De oorlcg.
68"* Jaargang
Maandag 15 November 1915
No, 14988
PurperenFijn Linnen,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs pear kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fi. 1.25» franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverteniiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Eaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Pr$s der Advertentiën: Van 16 regels fi. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van Schiedam;
brengt ter algemeen© kennis, dat door
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel, bij zijn besluit van 13 November
j]„ no. 48110 (afdeeling Handel), de vol
gende maximumprijzen voor eenige zec-
vischsoorten zijn vasigesteld:
G r o o t h a n d e 1 p r ij, z e n
Kleine schelvisch f 9.per 50 K.G,
Wjjting 7.50 50
Kleine gul 12.50
Kleine poon en
pieterman 8.50
Horsmakreel 6.50
Kleine schol 12.50
Grossiersprijzen.
Kleine sclielvisch f 0.22 per K G.
Wijting 0.19 I
Kleine gul 0.28
Kleine poon en
pieterman „0.20
Horsmakrecl 0.16
Kleine schol „0.28
Klein handelpr ij zen.
Kleine schelvisch f0.30 per K.G.
Wijting „0.27
Kleine gul „0.36
Kleine poon en
pieterman 0.28
Horsmakreel 0.24
Kleine schol „0.36
Aan bovenvermeldde maxima zal streng
de hand worden gehouden en mogen in
geen geval worden overschreden.
Biij overtreding zal ingevolge de ont
eigeningswet onverwijld lot in bezitneming
worden overgegaan
Schiedam, 15 November 1915.
i De Burgemeester van Schiedam,
AL, L. H0NNER1 .GE GRETE,
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
dreven door diverse stoommachines vanie
zamcn 750 R.K,en ©en gasmotor van 7 P.K.
Gelet op de bepalingen der hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Maandag, den 29en November
a.s., des voormiddags ten lH/2 ure, ten
raadhuize gelegenheid za! worden gegeven
om bezwaren tegen het toestaan van dat
verzoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de. secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 15-November 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL L. IIONNERLAGE GRETE,
BUITENLAND.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezierr het verzoek van DE NEDER-
LANDSCHE DISTILLEERDERIJ EN FLES-
SCHENFA0RIEK, VOORHEEN DE FIRMA
HERMAN JANSEN, om onder intrekking
van de haar bij besluit van 'Burgemeester
en Wethouders van Schiedam, resp.dl 10
Mei 1910, 6 October 1910, 21 September
1911, 2 Juli 1914, 10 Juni 1915 en 1 Juli
1915 en bij Koninklijk besluit van 8 Juli
1911, No. 39, verleende vergunningen, haar
een nieuwe vergunning te veileenen voor
het op Idhten van een glasfabriek, disdl
tilleerderij, kisten makerij, mandenmakerij,
smederij en „zagerij in het pand slaande aan
den Noordvestsingel 37, kadaster Sectie H.
Nos. 754,. 756, 757, 759, ,760 en 761, ge-
naar het Engelsch.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
22)
- XII.
„Ik verdien niet meer dan anderen
en toch heeft God mij moer gegeven."
Isaac Watts.
Hij had honger en ledigde de schalen en
de oud-zilveren cakemandjes. (De knecht
die de theetafel wegruimde wist wonderlijke
verhalen heneden op te disschen.
..Een eetlust als een wolf. Dat noem
ik '1 Goeie -hemel. Ik heb wel eens gezien,
dat snuiters als zij een dag met de honden
uit jagen waren geweest, uitgehonderd wa
ren, maar ik (heb nooit een kerel gezien met
«wateren als deze."
Wvimstanley zat er mog toen het vertrek
plotseling met zacht electrisch licht uit de
sierlijke armblakebs werd (overgoten, waar
door het schijnsel van het vuur verbleekte
en het raam een glinsterenden hal ven cirkel
tegen de volslagen duisternis buiten leek.
Hij wist niet wat hij doen moest of wat «er
van hem werd verwacht.:
Hij nam een avondblad van een tafel aan
het eind der kamer en trachtte zich met
lezen te amuseeren. „Wat voerde men uit in
plaatsen als Reveliy tusschen de thee en
het diner? Waarom was het nog niet aan
het diner toe? Hij kreeg weer honger en
Van het Westelijke front.
De toestand.
Het Duitsche legerberichl van gisteren
had niets nieuws te vermelden, hel Fran-
sche bepaalde zich tot de volgende mede-
deelingen:
Do Duitsehers hebben in de streek van
Frisé, ten westen van Peronne, een mijn
gang doen ontploffen, en •trachtten het gat
te bezetten, maar werden na een tamelijk
hevig gevecht teruggeslagen.
De Franschen hebben het station te
Chaulnos met succes beschoten.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerberichl
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen
Bij de legergroepen von Hindenburg en
prins Leopold van Beieren is de toestand
onveranderd.
Bij de legergroep von Linsingen zijn de
Duitsche troepen bij Podgocie (ten N.W.
van Czartoryscj ïn de Russische stellin
gen binnengedrongen. Zij maakten 1515 ge
vangenen en vermeesterden 4 machinege
weren.
Ten noorden van den spoorweg Kowel
Sarny zijn aanvallen van de Russen voor
de Oostenrijksche linies mislukt.
Oostonrijkscli legerbericht.
Het Oostenrijksche communiqué van gis
termiddag luidt:
Na het binnendringen in een vijandelijke
stelling ten noord-westen van Czartorysk,
weiden moer dan 1500 gevangenen en vier
was in stilte bang, dat men misschien, in
kastcelen niet dineerde, slechts ©en uitge
breid© thee had en een soort van gezel
schapssouper, Hij zou graag gerookt heb
ben maar dit .vertrek was zoo prachtig,
het zag er niet naar uit alsof er ooit lin
werd gerookt. En bevreesd voor zoo'n twee
de vervloekt vergrijp tegen den vorm bleef
hij zitten lezen en las totdat ergens' op den
verborgen achtergrond ean harmonisch klin
kende gong met zilveren klepel zijn me
lodie uitgalmde. Hij keek op de klok.
Groote goedheid. Het was acht uur. Er
kon slechts een souper volgen. Hoe moest
hij uitvinden, waar dat klaar stond? En
hij zou gaarne zijn handen wassehen als
hij maar wist, waar hij een waschkom kon
vinden. Doch nu ging de deur open en oen
man in het zwart trad binnen en boog eer
biedig.
„Die gong voor het kl-ecden, sir. Ik wist
niet of u dien zou herkennen, wijl hij) geheel
verschilt van de meeste gongs. De overladen
mr. Whitney was er zeer mee ingenomen.
Ik kwam om u uw kamer te wijzen, als u
't goedvindt Dezen kant uit, sir."
In de gewelMe kleine hall bleef hij een
oogenblik staan.
„De trap, sir? Of geeft u de voorkeur
aan de lift? Wijlen mr. Whitney heeft die
hier laten aanbrengen. Hij vond die in het
laatst van zijn leven een heel gemaki"
„Nee, nee, de lift niet," zei Wnynstam-
ley haastig. „Mo dunkt, ik kan wel naar
boven loopen en ben hoop ik, nog niet
aan het eind van mijn leven", zou hij er
gaarne bijgevoegd hebben, maar de magere
man met den grooten neus geleek te veel
op een doodbidder om met hem te schert
sen; 1
machine-geweren aangevoerd. Ten westen
van Rafalofka werden aanvallen afgeslagen
met uitzondering van ecmge gevechten met
handgranaten bij Sapanof vond over hot
geheel© front geen infanterie-aclie plaats.
Russisch legerbericht
De groote Russische generale staf meld
de Zaterdag:
In de buurt van Scïdock hebben onze
troepen bij de achtervolging van den vijand
hem ernstige verliezen toegebracht en zijn
zij "ten westen van Kemmern voor uitgedron
gen.
Op zoo good als het gshce'.e verdere front
is slechts geweervuur gewisseld en hadden
gevechten tusschen voorposten plaats.
Van Het Zuidelijke front.
Destrijdaandelsonzo. u
De groote gevechten in de streek van
Görz hebben in den laatste dagen weer hel
karakter van een velds'ag aangenomen.
Over het geheele gevechtsfront volgt de
eene aanval der Italianen op de andere en
naar de Oostenrijkers 'verzekeren
alle blijven vergeefsch.
Het ,Berl. Tageblatt" verneemt uit hot
oor!ogsperskwarticr, dat de nieuwe aan
vallen zich in zooverre van de vroegere
aanvallen onderscheiden, dat de Italianen
zich thans niet meer al te zeer verlaten op
de uitwerking van een langdurige artille-
rislische voorbereiding, dóch met een groot
aantal geëclielonnoerde stormcolonnes
trachten door te breken. De Italianen zijn
echter niet voorbij Zagora gekomen en heb
ben zich zelfs te Zagora niet kunnen hand
haven. Van weerszijden wordt een druk
ker gebruik gemaakt van vliegtuigen.
O o s t e n r ij k s c h legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
Reeds bij het begin van den nieuwen
slag verklaarden Italiaansche gevangenen,
dat de stad Görz in elkaar zou gescho
ten worden, wanneer het niet zou gelukken
haar te veroveren. Feitelijk barstten reeds
den eersten dag van de groote gevechten
talrijke granaten in de stad en gisteren
onderhield de vijandelijke zware artillerie
over het nog niet genomen bruggenhoofd
heen, een hevig vuur op Gorz. Inmiddels
was het vruchtelooze offensief der Italianen
hoofdzakelijk tegen het Noordelijk deel van
het Doberdo-plateau gericht.
Ten noorden van de Monte San Michele
ging tijdelijk een stuk van het front aan
den vijand verloren, 's Avonds werd dit
door een tegenaanval geheel heroverd. Ove
rigens werden alle aanvallen der Italianen
op bloedige wijze afgeslagen. Voor den sec
tor ten zuiden van den Monte dessei Busi
voor het bruggenhoofd van Gorz, belelte
ons artillerievuur reeds iederen aanval.
Verscheidene vliegmachines bombardeer
den Verona.
Ilalijiansch legerbericht.
Het offieieele Italiaansche communiqué
van gisteren luidt:
Het Italiaansche offensief heeft in het
Sagarina- en het Campello-da! opnieuw suc
ces behaald.
Een wanhopig gevecht, waarbij do kan-
Zij gingen de smalle wenteltrap op, lie
pen door een lange gang, waar kabinetten
met bronzen voorwerpen en oud porselein
langs de muren stonden. De man mot don
groote nneus deed even de deur voor hom
open en bracht Wynnstmley in een ander
groot vertrek. Het groote, uitgesneden le
dikant met vier stijlen, dat aan den togen-
overgesteldon' kant stond, had veel vau een
catafalk met zijn rood zijden draperieën,
met kant omzoomd.
Er brandde een vuur in den haard en
door een andere deur kon hij den witten
omtrek van een groot bad waarnemen en
dat begroette hij met verrukking. Tot dus
ver -had. men in Engeland naai' het hem
voorkwam den waren aard van badkamers
nipt begrepen. Op de groote, fraaie toilet
tafel lagen een paar vlekkerige, beschim
melde, armzalige toilet-artikelen een
veel gebruikte haarborstel, waarvan aan een
kant de haren waren afgesleten, een kam
met een paar tanden er uit Wynnstanley
dankte den ernstigen man en wachtte er
op dat hij zou heengaan, maar hij draaide.
,,'tls heel goed zoo. Ik ga nu een bad
nemen. Hoe vind ik den weg naar de eet
kamer?"
De man met don langen neus schraapte
zijn keel.
„Ik ben de persoonlijke bediende van den
overleden mr. Withney, sir. Ik hoop, dat
u genegen zult zijn mij in diezelfde be
trekking te houden, nu u uw eigen bediende
niet heeft meegebracht Afijn naam is Stokes,
sir. Ik hm ik zal u bij nw (avondtoilet
behulpzaam zijn. Ik is er wat van uw
Bagage op reis weggeraakt sir? Ik zie hier
geen avondtoilet bij uw kleeren sir?"
(Wylmstantey 'kreeg plotseling een schok
sen telkens wisselden, heeft op de hoog
ten ten Noordwesten van Gorz plaats ge
had. De Italianen hebben 50 man gevan
gen genomen, onder wie drie officieren.
De Italianen blijven vorderingen maken
in het voortdurend hardnekkig gevecht op
den Karst.
In de richting van Proschini verover
den de Italianen loopgraven cn»verschan
singen, die zij, ondanks heftige tegenaan
vallen, behielden.
Bommen op Verona.
Oostenrijksche vliegers hebben, naar gis
teren uit Rome werd geseind, bommen op
de Piazza Derbe te Verona geworpen.
Zij kwamen niet op militaire gebouwen neer,
maar alle onder een groote volksmenigte,
waardoor 30 personen gedood en 48 ge
wond werden.
Een nader bericht meldt:
Drie Oostenrijksche vliegmachines heb
ben hedenmorgen een aanval op Verona
gedaan. Zij hebben 15 bommen, meeren-
deels ontplofbare, op verschillende plaat
sen van de stad geworpen, maar vooral op
de „Piazza Deibe", dat het voornaamste
plein van do stad is, waar juist markt
was. Een bom heeft daar 18 personen ge
dood. De schade, die aan eigendommen
werd aangericht, is van geen belang.
Van het Servische front,
Duitsch legerbericht
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
De legers van Kövess en Gallwitz hebben
langs het geheele front, ten deel© na hard
nekkig© gevechten, den tegenstander te
ruggeworpen. Er women tl3 officieren en
760 man gevangen 'genomen en 2 kanoneji
buit gemaakt
Het leger van (Bojadjcf is, in aansluiting
met Duitsche troepen, van de Zuidelijke Mo
ra wa aan het oprukken.
Oostenrijksch legerbericht
liet groote Oostenrijksche hoofdkwartier
meldde gistermiddag:
Het leger van von Kövess heeft in zege
vierende berggevechten nieuwen voortgang
gemaakt.
De groep, die van Visegrad uit op
rukt is na herige gevechten het gebied
van de beneden-Lim genaderd.
Op dc wegen naar Javor zijn de hoog
ten Kragjorgjef en Sanats in het Ibardal
en de Noordelijke helling van den Piani-
nitsa-rug bereikt.
In het Boven-Rosenagebied is de terug
geworpen vijand afgetrokken over Broes en
Pona.
In deze gevechten heeft het leger 13
officieren en 1200 man gevangen genomen.
Het leger van von Gallwitz dringt den
vijand in het Toplitsa-dal terug.
In aansluiting met de onzen dringen de
Bulgaarsche troeoen overal op. 1
Bulgaarseh legerbericht
Het offieieele Bulgaarsche communiqué
van Vrijdag 12 dezer luidt:
De krijgsverrichtingen ontwikkelen zich
van schrik. Hij had nooit in zijn leven een
gekleed pak bezeten, nooit gedacht dat
hij er een noodig zou kunnen hebben. En
waarom, waarom voor den drommel zou
iemand van kleeren verwisselen, wanneer
hij alleen is on niet in gezelschap dineert?
Een plotselinge verslagenheid maakte zich
van hem meester.
„Er zijn toch geen gasten voor liet
diner?" vroeg hij, terwijl liet koude zweet
hem uitbrak.
Het gezicht van Stokes bleef onbeveege
lijk. Stokes verdiende zijn uitstekende repu
tatie. f
„O neen sir. Zeker niet. Maar Stokes
bezat een tact, dte het deed betreuren, dat
hij niet te* de diplomatie behoorde. „Na
tuurlijk, sir, als u m zoo'n haast van verre
komt, zooals men ons van het kantoor van
mr. Barclay telefoneerde, (dan was er geen
tijd omi te 'zorgen, dat uw kleermaker hier
kwam!. Dat kan (echter zeer spoedig terecht
komen, sir. Mogelijk fvil u liever vanavond
dineeren ong dishal)bil. 'Tenzij," hij
hoestte achter zijn hand, „u graag zou zien
dat ik bij mr. Carter informeerde of er ook
een nieuw pak in het magazijn van de bo-
tdiendenkleeding is, dat ar vrij goed zou
passen, sir."
„Nee, nee," haastig. „Het komt er voor
vanavond niet op aan. Ik kan er morgen wel
een krijgen. Er zal hier zeker wel ergens
in de huurt een (kleermaker zijn, niet waar?"
En dien avond speelde Stokes in de-
kamer van den hofmeester de geheel© scène
over voor een half geëigend, half giebelend
gehoor.
„(Waagt mijl, dat deed hij," zei Stókfes
op dien onherkenbaren toon van den ge-
op alle fronten ten onzen gunste. Wij heb
ben de Franschen. die over den zuidelijken,
oever van de Czernareka getrokken waren
voor een tegenaanval, over de rivier te
ruggeworpen. i I
Fransch legerbericht
Het offieieele Fransche communiqué van
gistermiddag meldt over de krijgsverrich
tingen in Zuid-Serrië:
Be Buigaren hebben Donderdag een aan
val gedaan op het dorp Kruswiea Sirkowo,
dat wij Woensdag veroverd hadden. Wij
sloegen' de aanvallen af en maakten ons bij
den tegenaanval van "het dorp Cicewo mees
ter. Wij hebben 'de hoogte veroverd met het
Bulgaarsche fort ten noorden van Walan-
dowo.
Servisch legerbericht.
Een gisteren te Parijs ontvangen Servisch
communiqué zegt:
Aan liet Noordelijk front zijn wij na ©en
wanhopig gevecht in goede orde naar
nieuwe posities teruggetrokken voor een
numeriek sterkeren vijarfd. 1
Aan het Oostelijk front, met inbegrip van
den Katsjanikpas, hebben wij alle aanval
len afgeslagen. Op 12 November hebben wij
den vijand aangevallen en teruggedreven
uit het Krivarekadal, ten Zuiden van de
Moravva en in de richting van Tetowo.
De Senders en geallieerden hebben ver
der vorderingen gemaakt in de Baboena-
pas.
In Zuid-Servië.
Uit Saloniki wordt d.d, gisteren door Reu
ter gemeld:
Servische bataljons hebben Vrijdag een
zware nederlaag toegebracht aan twee Bul
gaarsche bataljons en Tetowo hernomen,
waarbij zij een kanon en een hoeveelheid
oorlogstuig buit maakten. De herneming van
Tetowo is van gunstigen invloed op de po
sitie der Serviërs bij den Katsjanik-pas.
De gevechten van de Franschen en Bul
garen op den linkeroever van de Cznaya,
dat eindigde met de verovering door de
schen van de dorpen Tsjerkowo, Krusje-
wilsa en Sissewo en verder van een Bui-
gaarsch blokhuis en de hoogten 350 en 516,
duurde den lteeten dag van den elfden. Da
Franschen bezetten nu oen stelling langs
de bergkammen bij de grens, die parallel
loopen met de spoorlijn GratskoKriwo»
late en staan nu op zeven mijl afstand van,
Koprulu (Vetes). (De Bulgaren vallen met
een groote troepenmacht aan, maar rij zijn
niet in staat aan de Fransche artillerie, weer
stand te bieden. Hun opmarsch werd weldra
tot staan »gebraoht en ten slotte werden zij
zelfs mot herige verliezen teruggeslagen.
Zij lieten een groot aantal dooden voor de
Fransche linies liggen. t
De Franschen hebben |nog een ander suc
ces beiiaald in bet Zuiden, nabij Valan-
dowo, waar de Bulgaren verscheidene loop
graven moesten verlaten, ten gevolge van
'bef vuur den Fransche artillerie. Naar
schatting staan er 'thans bij elkaar 30 Bul
gaarsche bataljons op tdit front, hetgeen nog
meer heteekenis geeft panhet Fransche
suoocs.
De Fransche verliezen zijn gering. Do
verhouding tusschen het aantal Fransche
dooden en gewonden vormt een merkwaar
dige tegenstelling met die op de Europee-
schoolden bediende in zijn vrijen lijd, „of
er liier ergens in de buurt een kleermaker
was die een pak voor 'm in mekaar kon
zetten. Je hadt mij kunnen neerslaan met
een van zijn bretels. Ik zeg, zonder een
spier te vertrekken, ik zog, dat de firma
Pool© de kleermakers waren van den over
leden mr. Whitney, Ais u 't goed vindt, sir,
zal het morgen ons oerste werk wezen
te telefoneeren. da.t ze iemand met mo
dellen moeten zenden. Zij kunnen alles
voor u maken, w!at u maar verlangt. Hi!
hit Rhimes in het dorp te vragen om. voor
Reveliy te malkien!."
„Waar komt hij toch Van daan!" vroeg
de verwaande bottelier met een beloedigd
air. „Ik "heb nooit iemand van zijn soort
gezien, voor zoover ik weet. De overleden
mr. Whitney behoorde niet tot de bong
tong om zoo te zeggen en in geen geval
tot de b OW mond. Hij had zijn geld ver
diend en hel was een groote achteruitgang
voor het landgoed, volgens wat ik heb ge
hoord, toen het aan hem kwam. Manx deze
nieuwe snuiter heeft zelfs niot iets nets
in zijn wezen, wat de oude Whitney wiel
had. Hij ziet er uit als de loopjongen vau
een loodgieter, die de bestellingen komt
vragen."
(Wordt vervolgd).
CHIEDAMSCH
De Secretarie,
V. SICKENGA.
