k-
ï'---
I
BIUNENLAND.
I?
I
m
if/
Is
AsilctaM*».
Do gewnne audiënties ran de ministers
van justitie en van staat, minister ran Li i
nenlandsche zaken, zullen. Zaterdag a s
niet plaats hebiben,
Kaaer.
Zeer waarschijnlijk zal de Tweede Ka
mer niet vóór Dinsdag 2 November en nin
later dan Diasdag 9 November weder bij
eenkoanen, ter hervatting der werkzaam
beden. i i
X»d«rUBd «a ie eerleg.
Uitvoerverbod van,
groenten. i
Het „Stbl no. 430 bevat oen Kon. L-
duit van 16 dezer, houdende verbod van
Uitvoer van alle groenten, in gezouten of
gedroogden toestand of op andere wip
rerrduurzaarnd, welke m verschen toesta.'.
niet mogen worden uitgevoerd (voor zo
verre de uitvoer daarvan niet reels v» -
boden is.) t
De uitvoer var. -Ha groenten iu gezoatr.
of gedroogden toestand of op andere wijz^
verduurzaamd, welke in verschen toesta.il
niet mogen worden uitgevoerd (voor zoo
verre de uitvoer daarva^met reeds ve
boden is) is verboden vaarden dag der af
kondiging van dit besluit
De Kroon behoudt zich voor, idit verbod
tijdelijk op te heffen -of in bijzondere g*
vullen daarvan ontheffing to doen ver
kenen. i
.De kjolenquaestie.
Omtrent de beperkende bepalingen bij
öa levering van steenkolen, mellt het
„HMd," nader, dat deze gemaakt zijn zoo
wel door de Duitsdhe als door de Engel-
sehe regeeringen, d.w.z. dat de Duitse to
kolen-niet geleverd mogen worden aan bp
paalde fabrieken, die leveren aan de vij
anden der centrale mogendheden en om
gekeerd geen Engelsohe kolen geleverd mo
gen worden aan fabrieken, die door haar
leveranties afogidenj "kunpenj voorzien! ra
©enige behoefte van jde strijdvoermg l .-r
Midden-Europeesdhe landen.
Is het blad wel ingelicht, dan is ter zake
door beide partijen een lijst gegeven van
fabrieken, waaraan niet geleverd mag wor
den.
DeN. O. T. en deMiddenstani
Men yeraoekt ons er op te wijzen, -lat
het maximum van f150, dat. loor bemii-
«leliiig van de N. O. T. commissie van De
Hanze door leden van de Haarlemse he
Hanze kan worden ingevoerd zonder dat
bankgarantie wordt gevorderd, niet is oen
maandelijks ch maximum,. Deze invoir *n
kunpen geregeld doorloopen, zoodat dus Let
aantal malen, dat door ieder lid onder bo
vengenoemde condities kan worden inge
voerd, onbeperkt ïs.
Jlitvoerverbods-bepalingeu.
De „London Gazette" deelt mede, ilat
een uitvoerverbod naar de neutrale landen
die aan de vijandelijks grenzen, Scandina
vië inbegrepen, is uitgevaardigd voor alle
uit katoen vervaardigde goederen, met uit
zondering van katoenen kant en katoenaf-
val en voorts voor bereide en niet-bereide
bontvellen en daaruit gemaakte artikelen.
Verder is de uitvoer haar iedere plaats
ma bestemming buiten hei Fransche rijk
verboden van ookes, dieren haar en daaruit
gemaakte garens, geïsoleerd koperdraad ka
bels voor electrisch licht en voor krachts
overbrenging.
Kap, s.
Vanwege het rijks csentraai-bureau 'voor
den uitvoer van kaas is bg circulaire aan
de kaas-exporteurs meegedeeld, dat de
Tjchorsing van (de ti&aimL vennootschap Kaas
handel Vezet, te "Rotterdam, is opgeheven,
met ingang van 18 dezer, zoodat deze firma
opnieuw "het'recht van uitvoer verworven
heeft - i
VLAARjDINGËN, 20 Oct De heer 1. C.
Van Baaren mocht deze week onder vele
blijken "van belangstelling den dag herden
ken, waarop hij 40 jaar in funotie wis als
deurwaarder bij de Arrondissement® R cht-
hank te "Rotterdam en hij het Kant >n go-
recht te Schiedam.
OYERSCHIE, 20 Oct. Hedenmorgen is bij
den veehouder M. Rodenburg, in den pol
der Schieveen, onder het vee mond- en
klauwzeer geconstateerd. Twee zieke ko.-ien
zijn ter plaatse afgemaakt en vermreigd,
terwiijl het overige _vpe, n.l.-104 koeienj
plm. S0 schapen en 20 varkens ter slach
ting naar het abattoir te Rotterdam zijin
vervoerd geworden.
STABBïïIElTWSi
Op de voordracht ter benoeming van 2
onderwijzers aan een openbare lagere,school
2e klasse t© 'a-Gravenhage, komen voor,
beiden pis no. 1, de heeren F, Dubel cn
L. G. Vonk', van hier. i
Keurleg tandstonmplfchttgen,
j'ittrklaiie 1912.
Ba Burgemeester van Schiedam maakt
bij deze bekend, dat de keuriugsraad voor
den Landstorm, jaarklasse 1912 dezer Ge
meente, zifting zal houden in het gebouw
„de Sint Joris Doele", -aan Jhet Doeleplein
alhier, op Vrijdag 5 en Zaterdag 6 No
vember 1915; en dat dagelijks gedurende
die dagen-de aan keuring onderworpen in
geschrevenen van de jaarklasse 1912, be
grepen in 60 elkander in regelmatige orde
opvolgende nummers van het alphabetisch
register, voor dien keuringsraad kunnen
verschijnen, terwijl op Maandag 8 Novem
ber 1915 die gelegenheid zal bestaan voor
de overige aan keuring onderworpen in
geschrevenen van diezelfde jaarklasse.
De zittingen zullen worden gehouden op
Vrijdag 5 en Zaterdag 6 November 1915
van des voormiddags 912 uur voor de
eerste 45 en *s namiddags te 1 uur voor
de overige nummers, en op Maandag 8 No
vember 1915, des voormiddags te 10 uur,
voor de overige ingeschrevenen.
Wanneer een Landstormplichtige bij een
anderen keuringsraad 't onderzoek wenscht
te ondergaan, dan kan de Voorzitter van
eerstbedoelden keuringsraad hem daartoe
toestemming verleenen.
Hoewel de Landstormplichtigpn niet ver
plicht zijn zich vóór hun opkomst inwer-
kelijken dienst aan een onderzoek te on
derwerpen, worden zij er toch op gewezen
dat hun welbegrepen eigenbelang het zeer
wenschelijk maakt dat zij zich voor het
onderzoek aanmelden, oa. omdat zij, in
geval zij ongeschikt mochten blijken nadat
zij in werkelijker) dienst zijn gekomen en
alsdan weer huiswaarts worden gezonden,
daarvan moeilijkheden kunnen ondervinden
ten aanzien van hun maatschappelijke of
studiebelangenonderwerpen zij zich aan
een onderzoek bij den Keuringsraad en blijkt
daarbij voldoende van ongeschiktheid, dan
worden zij van den dienstplicht bij den
Landstorm terstond ontslagen en staan zij
niet meer bloot aan de kans om als Land
stormplichtige in werkelijken dienst te wor
den geroepen.
Nader zal worden bepaald wanneer de
hierbedoelde Landstormplichtigen in wer
kelijken dienst moeten komen, doch het
ligt in het voornemen hen niet nog in dit
jaar op te roepen.
Gistermiddag is aan het politiebureau
verbonden de 12-jarige jongen C. Flipse,
wonende aan den Langen Achterweg, die
door een anderen jongen op de straat was
gegooid en daardoor een bloedende wond
aan het achterhoofd had gekregen.
Hedenmorgen omstreeks 8 uur i9 de
14-jarige J. Groenhorst, werkzaam in de
fabriek der firma Dunlop, door een luik
gevallen. Onfhiddellijk is de hulp van, een
dokter ingeroepen, die constateerde dat een
been ernstig gekneusd was. De jongen is
naar de ouderlijke woning vervoerd.
Gemeenteraad.
Vergadering van den Raad aor gemeente
Schiedam, op Dinsdag 19 October 1915, dés
namiddags 2 uur.
(Vervólg.}
4. Behandeling bezwaarschriften Inkom
stenbelasting, dienst 19141915 en 1915
—1916.
Overeenkomstig het advies van de hier
bij betrokken commissie wondt voor den
dienst 1914-15 op 2 aanslagen, en voor den
dienst 1915-16 op 18 aanslagen verminde
ring of ontheffing .verleend, terwijl mede
voor den dienst 1915'16 op een 7-tal
verzoekschriften afwijzend wonlt beschikt.
5. Voorstel van B. on W. tot toekenning
van een gratificatie van f 50 aan den secre
taris der Commissie van Toezicht op de
Arbeidsbeurs en het Werkloozenfonds, we
gens uitbreiding der werkzaamheden tenge
volge van den oorlogstoestand.
Overeenkomstig het voorstel wtordt be
sloten: i
6. "Wijziging van de noodregeling betref
fende de werkloozenverzekering door open
stelling onder zekere voorwaarden van de
gelegenheid tot toetreding tot de werkloo-
zen verzekieri tig* voor na 1 Augustus 1914
opgerichte kassen.
Zie hiertoe ons nummer van Vrijdag jj.
Overeenkomstig het Voorstel wtordt de
wijziging goedgekeurd.
7. Voorstel van B. en W. tot wijziging
van art 2 der Verordening bevattende be
palingen voor den dienst der Gemeente-
Reiniging (Gemeenteblad no. 37 van 1911)
regelende hot tarief /oor het op aanvraag
ophalen van afvalstoffen, hetwelk bedraagt
per karvracht f0.35 en praamVracht f2.30,
In verband met do stijging der arbeids-
looncn en voedingskosten der paarden,
wordt naar genoemd tarief minder in reke
ning gebracht, dan ide kostprijs voor op
halen bedraagt
Burgemeester en Wethouders tont het
voor, dat deze ophaaldienst van de ge
meente geen gelid mag kosten. Door nu
het bedrag te stellen op £0 50 per kaz
en f 3.per praamvracht, zouden de meer
dere uitgavoW hier aan verbonden, kunnen
worden, gedekt
Overeenkomstig het voorstel wordt de
betrekkelijke Verordening in aangegeven zin
gewijzigd en Vastgesteld.
8. Voorstel van B. en W. tot het be
schikbaarstellen van een crediet van 18000
voor het plaatsen van een paar zware duc-
dalven aan den mond der Wilheüninahaven.
Het voorstel Wordt aangenomen en het
crediet hiertoe verleend.
9. Voorstel van B. en W'. betreffende
de verlenging van het tot 1 November 1915
toegestane gebruik van de Oosterhaven door
de Werf „Gusto".
De directie van de Werf „Gusto"' vraagt
de Vroegere beschikking met een jaar te
verlengen. B. en Wt stellen voor ton te
machtigen, Wanneer geen verandering In
"den oorlogstoestand in uitzicht is, do over
eenkomst telkens met 6 maanden te ver
lengen, zulk? tegen -f625.— per kwartaal.
Hiertoe wordt besloten, en Bl en Wt ge
machtigd in dezen zin de overeenkomst
aan te gaan.
10. Voorstel van B. en W. tot oftbe-
woonbaarvexklaring der woningen Klein
Groenendal 15 en 17 en Lange Achterweg 9,
Onder overlegging van het rapport van
den Inspecteur van*het Bouw- en Woning
toezicht en het advies vfetn de Gezond-
heids-coinvmissi©, wordt tot (onbewoonbaar-
verklaring Van bedoelde woningen besloten.
11. Voorstel van het raadslid; den heer
Van der Hoek, tot uitbreiding van het aan
tal Wethouders en p. q. van het vooratel-
Korpel e. eau onmiddellijk na aanneming
van dat voorstel tot de benoeming van
een Wethouder over te gaan.
Na zeer uitvoerige, soma heftige dis
cussie, die bij tijden ook persoonlijk werd,
is het voorstel verworpen met 13 tegen
10 fedemaMen.
Vóór stemirrüen de hoeren Ris, Koopmans,
v. Westendorp, Korpel, v.d. Hoek,-v, Pelt,
de Bruin, v.d. Schalk, Houtman en Dinke-
laar. j
Tegen steirimten de heeren mr. Kavelaars,
Evers, Lagerwerf, Goslinga, Beukers, v. d.
Tempel, Scbeffers, Post, Schreuder, v, d.
Zee, Nolet, de Graaff en mr. v. Briel Sasse.
12. Voorstel van B. en W. betreffende
beschikbaarstelling van cokes tegen ver
laagden prjjs aan on- en minvermogenden.
Na uitvoerige (bespreking werd di t voorstel
mot algemeene stemmen aangenomen.
De vergadering werd hierna gesloten.
tilt den Gemeenteraad.
Voor dezefitting was weer bizonder veel
belangstelling, zoodat d«t publieke tribune
zóó gevuld was, aJs maar eenigszins moge
lijk was.
Die groote belangstelling zal wel te dan
ken zijn geweest aan de laatste tweepunten
der agenda: de uitbreiding van het aantal
wethouders en de levering van goedkoope
cokes.
Beide onderwerpen gaven aanleiding tot
zeer uitvoerig© discussies; eerstgenoemd
onderwerp gaf zelfs «ogenblikken van hef
tige en onaangename besprekingen.
De Rechtsche groepen in den Raad, die
de openbaarheid dezer besprekingen hebben
ge wenscht, zijn daardoor oorzaak geweest
van zeer onaangename ©ogenblikken voo-
één barer leden.
Enkele andere onderwerpen gaven tot be
sprekingen van "minderen omvang aanki
ding. Zoo o. m. het voorstel tot
Verwarming Huis-Vaillant,
door aansluiting aan de Warmwaterverwar
mingfder nieuw© M. U. L. 0. School, die
op den tuin van dat huis gebouwd is.
De Voorzitter stelde, namens B, en
W. voor hierover dadelijk te beslissen, wat
gewenscht is met het oog op de werkzaam
heden die daarvoor nog te verrichten zijn.
Nu in de nieuwe M. U. L. 0. School een
installatie voor warmwaterverwarming za*
gemaakt worden, hebben B. en W, over
wogen dat het wenschelijk zou zijn ook dit
huis daarmede te venvarrnèn, wat in de
daar te vestigen gemeente-bureaux een ge
lijkmatige verwarming zal geven en horen-
dien oeconomisch aanbeveling verdient
Het bedrag da£ voor de gelijktijdige ver
warming van dit pand noodig is, is f2750,
wat natuurlijk slechts een uitgaaf -voor eens
is, terwijl de verdere onikjosten der ver
warming nu minder zullen zijn dan bij het
stoken van kachels.
Waar het schrijven van B. en W. aan
den Raad, slechts zeer kort heeft kunnen
ter visie liggen, verzoekt spr. den Secre
taris dit thans voor te lezen.
De Secretaris leest dit schrijven voor
De lieer v.d. Schalk acht den prjjs
nog al haag en vraagt of niet beter een
afzonderlijke venvarmings-instal!a(ie v. or
dit gebouw gemaakt kan worden. Hij vraagt
of daaromtrent ook een onderzoek is in
gesteld.
De heer Goslinga meende ook dat de
prijs hoog was, maar andere menschen, die
daarvan meer verstand hebben dan hij,
hebben verklaard dat die niet te hoog was
Voor die uitbreiding is het noodig dat het
rerwanningsoppervlak, dat voor de school
25 M2. moest zijn, nu vergroot moet worden
tot 34 M2., wat de klosten natuurlijk niet
onbelangrijk verhoogt, hoewel een afzon
derlijke ketel voor het 2e gebouw natuur
lijk meer zou "kosten.
Er komt bovendien nog het voordeel bij
dat nu slechts één bediening der instal
latie noodig is, terwijl er anders voor elke
installatie afzonderlijk een bediening zou
moeten zijn, want voor elke machine is
een man noodig.'
Vandaar dat Bi. en W. met dit voorstel
gekomen zijn, gehoord de menschen die er
meer verstand van hebben.
De heer Houtman kan zeer goed met
het voorstel vereenigen, maar acht ook den
prijs zeer hoog.
De Voorzitter meent dat de enkele
verwarming der school f6009 k f 6700 zou
kosten en voor de uitbreiding zou dit be
drag met f 2700 verhoogd worden, wat toch
niet té veel lijkt
Het werk is door deskundigen opgemeten
en berekend, niet alleen door den Direo
,teur, maar ook door den leverancier.
Spr. wil de zaaik! echter aanhouden tot
dat de heer v. Westendorp, die wat later
ter vergadering zou komen, hier zal zijn.
tDeze ifcan dan misschien voldoende inlich
tingen geven.
Na afhandeling van verschillende onder
werpen, in welken tijd de heer v. Westen
dorp ter vergadering was gekomen, werd
dit onderwerp opnieuw aan de orde gesteld.
Dje Voorzitter deelt den heer v.
Westendorp met een enkel woord den stand
jder besprekingen mede. i
i De heer v. Westendorp deelt mede,
dat aan 10 verschillende firma's prjjs op
gaaf voor de verwarm!ngs -instaUati e der
school was gevraagd, en daarbij Week ten
slotte de opgaaf der firma Huigen Wes-
sel de laagste te zijn, i
i Toen heeft men gedacht dat het toch
wel aanbeveling verdiende in eens -het
tiuis-Vaülant zoote verwannen en werd
aan de firma Huigen Wesoel gevraagd,
alvorens de "gjönning Tiaid plaats gehad, walk
bedrag dat zöu.' vorderen. Deze kwam tot
ipon bedrag vmj 276Cf. i -
SpT, merkt op, dat het geen onbelangrijke
kwestie is met het oog op de bestemming
der vele vertrekken, die ten deel© voor
bureau van gemeenteadministratie, en
overigens door commissies en voor woning
van den concierge i ingehruik genomen zul
len .wonden,
Hét geheele gebouw zal nu beneden en
boven verwarmd worden. B. en W. acht
ten deze methode van verwarming wensche
lijk omdat zij er een werkelapc1 voordeel in
stegen, i i
De heer Houtman ziet op-de teeke-
ning 20 radiatoren aangegeven, hoeveel
staan er in bet schoolgebouw?
De heer v. Westendorp vindt het
djfer van 42 staan. i
De heer Houtman blijft er bij, dat
het bedrag zli. ,hoog is. Misschien is bij
een inschrijving voor beid© gebouwen in
eens een toteren prijs te verkrijgen.
Er komen, zooals blijkt, enkel een 20
kachels bij en dan wat meer buizienlengte
dn een grooteren ketelmaar jde prijs
wordt met 40 pCt ongeveerverhoogd.
De school was aangenomen voor ,fGOOO
en nu komt ear f 2750 ibij.
Die radiatoren zijn toch zoo overwegen 1
niet op dien prijis.
De heer v. Westendorp merkt (op.
dat er door het geheele tpand aan de Nieuw
straat een leiding moet gelegd ,wórden, Te
overigens van de school door-den tuin naar
dat pand gebracht moet worden. Boven
dien moet de ketel en het verwarmings-op-
pervlak daarvan grooter worden.
De heer Houtman wil zich wel bij
dit voorstel neerleggen, maar zon toch B
en W. in overweging willen geven, eens t
onderzoeken, of die gecombineerde instil
latie niet goedkooper te-krijgen is.
De heer v. "Westendorp meent, dat
dit toch niet gaat. De prijzen zijn nu bj
kend. Bekend is dat deze firma Je Jaagde
inschrijfster is en in de .stikken, die ge
publiceerd zijn, staat dat de uitbreiding
f2750 zal moeten kosten. Spr. gelooft niel
dat een dergelijke handelwijze gebruik
Jijk is. i
Maar bovendien heeft de heer Houtman
zelf uitgerekend, dat het toegevoegde werk
niet duur as, omdat
D© heer Houtman: Ik Heb niets ud
gerekend.
De heer v. Westendorp: U hebt ge
zegd dat het meerdere werk 40 pCt van
het geheele werk is.
De heer Houtman: Ik heb alleen ge
zegd, dat het bedrag dat gevraagl wordt
voor de uitbreiding van het werk f2750
of 40 pCt. van de-kosten der verwarming
van dé edhool is, waar die kosten be
dragen f 6000.
De heer v. Westendorp heeft ian
den heer Houtman verkeerd verstaan.
Spr. wil nog even er op wijzen, dat een
pand als het huis-Vailiant, een zeer groote
leiding belxoeft, die bovendien door den
tuin daarheen gebracht moet wonden, ter
wijl bovendien het verwarmings-oppervlak
van den ketel, die aanvankelijk .25 M2, zou
zijn, nu 9 ML grooter moet .wonden.
Zooals reeds gezegd, is er nog het voor
deel, dat nu slechts een bediening noodig
zal zijn, terwijl in tijden dat de school va
cantie heeft, door afsluiting met kranen,
een deel der leiding kan wonden afgesloten.
Als men die uitgaven voor bediening
tuitrekent, ztou dat ook ween ,een heel be
drag worden, want men kan dat niet al
tijd aan een concierge opdragep.
Als men de kosten van dit werk verge
lijkt met die van andere inrichtingen Jie
gemaakt zijn, dan zal men zien, dat deze
niet zoo hoog is.
De Voorzitter meent, d^,t, Je dis
cussie gehoord., nog wel eens (gesproken
kan wordpn met de firma.
Hij vraagt echter thans liet gevraagde cre
diet toe te staan.
Hiertoe wondt, besloten met algemeen©
stemmen, r t
Melkprijzen.
Alvorens tot de behandeling der agenda
over te gdan, deelt de Voorzitter mede,
dat Hij van den heer v. Pelt een schrijven
heelt ontvangen in zake de opdrijving van
de melkprijzen.
Spr. stelt voor den heer v. Pelt tot het
stellen van zjjn vraag toe te lichten, dan
kan hjj daarop dadelijk het antwoord geven.
Dienovereenkomstig wordt besloten.
De Voorzitter zegt dat de vraag
luidt: i
Zjjn B. en W. voornemens maatregelen te
nemen ter beperking van de opdrjjving der
melkprijzen
Spr. kan daarop het volgende antwoord
geven
Reeds dadelijk na de laatste verhooging
van de melkprijzen hier ter stede, wendde
ik ffiij tot den Minister van Landbouw, Nij
verheid en Handel, met het verzoek ook
voor melk een maximum-prijs te willen
voorschrijven.
Ik kreeg toen van Z.Exc. de opdracht
mij in verbinding te stellen met de melk
producenten en melkslijters in deze ge
meente, ten emde te trachten tot overeen
stemming te geraken ten opzichte van de
melkvoorziening en den prijs der melk.
Na deze besprekingen bleek het mij, dat
er geen vreea behoeft te bestaan, dat de
melkvoorziening in deze "gemeente onvol
doende zal blijken te zijn; bovendien ont
ving ik de verzekering (waarop ik ook heb
aangedrongen), dat men niet voornemens
was de prijzen in dezen winter verder te
.verhoogen. Mochtvhet evenwel toch onver
hoopt het geval worden, dan1 stel ik mij
voor den Minister te verwittigen,, die dan
zal overgaan tot het nemen* van maatrege
len,, of wel machtiging te vragen om zelf
over te gaan tot onteigening der melk, vol}
gens de Wet.
In ieder geval blijf ik dus tegen opdrij
ving der prijzen waken en acht ik het
zelfs niet onmogelijk den tegenwoordige^
prigs nog eenigszins te kunnen Kdoèn ver-*
lagen'. -■
De heer v. Pelt betuigt-zjjn dank' aan
den Voorzitter voor de welwillendheid waar-
mede deze dadelijk het antwoord op de
vraag heeft gegeven.
Gemeenterekening 1914.
De gemeenterekening bedraagt voor den
gewonen dienst in ontvangst f928.428.54
in uitgaaf f941.073.34, zoodat die sluit met
een nadeelig saldo van f 12.644.80; voor
den buitengewonen dienst in ontvangst
f 75®075.651/a, in uitgaaf f 1220.620.151/2,
sluitende met een nadeelig saldo ad
f464.544.50.
De Voorzitter merkt hierbij op; dat
het nadeelig saldo voor den gewonen
dienst ad f 12.644.80 voor voorloopige vast
stelling Wel in aanmerking moet worden ge
bracht, maar dat daarin ook zijn opgenomen
de buitengewone uitgaven voortvloeiende
uit de^ tegenwoordige buitengewone om
standigheden, die later in het Crisisfonds
zullen worden opgenomen.
De heer Ris zou wel willen weten,
welke de groote uitgaven op buitengewonen
dienst zijn, die het nadeelig saldo op dien
dienst hebben veroorzaakt.
De Voorzitter merkt op, dat datuit
gaven zijn, die door leening gedekt worden.
De heer Ris weet dat wel, maar zou
•vtillen weten, welke uitgaven dat zijn ge
weest.
De heer Lagerweij merkt op, dat van
de uitgaven, die tot die 4 ton zijn opge-
loopen, het spreekwoord geldt; vele kleintjes
maken een groote.
Spr. heeft voor .zich den verzamclstaat
3er buitengewone uitgaven, waarvan hij de
verschillende posten voorleest.
Hg' voegt daaraan toe, dat het 't voor
nemen van het gemeentebestuur is bij de
behandeling der begrooting een volledig
overzicht dier posten te geven, bij den post
ad f51.000 tor bestrijding van de rente
dier geldleeningen.
De vraag, nu door den heer Ris gedaan,
is ook reeds ter sprake gekomen in de
sectievergadering.
De bemerking is van dien aard, dat het
College met spr. eens was, dat aan den.
Raad een volledig overzicht zou móeten
worden gegeven)
De rekening, zooals die is voorgedragen,
wordt nu voorloopig vastgesteld met alge
meene 20 stemmen.
De wethouders nemen aan deze stem
ming geen (deel.
Volksbadhnls.
In de week vanj.016 Oct. 1915 wer
den genomen 532 baden.
Ie kl. Kuipbaden 31, regenbaden 39.
3de kl. Kuipbaden 77, regenbaden 362,
5 ets. kinderbaden 23,
AGENDA.
Heden en volgende dagen. Circus Schouw
burg, 8 uur. Operette Gezelschap-
de Ia Mar, Gri Gri
20 Oct. Odéon, 8V2 uur. P. N. Afd.
Schiedam. Ledenvergadering.
20 Oct. Groote Schouwburg, 7Y2 uur. Kon,
Fransche Opera. Faust.
20 Oct Tinoli Schouwburg, 8 uur. Die
•Hagto Spelers. Potasch en Perle-
rnoer.
21 Oct. Tivoli Schouwburg, 8 uur. Kon,
Vereen. Ned. Tom Cesarine.
Ingezonden Mededeel in gen.
Waterzucht geen ziekte.
Waterzucht dient niet beschouwd te wor
den als een ziekte, maar als een ziekten
verschijnsel. De ziekte zelf zetelt gewoon
lijk in de nieren. 1
Trage nieren 'onttrekken namelijk niet
voldoende water aan het bloed en dit water
verspreidt zich op andere wijze. En de
onnatuurlijke afscheiding uit de bloedvaten
leidt tot waterzuchtige zwellingen onder de
oogen,in de ledematen en het lichaam.
Een kenmerkend verschijnsel van water
zucht is, dat de zwellingen zich slechts
langzaam weder vullen, nadat men er met
den vinger op gedrukt heeft. Als de nie
ren de oorzaak rijn, treden gewoonlijk ook
urine-stoornissen, rugpijn en bezinksel in
het water op. I
Dampbaden en aftapping verlichten on
getwijfeld het verschijnsel, maar genezen
het niet. Er is geen betere behandeling
in zulke gevallen dan-met Foster's Rug
pijn Nieren Pillen, die de nieren tot werk
zaamheid brengen, heelen en versterken,
en het urinezuur en de andere belemme
rende onzuiverheden uit de urinokanalen
en blaas verwijderen. Zij verschaffen een
vrijen uitweg aan het opgehoopte water, en
de waterzuchtige zwellingen verdwijnen
langzamerhand. Een geregelde leefwijze,
voldoende rust, warme baden en frissche
lucht, alsook weinig gebruik van vleesch,
thee, koffie ert alcohol zijn bevorderlijk
voor uw genezing. I
Foster's Rugpijn Nieren Pillen hielpen
zelfs in gevorderde gevallen van nierkwa
len en de daaruit voortvloeiende kwalen
alè waterzucht, niergruis, rheumatiek, rug
pijn, ischias, niersteen, spit enz., hoewel
natuurlgk de beste resultaten verkregen
worden bij tijdige behandeling en gebruik
bij het optreden der eerste verschijnselen
yan nieraandoening. 1
Te Schiedam verkrijgbaar bij Kappelhoff
Hovingh. Toezending geschiedt franco
na ontv. v. postwissel
a fl.75 voor één, of
f 10.voor zies doozen.
Eisoht de echte Hos-
ter's Piugpijn Nieren
Pillen, weigert elke
doos, die niet voorzien
is van nevenstaand
handelsmerk.- 1
'•tont'
IïSsÈsS. i r.g.t"n»A..4 3 -fr 1'"»,
I':
I
*«\W
Is
il
'0 h
a:
t,
