De oorlog.
Zaterdag 23 October 1915.
No. 14969
Dit mm» Maat sit Mil Mi.
Eerste Blad.
PurperenFijnLinnen,
68"" Jaargang,
t
Deze' courant verschijnt dageIijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
-Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam enYlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen, worden dagelijks aangenomen.
Advertenüën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureaa: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels £L 0.92; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën Mj abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden, zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Nov.
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Scbiedainsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Kennisgeving.
De, Hoofdopzichter "der Gemeente reini
ging alhier, brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat het tarief voor het op aan
vraag afhalen van afvaisstoffen ingevolge
besluit van den Gemeenteraad dd. 19 October
is gewijzigd.
Dientengevolge zal vanaf 1 November
a.s. dit ophalen kunnen geschieden legen
betaling van 50 cents per karvracht en f3
per praam vracht.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitseh legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gisteren, dat er gêen bijzondere gebeurte
nissen in het Westen hebben plaats gehad.
Fransch legerbericht.
Het ofticieele Fransche communiqué van
gisterniiddag luidt:
DeDuitsohers beproefden gisteravond
zonder succes een aanval op de vooruit
springende stellingen ten Oosten en ten
Zuidoosten van de sterkte Givcnchy.
Zij werden ook zieer gemakkelijk terugge
worpen in bet dal bij Souches, waan zij be
proefden vooruit te komen.
In Champagne hield het bombardement
der Duitsohers op zeer hevige wijze pan,
ten westen van Tahure, ten oosten wan
Mesnil en dn die richting van (Vilie-sur-
Tourbe. Die Franschen beantwoorden bet
bombardement door hun vuur, dat zichtbaar
deer gjrooto uitwerking had op de Dudtsohe
batterijen en loopgraven.
Door de tontploffing mn eeme Fransdh©
mijn in het* Argonner-woud werd een Duit-
sdie post geheel vernield.
Een Franscfh vlieger-escadrille bombar
deerde het Dujtscfhe viiegpank bij Cunel, tus-
ecshen Maas en Moezel.
naar het Engelsch.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
3)
„<0, ik heb die plaats reeds lang geleden
verlaten." De man met het zandkleurige
haar stak rijn kin in de lucht. „Een on
beduidend gat! 'kBen verder naar het Wes
ten gegaan. Daar weten ze vooruit te
komen I Maar ik ben in Freyerslberg gebo
ren, daar gaat niets van af. Men zal u
daar mijn geboorteakte kunnen laten zien."
,,'t Is een vreemd geval.'1
De man in de overjas trok zijn. wenk
brauwen samen. Hij Meld nog altijd den
zilveren koker in de hand en keek er
strak naar. Het was zoo iets wonderbaar
lijks, zoo iets onmogelijks voor zijn een
voudige natuur; hij toon zijn gedachten nog
niet ordenen, die waren geheel uit het
gareel gebracht
„•Het is een raar geval, dat stem ik! toe,
als u ten minste ernstig is en mij niet al
den tijd voor den gek houdt" De man met
het zandkleurige baar keek weifelend. „Maar
"k zie niet fa wiat voor grap daar voor u
aan zou. zgn. U is geen bloedverwant",
zei Mj plotseling op een geheel anderen
toon, "die zijn hoorder verbaasde. Ilïj had
niet den .minsten lust gevoeld om op neef-
schap aanspraak te maken, hij zou dat
niet dan met den grootsten weerzin aan-
Van het Oostelijke front.
Duitseh legerbericht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Legergroep^-Von Hindenburg.
Krachtige Russische aanvallen tegen onze
stellingen in de merenstreok bij Sadewe
ten oosten van Koszany werden afgewezen.
Legergroep-prins Leopold van
Beieren. Op een breed front vielen de
Russen ten noordoosten, ten oosten en ten
zuidoosten van Branowitsji aan, doch zij
werden afgeslagen.
Ten oosten van Baranowitsji werden in
een tegenaanval 8 officieren en 1140 man
gevangen genomen.
Legergroepv. L ins in gen. Onze
omvattende tegenaanval ten W. van Czar-
torysc had succes. De Russen werden
weder teruggedreven. De vervolging is be
gonnen. Negentien Russische officieren en
3600 man werden gevangen genomen, een
kanon en acht mitrailleurs buitgemaakt.
Hfet gisteren vermelde verlies van onze
kanonnen werd veroorzaakt doordat Russi
sche afdeelingen door de naburige troepen
braken en in den rug onzer artilleriehnie
kwamen. Zes kanonnen gingen daarbij ver
loren.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddagj
In Oost-Gaücië was" het rustig.
Bij Row© Alexinetz zetten de Russen
huji aanvallen voort Ons front werd we-
gens den druk van in aantal sterker troe
pen op een breedte van vijf K.M. 1000
schreden naar achteren verplaatst Allo aan
vallen, die de vijand op deze nieuwe stel
ling deed, mislukten, evenals de aanvallen
op ons front ten oosten van Zalocze, ten
gevolge van het kruisvuur onzer batterijen.
De gevechten aan de Styr namen (in he
vigheid toe. De Russen hadden met een
sterke legermacht in de jongste dagen pen
wig in het front der Duitsche en Oosten-
rijksdh-Hongaarsche troepen gedreven. Gis
teren gingen wij, nadat reserves waren '(aan
gekomen, tot een tegenaanval over. De vij
and werd Mj Okonsk van drie (zijden aan
gevallen en teruggeslagen. Zijn pogingen
om aan deze troepen lucht te verschaffen
door aanvallen ten noordwesten van Czar-
torysc' en in de richting van jKolki werden
door de Duitsche troepen verijdeld.s
De ten. zuiden van KoJM strijdende troe
pen van generaal graaf Herberstein deden
ten slotte een onverhoedschen uitval uit
hunne loopgraven, en sloegen den vijand op
de vlucht, waarbij zij twee officieren en 600
man krijgsgevangen maakten.
In het geheel zijn bij de nog niet ge
ëindigde gevechten aan de Kormin en de
Styr sedert 18 dezetr 15 Russische officieren
en 3600 man gevangen genomen en één
kanon en acht machinegeweren buit
gemaakt
Ook tegen onze strijdkrachten in Lithauen
heeft de Vijand verscheidene aanvallen ge
daan, die ten deele tot in onze stellingeln
doordrongen maar zonder uitzondering zijn
afgeslagen. t i j
genomen hebben. Maar het klonk alsof de
ander zich door dat denkbeeld Leleedigd ge
voelde.
„Keen, geen bloedverwant Ik heb daar
aan geen ©ogenblik gedacht. Mijn vader
had geen familie in Canada, naar ik ooit
gehoord heb."
„En ik bezit die in de heele wereld niet.
Dus dat doet de deur dicht U kan geen
bloedverwant -zijn. Het is een van die
vreemde dingen, die niemand kan ver
klaren. Dat is de heele zaak. 'tls curieus,
dat is zeker als men er goed over nadenkt.
U en ik' beiden Philip Wynnstanley's,
beiden uit Freyerabérg, elkaar ontmoetend
op een stooroscMp, Leiden den molenvijver
overstekend 1 Met welk doel gaat u naar
het moederland, als ik vragen mag, nu mij
dat te binnen scMet."
Weer was die plotselinge, vreemde ach
terdocht in zim manier van doen merkbaar
en weer keken zijn kleine, slimme oogen
den ander scherp onderzoekend aan wat
bij den man in de overjas wederom ver
bazing wekte.
„Ik steek over wegens een octrooi, 'k
heb iets uitgevonden, dat ik aan den over
kant aan den man wensch te brengen, als
men het daar ten minste wil nemen. Weet
u, men,beweert, dat het in Engeland meef
zal opnemen dan bij ons en men wil er
zich in Canada niet mee inlaten. Men zei,
dat ik er aan dezen kant meer succes mee
zou hebben."
„01"
De belangstelling 'yan 'den man met het
Russisch legerbericht
De groote Russische generale staf meldt
d.d. gisteren
Door een kraehfigen onverhoedschen aan
val in de streek van. Novo Alexinetz (IK)
werst ten noorden van Taxnopoi in Galicië)
namen vrij gisteren een gedeelte van de
vijandelijke stellingen.
Ook waakten wij ons meester van een ge
deelte der vijandelijke stellingen in de f;treek
ten oosten van Lopuschno en ten (voorden
van Novo Alexinetz.
In den loop van den dag inamen wij \148
officieren en ongeveer 7500 soldaten gevan
gen en maakten wij twee houwitsers en een
groot aantal mitrailleurs buit j
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. gistermiddag:
Zooals verwacht werd, begon gisteroch
tend, na een artilieristische voorbereiding
gedurende meer dan 50 uren, de algemeen©
bestorming door de hoofdtroepen van het
ltaliaansche leger van onze stellingen in
het kustland, de dorde in de vijf maanden,
die deze oorlog tot dusverre heeft geduurd.
Op den Km, aan de stellingen van het
bruggehoofd van Tolmein, aan den rand
van het Doberdo plateau wordt met verbit
tering gestreden. De aanval op het Km-
steunpunt werd met buitengewone zware
verliezen afgeslagen. Een tweede aanval
liep dood in het vuur van 'onze dappere
veidedigers. Het terrein voor de stellingen
was met de lijken van Italianen bezaaid.
Aan hét bruggehoofd van Tolmein waren
de vijandelijke aanvallen voornamelijk ge
richt op den Mrsii Vrh en het zuidelijk ge
deelte van ons verdedigingsfront Alie aan
vallen werden bloedig afgeslagen.
Op enkele punten, waar de vijand door
drong tot in onze voorste linies, werd hij
door een tegenaanval teruggeworpen. Ook
hier leden de Italianen zeer zware verlie
zen.
Aan de Monte San Michele drongen tal
rijke vijandelijke troepen onze loopgraven-
dekkingen binnen, maar door een tegenaan
val werden zij er weder uitgeworpen. De
vroegere stollingen zijn weder in onze han
den Na herhaalde aanvallen gelukte het
don Italianen ook in den zuidelijken sector
binnen te dringen in onze loopgraven. Geen
hunner echter keerde terug.
Het zuidwestelijk front van de hoogvlak
te was eveneens het tooneel yan bloedige
gevechten, die dikwijls tot een handgemeen
werden. De vijand leed hier buitengewoon
zware verliezen.
Gedurende den afgeloopen nacht duurden
de gevechten op het Doberdo-plateau met
onverminderde hevigheid voort
In Karin thië werden zwakke aanvallen
aan den Hocbweissenstein (Monte Pc ral bal,
in de huurt van de Plöcken en in het See-
bachdal afgeslagen. j
In de Dolomieten stuitten aanvallen der
Italianen op onze sterke stellingen.
Va» het Servische front.
Duitseh legerbericht
I-Iet Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Van de legergroep v. Madkensen beeft piet
zandkleurige haar verflauwde en hij verborg
dat ook niet Hij geeuwde even en trok
zijn schouders op. De onderzoekende uit
drukking in zijn oogen verdween.
„Dat is zoo het gewone geval, is 't niet?
De helft van de onbeduidende menschen
brengt een uitvinding op de markt en hoopt
er geld uit te slaan.' Do meesten van hen
sterven niet als millionajr voor zoover
ik weet."
Jlleeft u idtoekjt u ook over wegens een
octrooi?"
Het kwam den man, die op een antwooid
wachtte voor, dat dit de gelijkheid van
omstandigheden zou volmaken, ofschoon
die gedachte hem niet behagelijk riemde.
De ander trok zijn schouders afhangen
de, magere schouders verachtelijk op.
„Ik? Reel Ik ben niet van gisteren. De
hemel beware mei 'k Zou een touw ge
kocht en mij opgehangen hebben, eer ik
met een octrooi in mijn broekzak als een
gek door Europa trok. Ik? Nee. 'k Zou mrj
zelf zoo wel eens willen zien."
De .oprechtheid, waarmee hij dat denk
beeld verwierp, gaf den ander oen zekeren
troost, hoe zeer de spreker zich daarmee
ook boven hem stelde.
„Voor plezier dan?"
De toon van belangstelling verlokte den
zandkleurigcn man, ofschoon hij zich voor
genomen had zijn mond te houden totdat
deze reis achter den rug was. Geen enkele
van die aardige meisjes ginds aan den
anderen kant van het dek had het tot dus
ver uit hem. gekregen, boe zeer zij er ook
leger van V. Kövess de linie Arnajewo tot,
het Slatina-werk bereikt.
Het leger van v. Gaüwitó drong 'tot Sete-
wac, Savonowac en Frnovca door, en tot
noordelijk van Ranovac. t
Het leger van generaal Bajadjeff dringt
ten Noorden van Knjazewatsj verder door.
Andere Bulgaarsdh© afdeelingen hebben
Komaaovo bezet. i 1
Veles (Köprulu) is genomen.
Ten Zuiden van Stroemitza is de vijand
over de Vardar teruggedreven.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
gistermiddag:
Het offensief der bondgenooten vorderde
ook-gisteren overal.
De Oostenrijfcsdh-Hongaarsche troepen
van v. Kóvess namen, voortdringemd in
de richting van. de Konnajstelling de hoogte
Slatina, die zich ten. zuiden Van de Ralja
verheft
De aan weerszijden van de Beneden-Mo-
rawa vooruitdringende Duitsche troepen
wonnen terrein ten noorden van Palanka
en Petrowasj.
Wranja, Koemanowo en Veles in het
Vaxdar-dal zijn in handen der Bulgaren.
Dedeagatsj beschoten.
Uit Sofia wordt geseind, dat cte Ëngelsche
vloot gisteren de BuSgaarsc'ne haven Dede-
agatsj heeft beschoten. Schade van be
lang werd niet aangericht
Griekenland en de entente.
De „Times" vernam1 gisteren van wel
ingelichte zijde, dat Griekenland het aan
bod van Engeland om Cyprus af te staan,
heeft verworpen, i
Ofschoon nog niets bepaalds bekend ge
worden is, kan Reuter toch verklaren, dat
de algemeene opvatting gisterochtend was,
dat Griekenland het jongste aanbod 'flor
geallieerden niet zal aannemen.
Naar medegedeeld wordt, heeft deGriek-
sche legatie te Londen nog geen officieele
mededeelingen uit Athene ontvangen, zoo
dat zij zelf ook' geen inlichtingen kan
geven.
Aan de Dardanelles
Turksch legerbericht.
Het Turksche hoofdkwartier meldt d,d.
gisteren
Onze artillerie bij Anaforta beschoot oen
door den vijand bij de Asmak Dere opge
worpen barricade en vernielde ze, benevens
drje daar opgestelde machinegeweren.
Bij Ari Boemoe brachten onze kanonnen
de vijandelijke batterijen te land en ter zee,
die onze stellingen een tijd lang zonder
succes hadden beschoten, tot zwijgen.
Bij Sed-eHBahr werden door den vijand
ongeveer 1000 granaten op onzen linker
vleugel afgeschoten, zonder dat er schade
werd aangericht
Diverse berloMen.
Een opzienbarende terecht
stelling.
Tp Brussel is de vorige Week terechtge
steld de Rritsche pleegzuster Miss Cavell,
alleen om hot feit, dat zij Engelsch© en
bij hom op hadden aangedrongen, hen op
de hoogte te brengen van zijn afkomst, zrjn
inkomen en zijn verblijfplaats.
„Wat plezier? Ja! Dat kian wel rijn. Pto
zier komt er ten minste bij'. Ik ga naar
de overzjj om op een advertentie te ant
woorden." i
Weer keek Mj den man naast hem scherp
en doordringend aan, alsof hij verwachtte,
dat Mj ©enige belangstelling zou foonen.
Toen dat niet gebeurde, haalde hij diep
adem en wendde zijn gekat naar het
Westen.
,,'k Wou dat die onbehouwen bol onder
ging en er mee uitscheidde", merkte Mj
op, terwijl hij met zijn Meine oogen loensde
en met zijn oogleden knipte, ,,'k Kan er
niets van zien wat daar ginds gebeurt.
Excuseer mij een oogenblik, mijnheer, wil
u? Zij hebben mij, denk ik, noodig. Tot
steaks. Wlij zien elkaar weer aan het diner."
Met den gang van een meisje dat op de
teencn loopt verdween hg over de gladde
planken en Philip Wynnstanley Was aan
zijn eigen overdenkingen overgelaten.
Het was curieus, allercurieust Die vreem
de ontdekking kwam hem voor iets meer
te zijn dan een gewone gebeurtenis. En als
hij had geweien van hoeveel beteekenis dio
voor hem zou zijn, dan zou "hij nog meer
verbaasd, rijd geweest Maar de toekomst
is barmhartig voor ons' verborgen. Wan
neer wij staan voor de meest in ons lot in
grijpende gebeurtenissen, nemen wij die
meestal als iets alledaags op. Terwijl Wynn
stanley nu tegen de verschansing stond
Belgische soldaten onderdak had verleend
en hun behulpzaam was geweest bij hun
vlucht naar Engeland en Frankrijk. 's-Maan-
dagsavonds om 5 uur werd zij gevonnist
en den volgenden morgen om 2 uur werd
het doodvonnis voltrokken, ondanks het
verzoek van den Amerikaanschea en Spaaa-
schen gezant om uitstel.
Miss Cavell sprak het hof vóór de ver
oordeeling toe ea legde verklaring af om
trent de verschillende feiten waarvoor ze
werd vervolgd.
Zij sprak zonder beving en toonde groote
helderheid, zelfs preciseerde zij vaak yorige
getuigenverklaringen.
Toen haar gevraagd werd waarom ze de
soldaten hielp om naar Engeland te ko
men, antwoordde zij, dat, als ze dit niet
had gedaan, die mannen zouden zijn dood
geschoten; zij deed dus slechts haar plicht
jegeos haar land door hun leven te redden.
De Engelsch© geestelijke, die haar te
10 uur 's avonds in de oei bezocht, om
haar bij te staan, vond haar.bewonderens-
waardig kalm en sterk. Ze vertelde hem,
dat ze zeer goed wist wat ze deed toen
ze haar daden volbracht en verklaarde ge
lukkig te zijn dat ze stierf voor haar
land.
De executie vau een vrouw, iu dit geval
een zeer hoogstaande en nobele vrouw,
door bet Duitsche militaire gouvernement
in België, is een daad, welke zich ten
volle verklaren laat door het feit, dat zelfs
de invloed "van den paus eu den koning1
van Spanje moest worden aangewend, om
den Duitschen keizer te verzoeken de ove
rige vrouwen in deze zaak, wier dood
vonnis is uitgesproken, voor hetzelfde lot
te behoeden.
De Ëngelsche minister van buitenland-
sche zaken, Sir Edward Grey, zegt in
•een schrijven, wlaarin Mj de ontvangst
dezer Amerikaansche mededeelingrij is
ontleend aan een rapport over deze zaak1 van
de Amerikaansche legatie te Brussel
erkent, dat naar Mj vertrouwt het bericht
van de terechtstelling van deze edele Ën
gelsche vrouw in de beschaafde wereld
met afschuw zal" worden ontvangen.
Volgens een Reuterbericht heeft het ge
beurde met de „Lusitania" het Britsche
volk niet zoo getroffen als de officieele
mededeelingen over de terechtstelling Van
miss Cavell. De bijzonderheden yan deze
terdoodbrenging werden gisteren in alle
Ëngelsche couranten gepubliceerd. Do te
rechtstelling vormde het onderwerp van de
redevoeringen, die in Trafalgar Square go-
houden werden door de wervers voor het
leger. Daar* werd door sprekers op het
voetstuk van het Nelson-monument aan do
honderdduizenden, die hulde kwamen bren
gen aan de nagedachtenis Van Engeland'a
nationalen zeeheld, gevraagd, „wie zal den
moord op deze Voortreffelijke Ëngelsche
vrouw wreken?"
De bisschop van Londen zeido, in een
preek, die Mj in St. Martin's Church, hield,
dat de schandelijkheden, door de Duitschers.
in België bedreven, on de „Lusilania''-mis
daad in de gescMedenis een groote plaats
zullen blijven innemen; maar de in koelen
bloede bedreven moord op een Engelsch
geleund met de kleine doos nog in zijn
hand, die de ander Wynnstanley bij rijn
haastig vertrek had vergeten, vond hij het
wel een vreemd geval, maar hij wist niet,
dat het oogenblik daar op het dek de rade
ren van heel zijn toekomst in beweging
had gezet, de groote machine aan den gang
had gebracht die hem tot zijn geluk of
zijn bngeluk ging grijpen dat Mj rijn
voet op een kruisweg had geplaatst.
Hij begon weer de lucht boven en de zee
beneden hem te beschouwen. Zijn gelaat
stond nu ernstig. Was er iets waar in het
geen de andere eigenaar van zijn naam
tegen hem had gezegd? Was het werkelijk
dwaas en onbezonnen om een vast baantje
hoewel het niet veel opleverde in
Freyersberg op te geven en alles op een.
enkele kaart te zetten? Alles wat Mj bod
bezeten had Mj te gelde gemaakt
Hij had met buitengewonen ijver zijn
schepen achter zich verbrand. Bij het schei
den bad hg ruzie gekregen met rijn pa
troons, want die waren uit 't humeur ge
weest over zijn vertrek. Zij hadden hem
met meer klem dan beleefdheid gezegd,
dat bjj er niet op behoefde te rekenen
hij hen •terug te kunnen komen als zijn
onderneming mislukte en hen ook niet om
een getuigschrift behoefde te vragen nu
Mj op „deze manier zijn betrekking er pan
had .gegeven. En Mj wist dat Mj den toe
gang tot werk achter zich had afgestoten,
toen hij hun kantoor verliet
i
(JYjordt vervolgd
•7
SCH1EDAMSCHE COURANT
4B
<8?
j*t4i