De oorlog.
68"* Jaargang
Donderdag 30 December 1915.
No 15026
Purper en Fijn Ll nn en,
Deze courant verschijnt dagelijks met uitzondering van Zon- en Fee§lda«en
ftijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25 fiuaco
pet peet 0. 1.65.
Prijs pear week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moetendes middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogonaarnde kleine advertentiën opgenomen iat den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Evenals andere jaren zullen ook dit
jaar in de „Schiedamsche Courant", die
Vrijdagavond 81 December verschijnt,
Nienw'jaarsgroeten kunnen ge
pluste! worden tegen den prijs van
VIJFTIG CENTa
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Sdhie-
"'dam; i
Doen te weten:
dat de Raad
in zijne openbare vergadering van den
ITden Augustus 1915 heeft vastgesteld de
v6lgfen.de
WIJZIGING der verordening betreffen-
de de invordering van het duist
T geld in de Gemeente Schiedam (Ge-
meenteblad no. 3a van 1911).
en jdat de
VERORDENING tot heffing van Sluis-
i' geld. aan. de Binnensluis te Sdhid-
dam, vastgesteld bij raadsbesluit van
25 October 1910, gewijzigd bij raads-
bes3uit van 21 Februari 1911,
opnieuw is goedgekeurd bij Ko
ninklijk Besluit van den 25stem No-
i Vember 1915, no. 23.
WIJZIGING der verordening betreffen
de de invordering van het bruggeld
I in de Gemeente Schiedam (Gemeen
teblad no. 2a van 1911),
!en jdat'de i
VERORDENING tot heffing van een
recht onder don naam van bruggeld
J te Schiedam, vastgesteld bij raad^-
besluit van 25 October 1910,
f opnieuw is goedgekeurd bij Ko-
ninMijk Besluit van den 25sten Nor
vanher 1915, no. 23.
-j -
WIJZIGING der verordening betreffen-
i" de invordering van jhet sdhuigeld
in de Gemeente Schiedam (Gc-meen-
F teblad no. la van 1911), i
''en Üal de
VERORDENING töt heffing van sehut-
i geM aan de Buitonsluis te Schielam,
-vastgesteld bij raadsbesluit van 25
October 1910, gewijzigd bij raadsbe-
f sluit van 21' Februari 1911,
1 ophieuw is goedgekeurd bij Ko
ninklijk Besluit van den 26sten No-
vembe!r 1915, no. 23.
f I 1 f i f
.WIJZIGING der verordening op de in-
i vordering van Havengeld te Schie
dam (Gemeenteblad no. 1 van 1900
en no. 50 van 1911), v
en dat de
VERORDENING tot heffing van een
recht onder den naam van Havesn-
r geld te Schiedam, vastgesteld bij
1 raadsbesluit van 7 Juni 1907, en ge-
dut het Emgebch'. -
door
L1I.TJAS CAMPBELL DAVIDSON.
-60)
XXXI.
td,Regionen van verdriet, akelig schimmenrijk
Waar rust en vrede niet kunnen wonen."
1
Het was middernacht. De donkere ri-
"kier V&iet met duizend lichten van straat-
t Mii^iims,die door het sombere water als
juvreelen Wlerden teruggekaatst, strbomde
beneden den rand van de Embankment.
'De booraen hadden tot nog toe geengroo-
,.terc bladeren dan een menschenhand. Zij
bewogen zich ©n ritselden :n het koele
.^windje dat langs hen heen en weer streek
en bemtet een grillige hand aanraakte.
Jvter de geheele lengte van de Embank-
/mtónt zaten op iedere bank! sombere, op
t »Ö$ar gepakte gedaanten. De rampzaligen
.de^'aajde wiaren hierheen gekropen, de diak-
de, verlatene^ de eenzame, -ie hon-
gèrl^der. Zij' ziatea daar in slappe, liave-
- Ipoze hoopen met gebogen hoofden, be-
dekte jgezicihten. Onder hen bevond zich
Man. in nette kjeeren,- door.een kleer-
ter iiit Wpst-End gemaakt. Hij, droeg
lichte jojvjekjas en zijn keurige ver-
ijning maakte ©en zonderling effect in
schuilplaats.. Hij had- zich
to te .vjanan'bjjj de ongeiuijldgein. aapgeslo-
wijzigd bij raadsbesluit van 12 Da
oember 1911,
opnieuw is goedgekeurd bij Ko
ninklijk Besluit van den 2östcn No
vember 1915, no. 23.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 30sten Decern b -r 1915.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Kamers van Arbeid
te Schiedam.
Opmaking der kiezerslijsten.
Bjurgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien de wet op de Kamers van Arbeid
van 2 Md 1897 (Staatsblad no. 141), als
mede het Koninklijk besluit van 6 Januari
1898 (Staatsblad no. 20), houdende vast
stelling van een kiesreglement voor die Ka
mers; 0
Overwegende, dat moeten worden vast
gesteld twee kiezerslijsten, ééno voor de
patroons en ééne voor de werklieden, voor
gemelde Kamers;
maken bekend:
I. dat de hoofden of bestuurders van
bedrijven, in die Kamers vertegenwoordigd,
verplicht zijn om vóór 15 Januari a.s. aan
Burgemeester en Wethouders in te zenden
eene lijst bevattende de namen en voorna
men der mannelijke en vrouwelijke perso
nen, die in hun bedrijf binnen het gebied
der Kamer jaJzoo te Schiedam) hetzij als
patroons, hetzij als werklieden werkzaam
zijn geweest gedurende het geheele jaar
1915 of gedurende zoodanig gedeelte van
dat jaar als ten aanzien van bedoven,
waarin niet gedurende het geheele jaar
pleegt gearbeid te worden, nader is be
paald;
II. dat zij, die niet gedurende het laatst
verloopen kalenderjaar in het bedrijf
van hetzelfde hoofd of denzelfden bestuur
der werkzaam geweest zijnde, toch aan
spraak meenen te kunnen maken om op een
der kiezerslijsten voor bovengenoemde Ka
mers geplaatst te worden, daarvan vóór
15 Januari a.s. aan Burgemeester en Wet
houders aangifte kunnen doen;
III. dat voor de lijsten en aangiften on
der I en II bedoeld, zijn vastgesteld formu
lieren, welke kosteloos verkrijgbaar zijn
ter gemeente-secretarie, afdeel ing Be
volking, Schoolstraat 12, waar tevens des-
gewenscht verdere inlichtingen te bekomen
zijn. f
Schiedam, den 30sten December 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V, SICKENGA.
POLITIE
Te Schiedam kan geplaatst worden een
agent Van. politie 2e klasre, voorloopig
voor een proeftijd van één jaar, op een jaar
wedde van. f650, uniform en f12 per jaar
voor schoeisel.
Na drie jaar dienst kan de wedde wor
den verhoogd met f 25 en na zes jaar dienst
ten en hij zat naast een man in Jompen
wiens vermoeid hoofd, door geen kussen
ondersteund, af en toe naar voren, op zijn
borstkas viel ©n zich dan weer plotseling
oprichtte.
De man in de lichte overjas was Wyrrn-
stanley. Hij was dien avond in de stad
gekomen. Toen liij' het kleine station be
reikte, waarheen zijn haastig© schreden
hem hadden gebracht. Na zijn afscheid van
Norton bleek het dat er in de eerste uren
geen trein liep, die op het verbindings1-
punt aan den LondensChen trein aansloot
Toen hij daar eindelijk in zat en Noord
waarts stoomde, was er weer een lang en
onverwacht oponthoud, veroorzaakt door
(iet derailleeren van oen beestenwagen^
Lang na het invallen van den avond-was
hij in hot Waterloo station aangekomen, de
winkels waren reeds gesloten, de theaters
in vollen gang. .Hij ging er op uit om er
gens te eten. Door zijn verstrooidheid cn
verwarring zat hij voor een dergelijk maal
als waaraan hij gewoon was geraakt Toen
hij opstond en zijn rekening betaalde, ont
dekte hij tot zijn groote ontsteltenis, dat hij
weggegaan was zonder eenig geld in zijn
zakken. Hij had toevallig genoeg om zijn
diner te betalen, maar zijn zakken bevatten
niet voldoende meer voor een bed of een
ontbijt Hij verliet het restaurant met een
gevoel alsof bij in de positie verkeerde van
den man, die liem op straat bedelend staanj-
de hield en hem jammerend een armzalig
doosje lucifers toestak.
In zyn zak wtas hot kaartje dat Norton
hem had gegeven. Djaarvan kou niet voor
deu volgenden morgen gebruik Worden ge
maakt Als dat niet hielp om hem.' aan
een haantje te helpen, dan Was hijf bereid
kan benoeming volgen tot agent van politie
le klasse, qp een jaarwedde van f700,
met verhooging na drie en zes jaren dienst
als zoodanig telkens met f50. Zij, die in
het bezit zijn van het diploma met aan-
teekening van den Alg. Ned. Pol. Bond,
waarvoor e©n toelage van f30 per jaar
wordt verleend, genieten bij overigens ge
lijke geschiktheid de voorkeur.
Sollicitanten, niet ouder dan 30 jaren,
met flinke gestalte en flink voorkomen,
moeten zich, op een der werkdagen, tes-
schen 1 en 2 uur 's middags in persoon
met een eigenhandig geschreven verzoek
schrift en'hun papieren aanmelden bij (ten
Commissaris .van Politie te «Schiedam,
Op brieven wordt geen acht geslagen.
Burgemeester en' Wethouders van Schie
dam;
brengen ter openbare kennis, dat te
rekenen van 3 Januari a.s. de waag voor
het publiek geopend zal zijn op werk-
werkdagen van 10 uur des morgens tot 12
uur des middags.
Schiedam, 30 December 1915.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
ML L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.-
IUJITEXLAND
Van het Westelijke front.
Fransch legerbericht
Het officieel© Fransclie communiqué van
gistermiddag luidt:
De nacht is aan. het Fransche front
kalm geweest, behalve in de streek van
Chaulnes, waar men oen gevecht met hand
granaten meldt, en in Champagne, ten W.
van Navarin, waar de Franschen de Deut
sche verdedigingswellen hebben gebombar
deerd.
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch leger be richt
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
dd. gistermiddag:
Aan de grens van Bessarabië heeft de
vijand gisteren zijn door hevig .geschut
vuur voorbereide aanvallen herhaald. De
vijandelijke kolonnes zijn overal, hier en
daar dicht voor onze hindemissen, door
ons geweer- en geschutvuur gestuit De ver
liezen der Russen zijn groot
Ten oosten van Boerkanof hebben wij
enkele dekki n a safdeelingen voor sterke
Russische strijdkrachten dichter naar onze
hoofdstelling teruggetrokken,
In Wolhynië hier en daar geschutgevech-
ten.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrjjksoh legerbericlit.
liet Oostennjksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
Ook gisteren duurde de levendige activi
teit der Italianen aan het Zuidelijk en
Zuidoostelijk front van Tirol voort. Inden
straatveger te worden of achter oen kar
met bagage ,te loopen. Maar vannacht
voor vannacht had hij niets, niets.
Hij zou zijn horloge en ketting, zijn man-
ehetknoopen, alles wel hebben willen ver
panden. Maar Wat hij ©en diner in zijn be-
hogelijk restaurant had. genoemd, "Was wer
kelijk met het soupeii-uur eaamgevallea.
Toen hij zich weer op straat bevond, waren
zelfs de pandjeshuizen gesloten. Er was
voor den volgenden morgen nergens ©enige
hoop. Cynisch knoopte hij zijn zakken dicht
en richtte zijn schreden naar de Embank
ment.
Daar ten minste kon men een zitplaats
vinden geduldig de lange, nachtelijke
uren laten voortkruipen. Hij had daar nu
bijna een uur gezeten, met zijn overjas goad
dichtgeknoopt, zijn haiiden diep in zijn
zakken. Maar hij' sliep niet Hij sloeg achte
loos een vage gedaante gade, die zich af
scheidde van ee«n groep vrouwen op een
bank een weinig verder weg'. Zij stond be
daard op, bewoog zich licht overhot ver
laten nlaveisel naar de borstwering en
boog zich onhoorbaar daarover heen.
Wynnstanley was in een oogenblifc over
eind stak pok de open plek over en stond
naast haar. Hij lei haastig een hand op den
arm, «die lenig en zacht aanvoelde onder het
afgedragen manteltje.
„Wat doet ge? Kom. mee en ga Wee®
zitten. Het dient nergens toe om in de
rivier te staan kijken." Want zijnjiart was
plotseling van schrik ineengekrompen hij de
gedachte wat er volgens haar bedoeling zon
volgen.
Het meisje slaakte ©en gesmoorde gil.
Zij ging rechtop staan ea bevrijdde haar
arm van hem. En toen het schitterend©
Sugana-sector werd een aanval op den
Monte Carbonile ten zuidoosten van ïkarco
afgeslagen.
Ook mislukten nachtelijke aanvallen van
den vijand in het Col di Lana.gebiaJ.
Aan het kustfront hebben op verschil
lende plaatsen artillerie, handbommen-en
m ij n werpers ge ve-cli ten plaats gehad.
Van het Balkan front.
Oostenrijksch legeibericlit
Het Oostenrijksche communiqué van gis
termiddag zegt, dat er geen gebeurtenissen
van beteekenis zich hebben voorgedaan.
In Al bani
Uit Salonikj wordt naar Parijs gemeld
Een reiziger, die uit Santi Quaranta is
gekomen, vertelt, da.t detachementen van
het Italiaansche leger te V-ilona enkele
punten van de grens van Epirus naderen.
De door de „Petit Parisien" naar Albanië
gezonden berichtgever seint: strategische
overwegingen hebben de Serviërs gedwon
gen, hun strijdkrachten voor het oversell rij
den der Albaneasehe grenzen in betrekke
lijk kleine groepen te splitsen. Waar liet
Servische hoofdkwartier zich ophoudt, is
niet bekend.
De proviandeering der Servische troepen
van de ikust uit is zeer moeilijk, omdat
daar de slechte wiegen en de ruwheid
van het klimaat de transporten naar liet
binnenland bijna, onmogelijk maken. Daar
om Zijn naar alle richtingen boodschappers
uitgezonden om, de Senders aan te manen,
naar de kuststreek te komen.
De prins Von Wjied.
Londensche bladen berichten: Harold
Spencer, die oud-leerling van de marine
ak'ademie 1© Annapolis, later adjudant van
den prins von Wied en thans luitenant-
aviateur bij de Engelsche militaire missie
naar Albanië, die pis van Skoetari terug
gekeerd is, bevestigt het bericht, dat de
prins von Wied, nadat hij eerst met Oos
tenrijksche hulp te Prizrend leden van Al-
banoesche stammen fcot een legermacht ge
organiseerd heeft, thans oprukt met het
besliste doel de Serviërs te verdrijven
fean het zuiden van Valona, de onafhanke
lijkheid van Albanië te herstellen en den
troon weder te bestijgen.
Blulgarijes nieuwe gerenzon.
Het was blijkens een telegram uit
Sofia in de 'Rjnlgaarsche hoofdstad tot
hel laatste ©ogenblik niet bekend geweest,
dat Ipming Ferdinand zelf de troonrede
in de Sbbranje zou voorlezen. De koning
is op zijn rit naar het parlementsgebouw
met groote g|eestil rif t begroet en de troon
rede moet ook! van de zijde 4er oppositie
warm zijn toegejuicht.
Voor de opening van de Kamer heeft
Radoslowof in ©en bijeenkomst van de regee-
ringsmeerderheid (Rado&Iowisten, Tontsjef-
isten en Stamboelowisten ook Gennar
dievv vlas (aanwezig) verklaard dat inzake
de Engelsch-Fransche expeditie binnen en-
licbt hoog hoven hem vol op hun beider
bleek gezicht viol, sprak daaruit groote ver
bazing. Want het meisje, dat hij vastgegre
pen en töt wie hij gesproken, had, was nie
mand andere dan Sylvia Martin.
„Wat, U hier."
In «een oogwenk ried hij de waarheid,
Haar schoenen waren uitgezakt «en afge
dragen, haar eenvoudige" rok «en manteltje
zoo armoedig Haar gezichtje was blocker
dan hij het ooit gezien had en zoo mager,
zoo mager. En toch was de uitdrukking in
haar oogen nog altijd kalm, vredig "en be
daard.
„Jas ik ben hier gisterennacht ook ge
weest," zei zij eenvoudig. „Maar u u
behoeft hier toch zeker niet te zijn." En
haar blik gleed over zijn goede kleeren,
zijn Welgesteld voorkomen. Rie ©erste avond
aan do Embankment was te plotseling voor
hem gekomen om de onvermijdelijke veran
dering in zijn uiterlijk te weeg te bren
gen."
„U moest thuis Wezen!" liet hij zich
ondoordacht in zijn verbazing ontvallen,
„Dit is hier geen plaats voor ul Hoe
waarom goat u niet heen? U moet hier
niet blijven."
Zij' glimlachte, een ©auw, doch dapper
en onversaagd glimlachje.
„Ik heb geen thuis meer, want ik heb
mijn betrekking bij Billings en Gussler (ver
loren. En ik heb geen andere kunnen vin
den."
„Uw betrekking verloren? Maar waar
om?"
Verbijstering en ontsteltenis streden in
zpn binnenst». Zij verloor haar kalmte
met
„En ook ye&e andere meisjes, rei zij
kele dagen een definitieve beslissing zal
worden genomen.
Verder heeft de minister-president ge
zegd dat de grenzen van Bulgarije zïdh
zullen uitstrekken tot waar het leger is
doorgedrongen. Ook' Monastir Zal Btulgaarsch.
blijven. 'Bulgarije zal aan Oostenrijk'-Hon-
aarije grenzen.
In Mesopotamia
Engelsch legerberiohk
Generaal Townsbend rapporteerde giste
ren, dat de aanvallen en iie beschieting
sedert 25 Dec. geheel en al zijn gestaakt.
In Perzië.
Eischen, (door Perzië gesteld.
Volgen"3 dre-t Turksdie blad „Ikdain", is
liet (door Engeland aan Perzië gestelde ul-
ultimatam op 24 December verstreken.
Perzjé heeft, in plaats van een antwoord,
oen nota van eischen aan Rusland en Engel
land aangeboden. Het verlangt n.l, de vrije
scheepvaart voor zijn vloot op de Kaspische
Zee en in de Perzische Golf, de souvereini-
ieit van Perzië over het eiland Bachrain,
het herstel van de grens bij Beloedsjistan,
de herziening van het verdrag van Toerk-
mantsjnik, de opheffing", binnen ©en maand,
van de Engelsche en Fransche betrek3dr$-
gen bij de posterijen en telegraphic en de
afbreking van de directe betrekkingen, tli-e
Engeland onderhoudt met den sjeich der
stammen, Welke «dicht bij de Perzische Goif
wonen. Perzië verklaart neutraal te zullen
blqven, indien aan. deze eischen gevolg
wordt gegeven.
In Engeland.
De dienstplicht voor de deur.
In Engeland zal thans dienstplicht inge
voerd Worden. Het is te voorzien, dat het
voorstel dor regeering in hot Lagerhuis
niet ongunstig zal worden ontvangen, in
hel kabinet zelf schijnt de oppositie gering
o zijn. Do „Times" voorspelt niettemin,
Jat er eonige ministers •zullen aftreden, die
zich 'met Asquith's voorstel niet kunnen,
vereenigen. 1 - i
De „Westminster Gazette" zegt: „Het
aantal ongehuwde mannen, die zich niet
voor den dienst hebben aangegeven, is
void giooter dan men nerwiodht had. En.
slechts weinigen hunner zijn volgens de
ineening der regeering onmisbaar in de in
dustrie. I i j i 1 it i,|l,
„Hot is mogelijk dat ©en of twtoe ministère
liever „Hen aftreden dan jn te stemimeh.
met dienstplicht, waarschijnlijker is het
echter, dat eerste minister Asquith al zijn
arnbtgenooten zal weten te overtuigen van
de noodzakelijkheid van den maatnegeh
„Er zullen zich geen 200 liberale ledrn
van het Lagerhuis en oen groot gedeelte van
de arbeiderspartij, zooals men in sommige
kringen meende, tegen dWangmaatiregaLen
verzetten."
Verder kan het blad meedeelen dat Lloyd
Gooig© geen geschooide arbeiders voor zifa
fabriekten meer noodig heeft, ais hij de
v.vkVe reenjgingen er maar toe kan brengen
liet gebruik van ongeschoolde arbeidskraclbj-
ten uit te breiden. Lloyd George heeft n.L
behoefte aan nog 150.000 arbeidsters.
Het besluit zal zoo spoedig mogelijk ten
uitvoer worden gelegd, want ©r zijn vi&el
redruton noodig.
droevig. „Weet u, heel veel winkels heb
ben hun oudere meisjes ontslagen, 'Binds
de Verzekeringswet is ingevoerd. Zij heb
ben jongere meisjes genomen Beneden
de zestien - omdat zij daarvoor niet h#e-
ven te betalen. Dus moest ik Vertrekken.
De meesten van ons moesten dak Het is
bijna in alle winkels hetzelfde.'-' Zij hield
zijn verontwaardigden uitroep tegen: „Wij
konden niet klagen. Anderen jjjden er wen-
zoo onder. Maar hot is nu moeilijker dan
het placht te zijn voor een meisje ouder
dan zeslierr om oen betrekking in een zaak
to krijgen juist daarom. Ik heb er tot
nog toe geen gekregen. En en weet
hospita's moeten evengoed leven als-andere
meuschen."
„Maar wat bent u van plan te doen l"
Afgryzen greep hem aan. Dat was wer
kelijk tragisch. Niets Wal hem was'over-
komen kon daarmee Vergokken wordm. Het
was zijn eigen schuld, aan zijn eigen han
delwijze had hij zijn ondergang te wijten.
Zij had niet gezondigd, zij was 'onschul
dig, En toch was zij er-toe genoodzaakt
haar nachtlogies aan de Embankment te
zoeken. i
„Ik heb een vriendin," zij sprak nog
altijd met moed. „Ik! weel, dat zjj mij bg
zich zou nomen, totdat ik Werk zou ge
vonden hebben. Later Zou ik' het haar
kunnen terugbetalen. Maar toen ik gisteren
avond naar haar kamer ging, hoorde ik,
dat zq er niet was en met voor moMea
zou terugkomen. En daarom ben ik nu hier,
't Is werkelijk Piet zoo verschrikkelijk, als
't maar niet regent"
regent"
(Wordt vervolgd^
- K
t
f
SCHIEDAMSCH E COURANT
f i
'i i i 1
.J -sJ'-JnTwlt. /t, u - t.
.A. L.
ir
ifi
l
