De oorlog.
68*" Jaargang
Woensdag 10 November 1915.
No. 14984
Purper en Fijn Linnen,
Deze courant verschijnt dagelijks. m©t uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Snvartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam! enVlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.22,- iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
JWITENLANI).
Van liet Westelijke front.
Fransch legerbericht
Het offideele Fransohe communiqué van
gistermiddag luidt:
In de streek van Loos blijft men over
en weer geweervuur onderhouden. Ten zui
den van Loos patrouillegevechlen, waarin
'de Fransehen in het voordeel zijn gebleven.
De Duitschers hebben in den sector B'o-u-
vraigncs en in Champagne (in de streek
van het „Trapezium") een fel geschutvuur
onderhouden, waarop de Fransche artillerie
een zoor krachtig antwoord niet schuldig
is gebleven.
Van het Oostelijke front.
Oostcnrijkseh legerbericlit
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
dd. gistermiddag:
Ten Koorden van Jazlowitsj, aan de be
nedenloop van de Strypa, oostelijk van
Czartorysc aan de Styr, werden de Rus
sische aanvallen afgeslagen.
Overigens niets nieuws. i
Het Russische offensief.
Het „Bjerliner Tageblatt" verneemt uit
het oorlogsperskwartier, dal de Russen in
OostGalidë en Wolhynië weer in hun oude
tactiek zijn vervallen en trachten de zwakke
punten in hel front hunner tegenstanders
uit te vinden, wat wel ais bewijs kan
dienen, dat zij zelf niet moer geloovenaan
een doorbraak op groote schaal.
De Russen hebben de Oostenrijksch-flon-
gaarsche voorste stellingen op verschillen
de punten langs de Ikwa overvallen, dron
gen,uit het bergland Kremencz met groote
sfrijdmaclrlen over de Ikwa in de stellingen
der Duitseh Oostenrijkse he troepen bij
Fapancf, Ook trokken zij» over de 'Bovcn-
Styr ten oosten van Kolki en bij de Krmin-
beek, doch werden op beide punten terug
geworpen. -
Hun voortpezefte pogingen om voor -het
bmggehoofd aan de Styr en voor G'znrto-
rysc terrein te winnen, loden andermaal
schipbreuk.
Van het Zuidelijke front.
Oostcnrijkseh 1 e ge r be r i cht.
Het Oostenrijksche 'hoofdkwartier mold t
dd. gisteren:
De toestand is onveranderd.
Verschillende vijandelijke aanvallen aan
het Isonzo-front, op Zagora in de Dolo
mieten en op den Col-di-La.na werden af
geslagen.
Van het Servische front.
Blulgaarsch legerbericlit
Het officieelo Biulgaaische communiqué
naar het Engelsch.
l floor 1
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
Zij hieven bij do deur staan om hun ge
sprek ten einde te brengen. Mr. Markham
hoestte achter zijn hand.
„O ja, sir! 't Is bepaald een prachtig
landgoed. Een bezitting die in dat gedeelte
van het graafschap veel publiek trekt om
het te bezichtigen. Wijlen mr. Whitney
heeft zich zelf omhoog gewerkt en een
poot fortuin weten bijeen te garen. Hij
heeft dat landgoed met alles wat er bij
behoort van sir George Revelly gekocht,
den laatsten van een heel oud geslacht. Sii
Arthur werd kort daarop in Zuid-Aftika
gedood. U zal het een magnifieke bezitting
vinden, sir. Als ik dus mr. Barclay's plaat-
mag innemen en u daar morgen mag ïond-
leiden, zal ik' hem zien over te halen da'
hij dadelijk naar het vaste land vertrekt." Hij
moet zoo spoedig mogelijk verandering van
lucht hebben."
Terwijl het hem nog altijd was alsof hij
in een droom verkeerde., in een vreemde
droom, waaruit hij op een gegeven oogonblik
kon ontwaken om weer tot armoede, ge
brek en hongerlijden te vervallen, liep
Wynnstanley door Fleet-street en vond het
Strand en de straat waarin zich het fiotel
Kinnet bevond.
'tWas alles ongelooflijk, onbegrijpelijk.
En toch was het waar. Het was wonder-
van den 7en dezer luidt:
Onze troepen, die het verslagen Ser-
ische leger vervolgen, hebben heden op
I bet geheele front de Mo raw a bereikt en
j treffen maatregelen voor den overtocht der
rivier. Bezet zijn de steden Aleksinats,
Wlasotinje, Iltowats, en in Macedonië Te
I to wo.
S Op de andere gedeelten van het front
is de toestand onveranderd.
Onze troepen zijn te* Nisj met bloemen
en hoerageroep als bevrijders ontvangen.
De stad was door de aftrekkende Servische
«odaten geplunderd.
Te Nisj en in de omgeving der- stad heb
ben wij 42 stukken veldgeschut, duizenden
geweren en kisten met munitie, 700 spoor
wagens, voor 'tmeerendeel geladen met
levensmiddelen, veel pntomobicten, veel
verplegingsrnateriaal (o a. 12 desinfeotie ma
chines), 500 waterpomjien, 500 nieuwe vlag
gen, 100.000 stuks militair ondergoed en
uniformen buitgemaakt. (Er zijn nog vele
opslagplaatsen van munitie in en nabij de
stad.
Voorts hebben de Serviërs tijdens bun
terugtocht veel kanonnen en machinegewe
ren achtergelaten. Ze zijn nog niet geteld.
Bij Nisj zijn tol/dusver 500 gevangenen
geteld. i
Oostcnrijkseh legerbericbt.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Aan de Montenegrijnsche grens is d<* toe
stand onveranderd-.
Van de Oostenrijksch-Hongaarsche troe
pen in Servië heeft een groep Iwanjitsa
bezet, een ander heeft den vijand nit lioog-
lestellingen aan den weg Iwnnjitsa-Kraljewo
verdreven.
Duitsche strijdkrachten hebben den vijand
uit zijn verschansingen ten zuiden van Kral-
jewo verdreven.
Ten zuiden van Trstenik zijn onze batal
jons in gevecht gewikkeld.
De in de streek van Kroesjewats opcrec-
rende Duitsche divisies dringen naar het
zuiden voorwaarts.
De Bulgaren hebben Leskowats genomen.
M on tone gr ij nsc h lege rberi cht.
Het te Parijs ontvangen Montenr-grijnscbe
communiqué van 7 Nov. luidt:
Belangrijke artillerie-gevechten op de ge
heele linie. Op verschillende punten ver
geefsehe inlanlene aanvallen.
De strijd in Servië.
De correspondent van het 'Berl. Tage-
btatt", Leonliard Adell, seint uit het oor-
logspeiskwartier aan dat blad: Het Servi
sche leger begint uit elkaar te vallen. Het
leger, 'dat uitsluitend is aangewezen op liet
luwe en zoo goed als onbewoonde bcig-
land ten zuiden en ten westen van de Mo-
lawa, kan den reeds onvoldoenden trein
niet met do noodige haast met zich mee
voeren. Voortdurend komen de veivolgcis
in aanraking met geheclc trein-colonncs,
die in het slijk blijven steken. In de laatste
dagen alleen maakten de legers van Gail-
witz en Kovess, met inbegrip van de 3000
man, die te Kroesjewats gevangen weiden
baailijker dim wanneer zijn vaders familie
hem uitgevonden en eikend had. Bij slot
van rekening bezat hij geen enkelen an
deren waarborg dan zijn eigen geloof, dal
die van -voornamer stand was geweest dan
hij. Dit gaf hem een positie, bevrijdde hem
van zorgen, schonk hem stabiliteit. Het ging
m zijn overvloed verre alles te boven wal
hij ooit met zijn octrooi had kunnen ver
dienen.
Wynnstanley was, evenals de meeste ko
lonisten, niet op de hoogte van het leven
m hef oude moederland in zijn bijzonaer-
neacn. Hij wist wel, dat er dingen beston
den die men landgoederen noemde, maai
bij had er nooit oen gezien, wist er niets
van af. Hij veronderstelde, dat het een groot
huis was, dit Revelly, omdat iedereen dat
zeidc, zeer waarschijnlijk groot genoeg voor
Twee families om in te wonen. Zijn ver
beelding was niet bij machte zich grooler
heerlijkheden voor le stellen. En' hel geld
Zelfs volgens Ainerikaansehen stahdaard
moest hol ongelooflijk voel zijn, het stelde
alle rijke menschen, die lirj le FreVorsherg
kende, in de schaduw. Hij had niet be
grepen, dat mr. Barclay had gesproken van
ponden, Ilij meende, dat hij dollars had
bedoeld?
Op zijn wandeling naar het hotel was
liet in zijn binnenste eigenaardig rustig en
stil. Hij was nog te vei bluft om de ver
andering in zijn omstandigheden te begrij
pen. Alleen scheen als een ster door de
duisternis van zijn verbijstering de vrien
delijke daad van een meisje. Zij was een
vriendelijk meisje, die typiste op het kan
toor van Barclay en Tenten.
genomen, 12,000 gevangenen; het totale
aantal gevangepen, sedert hel begin van het
offensief, wordt daardoor op ongeveer
10,000 gebracht Do Bulgaren hebben ten
noorden en ten zuiden van Nisj den toe
gang tot het dal van Leskowats vermees-
terd en verdrijven daaruit de laatste
vijanden.
Do „Voss. Ztg." verneemt uit het oor-
logsperskwarlier, dat koning Peter op 1 No
vember nog te Jagodina heeft vertoefd,
waar hij parade hield over de Sjoemadia^
divisie; de divisie is van 4regimenten tol
een enkel regiment samengesmolten. Op
5 November passeerde koning Peler Kroe
sjewats en vertrok van daar in zuid-weste
lijke richting naar Koersjoemia.
Italië en Albanië.
In do „Echo de Paris" heeft generaal
'Tierfils er dezer dagen op aangedrongen, dat
Italië troepen naar Albanië* zal zenden;
dat zou in elk geval de Albaneezen belet
ten de Serviërs in den rug te vallen of
hun den terugtochL naar het westen te be
moeilijken.
Het Petit Journal" verneemt nu uit
Home, dat in een officieuse nota wordt
gezegd, dat de Bulgaren, door Albanië te
bedreigen, teneinde de Adriatische Zee te
bereiken, de belangen van Italië schenden.
Italië zal de noodige maatregelen nemen
om met kracht dit optieden tegen te gaan.
Do „Stampa", had onlangs al verteld dat
er tegelijk niet Italiaanschc ook Engelsche
troepen in Albanië, waarschijnlijk te Wa-
lona, zouden worden ontscheept.
Wanneer hel Servische leger of een groot
deel ervan er in inocht slagen, zich op
Alhanecsch gebied terug te Bekken, is het
dus niet onmogelijk, dat hel gevechtsterrein
van Servië naar Albanië wordt verplaatst.
Een Zeppelin te Sofia.
Een Zeppelin, die met den hertog van
Mecklenburg aan boord te Tcmeswar op
steeg, lande gisteren te Sofia. De koning
woonde met zijn gevolg dc landing bij op
het vliegterrein.
De aankomst van den 'Zeppelin, die boven
dc stad eerst kringen beschreef, baarde bui
tengewoon opzien, zoo meld! het Bulgaar
se he nieuwsagentschap.
Ter Zee.
In Je Oostzee.
Het Kopcnhangsche blad „Politiken"
meldt, dat het Zweodschc stoomschip „Ca-
]..-!lc", geciiaiterd door Doensche firma's,
om een algomeene lading van Kopenhagen
naar Rauino (aan de Botanische GoifJ te
brengen, eind September ito ide Zweodsohe
territoriale wateren door een Duitsche tor-
,tedoboot genomen is en naar Stettin ge
in acht, ondanks do profesten van den ka
pitein.
De reoders van de ,CapeIla" en' de a.ssu-
lantic-maatschappij hebben door bemiride-
'<ng van den Zweolsclim minister van' bui
tenlandsche zaken een krat hlig protest
talen aantoekeiicn tegen deze schending
an de Zweodschc neutraliteit.
Het Finse,hp stoomschip „Birgit" uit Bjtir-
n 'borg is ücn (ion dezer m de Oostzee door
»en pmtschc duikboot in den grond ge-
Dien geboden nacht en den geheelen vol
genden morgen had Wynnstanley een
vreemd gevo-i van onwerkelijkheid. Hij had
zich zelf niet zijn eeiste heldere gedachten
veizekerd, dat alles een droom, een be-
driegelijkc voorstelling was. Hij had van
dit verwonderlijk geluk gedroomd de
overstelpende gunst van Fortuna zou hem
verlaten mot de zwaarte die hij in zijn
oogleden voelde. Maar zij veiliet hem niet
en na een heclcn morgen, waarin hij er
niet toe kon komen de courant tc lezen of
het hotel te veilaten om een wandeling te
maken, doch half gedachteloos voor zich
uil zat Le staren onder het rooken van de
eene pijp na de ander, vroeg hij om de
rekening, verorberde zijn laais'cn lunch, be
taalde met het laatste geld, dat zich nog in
zijn zak bevond en had een taxi laten aan
roepen, waarin hij zijn luttele bagage zette.
„Goeden dag, sir," zei de klerk in liet
bureau.met stralende vriendelijkheid. „Ik
hoop dat u een aangenomen dag zult heb
ben. Gaat u weer naar Liverpool?"
De a oorden drongen Wynnstanley naar
de lippen om haar zijn -wonderbaarlijk ge
luk toe te vertrouwen. Hij snakte, hunkerde
er naar het aan iemand mee te deelen om
te zien of het ook door het vertellen meer
schijn van werkelijkheid zou krijgen. Maai
bij bedwong zich. Terughoudendheid was
zijn tweede natuur evenals bij zijn vader.
Haai- de hand drukkend bedankte hij haar.
Neen, hij ging niet naar Liverpool, hij ging
boord. Het schip was den vorigen dag met
oen dading baksteenen en machines uit
Stockholm naar Mantyluoto vertrokken De
bemanning (36 koppenJ is gered j
De „Turquoise". j
De Fransche onderzeeër „Turquoi-e". dta
eenige dagen geleden in de Duulari - Jan in
Üen grond werd geboord is, wrj, naar
Wolff uit Konstantinopel meldt, vlotge naakt
en in goeden staat hierheen gebracht
IBj zal dn de Turksche vloot worden ojig"-
nomen. Gisteren heeft de ceremonie van de
naamswijziging en jhet hijschen van de
Turksche vlag plaats gehad.
Na afloop werd de onderzeeër ter, terich-
tiging gesteld. Het bedrag van de en lives
wordt besteed ten bate van behoeftige sol
datenvrouwen.
Diverse berichten.
Uit Engeland.
Koning George gaat zoo wordt uit
Londen bericht zoo goed vooruit, A it
er heden in Buckingham Palace oen -> i
gadering van den Raad van State zou
worden gehouden.
De koning was van plan geweest gisteren
Salisbury Plain te bezoeken, om daar troe
pen te inspectearen. Daar zijn ziekte dit
echter verbood, zou de koningin hom ver-
vangen. Zij maakte in gezelschap van
prinses Alary de reis per trein en reód
toen naar het paradeveld. Tot groote vol
doening van de soldaten werd zoo seint
Renter de inspectie even grondig ge
houden, alsof de koning het zelf had ge
daan.
De koningin gaf den officieren hare groote
voldoening te kennen over de houding en
de flinkheid der troepen.
Lord Kitchener.
Aan den „Bierliner Imkal-Anzeiger" wordt
uil Genèvc berichl, dat van de Fransche
commissie voor buitenlandsche aangelegen
lieden uit den Senaat vernomen is, dal
Kitchener's plan is om te Saloniki een
samenkomst te hebben mei Janakizas en
Koendoerio'is, resp. Grioksche ministeis van
oorlog en marine, teneinde een bepaalde
klaring te verkrijgen omtrent de beteekeni-,
der voortdurende welwillende neutraliteit,
door minister president Skocloedis aan den
Oi-itschen gezant te Athene aan Engeland
en Frankrijk toegezegd.
Kitchener moet geenszins het plan heb
ben om een samenkomst te' hebben mei
Venizelos, wiens prestige te Londen en
Parijs in den laatsten tijd sterk moet zijn
afgenomen.
Dc zaak van Miss Gavel 1.
De door de Engelsche regeering over de
zaak van Miss Cavell gepubliceerde stukkon
bevatten naar Wolff's bureau meldt
onjuistheden, voornamelijk betreffende d1
toezeggingen die door do Duitsche au tori-
teilen in België aan den Amerikaansuien
gezant to Bnusscl zouden zijn gedaan, doch
naar buiten, naar Hampshire.
De huisknecht, die zjjn bagage naar bo
neden had gebracht, de sjofele kcllncr, de
kamermeid met het altijd vuile schort, iedei
kreeg zijn fooi. Al was zijn laatste jienning
er ook moe gegaan, Wynnstanley had het
hotel niet kunnen verlaten zonder hun iets
te geven voor het werk, dat zij voor hem
hadden verricht. Ilij had zelf hel gebrek
le nijpend gevoeld'om niet voor hard wer
kende, slecht betaalde bedienden te voeten.
Onder het rijden naar Gray's Inn telde hij
de enkele penningen, die hem nog over
bleven. Hij had zeker geen reisgeld voor een
kaartje derde klasse, waarheen ook.
Toen liij hij het kantoor was gekomen,
beval hij den bestuurder van den taxi tc
wachten en gedachtig aan de meedoogen-
loozo wijze waarop het wadi ten op den in
dicator wordt aangewezen, snelde hij de
steile, nauwe trap op, in de vrome ho >p,
dal mr, Barclay of zijn plaatsvervanger
hem niet langer zouden ophouden, liet
eerste kantoor was leeg. Wynnstanley's uui
van lunchen regelde zich naar den honger
die ontstond na een ontbijt om acht um
in lijden dal hij om half acht begon te
werken. Hij had geen rekening gehouden
met de meer gemakzuchtige gewoonten van
het tand waarin hij was gekomen.
Hij. liep het vertrek door waarbij hij een
blik op do tafel wierp, waarop de schrijf
machine stond en de ledige stoel Vervulde
hem onbewust met een zweem van teleur
stelling. Hij zou dat vriendelijke meisje
gaarne teruggezien hebben. Maar zij was
gaan lunchen zooals de meesten op Jiet
kantoor. Ilij klopte tegen de binnendeur,
Een slem verzocht hem binnen te J^oment
latei niet nagekomen. Die onjuiste voorstel
ling was het gevolg eener incorrecte rnede-
deeling van den als rechtskundig adviseur
bij Int Arnenkaansche gezantschap te B,rus-
rel aangestdden Belgischen onderdaan De
Lcval. De Duitsche regöering vond hierin
aanleiding door den gezant te Washington
aan de regeering aer V. S. te doen opmer
ken, dat de msdedeelingen in de Engelsche
publicatie niet juist waren en strijdig met
de ware voorvallen. Tegen de onjuiste wijze
van voorstellen van De Leval werd gepro
testeerd. Tegelijkertijd deed ook de Ameri-
kaansclie gezant te Brussel, Whitiock, hier
over mededoeling aan de Regeenng der
V. S. en op tast zijner regeering deelde
Wliitloek aan de Duitsche autoriteiten te
'Brussel me-t" dat het kabinet te Washing
ton van de .mak Cavell geen kennis droeg en
dat de stukken, zonder voorafgaand overleg
met het departement van buitenlandsche
zaken te AVashington, door het Engelsche
Foreign Office waren gepubliceerd.
Tevens onthief de regeering te Washing
ton den genoemden De Leval van zijn be-
Irekkin^.
BUNKEflLAm
Onze Kamerleden.
Na langdurige afwezigheid wegens ziekte
heeft de afgevaardigde voor Enkhuizen, de
heer N. Oosterbaan, gisteren, voor het eerst
weer deelgenomen aan de werkzaamheden
der Tweede Kamer
U L Kamerclub.
De club van Unie-liberale Kamerleden is
gisteren bijeengekomen ter bespreking van
erschillende aangelegenheden, verband
houdende met de heden aangevangen parle
mentaire werkzaamheden.
letterland en de «orlog.
Duitschers uit B r i t s o h-1 n d i
Naar wordt medegedeeld;* zullen de-
,or dagen 8 vrouwelijke leden van
Duitsche Katholieke orden, tot dusverre in
Bi itseh Indie werkzaam, 'hier te laude aan
komen. Zij ijn door de Engelsche autori
teiten uitgewezen. iBinnenkort volgen nog
100 zendelingen |e. a van Duitsche natio
naliteit of afkomst, eveneens uit Brilsch-
Indiè. Zij zullen via VTissingem of via Rot
terdam naar ,Dui tochtend terugWeeretn.
Gezinnen van Bel gisc he geïnter
neerden. t i
Uit Harderwijk wordt aan do „0. II. Ct."
gemold:
De houw van de houten woningen voor
de gezinnen van dc Belgische geïnterneer
den is plotseling, ten gevolge van een iijan.-
srhrijving der regeering, slop gezet. t
De burgemeester dezer gemeente, regee-
i ingsrolmnissaris, betast met dien bouw,
ontving reeds ontslag' als zoodanig, en
tevens ook het geheele personeel voor liet
toezicht, ongeveer 35 man.
Het werk aan de Belgische sdiool, die
De stom die dit riep was niet do zwakke
slem van mr. Barclay. Hij draaide de kruk
om en den drempel overschrijdend, be-
m eik to hij, dat hij tegenover mr. Markham
stond.
Zijn afgemetenheid en hoffelijkheid hadden
mr.. Markham begeven. Met zijn handen op
den rug en gefronste wenkbrauwen in het
kantoor op cn neer loopend, drukte zijn
geheele voorkomen zorg en onrust uil,
Wyunstanley bleef, licm aankijkend, staan,
zijn vlugge opmerkingsgave deed hein ter
stond begrijpen, dat er iets niet in den haak
was.
„Ls mr. B Lire lay hier niet? Gaat u dan
misschien met mij mee om mij flat land
goed te laten zien?"
Markham vermande zich en kwam zenuw
achtig naderbij.
„Het spijt mij hot spijt mij buitenge,
woon 1 liet treft hoogst ongelukkig. U moet
namelijk weten, sir, dat wij hier geheel out-
daan zijn. Een groote ramp heeft ons plotse
ling getiotfen. Air. Bjarclny is zeer ziek es
rei kei ijk zeer ziek. Hij is vanmorgen toen
men hem ging wekken bewusteloos in zijn
bed gevonden en was zijn spraak kwijt,
Uo doktoren zeggen, dat liet oen. bloeduit-
v.orling in de hersenen is wat tot dusver
aDijd een beroerte genoemd werd. Hij heeft
Je spraak niet terug gekregen en men is
er niet zeker van of die wel ooit zal terug
komen. Hij kan echter gedeeltelijk herstel
len; men vreest evenwel dat een volkómen
herstel buitengesloten is. Het is een onge-
lukkig geval, heel ongelukkig. Juist op .'t
oogenblik stelt hot .ons geheel buiten staat
eenige Zaak te behandelen."
i {Wordt verpolgd);
18) i i
Slcehfs weinigen, bchahe de armen,
voelen \oor de armen.
L. E. Landou.
i t li