De oorlog.
68*" Jaargang,
Maandag 21 Februari 1916
No. 15070
jD© walviseMffug.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering -ran Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco
par post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
„Abonnementen, worden dagelijks aangenomen.
"Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aur'aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prffc der Advertentiën: Van 1—6 regels fl, Ö.92J iedere nagel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaat» die
innemen.
Advertentiën bij obonnement op roordeeligo voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond'
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prffs
van 40 cents per advertentie, boj vooruitbetaling aan het Bureau £3 voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht,
Zij, die zich mot ingang van 1 Maart
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Schicdanische Courant" abonneeren.
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
BUITENLAND.
Tan het Westelijk© front.
J-uitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
d d. gistermorgeni
Aan het Ysorkanaal ten Noorden van
Ypcren, is een Engelsdio stelling over oen
frontbreedte van ongeveer 330 M. stormen
derhand genomen. Alle pogingen van den
vijand om m nachtelijke aanvallen met hand
granaten zijn loopgraven te heroveren, zijn
verijdeld. Dertig gevangenen zijn in onz-
handen gebleven, 1
Ten Zuiden van Loos hebben zich leven -
digc gevochten ontwikkeld. De vijand is tol
den rand van een onzer muntrechters door
gedrongen. 1
len Zuiden van Hehuterne (ten Noorden
van Albert) hebben wij in een gunstig vooi
ons afgeioopen klein nachtelijk gevecht
eenige Engelschen gevangen genomen.
Aan het overig front geen gebeurtenis
sen van belangt
In een luchtgevecht ten Oosten van Pe-
ronne is oen met 2 machinegeweren uit
geruste Engelsche tweedekker naar bene
den geschoten. De inzittenden zijn gedood.
Onze vliegers hebben tal van plaatsen
achter het Noordelijke front van den vijand,
zoomede Lunéviile gebombardeerd.
Marine-vliegtuigen hebben heden op het
vliegterrein en het tro^penkamp van Veume
(ten Zuidoosten van De PanneJ een aantal
bommen geworpen. De vliegmachines zijn
ongedeerd teruggekeerd 1
Fransch jlegcrbericht.
Het officiér-lo Fransche communiqué van
gistermiddag meldt, ,dat zich in den loop
van den nacht geen enkele belangrijke g 1-
beurtc-nis heeft .voorgedaan.
Van liet OonteJtyke front.
Duitscli legerheridht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren:
Bij Lawitsje ,(aan de Beresina, ten Oosten
van Wisjricf], js een Russische aanval door
ons vuur jtusschen beide linies tot staan ge
bracht Logisjin en de spoorweg werken van
Tarnopol (Gahciéj rijn door Duitsche vlie
gers aangevallen. 1
0ostenrïjksch legerbericht.
Geen nieuws.
Tan het Zuidelijke front.
00stenrij'ksch legerbericht
Het Oostenrijkse he hoofdkwartier meldt
d.d. gistermiddag:
Op het Itaiiaansche front staan onze
stellingen te Carziola, bij Lardaro, inJu-
dicariê, onder zwaar'mortiervuur. Aan het
Isonzo front hebben voortdurend arlillerie
gevechten plaats.
Een verhaaltje uit ouden tijd van
i JOHAN C. \V, JÜUIIL.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z
3j I
Van dien dag af plaagde dr winkeliei
Austen en bedroog hem met waren en
prijzen. En geen enkelen visch kocht hij
meer van hem. En dat was vont Austen «en
groote scliade, want hij had een tamelijk
groote rekening "s jaars van visch, die. dooi
den winkelier ingezouten en gedroogd werd.
Het moest ook zóó geprobeerd worden,
dacht Austen, hoewel het soms moeilijk
voor hem was zijn visch van de hand te
doen. Daarom hegon lnj zijn voorraad te
rooken en te zouten, en werd een concur
rent van Stoven.
Dat maakte de zaken niet beter tussehen
die twee.
En nu begon vuile Lars zijn goddeloozo
afzetterij toe te passen op alles wat Austen
bij hem kocht
"da, ja. Toen Austen 'dat begon tomer
ken, vond hij, dat hij dat maar verdra
gen moest. Want er was op mijlen af
stand niemand bij wien hij kocjjpen kon
dan bij Steven. En meel en mik en tabak
en vischhaken moest hij todh telkens weer
hebban 1
Maar rij®- oogen had 'hij beter open dan
Een vliegeraanval op Laibach.
Een aantal Itaiiaansche vliegtuigen heeft
Vrijdag een aanval gedaan op de Tiroolsche
stad Maibach. Over de resultaten van dien
tocht loopen de lezingen nogal uiteen.
Het Itaiiaansche opperbevel meldt
er van:
In antwoord op do talrijke schendin
gen van het volkenrecht, met onrechtvaar
dige hardnekkigheid door den vijand sinds
den aanvang van den oorlog bedreven,
deed gisterochtend ons eskader Caproni-
vlicgtuigen een aanval op Lubiana (Lai
bach.; Onze stoutmoedige vliegers zijn tij
dens den. ganschen tocht het doelwit ge
weest van het vuur van talrijke afweer-
batterijen en zijn aangevallen door groe
pen vijandelijke vliegtuigen. Niettemin
slaagden zij er in hun doel te bereiken
en op de stad eenige tientallen granaten
en bommen te werpen. Een Caproni-vlieg
tuig, door zes Oostonrijksche vliegtuigen
aangevallen en omsingeld, werd geiwon
gen op vijandelijk grondgebied te Jar.'en.
Do overige toestellen kwamen ongedeerd
binnen onze liniën terug.
Het Oostonrijksche hoofdkwartier
verkondigt:
De aanval, dien een Itaiiaansche lucht
escadrille gisteren (Vrijdag; op Laibach 01
dernam had een jammerlijk verloop. Het
meerendeel der vliegtuigen werd reeds aai
het gevechtsfront genoodzaakt terug te
koeren; slechts drie vliegtuigen bereikten
Laibach en wierpen in de nabijheid van
het ziekenhuis aldaar en op verschillen
de plaatsen in den omtrek bommen, ech
ter zonder eenig succes.
Bij don terugkeer vielen de Oostenrijk
se!) o vliegtuigen de Itaiiaansche aan en
schoten een groot vliegtuig naar beneden.
Tan het Balkanfront.
In Albanië.
Uit het Oostcnrijksche perskwartier werd
Zaterdag gemeld:
„De halve cirkel om Durazzo, die een
concentrischen duik op de Albaneesche
hoofdstad mogelijk maakt, is nu gesloten.
Dc medewerking van Albaneesche stam
men blijkt daarbij zeer krachtig.
Terwijl ton Z. van Durazzo spoedig de
zee zal zijn bereikt, en alle naar Valona
voerende verbindingslijnen zijn afgesneden,
verzamelt zich de Oostenrijksch Hongaar-
sche hoofdmacht ten N. van Durazzo aar.
do rivier dc Arzen, tor voorbereiding van
een nieuwe actie."
liet Oostonrijksche hoofdkwartier meldde
gisteren:
Bij Paser Sjok hebben wij de voorste
Itaiiaansche stelling genomen.
Meer naar het Zuiden zijn onze troepen
de vijandelijke linies ten Zuidoosten van
Durazzo dicht genaderd.
De Albaneesche troepen, die aan onze
zijde vechten, hebben Berat, Ljoesna en
Pekinj bezet. In deze plaatsen zijn moei
dan tweehonderd gendarmen van Essad
pasja gevangen genomen.
Dc ontruiming van Durazzo.
De „Wiener Zeit" verneemt, dat het
Itaiiaansche legercommando bevel heeft ge
geven, Durazzo tc doen ontruimen.
IIet Servische leger.
Prins Alexander van Servië, opperbevel
hebber van liet Servische leger, verklaarde
ooit. En hij verlangde naar den dag, dat
hij voor God en menschen zonneklaar zou
kunnen bewijzen wat voor een woekeraar
dio winkelier was, en hem ten aanhoore
van. de heelo buurt zijn duivelsoh bodrog
in bet gezn.Lt zou kunnen verwijten.
Eens op en donkeren herfstavond kwam
hij onverwachts in Stevens roode winkel
huis. Korten tijd te voren was hij daar
geweest om ecln Jpaar visclihoeken te koo-
pen, en Steven, die meende, dat hij in
zijn boot naar huis was gavuren, dacht
dat hij niet (banc behoefde te zijn Aus-
ten dien avond terug te zien.
Staar nu wilde het toeval, dat Austen
goen pruimtabak meer had en daar niet
aan had, gedacht toen hij de visohhoe
ken kocht Toen hij 't ontdekte, moest hij
dus w-eer terug.
Terwijl Austen in den donkeren winkel
stond, merkte hij, dat er achter het zout
hok in het schuurtje Üat bij den winkel
hoorde en waar de klompen waren opge
stapeld, gefluisterd en' bewogen werd.
't ,Werd Austen opeens zoo vreemd te
moede.
Hij stond stijf oen muur en luis
terde.
Hij hoorde de lispelende stem van den
winkelier fluisteren. En hij boorde ook
een. andere stem, die hij1 zoo goal kende.
Austens bloed kookte, maar hij drukte
zijn .tanden op zijn lip en bleef onbewe
gelijk staan.
Nu hoorde hij 't vallen van klompen
aan een redacteur van de „Petit Parisien",
dat de Servische troepen gereed zijn, om
zich weldra bij de geallieerden te voegen;
zij zullen tot het einde hun plicht doen,
om de volkomen overwinning te verzeke
ren.
De prins dankte de geallieerden, in de
eerste plaats Frankrijk, voor de edelmoe
dige hulp, die het leger ontvangen heeft,
en die het in staat stelde, opnieuw te strij
den; hij hoopt, doch met zekerheid, dat de
geallieerden het zullen winnen.
.De „Vossische Ztg." verneemt uit Kon-
stantinopel, dat volgens betrouwbare be
richten slechts 23000 man Servische troe
pen te Korfoe geland zijn, hun toestanVi
moet hoogst erbarmelijk zijn. Zij zijn uit
gehongerd, in lompen gekleed, zonder wa
pens en hebben al den moed verloren.
Van 5 tot 12 Februari stierven te Korfoe
dagelijks ongeveer 200 Servische soldaten.
Weder een Grieksch eiland
bezet.
Het Grieksche ministerie van binnen-
landsche zaken heeft bekend gemaakt, dat
een afdeeling van de troepen der geal
lieerden het kleine eiland Othonoi bij Kor-
toe breft bezet. Met welk doel dit ge
schied is, weet men niet.
Nog meer consuls ge
arresteerd.
Reuter seint uit Athene, dat de geal
lieerden de consuls van Duitschlanè, Ons-
tenrijksch-Hongarijc, Bulgarije en Turkije op
het eiland Scio hebben gearresteerd.
In den Kankasns.
Russisch legerbericht. -
De groote Russische generale staf meld
de Zaterdag:
.Blij de achtervolging van afdeelingen van
het Turksche leger, omsingelden de Rus
sen ten noordwesten van Erzeroem, het
overschot van het 34e Turksche leger
corps en namendit gevangen, waarbij
tevens een buit van dertien kanonnen,
mitrailleurs, munitie-caissons en granaten
I werd behaald. In de buurt Van den straat
weg naar Erzeroem werd eveneens een
gedeelte van een regiment gevangen ge
nomen.
Een van de dappere Russische leger
corpsen maakte bij gelegenheid van den
aanval op de resting 240 kanonnen buit.
Dc Russische troepen namen stormen
derhand de steden Moesj en Ahlat,
De vijand vlucht naar het zuiden.
Ter Zee,
Het gevecht bij D ogge r,s b an k.
De Duitsclie marinestaf meldt:
De Engelsche admiraliteit ontkent, datin
het gevecht bij Doggershank, in den nacht
van 10 op 11 Februari, een tweede Vaar
tuig door ons is getroffen. Hiertegenover
kunnen wij officieel verklaren, dat behalve
de „Arabis" een tweede vaartuig door onze
zeestrijdniacht is geraakt, en dat het En
gelsche bericht dus onjuist is.
Schip Vergaan.
Een Lloyds.bericht meldt, dat liet ss.
„Comrie Castte" bij Mombassa gestrand is.
De passagiers zijn ontscheept.
en Iegelijk een jammerend klagen.
„Nu is 't wel genoeg," dacht Austen.
En met vasten stap ging hij naar de schuur.
Hij strook een lucifer af op zijn leeren
wambuis, en trok zijn meisje uit den greep
van Lars en dat nog juist bij lijds voor
er erger liad kunnen gebeuren.
Toen hij weer in den winkel kwam,
stonden er koopers.
Maar Austen stoorde zich niet aan die
mensch.cn noch aan den winkelier. Zoo dat
ieder het hooren kon, zei liij hem de
waarheid en verwenschte hem, dat do wan
den er van kraakten.
Drio .weken later hield Austen bruiloft
met Adno.
Nu .had Austen tengevolge van hard wer
ken op, de roeibank gedurende vele jaren
zooveel geld bijeenvergaard, dat hij meen
de wel een lapje eigen grond te kunnen
koopen. "Want als er iets was, dat Austen
mooi had toegeschenen, dan was het dit:
zijn voet te kunnen zetten op eigen erf,
hoe eenvoudig, ja iloe armoedig dat ook
zijn mocht
Als 't zijn eigen maar was.
Ja, Stukjes grond waren er wel te koop
hier en daar.
Maar niet zoodra deed Austen moeite
om er een te knjgen, of die kerel zette
hesn iets in den weg. E11 daar Steven
de helper was van. den predikaat en rit
ting had in deze en die commissie, was
het of het fepel sprak, maar altjjd had
hg de een of andere macht, waardoor
De „Comrie Castte" (groot 5173 ton)
is een stoomschip van de Union-Caslle Line,
varende van Engeland op Zuid Afrika.
Duitsche vliegers hoven
Engeland.
Het Engelsche oorlogspersbureau meldt
dd. gisteren:
Twee Duitsche tweedekkers hebben an-
ochtend een aanval op Lowestoft gedaan en
van een groote hoogte 17 bommen geworpen
Zij zijn daarna verdwenen. Menschen wer
den niet gedeerd. De uithouw van een
restaurant en twee woonhuizen werden be
schadigd. Twee watervliegtuigen van de
marine stegen op en vervolgden de aan
vaüers tevergeefs.
Een Duitsch watervliegtuig beeft bom
men laten vallen in de nabijheid van hel
lichtschip Kentish Knock Een ander vlieg
tuig wierp zes bommen op Walmer (Kent)
Twee bommen vernielden daken van hui
zen, een andere viel dicht bij een kerk
en vermelde een venster, terwijl de con
gregatio een Te Beum zong. Een vierde
bom viel bij het strand en doodde een
burger en ©en matroos. Het geheele ver
lies bedroeg twee mannen en een jongen
gedood en ©en matroos gewond. Twee En
gelsehe vliegtuigen, die to Dover opstegen,
vervolgden de aanvallers, maar konden ze
niet inhalen.
Diverse berichten.
In Kameroen.
Het Engelsche oorlogspersbureau meldt
Het Duitsche garnizoen te Moto in Noord-
Kameroen heeft zich overgegeven. Daar
mede is de verovering van de kolonie
voltooid. 1
Minister Bonar Law heeft aan de com
mandanten en do '.roepen telegrafisch zijn
geiukwenschen gezonden.
Munitiefabriek afgebrand.
To Ringsport, in den Amerikaanschen
staat Tenessee, is Zaterdag een groote am
munitiefabriek door brand verwoest. De
schade wordt op een miliioen dollars gc
schat.
Brand te Genua.
Er is zoo werd Zaterdag uit Rome
geseind in den afgeloopen nacht een
hevige brand uitgebroken in de kolen- en
vetpakhuizen in dc dokken te Genua, die
is overgeslagen naar een Engelsch en eeni
ge Itaiiaansche schepen. Men hoopt hel
vuur weldra onder bedwang te hebben.
Twee verdacht uitziende vreemdelingen
weiden, onder beschuldiging den brand te
hebben veroorzaakt, gearresteerd.
BINNENLAND.
Hefberiohtee.
H. M. de (Koningin en Prinses Juliana
zijn Zaterdagnamiddag te 0 u. 47 min. aan
het Holl. Spoorstation te 's-Gravenhage uit
Amsterdam aangekomen. Hare Majesteit
maakte de reis in het Koninklijk salon-
rijtuig, dat aan den gewonen trein was
vastgekoppeld.
Met den koninklijken auto werd naar het
Paleis gereden,
V
H, M. de Koningin-Moeder heeft, door
hjj Austen alles onder de handen weg
haalde, waar deze het meest zin in had
gehad, en meestal als het zaakje prachtig
scheen te zullen loopen, zoodat Austen
om zoo te zeggen met z\jn voet al op
eigen erf stond.
„Het zal voor den drommel met dat
meisje nie! zóó maar gaan!" had Lars
Bezworen.
Op zekeren herfstdag, toen er op hel
handelsplaatsje „Berghoimen" rechtbank ge
houden werd en publieke verkooping. deed
Austen aldaar een bod op een stuk grond,
nagelaten door L ar s-i.Braekkjo, wiens goed
nu verkocht Weid. t
Hij had juist tiet hoogste bod gedaan,
en de „lensman" zat klaar met den liamer
om het hem, toe te slaan. 1
Daar klonk het lispelend geluid van de
bekende stem door de menigte, langzaam
en zeker.
Austen schrok. i 1
Doch ditmaal was Steven toch te laat
geweest De hamer was al gevallen. En
aan Austen was de koop toegewezen.
Zielsblij" ging hij! naar den landrechter*;
om alle papieren in orde te laten maken
voor het eigendomsbewijs op het stukiand,
dat hij nu had gekocht
En Adno stond bij de deur stil toe te
zien met een gelukkige uitdrukking in haar
D.i. de „sorenskriver", die in de lands
districten het notariswerfc doet bjj de boe
delscheiding ©u yerkooping.
bemiddeling van den gouverneur-generaa
van Nederl.-Indië, Ilare deelneming doti
betuigen aan het Nederl. Indische^ lege:
cn aan mevrouw1 de weduwe Michielsen,
naar aanleiding van het ongeluk met e>. n
vliegtuig, waarvan de commandant van het
Indische leger, luitenant-generaal Michiel-
scn, het slachtoffer is geworden.
Tevens heeft Hare Majesteit deelneming
doen betuigen wegens het den luitenant
Ter Poorten overkomen ongeluk.
De gewone audiënties van de ministers
vau landbouw, nijverheid en handel, van
oorlog en van financiën zullen deze week
niet plaats hebben.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van 17. dezer zijn ber
noemd1
lot substituutjgnffier bij het gerechts
hof te Amsterdam, mr. J. A. E. Bevers,
than-, in gelijke betrekking bij do arronj-
diosements rechtbank te Amsterdam;
tot substituut griffier bij de arrondisse-
meuts-rechtbank te Rotterdam, mr. H. Han-
nema, thans in gelijke betrokking te Hec-rert-
veen
tot griffier bij het kantongerecht te Venlo,
mr. L. J. M. Mastboom, thans in gelijke be
trekking te Qss,
Een eerexftftk.
Uit Weltevreden wordt aan de „Tel." ge
seind: i 1 1
Het legercommando is in appèl gekomen
van de uitspraak van den ©ereraad van 9
dezer, waarbij kapitein Vermeer weid vrij
gesproken van de tegen hem ingebracht©
beschuldigingen.
In offinerskringen en in de pers heerschte
'emsiige verontwaardiging. 1
ZooaJs men neet, wordt kapitein Vermeer
beschuldigd, in artikelen in de Indische pera
zich minachtend en beieodigend over het
Ned.-Indische leger i© hebben uitgelaten.
Het vliegongeluk te BataTla*
Luitenant Ter Poorten is in het hospitaal
t© Batavia aangekomen,
Zijn toestand is buiten gevaar.
Boud van Trijs Liberalen.
De hoor mr. Th. Stuart te Amsterdam,
gevolg gevende aan zijn reeds beleende voor
nemen, zich uit het politieke leven terug to
trekken, heeft, paar de „Fakkel" meiJt,
thans ook ontslag genomen, tegen den datum
der eerstvolgende algemeene vergadering,
ris lid van hot hoofdbestuur van den Bona
van Vnje Liberalen.
Ilot nitdlepou van den Kieuwen Waterweg.
iBj en W. van Rotterdam deelen den
Rand mede, dat zij dd. 25/26 Januari 'aan
den Minister van Waterstaat een schrijven
hebben gericht, waarin gewezen werd op
den ongekend 110ogen waterstand van 13
Januari en op de ongerustheid b\j börgt-g
en gemeentebestuur in verband met «Iq
vraag, of het hooger opkomen vaKt
water veroorzaakt of al thans mede vsi-
heerscht wordt door hetgeen voor de nor-
niahseering der rivieren en de verbetering
van den Waterweg naar zee in den loop
der jaren is gedaan. Het groot# gewicut
dier vraag en het besef, dat de 'burgerij
mag verlangen dat daarover in vollen om-
heldere kijkers.
Maar op hetzelfde oogenbiik kwam Sto
ven naast Austen voor de bureau-tafel.
Zijn blauwe oogen stonden deemoedig
vroom.
Hij wilde den landrechter bescheidener
op attent maken, dat hij op de boerderij
schuldbekentenissen had van eerste, twee
de en derde prioriteit, en dat oude Knoet
Braekkjo wan heengegaan nis een straat
arme man. Zijn geld zei hij op staanden
voet op, lij verlangde, dat hot direct werd
afbetaald. Zooveel had Austen met alz'ja
liard werken niet bijeengekregen. En zoo
bezwarend liad hij niet gedacht dat da
voorwaarden van betaling gouden zijn.
En het bind was, dat Steven de win
kelier het land van Knoet Braekkjo in
eigendom behield.
Austen kon met leeg© handen Tan de
verkooping naar huis gaan.
En hij moest zijn lippen Voor de twee
de maal stijf op elkaar drukken om zich te
boheerschen en niet in het bijzijn van
de Overheid dien kerel zijn ruist te doen
gevoelen. '1 1
Maar ©en uurtje of wat later Werkte'
het in zijn binnenste. „Gewaagd moest
het toch worden, hij zou op eigen erf
wonen." I 1 1 1 I 1
En zoo gebeurde het dat Austen zijn
buren, de buurtschap en het vasteland
vaarwel zei en aarde en timmerhout ver
scheepte naar den naakten Walvischrug.
i t (W.or&t vtrvollty
iCHIEDAMSCHE CCUF'KT,
AedUtttlM.
