ail 68"" Jaargang,
Woensdag 2Februari 1916
No. 15054
Andries van den Tarafjord,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering tob Zon- en Feestdagen.
Prijs P®r Kwartaal: Voor Schiedam on Vlaardingen £L 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Erijs dear Advertentiön: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelig© voorwaarden. wie ven
hia-van zijn gratis aan het Bureau ie bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prij#
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Tijdelijk Onderwijzeres).
Aan school Bi a d, Tuin]aan (Hoofd Mej.
A. van Andel), wordt voor terstond ge
vraagd een tijdelijk onderwijz©t(e->), lei ver
vanging van oen leerkracht the ongesteld
is.
SolKcitatien vóór of op Vrijdag 4 Fe
bruan in te zenden aan den Burgemeestei
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Fransch legerberieht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt
In den afgeloopen nacht drong een afdec-
ling de Duitsche loopgraven binnen langs
den weg van Kennel-Witscliaete, die zeer
sterk bezet waren. De Duitschers verloren
ongeveer 40 man. Wij maakten drie gevan
genen, na twee mitrailleurs vermeld te
hebben.
In den loop van den dag wasergioote
activiteit der artillerie in de omstreken van
Estricouxt, ten noorden van Loos, en tgn
noorden van Walverghem.
Overigens is geen belangrijke gebeurtenis
te melden, behalve eenige beschieting door
de Fransche artillerie van de werken hij
-St. Eleorade tusschen Oise en Aisne en
van convooien in de streek van Ponievre
(Lotharingen).
Zeppelins koven Engeland.
Over een nieuwen raid van Duitsche
luchtschepen naar Engeland, wordt uit Ber
lijn officieel het "volgende meegedeeld d.d
gisteren
Een onzer eskaders marineluchtschepen
heeft vannacht het dok, do haven en fa
brieksgebouwen in en bij Liverpool en Bir
kenhead, de ijzerfabrieken en hoogovens
van Manchester, de fabrieken en hoogovens
van Nottingham en Sheffield en de groote
bedrijfsgebouwen aan de Humber en hij
Great Yarmouth, met een groot aantal ont
plofbare* en brandbommen bestookt. Over
al is de krachtige uitwerking der hevige
ontploffingen in felle branden waargeno
men.
Aan de Humber .is bovendien ©en batterij
tot zwijgen gebracht, j 1
Do luchtschepen zijn van alle punten
sterk beschoten, maar niet getroffen. Alle
luchtschepen zijn ondanks krachtige tegen
werking behouden teruggekeerd. -
Het Engelsche ooilogspersbiireau meld
over dezen luchtaanval
De luchtaanval va gisteravond was op
groote schaal opgezet, doch de aanvallers
schijnen te zijn belemmerd door den dikken
mist. "Na de kustlijn te zijn gepasseerd,
Koersten do Zeppelins verschillende rich
tingen uit en wierpen hommen op vcrscihoi-
©en „stril" vertelling van
JOHAN C. W. JUUHL.
Uit het Noorsch vertaald door BI. A Z,
De kleine Onna,, zei geen woord. En
zij kwam niet van de plaats waar zij zat.
Ze verroerde zich niet, maar bleef sta
ren op het spinrag.
Andries begreep dit eerst met goed. Zoo
iets was hem; te voren nooit over komen.
'FWas waar, dat liet meisje grooter was
geworden en telkens mindier lust toonde
zulke boodschappen te doen. Blaar dat ze
het niet de moeite waard vond hem ant
woord te gfeven, neen, dat was ;iu nog
nooit gebeurt!
En dus snauwde hij haar hart toe:
,,'oor je niet wat ik' zeg? Wil je wel
eens gauw 'aast maken?"
Toen Kroop Olina weg achter haar moe
der en begon te schreien.
Andries stond een poosje sprakeloos. Zijn
groote tand zag er boos uit.
Eindelijk deed hij op zijn kousen een
paar zware stappen naar haar toe, greep
haar- ruw bij den arm en trok haar mid
den in de 'kamer.
dene steden en landelijke districten in Der
byshire, Leicestershire, Lincolnshire en
Staffordshire. Er is eenige schade aan
eigendommen lm rokkend. Het aantal slacht
offers bedraagt, voor zoover tot nog toe
bekend, 54 dooden en 67 gewonden
Yan liet Balkaiifrout
Oostenrijksch legei borich t
Het Oosixmi ïjk-che hoofdkwartier meldde
gistermorgen
De toestand in Blontenegro en in het ge
bied van Skoetari is onveranderlijk lustig
De houding dor inwoners laat mets tewen-
schcn
De Servische troepen op
K o r f o e.
Het aantal troepen, dat per dag te Kor-
foe ontscheept wortt, bedraagt 6000 man,
aldus meldt Havas uit Rome De installa
tie-arbeid wortt geregeld voortgezet en de
gezondheidstoestand is zeer bevredigend.
Bommen op Saloniki.
Reuter seinde gisteren uit Saloniki - Een
Zeppelin heeft hier in den afgeloopen nacht
bommen gewoipen. Aan militaire inrichtin
gen werd geen schade toegebracht, alleen
werd een pakhuis van een Griek, dat geheel
gevuld was met suiker, koffie en olie, ver
nield
De bezetting van Kara Boeroe n.
Hel Grieksclie garnizoen van Kara Boe-
roen is naar Saloniki overgebracht en het
fori, door Engelsche, Fransche-en Italiaan-
sche marinesoldaten bezet De vlaggen der
geallieerden wapperen boven hot fort en in
liet midden staat de Grieksche vlag.
De toestan din A) bani
Bfajooi Bloiath schrijft in' het „Tageblatt"
ovei den militairen toestand:
Onze tegenstanders steunen bij den a.s
stnjd om Albanië op drie punten: Duraz
zo, Yalonj, Koifoe. In Durazzo moet Es
sad-pasja zich met de rest van het Monte-
negrijnsche en Servische leger en zijn ben
den verschanst hebben. Ongetwijfeld kreeg
hij het noodige ooriogsmalerieel van Italië
en zal van de roede van Durazzo van alles
vooizien worden. Wat echter een vasthou
den van Durazzo voor een wending van
den toestand ten gunste van Italië want
dat land is hier de lijdende partij van
nut kan zijn, is van militair standpunt
niet in te zien. Dit kan slechts een kort
oponthoud voor den Oostenrijksch-Hongaar-
schen opmarsch opleveren. Yeel moeilijker
dan het verzet van Essad's troepen zijn de
hindernissen, welke door dé modder, de af
wezigheid van wegen en het klimaat ver
oorzaakt worton.
Tot bevelhebber var, alle Ilaliaansche
troepen in Albanië is generaal Botazzi be
noemd. Hij heeft zich te Valona gevestigd
en die plaats is het uitgangspunt van den
geleidelijk waarschijnlijk geworden opmarsch
der Italianen. Hoe gunstig men ook den
toestand van het thans twee divisies sterke
expwlitielegei moge inzien, zoo kan hel
(och hoocslons om de vraag gaan, vie de
Oostkust van de Adriatische Zee volkomen
in handen krijgt. Voor ons kan het niet
worden helwijfeld, dat de gecombineerde
„Wal je maken dat je wegkomt?"
Zijn stom beefde van kwaadheid.
De kleine Olina schokte van 't schreien.
„Wat zijn dat voor kuren?"
Haar vader schudde haar.
„Wil je gaan? en dat dadelijk."
Hij trilde van Woede
„Praat zacht tegen haar, Andries. Praat
zacht tegen 't kind", smeekte de stem
van de vrouw bij 't raam.
Andries liet Oiina's arm los.
Toen vroeg hij, en zijn toon was iets
minder scherp.
„Waarom wil je niet gaan?"
,,'t Is zoo akelig!" jammerde Olientje
En die blauwe oogen in het vale gezicht
je werden smeekend naar haar vader op
geheven.
„Akelig? Waarom?"
Olina liet haar hoofd hangen en keek
diep verslagen voor zich.
„Ze verachten me, als ik zoo loop te
bedelen", klaagde ze.
„De anderen."
„Welk© anderen?"
„De schoolkinderen!" snikte ze.
- „Dwaas kind; geven zij je te eten? Denk
je, dat-ik zoo'n groot meisje in 'uis kan
laten rondloopen zonder dat ze van nul
is? Blaar ik begrijp 't alles wel, 't is die
'elsehe schoolmeester, die zich altijd met
jou bempeit.
Oostenrijksch-Hongaarsch—Bulgaarsche on
derneming de Ilaliaansche expeditie in het
grootste gevaar brengt.
In den Kankasns.
Turksch legerberieht
Het Turksehe hoofdkwartier meldde gis
teren
Aan liet front in den Kaukasus is een
vijandelijk bataljon, dat een der voorposten
van ons centtum aanviel, met verlies van
200 dooden en gewonden teruggeslagen.
In Afrika.
Oos t-Af rika.
De Bir; Lelie opperbevelhebber ia Oost-
A'lrika bericht:
De in aanleg zijnde zijlijn van den Oegan-
da-spotmvcg, die van Woi uit zal loopen
m de richting van de Duitsche grens, is
gereed lot aan Serengeti.
Sedert Serengeti en Longido door de
Engelschen genomen zijn, is de activiteit
van den 'vijand belangrijk vermindert.
Kameroen.
De bevelhebber in Kameroen beiichtom-
txent nadere successen van de Engelsch-
Fransche colonnes, die de Duitschers in
verschillend© richtingen vervolgen. Zij
stuitten da,arbij op slechts geringen tegen
stand.
Uit jBfito aan de Kust van Spaansch Muni
wordt benchl, dat er meer dan 700 Duit
schers (Europeanen) aan de Spaansche
grens zijn. Verschillende deserteurs geven
zich gewapend over aan de Engelschen en
Franschen,
De „Appam".
Het Engelsche stoomschip „Appam", dat
op weg van AMka's Westkust naar Enge
land, ruim. een week over lijd was en
toen eerst als getorpedeerd en daarna als
in een storm vergaan werd beschouwd, is
tenslotte toch nog op komen dagen, maar
in Amerika enin Duitsch bezit Over
de avontuurlijke reis van, deze mailboot,
die verscheidene aanzienlijke passagiers
aan boord had, oa de gouverneur van de
'Bjntsche kolonie Sierra Leone, geven de
volgende Reutertelegrammen een, zij het
Ook nog karige, opheldering:
NEW-Y'ORK, 1 Februari. Een telegram uit
Norfolk', Virgjnië, meldt dat het mailschip
„Appam", van de Engelsche West-Afrika-
lijn, dat vermist Werd, vanochtend ter hoog
te van Old Point is aangekomen en in
quarantaine gaat. Het moet van een prijs-
bemanning, afkomstig van een Duitsche
duikboot, zijn voorzien.
NEWPORT-NEWS, 1 Febr. ,De „Appam."
is ter hoogte ,van de Canarische eilanden
door een Duitsche „duikboot vermeestert,
die oven tevoren ©en ander Engolsch stooïnj-
schip in den grond had geboord. Behalve
do passagiers, heeft „de „Appam" 138 per
sonen aan hoort, ,die van andere schepen
zijn afgehaald. In ,'t geheel zijn er 425 op
varenden. j
NEWPORT-NEWS, 1 Februari. De „Ap
pam" roerde de Duitsche oorlogsvlag in
plaats van de Duitsch© koopvaardijvlag, met
do bedoeling het schip zoo mogelijk den
status van een Duifcschen hulpkruisor te ver-
lccnen. Blen gelooft dat de Duitsche be-
„Ja ':ij zegt 't ook," snikte het kind,
,rij en Prahl allebei, en Prahl z'n vrouw
'eeft gezegd, dat 't naar nas, als een groot
meisje liep te bedelen en te liegen in
plaats van wat rut te voeren."
„Dat de duivel 'aar 'ale!" riep Andries.
IIij sloeg zijn vuist met kracht op de
tafel.
Blaar bij het raampje klonk een zachte,
nauw hoorbare zucht: „ja, ja, God de'eer
bestuurt, kinderen."
Toen haastte zich Olientje de deur uit.
II.
Kerk-Zondag,
„Nu moet je op, -""ma we moeten
naar de kerk, dat v -» e."
Guri schudde ha «udste meisje wak
ker.
De kleine Olina sloeg haar oogen open
geeuwde, heel hard en heel lang.
Ze rekte zich uit, zoodat het groote vier
kante ledikant er van kraakte. Het bed was
nog warmi, vader en moeder Waren pas op
ges'taan.'
In de weinig bevolkte streken van
Noorwegen bohooren meer'dorpen dan een
tot hot kerkgobied van een predikant. Er
wordt dus nu hier dan daar gepreekt. Spre
ker en hoorders komen soms van groo-
ten afstand. VEBX1
manning zich ongetwijfeld liever zal laten
interneeren dan de kans te loopen gevan
gen te worden gemaakt wanneer ze op
nieuw ze© kiest. De regeering te Washing
ton houdt beraad over den wettigen status
van de „Appam".
NEWPORT-NEWS, 1 Febr. De namen
van de stoomschepen, door de Duitsche
duikboot, die de „Appam" aanviel, in den
grond gehooid, worten opgegeven als te
zijn de „Corbridge", (3687 ton;, de „Ar
thur", de „Trader" (3608 tonj, de „Ariad
ne". de „Dromomby" (3627 ton/, 3e ,,Far-
nngfort" (3146 ton/, en de „Clan Blacta-
vish" (5816 ton/.
De naam van de duikboot wordt opge
geven als de „Möwe".
Schepen gezonken.
Volgens een Lloyds-berioht zijn de Bel
gische trawler „Blarguérite" en de schui
ten „Hilde"- van Lowestoft en „Radium"
gezonken.
Beschieting van de Klein-
Aziatisoh© kust.
Uit Mytileno wortt naar Athene gemeld,
dat een Engelsche torpedobooljadger het
Turksehe dorp Achirikos bij Smyrna be
schoot. Alle inwoners vluchtten naar een
Christelijk doip in het binnenland.
Diverse berichten.
In (Duitschland.
Biet ingang van 1 dezer zijn alle textiel
voorraden die in gehec-l Duitschland aanwe
zig zijn, met (Uitzondering van enkele lm
paalde soorten, in (beslag genomen.
Deze maatregel geldt (voor alle weefsels
garens en vezelstoffen, (hetzij van dierlijken
of van planlaardigen (oorsprong.
Vooral de volgende artikelen vallen ondei
de desbetreffende verorteningi v
lo. stoffen voor /bovenMeoding voor hot
leger, de vloot, (ambtenaren en gevangenen
2o. slaap- en paardendekens en stoffen
voor dekens; i
3o. tricotgoederen voor /mannen;
4o. gekleurde stoffen (voor ondeigoed en
voor kleedingstukken voor gewonden
5o. gekleurde voering;
Go. ruwe en gebleekte stoffen voor onder
goed. en voering. (Stoffen voor dril-costumes
7o Zeildoeki
So. stoffen voor (zandzakken.
De inbeslagneming geldt (ook voor goede
ren in staat pan bewerking, zoodra ze ge
reed zijn, en poor stoffen die door "de leger
of vloot-autoriteiten zijn /afgekeurd of zon
der hare voorkennis fzijn gemaald.
De „Yossische Zeitung" >zegt over dezen
maatregeli
De nieuwe verordening op de textielnij
verheid is geschikt ,orn den ernst van den
strijd, waarin Duitschland ook op econo
misch gebied gewikkeld (is, opnieuw aan
de bevolking in ,te prenten; zij is cobles
tevens bedoeld, ombhet vertrouwen van de
bevolking te versterken, (dat wij dezen strijd
zegevierend zullen te tnemde brengen. Even
als de invoering pan de broodkaarten hel
uithongeringsplan onzer vijanden deed mis
lukken, waarborgt de inbeslagneming van
onze textielvoorraden, dat (niet alleen de
verzorging van het jeger in 'ieder opzirhl
en voor iederen (duur van den oorlog word!
verzekert, doch ook, dpi onze textielindus
trio en onze (handel zoo gaaf mogelijk uil
den oorlog zullen (te voorschijn komen.
De (toestand in China.
Te Petersburg is pit Bloekden bericht
„'aast je, je moet je netjes maken, kind
lief. 't Is al laat."
Olientjp gooide haar beenen uit bed,
maar Ijleet slordig, en lui op don rand
zitten.
„0-o-oh!" gceuwdp ze.
Zoo leeg in haar maag was ze en zoo
moe van het maaien, dat ze tot denvori
gen avond laat gedaan had om de korte
harde grassprieten, die op hun lapje grond
groeiden, er af te halen.
Andries hield zich bezig mei de enge
lenkopjes. Eén voor één joeg liij 2e op
uit rust en stilte tot liet gewone verdriet,
en krakeel van alle dag.
Loom en geeuwend werten ze wakker
uit de vergetelheid van den nacht in
slechte zure lucht.
Het kleinste kind, waar vader nog niet
bij was geweest, werd intusschen door de
moeder opgenomen.
Langzamerhand Kwam er leven in de
kleine ruimte, terwijl de eerste, glans van
het daglicht gedempt naar binnen viel
door de weinig© mot stof bedekte ruiten,
voor zoover die heel waren althans.
Geluid klonk hier en daar; eerst zaciH
gejammer, daarna een geschreeuw Waar
uit boosheid Was te hooren en een wil
om iets in de buikjes te krijgen.
En het geluid werd sterker, toen de kip
pen begonnen te Kakelen.
Maar Guri trok zich van al dat ge-
ontvangen, dat de (Mongolen, na voorbij den
grooten muur te „zijn getrokken, een inval
hebben gedaan m de -districten Datoengfoe
en Pinkoenpiang. Hun voorhoede, ter sterk
te van 2000 man, belegert de stad Datoeng
foe. t
BINNENLAND.
AndUatfM.
De gewone audiënties van de ministers
van hinnenJandsche zaken en van justitie
zullen as. Zaterdag niet plaats hebben.
Kamerverkiezing district Apeldoorn.
De minister van ©Laat minister van bitx«
nenland-sche zaken,
overwegende, dat, ten gevolge van het
ontslag van den jhoer mr. Wt K. F, P,
giaaf van Bylandt an het kiesdistrict Apel
doorn, oen voikiezing riool plaats hebben
voor een lid van de Tweede Kamer der
Staten-Gcneraal, heeft bepaald,
dat die verkiezing ,zal plaats hebben op
Donderdag 17 Februari, de stemming zoo
noodig, op Dinsdag t29 Februari, de her
stemming, zoo noodig, ,op Dmrtag 7 Maart.
P©Bt op Java.
Bij het departement yan koloniën is hel
voteende telegram van /don gouverncusf-
generaal van Nederlandsch-Indië, ,d.d. 28
Januari, betreffende pestgevallen op Java
van 31 December (tol en met 13 Januari
ontvangeni
„Kedin 27 nieuwe gevallen, 2)6 dooden;
Puree 33 nieuwe gevallen, 29 dooden;
Berbek 15 nieuwe gevallen. IC dooden;
Sociaiwja (stad/ 1G .nieuwe geraden, 15
dooden
Soeiakaria 194 nieuwe gevaUen, 188
doodenf
Karanganjar 2 nieuwe gevallen. 3
dooden
Pasoeioean '11, Tocloegagoeng j7, Soe-
koartjo 2, Klaten ,2 en bojolah i doode-
hjke gevallen t
Hieibij wortt aaugeteekend, (dat de totaal,
cijfers over bovenbedoeld (tijdvak zijn: 310
gevallen, 300 dooden, yn dat zij over het
nagenoeg overeenkomstige voertiendaagscho
tijdvak aan het yonge jaar (30 December
1914 tot en (met 11 Januari 1915J bedroe
gen 516 gevallen en 458 dooden.
Mr. Troub.
Aan een schrijven van Blinister Treub,
gericht aan de „Nieuwe Courant", onL-,
leenen wij het volgende
11(4 spreekt van zelf, dat ik niet treed
ui eon polemiek naai' aanleiding van de
verschillende beschouwingen over hetgeen
Vrijdag in do Kamer voorviel; bosohoa-
wingen waarover ik trouwens over het. a"-
ueineen allerminst reden heb tot beklag
Ik mag echter met toelaten, dat gepooga
wordt, vlak tegen, mijn pertinente verze
kering in, de verantwoordelijkheirl van het
mij als minister den levensdraad afsrij
den, joch van do Kamer op mij af to
wentelen.
Niest alleen heb ik verklaard mijnerzyds
geen conflict te zoeken en de groote ver-,
,1'nlw' o o rdol ij k he id te beseffen die op mij
zou hebben gerusl, indien ik onder de go-
geven omstandigheden lichtvaardig met mijn
portefeuille laid omgesprongen. Blaar ik
heb de daad bij het woord gevoegd en.
hei overgroots deel van hetgeen do (lin-
schrecuw niets aan.
Ze JkmuI met Kalm overleg om haar
blauw wollen hoofddeksel het witte Zon
dag doekje, streek Ijct keurig glad over
borst en schouders en rug, en schoof mei
een natten vinger de weerbarstige haaxvlok-
ken, die bij de slapen onder de muts uit
sprongen, er weer behoorlijk' onder. Toen
boog ze haar hoofd op zij en hield een
veelhoekig stuk spiegelglas, een pronk, die
nog was overgebleven uit het huis vaji
Prahl, dat ze vroeger hadden bewoond, voor
haar gezicht en liekeek zoo goed mogelijk
haar tooi. Hel was niet zoo gemakkelijk
zich te bekijken, want het kleine spiegel
tje bad veel plekken, waar ze recht (door
heen zag, de kamer in.
Blaar nu werd het kiridergcschreeuw!heel
erg Eu Gun haasste zich bij die kleine
stakker» te komen, die met de bloot©voet
jes Jagen ,te trappen in de vodden, .waarmee
hun kistjes tot bedjes waron gemaakt. Ze
schreeuwden en gilden dat de vale gezicht
jes er rood van werden en de lipjes blauw
zagen. 4
„Daar Kevertje, daar!"
Ze wreef in haar mond een stuk'.Kar
den koek tot eon papje en stopte datkauw;-
sel tusscchen de kinderlipjes.
Het schreeuwen bedaart© nu Wat.
En toen begon Guri Olientje voor den
Zondag wat op „te Knappen.
1 &mt&
- - r" f#N
M
SCHIEDAMSCHE
4j i
„Wie?"
1
?'i ''V-v
_j(Stct.)
Ai"
