
dezen postte bezuinigen om deze voor loons-
verhooging te gebruiken. Hetzelfde lid
wenscht betere opslagplaats voor de keien,
waardoor de jeugd minder vrij zal zijn in
het botvieren van haar lust tot vernie
lingen. i
Een ander lid wil van geen bezuiniging op
dezen post weten en meent dat bet geld Jvoor
de'loonsverhooging uit den hoofdei ijken om
slag moet gevonden worden.
2de Sectie. Een lid wenscht den post van
f 12000.— met f 2000.en die van f 3500.—
met f 500.te verlagen. 1
Door een ander lid Wordt geklaagd over
den langen duur van het open liggen der
straten; hij vraagt waarom .verschillende
straten worden afgesloten:;
Een ander lid wenscht verbinding van de
Diefhóeklaan met den Vlaardingscheo dijk
door een rijweg. i
3de Sectie. Men vraagt of het .vroegere
„instampen" na het bestraten niet betere"
resultaten gaf 'dan de tegenwoordige me
thode van „inwateren",der straten.
Volgnummer 138. Kosten Van bruggen en
overzetveren, a Jaarwedden van het per
soneel.. i,
Een lid der lste Sectie wil f50...ver
hooging voor >le verschillende brugwachters.
Volgnummer 139. b'. Overige kosten.
Eenige leden der 2de Sectio willen den
post van flóö:— „onderhoud Willemsbrug
met verfwierk". schrappen. Enkele vragen of
het onderhoud van de Appelmarktbrug ad
f2500."—r niet kan uitgesteld worden.
Volgnummer 141. Kosten van havens,
vaarten, kaaimuren, sluizen en andere wa
tenverken. a. Jaarwedden van het per
soneel. ri c
Eenige leden der 2de Sectie vragen of dc
onder 10 bedoelde post juist is aangegeven.
Volgnummer 142.. b'. Overige kosten.
Een lid der 2de Sectie verzoekt de kaai-
mui©11 te .willen doen wieden,
Volgnummer 144. Kosten van de algem.ee-
ne begraafplaats en kosten van begraving.
Een lid der lste Sectie wenscht de voor
dt& directeur uitgefcijoikken Hadragen te
schrappen. Hetzelfde wordt door eenige
leden der 2de Sectie verlangd.
Volgnummer 146. Overige kosten van fa
bricage.
Een lid der 2de Sectic vindt dezen post
verbazend hoog.
Volgnummer 149. Uitgaven voor den B.ei:
nigingsdienst.
Meerdere leden willen ook de salarissen
van het personeel der werklieden met
f50.verhoogen.
Volgnummer 150. Jaarwedden der onder-
wijzers.
De lste Sectie noödigt Burgemeester en
Wethouders uit met voorstellen te komen tot
verhooging der jaarwedden van de onder
wijzers.
Ook de 2de Sectie dringt hierop aan.
Volgnummer 158. Kosten van hygiënisch
schooltoezicht.
Een lid der 3de Sectie wenscht krachtige
toepassing van de verordening bedoeld in
Gemeenteblad 1904 no. 10, vooral ter be
strijding van de kinkhoest.
Volgnummer 163. Kosten van belooningen
en eereblijken.
In de 3de Sectie wil men, met het oogtfop
de tijden, dezen post dit jaar pro memorie
uittrekken. 1 y;
Volgnummer 160. Kosten voor de middel
bare scholen (behalve vakscholen).
Een; door dejn heer Houtman in de 2de
Sectie ingediend, schrijven is in handen van
Burgemeester en Wethouders gesteld.
Volgnummer 176. Kosten voor vakscho
len. Subsidiën.
Een lid' der lste Sectie wijst er op, dat
dc subsidie aan de „Hanze" deze in staat
stelt haar schoolgeld te stellen op de helft
van wat aan den Gemeentel ijken Cursus
wordt betaald en behoudt zidu het recht
voor, voor te stellen "het lesgeld op den
Gemeentelijken Cursus te verlagen.
Volgnummer 187. Uitgayen voor volks
feesten.
Eenige leden der 2de Secüie willen dezen
post met f 150.verminderen.
Volgnummer 189. Kosten van den Armen
raad;
In de 2de Sectie wordt verzocht oen
sterkte besnoeiing -van dezten post.
D.e 3de Sectie, meent, dat by verplaatsing
van den Armenraad naar het huis aan de
Nicuwstraat, de post met f 330'.-j- f80.—
kan verminderd worden.
Volgnummer 194." Subsidiën aan Gods
huizen, te weten: a. Aan het Stads-Zie-
kenhuis.
Een lid der 2de Sectie vraagt waarom
het bestuur bet contract met de Rijksver
zekeringsbank heeft beëindigd.
Volgnummer 197. d. Aan het St. Jacobs-
Gasthuis.
Een lid der 2de Sectie vraagt of deze
subsidie noodig is.
Volgnummer 202. Kosten wegens het uit
oefenen van contróle op de echtheid van
Schiedanischen Jenever.
Een lid .der, 2de Sectie wenscht op.den
post bezuiniging te zien aangebracht. Een
ander lid .is geheel tegen dezen post.
Volgnummer 203. Kosten der Gemeente
lijke Arbeidsbeurs.
Eenige leden der 2de Sectie vragen of
de omtechrijVing van dezen post juist is.
Volgnummer 209. Onderhoud en adminis
tratie van bezittingen, niet voor den pu-
blieken dienst gebruikt of van werken en
inrichtingen geheel of voor een groot ge
deelte buiten de gemeente gelegen.
Eenige leden van de 2de Sectie vinden
dezen post te hoog.
Volgnummer 210. Kosten vallende op ver
huringen en verknopingen.
Een lid der 2de Sectie wil op dozen post
f 50.bezuinigen.
-Volgnummer 211. Kosten van het innen
van renten enz.
Een lidder 2de Sectio wenscht dezen,
post met f 30.— te verminderen.
Hoofdstuk XII. Kosten ter zake van pen-
sionneeiing enz. van gemeente-ambtenaren
en -beambten.
Een. lid der 3de Sectie vraagt, waarom
de te benoemen gemeenterambtenaren niet
een medische-keuring ondergaan.
Volgnummer 218. Pensioenen.
De 3de Sectie vestigt de aandacht op liet
voorkomen van' den' naam van J. Hols-
wilder, welke naam niet voorkomt op de
begrooting voor dé drinkwaterleiding.
Tevens wordt gevraagd of -van Burgemees-
Ier en Wethoudërs tegemoet 'gezien mag
worden de rekening over 1914 van het
reserve-pensioenfonds.
INKOMSTEN.
Volgnummer 2. Huur van huizen en an
dere gebouwen.
Een lid der 2de Sectie vraagt of de
inkomsten do uitgaven dekken.
ISÊü&Üi
ftjSs der ♦dvertentiëa: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer'
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar. de plaats die zij
innemen.
Ad verten tién bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- 'en Z a ter d ag a v.o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De 3de Sectie dringt aan op verkoop
van buizen, wijl exploitatie ervan door de
gemeente voor deze niet voordeelig is.
'Ook wordt gevraagd, of het huis, be
doeld in no. 23, niet onbewoonbaar ver
klaard moet worden.
Volgnummer 3. Huur of pacht van lan
derijen.
Een lid der 1ste Sectie vraagt naar de
grootte van het stuk open grond, dat aan
Apollo" is verhuurd.
Een lid der 2de Sectie wil de huur van
het aan „Hermes" in gebruik gegeven ter
rein met f50.— verhoogen.
Volgnummer 6. Cijnzen en erfpachten.
Eenige leden der 2de Sectie achten het
wensclielrjk de algemeeno erfpachtsommen
te herzien.
Volgnummer 13. Brug-, kaai-, haven-,
kraan-, sluis-, dok-, en veergelden.
De lste Sectie vraagt een overzicht van
dezen post over dé jaren 1914 en 1915. Zijl
acht dezen .post, met het oog op het weder
normale verkeer, te laag geraamd.
De 2de Sectie is dezelfde meening toe
gedaan.
Volgnummer 18. Ontvangsten tér zake
van het Grondbedrijf. <-
Een lid der 2de Sectie mist op de be
grooting voor het Grondbedrijf de'inkom
sten -van de ververschingstent aan het Spui-
kanaal. Hetzelfde lid vraagt, waarom 3e
thans voorgedragen bedragen op de hoofd
stukken 1, 2 en 7 van de uitgaven van
het grondbedrijf zoozeer aiwgken van de
werkelijke uitgaven in 1914.
Volgnummer 19. Ontvangsten ter zake
van de Gasfabriek.
De 2de Sectio wenscht do cokesprjjs
teruggebracht te zien tot dien van vóór
Aug. 1914.
Volgnummer "19, 20 en 21. Ontvangsten
ter zake van do Gasfabriek, do Waterlei
ding en het Electriciteitsbedryf.
De 3d© Sectie vraagt hoe hot gaat mei
de pensioensbijdrage van de ambtenaren
der gasfabriek, welke op de begrootingen
niet afzonderlijk zijn genoemd.
Volgnummer 29. Belasting wegens ge
bouwde eigendommen, die zelve of wier
aanhoorigheden aan de openbars straten
of wegen belenden.
In de lste Sectio waren 2 leden tegen
deze belasting, die op de huurders en dus
voor een groot deel op de arbeiders wordt
afgewenteld. De 2de Sectie was geheel
tegen dezo belasting.
Volgnummer 47. Stortingen van verze
kerden in dienst bjj de gemeentewerken
en andere takken van dienst, van door de
Rijksverzekeringsbank uitgekeerde schade
loosstellingen, waarvan de betalingen voor-
loopig aan de belanghebbenden door de
gemeente zijn gedaan.
Gevraagd wordt door de 3de Sectie of
dezo ontvangsten behoorlijk worden gecon
troleerd: het uitgetrokken bedrag komt haar
zeer laag voor.'
Volgnummer 48. Vergoeding voor het ge
bruik der bergplaats voor rijwielen bij het
gebouw der hoogere burgerschool.
Een lid dec lste Sectie achtdezenpost
veel te laag geraamd en dringt aan op
juiste toepassing van het desbetreffend
Raadsbesluit en anders op opheffing van
dit besluit en gratis in gebruik stellonvan
de bergplaats.
Crisisfonds. Een lid der 2de Sectie vraagt
of het woord „gemeentewerken" (zio dag
en weekgelden) in engeren of in algemoe-
nen zin moet opgevat worden.
Slotbeschouwing.
Do lsteSectie raamt hot bedrag, dat
noodig isvoor een algemeene loonsver-
hooging der lager gesalarieerden op pl.m.
f 11,000 en meent, dat dit gevonden moet
worden ten deele door verhooging van den
post onder volgn. 13 bedoeld, ten deele
door verhooging van volgu. 27 („Haven
geld" "en „Hoofdelijke omslag").
Opgemaakt to Schiedam, den 23sten Sep
tember 1915.,
Do Rapporteurs:
J. M. VAN PELT.
C. KORPEL.
f D. RIS Jz.
in. groote massa's te zien geweest. De dap
perheid, waarmede deze vliegers operreei-
deen op kleine Fransche ren-eendekkers en
ook op groote tweedekkers, zoo vermetel,,
dat zij, vliegend boven onze linies, door
een plotseling dalen liet vermoeden wekten
dat zij getroffen waren, om dan echter on
middellijk daarna op geringe hoogte beter
te kunnen verkennen leidde toL de ver
onderstelling, dat Wij hier niet le doen
hadden met Russen, doch met Franschen.
Dit is juist gebleken. In drie toestellen, in
den laatsten tijd door ons omlaag ge
schoten, zaten vier Franschen."-
Fransche vliegert in Rusland.
Leonard Adelt, de oorlogscorrespondent
van het „BerlUier Tageblatt'-' bij' hetOosten-
rijksche Perskwartier, schrijft dd. 24 Sep
tember:
„In de tegenwoordige gevechten aan het
Oost-Golische en Wplhynische front zijn, na
een lange" papzé, weer. vijandelijke vliegers
De strijd bij Dubno.
Roda Roda geeft in de „Vossische Zei-
tung'' een beschrijving van de artillerie
gevechten bij Dubno geleverd, waaraan hst
volgende is ontleend:
...Ik kreeg verlof Dubno te bezoeken.
Middags was ik in do stad. En daar was
ik getuige van onvergetelijke tooneeien.
Reeds onderweg hooide ik liet uondeiéu
van het geschut over de heuvels. Ik zou
midden in een artiUeiie-durt komen. De
situatie was als volgt: onze troepen stonden
in Dubno, do Russen tegenover hen in do
voorstad Surmiozy. Haart us scheii ongeveer
vierhonderd meter moeras. Beide infante-
rieën hadden zich vastgezet in 3e huizen
aan do Ikwa en op do eilanden in de rivier.
Het geweervuur ratelde.
Steunpunt van de Russische stelling was'
een stoommolen uit rood baksteen, tweo
verdiepingen hoog. Voor- do Vensters stond
het vol machine-geweren en infanteris
ten. Zoo lang do vijand dezen molen in
handen had, was er geen denkon aan over
do rivier te komen.
Eerst wervelde aan den linker-bovenhook
van den molen, onder hot dak, een roode
wolk omhoog, met een kleine bliksemstraal
er in. Dat was een granaat geweest uit ons
veldgeschut. Voor den molen stond eeri
klein, wit huisje, ik geloof van loom, mot
een houten dak. Het dak vloog plotseling
omhoog en een dikke bal van zwartgaten
rook eteeg juit het huisje. Hst puin vloog
rond- Zware, granaten i Het ging alles zoo
vlug en zoo door elkaar, dat ik hot niet
vast kon honden voor een beschrijving.
„Mag ik schieten?" vraagt een korpo
raal, die meteen naar hot venster loopt,'cn
aanlegt Een vaandrig schreeuwt: „Wat
komt in je op?" Hij trekt don korporaal
van het venster klats door hot ven
ster komt een Russische kogoL Het 2uu
juist een buikschot geweest zijn voor den
korporaal.
liet dak van den grooteh molen opent
zich. Een, vulkaan sproeit. Bom. Zwarte
rook en de stukken vliegen. Een zware
granaat De rook trekt niet meer pp. Do
machinegeweren hier in de kamer ratelen,
de grond trilt, de ooron doen pijn. Hst is
om te stikken, om gek te worden. Bom,
een granaat in den moten. Waarom? Do
molen rookt toch al. Hij rookt links cn
rechts en uit alle ramen. Bom! een stuk
van den voorgevel van den molen valt
in puii.h, getroffen door een bliksem. Rood
zwarte rook „en een Verschrikkelijke vlom-
menzuil- stijgt omhoog. De machinegeweren
bier in de kamer en in de kamers er naast,
blaffen, bijten, razen. Het is do hel. De
moten staat in lichterlaaie. Do oorlog, do
oorlog grijnst reusachtig groot mot over
eind staande roode haren en zwaait zijn
rouwvaan. Krakeen vcldgyanaat. Zes blik
semschichten, zes rood-witte pelikanen, kar
tetsen spreiden de vleugels uit. De infantc-
rie-slag kleppert en trommelt. Surmiozy
rookt, schuimt, kookt onder het vuur van
onze artillerie.
Wij zien loopen van geweren. Onze ma-
cliincs bestrijken de vorliepingen. De ge-
weerloopen verdwijnen. Dan ziet men
snoekgrijze gedaanten rennen naar den
oever. De ïnolen stort met drie verschrik
kelijke knallen inéén.. Bij elkon knal een
hemclhoogc opvlamnüng.
Intusschen dreunt de citadel van Dulmo
van het Russische vuur. T
Oorlogsvaria.
Onder de Turken, zoo wordt uil Myti-
lene gemeld, wordt eon boekje met voor
spellingen verspreid, naarhet heel' drie
jaar geleden .geuit door een Arabisch ziener.
In dat hoekje wordt de slechte afloop van
den Balkanoorlog voorspeld, maar teven a
de wederopstanding van Turkije, spoedig
na deze ramp. Dit zou, geschieden met hulp
van een christelijk volk, in' oorlog met do
andere christenen. Er staat voorts in hét
boek te lezen, dat de Turken eerst dooi
hun vijand erg in de verdrukking zuilen
komen, maar in September (oude stijl) van
dit jaar, zal de beslissende wending ten
gunste van bet Ottomaansche rijk komen.
Dc Engelschman, die dit vertelt, zegt dat
deze voorspelling er mede tos bijgedragen
heeft, de Turken het, geloof in de ovviv
winning te schenken, dat hen gedurende
dezen oorlog heeft bezield-.
