Zit-en Slaapkamer
A. F. van Lissa.
Winter in de Alpen,
G.
BATDÜR EN ÏERSÜFT,
BOELAHTS' OPEHETTHf-BBUQTHEEL
Casino Variété.
APOTHEEK. HOOGSTRAAT 118.
Er. I 8. VAN HBFFEL.
Groot Pracht Specialiteiten-Programma.
I
BïSTNENLAND.
V ronvrenkiesreeht.
De „Telegraaf" schrijft: In een artikel
over de Grondwets voorstellen liebben
wij gewezen op een onduidelijkheid in de
redactie van art 80, met betrekking tot het
vrouwenkiesrecht. Een onduidelijkheid m
de strekking althans. Is de bedoeling
zoo ongeveer vroegen wij dat de gewone
wetgever in ieder geval thans reeds moet
beginnen niet aan een deel der vrouwen het
kiesrecht te geven, zoodat hem dien aan
gaande een zekere verplichting wordt op
gelegd,, of behoudt hij vrijheid om te oor
doelen, dat de rijd, om met vrouwen kies
recht te beginnen, nog niet gekomen is?
Bedoelt dus het voorstel alleen opheffing
der grondwettelijke uitsluiting en niets
anders
Aldus vroegen wij.
Dat tot het stellen dier vraag alleszins
aanleiding bestaat, bewezen ons de oom
mentaren die verschillende bladen van gis
teravond geven. Wij hebben er verscheidene
gelezen (van links en van rechts; en terwijl
do één oordeelt dat axl 80 alleen de moge
lijkheid van vrouwenkiesrecht opent, meent
de ander, dat het niet alleen een bevoegd
heid, maar een. directe vcrphcht.ng oplegt
Zoo blijkt ons dus, dat wij Voor onzen
twijfel recht hebben gehad. Wal zou de
bedoeling zijn?
Dancenrtjti voor raadsleden.
De Haagscbe gemeenteraad is gisteren
ijverig bezig geweest aan de heeren leden
zoo mogelijk douceurtjes ie bezorgen.
Eerst de tram.
Een vxije tramkaart, zoo meenden eenige
heeren, was een recht, dat afgeleid kon
worden uit een bepaling in de concessie-
voorwaarden. B). en W„ waren het daarmede
echter niet eens. Toen kwam een voorstel
op de vlakte, om voor de 45 raadsleden
den maar een vrij tram-abon nemen t te
koop en. Het zaakje zou-ongeveer f3000
per jaar kosten. Aangenomen werd het nog
niet. Het werd echter evenmin vervvor
pen. Wij voor ons zijn vast overtuigd, dat
het volgend jaar de vrije tramkaart zal
woftlen veroverd.
Toch hebben de heeren zich schadeloos
gesteld. Generaal De Meester stelde bij
amendement voor, alle raadsleden een
gratis telefoon te bezorgen, dat zou
per jaar f2600 kosten. Het amendement
was id aangenomen, vóór dat het ingediend
werd, wat het W]as onderteekend door niet
minder dan... 28 leden. De heeren waren
er op aangevlogen als een gulzige hond
op een been. Mjet 30 tegen 6 stemmen werd
besloten, dat de vroede vaderen de koste-
looze telefoon zullen krijgen. Dat is ge
makkelijk, als je 't Zelf beslissen kunt,
en het is geestig, om er dan nog een ge
zicht bij te zetten als slachtoffer van het
algemeen belang.
De -tijden veranderen
En de periode, dat men zich waarlijk
ten bale van 't algemeen een opoffering
wilde getroosten, ligt blijkbaar ver achter
ons. Alles moet thans beloond worden.
Ruime presentiegelden en allerlei dou
ceurtjes uit de openbare kas, worden tegen
woordig meer en meer aan het raadslid
maatschap verbonden, en wanneer men een
maal begonnen is, waar is dan het eind?
Als men, in zulke omstandigheden, bijeen
raadsverkiezing gewipt wordt, is dat niet
alleen een politiek, maar ook een econo
misch nadeel. Wat wonder dat de heeren
zich w'anhopig aam hun zetel vastklemmen?
Nederland en ie oerlog
]>e N. 0. T. en telegrammen.
Er is, naar de „Haagsdhe Ct." verneemt,
een overeenkomst tot stand gekomen tus-
sdhen de Engelsche regeering en de Ne-
dfirlandscbe Overzbe T rus t maats c happy
waarbij telegrammen door bemiddeling der
N. 0. T. kunnen, worden gewisseld langs |de
telegraaflijnen, waarop de Engelscihe re
geering in gewone gevallen censuur uit
oefent
Be telegrammen, die door bemiddeling
der N. 0. T. worden verzonden, zijn niet
onderworpen aan censuur of ondervinden
er althans geen hinderlijke gevolgen van
als verminking, vertraging, enz.
De bemiddeling, waartoe de N. 0. T. zich
Althans voorloopig bereid verklaart, vindt
plaats met deze beperking, dat slechts die
telegrammen worden doorgeseind waarvan
de inhoud betrekking heeft op ladingen en
goederen, voor den invoer waarvan con
tracten met de N. 0. T. zijn pi worden ge
sloten. Deze ladingen en goederen moeten
bepaald en nauwkeurig omschreven zijn
Be N. 0. T. heeft zich het recht voorbe
houden, in alle gevallen zonder radeaejn
op te geven haar tusschenkomst te weigeren
en beeft tevens bepaald, dat zij ze piet
verleent voor telegrammen betreffende of
fertes. Behalve de sednkosten wordt een
zieker administratieloon voor de bemiddeling
inzake uitgaande en inkomende telegram
men in rekening gebracht.
Actie voor dienstweigering.
De volgende circulaire is naar het
„Volk" meldt door den minister van
waterstaat gericht tot pmderteekenaaxs van
het manifest over de dienstweigering (het
manifest- Bahler c.s.J, die in staatsdienst
zijn:
Tot mijn leedwezen trof ik onder .het
manifest, waarin tot dienstweigering wordt
aangespoord, ook uw naam aan. Dit is
een feit, waarvan de ernst niet taag Worden
onderschat. Is het voornemen, otm te wei
geren deel te nemen aan dé gewapende
landsverdediging, wanneer deze krachtens
de wet vanwege de Koningin wordt ge
voxderd, .bij ieder staatsbujigier te laken, waar
het ambtenaren geldt, die zooals gij, bij de
pttovaaiding san hun ambt een eed of be
lofte hebben afgelegd, aanvangende met de
woorden: ,,Ik zweer (beloof; getrouwheid
aan de Koningin en gehoorzaamheid aan
de wetten van den staat", is zulk een daad
ten eenenmaie ontoelaatbaar. Ik vertrouw
dat, bij kalm nadenken, gij tot inzicht zult
komen, dat onderteekemng uwerzijds van
't manifest, zeer zeker mei m overeenstem
ming is geweest niet -den door u afgelegtien
eed, noch met uw plicht als ambtenaar
en dat gij bereid zult zijn mij ten spoedigste
mede te deelen, dat gij die onderteekemng
ais niet gedaan wenscht te zien beschouwd
Grensverkeer.
De Nederlandsclie consul te Munster heeft
tot de grens-oommandanten aan de Neder-
landsche grensstations het \erzoek gericht,
aan alle passagiers uit Duikchland den
toegang tot hot Nederlandsche grondgebied
te weigeren, indien hun paspoorten niet
behoorlijk door bedoeld consulaat ge
useertl zijn» Dage lijk;-, komen dergelijke
rew..ger> ons land binnen. Zoolang met d
militaire overheid tot bovenstaande last
heeft gegeven, zullen, naa wordt medege-
deeld de grem-coumiuidanten niet aan het
verzoek van den consul voldoen.
Registrcering i an de
mobilise er den.
Gisteren heeft het hoofdbestuur van den
Xationalen Bond tot Steun aan Miliciens,
aan de Korpsen en onUerdeelen van de
gemobiliseerde strijdmacht, ruim 40 000
kaarten verzonden, ter mtdeehng aan de
daarop vermelde miliciens en landweer-
plichtigen, die bij eventueele demobilisatie
of bij het gaan vail eene* landweerlichting
met onbepaald verlof, recht hebben op
steun m een of anderen vorm
Kaar wij vernemen, is men thans bezig
ook landstonnpliehbgen, die daarvoor in
aanmerking komen, to registreeren.
Verkeer met Engeland.
Men meldt dd gisteren uit Vlissmgen
De mailboot „Mecklenburg" is heden
avond eerst te 8 u 15 te Vlissmgen binnen
gekomen, doordat de boot in Engeland cem
gen tijd was opgehouden.
De boot is Vrijdagavond en Zaterdag
avond niet binnengekomen als gevolg van
de mist. De boot vertrok beide dagen op
tijd van Tilbury Docks en kwam op de
Theems ten anker.
De electrische draad aan de
gre n s.
In de „Tijd" schrijft de heer A. Beekman,
electr. ingenieur, een artikel over de elec
trische draad aan de Nederlandsch-Btel
gische grens. Hij acht het, in verband met
de telkens voorkomende ongevallen, gc-
wenscht voorbehoedmiddelen te treffen en
schnjft o.m»
Onderwijzers op de scholen kunnen de
kinderen waarschuwen; doktoren bij hun
ziekenbezoek op 't gevaar wijzen, terwijl
al zal 't wellicht groote moeilijkheden mee
brengen, een beschermende versperring op
eenigen afstand van de onder spanning ge
houden leiding kan worden aangebracht en
waarschuwingsborden in groolen igelale kun
nen worden geplaatst. De dagbladen zouden
eveneens goede diensten bewijzen, door 't
publiek in korte stukjes te onderrichten en
de reeds voorgekomen ongelukken in herin
nering te brengen. In café's en soldaten
tehuizen, in scholen en kerkportalen moeten
waarschuw ingsschi Wen worden opgehangen
Sport
Voetbal.
Rott Voetbalbond.
Uitslagen van de gisteren gespeelde wed
strijden:
le klasse.
Geel-Zw :rtHet Westen 12
V. F. C.—R. F, C. II i 6—0
SatumusC. V. V. II 25
De TransvaliaanSteeds Ilooger 15
2de klas.
C. V. V. Ill—Transvalia II 1—2
S. I. O. D.—Het Zuiden 3—1
Feijenoord IIIPro Patri a 00
G. G. C.Fortuma III 10
3de klas.
VolhardingF. V. V. 31
Nieuw M.A.A.S Steeds Hooger II 1—0
R. D. M.—G. G. C. 'II 3—1
Mcrcurius—- Kirsch 12
Het Westen II—D. H. S. 0—4
Steeds Hooger IIIHet Oosten 21
Pro Patna IITransvaiia III 10
Rood-Groen—de Rapiditaan 11
4de klas.
Fortuna IVMercimus II 22
Het Westen III—Het Zuiden II 1 1—7
De Transvaliaan IIG. G. C. III 120
Schaatsenrijden
Zuid-Hoilandsche IJsver-_
eeniging.
Zaterdag hééft te 's-Gravenhage de jaar-
lijksehe vergadering van de Zutd-Holland-
seho IJsveraeniging plaats gehad.
Twintig aideelingon waren vertegenwoor
digd.
Hot jaarverslag van den penningmeester
meldt, dat de vereeniging financieel juist
quitte speelde, dat er baten noch schul
den. waren.
Het bestuur werd bij acclamatie herkozen
en is dus weer samengesteld als Volgt:
voorzitter de heer W. T" Margadant; pen
ningmeester de heer H>. v. d. Slooten en.
secretaris de heer J, D, Looyen.
0. m. werd de kwestie opgelost van
een betere baan en route van Het Westland
naar Vlaardingen. Hierbij werd aan de af-
deeling Schipluiden subsidie toegezegd voor
bet in orde maken en onderhouden van
een gedeelte van de Vlaardingsche Vaart.
De afgevaardigde van Gouida bracht nog
ter sprake de vraag, of het z.g. Amerikaan-
sche kroos, dat op sommige" plaatsen de
cimeters dik aanwezig is, een belangrijk
deel Van het verkeer per schaal niet on
doenlijk Zal maken, waarbij tevens even
tueele bestrijdingsmiddelen werden aange
roerd. Besloten werd dit punt onder de aan
dacht der autoriteiten te brengen en vor
der af te wachten, of inderdaad (zooals
was opgemerkt; het intreden van vorst
het kroos zou doen verdwijnen. De afdee-
ting Wateringen bracht ter sprake het
besteden van meer Zorg aan het in orde
maken van de banen op De Beeck, waarop
Den Haag toezegging deed voor voldoende
onderhoud zorg le zullen dragen.
Een verzoek van de afdeeling Voorscho
ten om subsidie voor den aanleg van ba
nen op de Korte Vliet, werd in overweging
genomen.
Gemengd Jïieuws-
Bloed- en stinkbommen.
Men deelt aan de „Avondpost" mede,
dat vroeger de slagers het bloed der ge
slachte dieren aan 't abattoir te 's-Hageals
waardeloos lieten wegvloeien. Intusschen
is gebleken, dat bloed veel waarde heeft
voor het maken van.... stinkbommen, en
zoo is oen scherpe concurrentie in bloed
verkoop ontstaan. Thans wordt per dier
20 tot 25 cent betaalt voor het bloed, dat
dan in vaten gestort naar Duitschland wordt
uitgevoerd. De omzet in bloed heeft reeds
grooten omvang genomen en geeft aan
velen een aardige verdienste.
Te Schiedam wordt d. schoolg. Jongm.
met vol], pension gez., dir. te betrekken
Brieven onder letter Z Firma DORSMAN
Sc ODÉ. Vlaardingen. 8504 7
Telefoon 309. 3358 10
Anijszaad, Venkel, Steranijs,
Kiitwortel, Kinabast.
Mandei en Bedrijf
Botterd. Electr. Tramweg-Mij.
De Rotterd. Electr. Tram wegmantschappq
vervoerde in de maand Oct. jl. 3,447,007
reizigers met een opbr» van f 194.130 531/g,
tegen 3,023,879 reizigers met een opbrengst
van f 170,820 911/* in Oct 1914.
Het totale vervoer vanaf 1 Juli 1915 heeft
bedragen 14,07")-,881 reizigers met een opbr.
van f 78S," 64.92 tegen 12,615,373 reizi
gers met een opbrengst van f 707,493 861/j
in het zelfde tijdperk van 1914/1915.
Faillissementen,
Uitgesproken
S. Peper, timmerman en aannemer ie
Texel. Rechtercommissaris: mr J. H,
Roessingh; curator: mr.JX Sluis.
Geëindigd:
W. C. H. Janssen, te Nijmegen, i
J. Schepper, laatstelijk winkelier en klein-
landbouwer te Hoofdplaat.
A. J. Uiterwijk, vroeger te 's-Graven
hage, thans te Rotterdam.
Hoogwater te Schiedam.
Nov. 2 11.47 na.
3 0.22 1.11
4 131 2.03
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 1 Nov
KEULEN 11 u v 0.85 Uev. 0.04 M
KOBLENZ, 6u, v m. Gev M i
TB IER, 9 u i Gev. M
DUJSBUt G, 8 u 's morg. Gev. M j
LOIJITH, 11 u 9.35 Gev 0.04 M
Zon en Maan.
Zor.iopg. Nov. 3 7 vu. o dg. 4.25 n
u >4 7.2 4 23
7 Nov. N M. 13 Nov. E. K.
Bij d« Firma H. A. M. RoELimra,
te Schiedam, ie Tenchenen:
Ph. C. YJSSER,
J. F.
Mai'kt
DUPÖBT.
Telefoon 152.
Zooeven verschenen aflevering I van
VERRASSENDE UITKOMSTEN VAN
'SMENSCHEN SPEURZIN
EN VINDINGRIJK
HEID.
onder leiding van
.EOOR DESKUNDIGEN OP VER
SCHILLEND GEBIED.
Met 7 00 A 7 50 illustraties, waar
onder 26 prachtige prenten
in kleuren.
Twee honderd korte, boeiende, popu
laire artikelen over hóógst belangwekkende
onderwerpenen een overvloed van
prachtige, pakkende illustraties.
Verschijnt in 24 afleveringen, h 45
cent per aflevering, die te zamen 2dikke
deelen van 400 bladz. elk zullen vormen.
8175 35
Dienstbode
Dienstbode,
Jongen
Werkster,
Loopjongen,
Een Jongen
„Liefde en Vrede',
Jongen.
Vraagt
ADVERTENTIES.
De Heer en Mevrouw VAN LEEUWEN
Fernhout, geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
Anna Helena Maria.
Schiedam, 2 November 1915.
8506 6
-tt===s j
3 Nov. 18903 Nov. 1916.
Den '3den November is het 23
jaar geleden dat
H. TAN DEE HOEYEN
als Bode van de Werklieden-Vereeni-
ging »l'OOR EENDRACHT GROOTER"
in dienst tiad.
HET BESTDUR.
8503 12 1
X. Voor kinderen.
joh. cutn na t.ti oruksaoRP.
ÏLZA KN NORA OF ARBEID ADEL! S*n
ÏOZA. DE SCU00NE SLAAPSTER IN HIT
DL Voor volwassen#».
coax. lis Ais Jr.
Heden overleed, tot onze diepe droef
heid, in de hope des eeuwigen levens,
onze geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgrootvader, de
heer j
CASPER G0LH0F,
in den ouderdom van 81 jaar en 8
maanden.
Wed. J. "GOLHOF—Groeneweg.
Rotterdami i
CORN. G0LH0F.
C. J. G0LH0F—Verkade.
Rotterdami
S. KARREMAN—Golhof.
W;. H. KARREMAN.
Schiedam: I
~J0Ha. GOLHOF.
J. VERMEULEN—Golhof.
C. VERMEULEN,
Rotterdam:
M. v. d. KAAG—Golhof.
J. J>. v. d. KAAG.
Schiedam:
E. TIMMERMANS—Golhof.
A. TIMMERMANS.
A. H. GOLHOF.
i En Kleiu- en Achterideimkiaderen.
Schiedam, 1 November 1915.
Vissdherstraat 5.
De begrafenis zal plaats hebben Don
derdag a. s., 's aam. 3 uur. 1
(Directie: SOESMAN).
COOiJlXUBL
KOTTKK0AMI.
TELEF 84U1».
8505 35
Van I tot en net 13 November t
Da twee Hollanders
CHRETIENNÏ en L0UISETTE.
In hun wereldberoemd Transformatie-Act in twee deelen.
Ben XTnrlétê-tooneel ln den tegenwoordlgen tjjd.
Zang, Dans, Transformatie enz.
Eerste optreden na hunne triumftocht door Amerika.
Eerste optreden alhier, hes Blstrero's Sauteur Uni jambiste
(De eenbeen'ge springer).
Eerste optreden alhier, «TAlMLifi'ï-BRO'FIlERS.
Equillibrists Eiuertrainers Kunstverrichtingen in de Biljartzaal.
Amerikaansche Acrobatische Nieuwheid.
MIMI MAAS, Lie der-Zangeres.
MAUFIB STAALDe populaire Holl. Humorist met nieuw rep^ftoire
waarbij Maupie als Wereld-Bokskampioen.
Eerste optreden alhier. Cfeachvrlster CGJtze. Moderne Dansen.
In hujn scène; Saksisch Porselein". 1202 70
Eerste optreden alhier. The Four Bruno's Comedy-Acrobats.
Rossi's Muzikale Wonder-OlifAaten» Het non plus ultra op dressuurgehied.
Plaatsen kunnen 2 dagen vooruit worden besproken. x
Reductiekaarten geldig.
POOR
met een hoofdstuk voor
Wlatarip ort-Beoefen aoraiera»
- dook -
JENNY YISSER-H00FT.
128 bit kl. 8°, met BS illuatratifin.
Prijs in linnen f 1.80.
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren.
Een neite
gsvraagd.
Laags Kerkstra it 50 beneden
Gevraagd «en flinke
P. out beneden 18 jaar. *»n
's morgens i tot 2 uur. Vrgdagl
den gehe Jen dag.
Ziea sau te melden VesnUcd-
straat 278.
Terstond garraagd een eelt»
bg D. MALTHA Li Bioeisveli
25. Urctaierderg ,1)8 Zoete Toko".
Garraagd een flinke
to r VrgiUjj, r.n 't morgens 7 tot
2 uur.
Te bivrag.nann bet Bureau ven
dit blad
Terstond gevraagd een
kunnend* fletsen. Luon f 2 50.
Boterstr. st 58.
gemard.
Bauketbakkerg M, J. VLUG,
Bragtl 222.
AiS. Donderdag 4 November,des
arcade te 8 uur. hoopt op le tre
den ,i i h t Lokaal
Tuinkan, De KkLLfcB, Pred tg
d* bed Herr. Gem t Dordrecht.
Gemsgd een uitte
.Adres J VAN 'T UOFF, Hoog
straat 151.
Parsplniai op zicht en Gg kept
ateliir.
renijr edrea voor overtrekkei
en repareer, n is bg J A. LHEN-
DKB8, Veacl.nU'.rakt St
epreekj* io tei taf«r*.lt*f 0.10.
Bij. n. A. I."'
ASSCIIEI'OKTSTKH Op«r ib b»4r. 5» dr O.K»
KLEIN Dl)!MPJB Sp-eokj», dram brwrrtt 0 ">0
BLAUWBAARD Sprookje, tn berümd lekat OBU
SNEEUWWITJE Een norookja Vijfde dr. 070
DEVABKENsHOKDKH Oier mïhedrgren 080
KAMLItDIhNAAK EN DE W1TTB SLANG .0 60
JOiUMJE EN JOIUNÜEI. Sprookje in5afd. .0 60
HET SPROOKJE DER DHYAOKN Operette 0.20
CORNEMA DIE LtEflE.
BOSCH Operette m 7 tafereelen. Se druk. »M
DB IJ8J0NKVR0UW Sprookj» m 5 bedre
ven, le drnk #.90
VSENKOXING EN WATEBNIMB. Operette
ui rijt bedrgven#.90.
S& (Dame. *n Heeron).
H.J. A. T. W*«
OOST, WEST, THUIS BE8T. Vertelling i*
eperettevorm f
XXGN0N Operette in tes tafereelen 0 80.
BEN GSLUKKIQ ECHTPAAR. 0 per. in 5 tat 0.90.
PE WARE JU/.KF Ope-ette in 8 tafereelen O.t 0
EEN AlLtEKtN FEFST Operette m dn#
bedrgven e
V. TAMMEOa
KLAAS EN TRIEN VerteUmgtn Operette-
ronn in echt tafereelen T.eed# drnk $M.
KRKLiSBOfS f.N GANZENDONCK. Ope
rette sn aebt tafereelen0 90
RKibt DE NACHTWACHT. Oper. in tttt 0.90.
pg BEltUFEB Schets tn tvree '.aftretlee 0.90.
HET I'AKËLhNOEh Schets in één bedrflf #.90.
TWAALF REIZIGERS IN DE DILIGENCE
ef een Ondeiaarsavond in een Dorpeher»
berg Operette in één bedrnf #J##.-
EEN VROUW OP SCHILDWACHT.
Kluchtspei is eén bedrgf#.(0.
CAkNAVALSÖRAPPEN Zeven «eiejes In
aeifarm Kluchtspel in één bedrgt n 0.90.
n. K. KOSTE» en K. Ie. LDDWI6,
PRINSESJÏ Zangspel in drie bedrijven f #.90.
PRINSES ZONNEGLANS Zangspel in rijf
bedr Naar aan spraokja v.O.finsnini 1M.
A. REYBIIC.
RUSTENDE CAVALERIE. Parodie op Mie-
oa.n'e .Cavaleria Rnetieane". Opentte
in één bedrijf, mat een Proloog 9.9#
Dam Op.rott«o worden geleverd door «Ue Boekhandelaren of, op ontvangst
van poatwlaael, door den Uitgever H. A. IA. KOELANTS te Sohledasn.
