De oorlog.
68"* Jaargang
Woensdag 1 Maart 1916
Ne 15078
Be walvise!$i»uge
Deze courant verschijnt dagelijks, met Uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijja par kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco
per post £1. 1.65.
Prij3 par week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen "worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het Bureau bezotgd zijn.
Bureau: Lange Hav.en No. 111 (hoek Korte Haven).
Ergs dor Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; tedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die z§
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau, te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents pea- advertentie, lij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat, behoudens nadere wij
ziging, de maximumprijzen, vermeld in cte
prijslijst der artikelen voor Februari, zullen,
geldten voor de maand Maart, met uitzon
dering van de hieron&ergenoemd© artikelen
Groothandelprijzea.
Regeeringslarvverneel (bij* verkoop op
meel kaart; per 100 K.G. 111.80.
Rijst (Grofmiddel Bassein of Ran
goon; le handcondities per 50 K.G. f 11.50
Rijst (Voorloop Bassein of Rangoon
le handcondities por 50 K.G. f 12.25.
Rijst (Grof voorloop Bassein of Ran
goon; le handcondities per 50 K.G. f 12.75.
Kleinhandelprijzen.
Rijst (grofmiddel Bassein of Ran
goon; per 'Va K.G. f O.lSVs.
Rijst (voorloop Bassein of Rangoon;
per Va'KG. f 0.141/2.
Rijst (grof voorloop Bassein of Ran
goon; per Va K.G. f O.löVi-
Petroleum per Liter f0,12.
Voor Koffie (Santos, gebrand; wordt voor-
loopig geen maximumprijs vastgesteld.
In verband met den wensch van den
Minister, dat deze prijzen stipt in acht
zullen- worden genomen, wordt men drin
gend Verzocht hij berekening van hooger
prijzen, daarmede den Voorzitter of een
lid der Commissie van Controle op de toe
passing der maximumprijzen der Levens
middelen, in kennis te stellen.
Schiedam, 1 Maart 1916,
De Burgemeester van Schiedam:
ÏL L. HONNERLAGE GRETE.
Tegen 1 September worden aan de HOO-
GERE BURGERSCHOOL en "het GYMNA
SIUM te Schiedam gevraagd:
een LEERAAR in Scheikunde en
een LEERAAR in Natuurlijke Historie.
De leeraar in Scheikunde moet ook één
uur wekelijks les geven aan de Burger
avondschool.
Het salaris bedraagt f2200 met vier
driejaarlijksche verhoogingen van f200
dienstjaren aan andore Iloogere Burger
scholen of Gymnasia tellen mede.
Sollicitatiën in to zonden vóór 20 Maar l
hij den Burgemeester.
De Wethouder van Onderwijs ïs in den
regel te spreken des Maandags, Donderdags
en Zaterdags van 79 uur, St Liduina
straat 31.
Een verhaaltje uit ouden tijd van
i JOHAN G Wu JUUHL.
,Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
lij i i 1 i
(siot.) i j i j i rj
Met zand bestrooid was de vloer in he
huisje. En overal rook het naar zeep en
na,ar 'takken van de jeneverstruik,
Austen zat aan tafel in zijn beste kloerou,
die uit de groote rozenroodo kist op zol
der voor den dag waren gehaald. Schoenen
met gespen dioeg hij, witte slobkousen en
een „pak van zwart fries met glimmende
zilveren knoopen.
En Adno .had het witte Zondag doekje
over .haar blauwlakense he kap. Het feest
hoofdtooisel was glanzend wit en viel mooi
over ïrug pn schouders. En zij had een
prachtig boirstlapj© met la-alen rand en een
zilveren borstsieraad van blaadjes en bun
gelende loovertjes.
Want 'het was. Kerstmis een Kerst
mis, zooals er nooit was geweest.
Op het ledikant lagen de kaarsen, uit-
gespreid naast het kerstgebak met de sui
kerversiering en rozijnen en pruimen erop,
dat. Austen ten geschenke gekregen had
van den koopman-winkelier. Volgens oud
gebruik was het een stille dank voor al
het geld, dat in den loop van het jaar op
zijn toonbank was gelegd, en een aanmoe
diging om hetzelfde te doen in het nieuwe,
dat op handen was. 1
„Gezegend Kerstfeest!" zei Austen roet
zijn handen gevouwen op tafel.
Toen at hij flink van de zoutevisch en
Adno gaf haar man niets toe.
Ze smulden allebei en vonden de yisch
en de aardappelen bijzonder lekker.
BÜXTENLAm
Van het Westelijke front.
Fransch legerberioht.
Het officieel© Fransche communiqué van
gistel-middag luidt:
De overrompeling van Verdun, door de
Duitschers beoogd, is niet gelukt. Ten
Noord-Oosten van de stad zijn de Duitschers
sedert drie dagen vastgenageld; zij kunnen
niet meer vooruit. In den afgeloopen nacht
hebben de Duitsdiers verscheidene aanval
len godjian in de streek van Douaumont.
vatik tot handgemeen toe; zij zijn alle door
de Fransche troepen afgeslagen.
Een afleidende beweging is door ileDuil
schers ondei-nomen meer oostelijk van Ver
dun, in W.oëvre. Zoo hebben de Duitschers
gisteren na een Krachtige voorbereiding
door de artillerie, een aanval gedaan op
het dorp Manhculles, waarin zij konden
doordringen, en waar zij zelfs oen oogen-
blik voorbij konden komen. Een tegenaan
val, onmiddellijk ondernomen, bracht de
Fransch© troepen weder tot aan den wes
telijken zoom van 'Manheulles.
Aan het overig deel van het westelijk
front, in Lotharingen, zijn de Duitschers
in de streek van Bfadonviller, in vier
kleine vooruitgeschoven Fransche loopgra
ven binnengedrongen, waar zij onmiddel
lijk weder uit geworpen zijn.
De strijd bij Verdun.
Ten Noordoosten van Verdun is het ge
weldig offensief der Duitschers tot staan
gebracht, hetgeen voor het Fransche leger
als een succes mag gelden, hoewel de aan
vallen zijner nieuw aangekomen versterkin
gen op do in en bij Douaumont zich ge
nestelde Duitsche legerscharen tot dusverre
zijn mislukt.
Do Duitschers spannen thans hun uiterste
krachten in o-m ten westen van Douaumont
en op de vlakte van Wpevre vooruit te
komen, nu zij bij Douaumont in hun aan
val zijn gestuit. Hun linie ten oosten van
de Maas tusschen Champneuville en de
hoogte van Polvxo, wordt dan ook gestadig
meer zuidwaarts geschoven en bevindt zich
thans even benoorden Vacherauville, van
waar zij vrijwtel oostwaarts loopt naar Dou
aumont, terwijl de Duitsche troepen in
Woévre de Unie Dieppe-Abaucourt-Moran.
rille hebben bezet. De Duitschers naderen
duin in een huiven cirkelboog sleed
dichter de penmtnenie verdedigingsiini
van Verdun. Zoowel in het noor
den bij Vaoherauville als in het oosten hij
Abauconrt staan zij er niet ver van af.
Docht het gioota élan van den Duitschen
De koffie was gloeiend heet en sterk al->
peper. Klontjes suiker hadden ze er ook
bij. Toen stak Austen zijn pijpje aan en ging
naar buiten.
fntusschen nam Adno de tafel ,af en
wasc'hte en schuurde de pannen.
Fonkelend stonden de sterren aan den
hemel; het vroor dat het kraakte. Maar
stil was het, vredig sliL
Over den harden grond van den Wal-
vischrug lag een glanzend witte sneeuwlaag.
Maar het watervlak' rondom was donker.
TWas nog niet ten. volle nieuwe maan.
En huiten in de Winierdu is terms 'was liet
rollen van de zee te hooren, maar gedempt
on zacht.
Austen deed een paar trekjes aan zijn
pijp, en de rook van -sterke tabak vermeng
de zich met de lucht van zout water en
bruin zeewier. Lang stond hij in stille ge
dachten.
Zijn hart Was lot berstens toe vol dank
aan den groot-eif Vader, die zoo goed voor
hem was geweest.
0, wat vond hij' zijn stukje grond mooi!
En dat hij dat in eigendom bezat!
Was God de Vader, niet almachtig en
genadig en goedertieren?...
„We 'ebben de 'elft niet verdiend, kind.
Geen muschje volt ter aarde zander zijn
wil. En wij, zwakke menschen, we be'oeveu
niet bezorgd te zijn voor den dag van
morgen. De 'emelsehe Vader zorgt voor
alles, en wijzer dan een. Wij zondige
schepselen zijn dwuas. Wij begrijpen al
die wijsheid niet
O neen, o neen, o neen.
Toen Ahsten weer binnen kwam, stond,
op een leege flesch, gesteken, een vetkaarsje
te branden op de blauw geverfde klap
tafel. Het kerstbrood lag er naast. Een
volle flesdh. .stond er ook met een glas,
aanval is gebroken; het is thans wederom
een betrekkelijk omzichtig vooruitdringen,
dat voor de Franschen een voortdurend
gevaar in zich sluit, doch dat wellicht
door de steeds toestroomende Fransche ver
sterkingen kan worden gestuit Hieruit blijkt
dus, dat de bedreiging van Verdun nog
geenszins is afgewend.
Uit de Fransche pers.
Zonder de blijdschap te overdrijven, want
naar Hervé zegt, is het Duitsche offensief
nog niet gebroken, en zullen zij waarschijn
lijk het front wel gaan beschieten, waarin
de Franschen thans kracfitig standhouden,
is de Fransche pers toch verblijd over .iet
feit, dat de Duitsche aanvallen werden
tegengehouden. De crisis is voorbij, hoewel
de slag nog niet geëindigd is, en bet Duit
sche offensief schijnt tot staan te zijn ge
bracht.
„De Duitschers hebben bet eerste voor
deel verloren, dat aan hem behoort, die het
juiste uur afwacht", zegt de „Echo de
Paris." „Ons front is thans bevestigd, wij
kunnen den strijd voeren, zooals wij willen
en met groot vertrouwen kunnen wij de toe
komst tegemoet zien."
I
Het „Journal" deelt de volgende nadere
bijzonderheden mede omtrent het gevecht in
het Bois das Caures. dat, zooals het blad
zegt, eindigde met de totale vernietiging
van een Duitsche divisie. „Ten noorden van
Verdun, even boven Beaumont, ligt hel
Bois des Caures. Dit is een punt, dat èe
Duitschers buitengewoon gaarne in hun be
zit zouden hebben. Er waren daarom alle
noodige maatregelen genomen, om hen daar
eene warme ontvangst te bereiden. Terwijl
de Fransche troepen in groote getalsterkte
aan den zoom van het bosch den vijand op
hielden, legde ©en luitenant der genie met
zijne manschappen in het bosch ©yn groot
aantal mijnen. De Duitsciters deden voort
durend krachtiger pogingen om dezie positie
te nemen en drongen, meer dan eene divisie
sterk, op: Onzte poilu's trokken zich in het
boscli terug 'enJde Duitschers, overtuigd dat
zij vluchtten, drongen triomfkreten slakend
het bosch in om ze le achtervolgen.
Toen de laatste Fransche soldaten het
bosch verlaten hadden, drukte iemand, die
ergens aan d© andere zijde buiten Beau
mont had post gevut, op een knop, die mirt
de etectrische geleidingen in verbinding
stond. Plotseling werd uit de richting van
het Bois des Caruos ©ene geweldige knal ge
hoord en hoornen, waarlusschen vreemde
gedaahten, sprengen in de lucht. Er wieg
den vreeselijke krelen gehoord, waar-na de
stdt© des doods heerschte. Bijna bet .ge
heel© bosch was door eene reeks inijnonf-
ploffingen vernield en d© geheel© Buitscho
divisie was vernietigd."
Engelsch J©gerbericht
Onze artillerie heeft de vijandelijke loop
graven bij Evillers, Authuilles en Fromef-
les gebombardeerd.
En de bijbel en het gezangboek vormden
glanzige zwarte plekken op het hlauwe
vlak.
,,'t Is toch prachtig, dat de aardappelen
'ier zoo goed groeien op den mageren
grond," zei Austen.
„Ja," bevestigd© Adno, „er is wel
niemand in 't 'eele kerspel, die zulke
mooie èrepels 'eeft als wij."
;,D;U, zou ik meenen," riep Austen.
En toen trok hij do kurk uit de flesch
en schonk het glas vol tot aan den rand.
„Vioolijke Kerstmis ookl" zei hij en
dronk het glas leeg, schraapte 'met de
tong. Opnieuw werd ingeschonken, en nu
werd 'het glas Adno .aangeboden.
Ze streek met haar hand oyer haar mond
en took haar bleek neusje op, zeggende:
„Eveneens, man." En ledigde het glas.
Ze nieste en kuchte, terwijl ze het Weer
op de tafel zette.
„Dat Was sterk'," zei ze.
„0," grinnikte Austen goed gehumeurd,
„het is ook feest." i
Weer nieste en proeste zijn vrouw.
„Et geloof, dat ik te veel kreeg," zei ze
kuchend.
„Stil maar," schertste Austen.
Hij lacht© er cm
Nu Werd de bijbel opgeslagen enAusten
begon te lezen.
Adno ging de bank dicht bij hem
zitten en wiegde genoegelijk heen en weer
mot haar handen gevouwen in haar schoot.
Austen las een lang stuk met eentonige,
zwaxe stem.
Toen hield hij een poos op, zuchtte diep
en schonk zich nog eens in. -
Later namen ze het gezangboek en legden
liet op de tafel tusschen zich in.
Een somber, lang uitgehaald gezang vul-
de Austen's hecle huis. Het kwam slepend
droef, uit zijn sterkte keel.' Lief en beschei-
Er is over eö weer veel bedrijvigheid
van de artillerie geweest nabij Ypsren.
Een Albatross Is achter onze linies bij
Merv-ille neergeschoten. Een ander vliegtuig
is geduikeld en in vlammen binnen de
Duitsche linies neergestort.
De admiraliteit doelt mede. dat d" onder
luitenant-vlieger Simons 'vandaag een vij
andelijk vliegtuig heeft aangevallen en neer
geschoten. Het vliegtuig viel brandend op
korten afstand vóór de Belgische linies.
De Belgische soldaten konden in de loop
graven het geheel© gevecht in de lucht
volgen.
Oostelijk en Zuidelijk front.
Geen nieuws.
Van het Balkanfront-
0p K er foe.
Het totale getal der in veiligheid ge
brachte Servische en Montenegrijnsche troe
pen bedraagt thans naar Havas meldt
182.000, waarvan zich 135.000 man op
Kooloe berinden.
Ter Zee.
Fransche bulpk'ruiser
gezonken.
De Fransche hulpkruiser „Provence II'
die troepen naax Satoniki overbracht, is
den 26sten dezer in de Middellandsche Zee
gezonken.
Volgens het bericht van gistermiddag,
van den Franschen marinestaf zijn 296
der opvarenden ,op Malta en 489 op Milos
ontscheept door Fransche en Engelsche
patrouilleschepenpydie zich na ontvangst
van draadlooze seinen naar de plaats van
de schipbrieuk begaven. Nog 85 andere
schipbreukelingen bevonden zich aan hoor i
van een dezer vaartuigen. Voorzoover be
kend, bedraagt het aantal geredden 870
man.
Volgens verklaringen van bet Kamerlid
Biokanowsky, verbonden aan den generalen
staf van het Fransche Oosterloger, werd
geen periscoop. jgezjen noch voor, noch
tijdens het zinken van het schipook werd
geen spoor van een torpedo gezien, of
een waterstraal opgemerkt op het oogenblik
der ontploffing. Er werd voortdurend ge-
woak't; 'de bewapening der stukken bleef op
post tot het laatste oogenblik.
Er walen ongeveer 1800 nun aan boord,
de équipage daaronder begrepen. Hetwc
der was zeer helder, er hing slechts een
lichte mist.
Het vaartuig schijnt aan een der hooi
den beschadigd te zijn; het werd ge trof
fen aan "het achterschip en zonk in 14
minuten. Men weet niet of men de vlotten
kon gebruiken, die in voldoende aantal aan
boord waren.
den klonk claurtusschön Adno's stem:
„Een Idndeke is ons geboren
To Btetlehem, in David's stad,
Toen het lange gezang ten einde toe
was gezongen, zuchtten ze beiden zwaar
en lang. En nu stond Austen van de bank
op-
Op zijn kousen liep hij de kamer door,
Spuwde om het hoekje ran do kachel hel
tabaksvocht uit, terwijl hij tor sluiks half
bang omkeek, of zijn vrouw 'took zag.
Toen oen blik naar de zoldering ennog
een naar de wanden van het vertrek. En
daar vloog op eens een lange bruine streep.
„Dat is niet kwaad," riep hij.
En wieer werd gestaard naar wand en
zoldering.
„Wat ds niet kwaad?" vroeg Adno. Ze
zat dn haai- eigen gedachten verdiept.
,,'t 'out."
„Neen dat is zeker niet kwaad," ant
woordde ze met een vriend cl ijken glimlach.
„Ik wias wiel bang, dat 'tniet op tijd dioog
zou ,zijn geweest, 'tweer was zoo voeh
tig jgaiir, eer we 't 'uis klaar 'adden
Austen streek: met zijn hand lang, het
hout en stond hier en daar 'stil om liet
beter ie bekijken. Vergenoegd lachte hij
bij zich zelf.
Er viel een stille in 't vertrek. De viedu
van het Kerstfeest heerschte in die kleine
woning. Lang stond Austen zonder te opre
ken net alsof hij diep over iets nadacht.
Toen zei hij en tegelijk viel zijn pijpje
uit z'n mond:
„Mocht het zoo komen, dat ik vóór je
'eenga, Adno, dan meet j"e me in den 'oek
bij het èrepelland laten hegraven.
Hij haalde diep adem.
„En als 'tgebeurt, dat jij sterft vóór mij,
dan. za! ik, zoowaar God de 'eer boven
Een tiental vaartuigen zijn op de plaats
van de schipbreuk.
Het onderzoek wordt, voortgezet.
Diverse berichten.
Vereen. Staten en fiuitschlanid.
De ministerraad te Washington behan
delde gisteren het Duitsche memorandum
en besloot de onderweg zijnde nadere be
richten uit Berlijn omtrent de beweerde
instructie aan Engelsche koopvaardijsche
pen om onderzeeërs aan te vallen, af te
wachten. Later werd echter naax Reu
ter seint te kennen gegeven, dat de
Vereenigde Staten op hun standpunt zou
den blijven staan en Duitschland. aanspra
kelijk zouden stellen wanneer het dat stand
punt niet mocht eerbiedigen.
De Engelsche handel na
den oorlog:
De gisteren te Londen gehouden confe
rentie van Engelsche Kamers van Koop
handel nam een motie aan, waarin de
regc-ering wordt verzocht maatregelen te
nemen voor de onderlinge verdeeling na
den oorlog van h-andelsvoordeelen aan ver
schillende doelen van het rijk, onderling.-!
handeisvoordeelen tus-cLea het rijk en de
geallieerden, gunstige behandeling ran de
neutralen en beperking door middel van
tarieven van den handel net de vijandelijke
landen ter voorkoming dat de markt wordt
overstroomd en ter bevordering van de
nijverheid in het land.
De vierde Duitsche oorjogs-
leening.
Van den 4den tot den 22sten MaartWordt
de inschrijving opengesteld voor de vier
de Dnitecii© ooriogsleening' in den vorm
,van 4'/_' piooents rijksschutkistbiljetten en
5 procents rijksleening.
De schatkistbiljetten worden in 10 series
vcideeld; de aflossing geschiedt door <-ru
j-aaijijkscbe uiUoitng eener serie van tt
1928 tot 1932. De rijksleening is weder on
aflosbaar tot 1924. l)e koers van inschi n
ring der ;-chalkistb)Jjetten is 95, der Rijk
leening 98.50 en bij inschrijving in i .,t
Grootboek 98.30.
De Vereen, btaten en liaïSi.
De Senaat der Vereen. Staten heeft het
traclaat mol de republiek Haiti goedge
keuid, dat reeds door het Huis van Af-
geiaardigdeu van Haïti werd aangenomen.
1)0 Vier. Staten krijgen het toezicht o;>
de 'financiën en de buitenlandsche staat
kunde van Haiti, en waarborgen de inte
griteit 'van liet land ca o economische
ontwikkeling.
ons is, 't zelfde met jou döen,-'
Zijn stem klonk zoo vast, zijn belofte
zoo geloofwaardig, rotsvast als het gesteen
te waarop ze woonden. f
Adno sloeg haar oogen naar hem op. Ze
was niet op haar genaak'. En z'weeg eerst
een heele poos.
Toon zei ze bescheiden en voorzichtig
„Maar weet je niet, Austen, dat dat
strijdt met des 'eoren wil We mogen nooit
rusten in ongowijdon grond.
Auslen schuilde zijn hoofd.
„De grond, die je zelf toebe'oort, is den
'eer weigevalliger dan die door een van
zijn zwakke dienaren 'ier beneden [wordt
gewijd,"
Zijn stem Woi k zoo krachtig en plechtig
als van den dominee op stoel.
Toen boog Adno liaar hoofd ver over de
tafel, waarop bijbel en gezangboek 'lagen,
en zoo bleef ze een tijd lang zwjjgend
zitten.
Maar Austen legde zijn door het water
iuw .geworden zware hand behoedzaam oj>
haar schouder.
,,A'u moeten we gaan slapen," zei hij.
„Ja," antwoordde Adno en begon zich te
on tUeedeii.
Austen deed hetzelfde en blies het licht
uit. Op zijn hlooto voeten ging hij naar het
raam, veegde de beslagen ruiten' of en
keek naar buiten.
„Slaap je?" vroeg' hij aan zijn vrouw,
die reeds in bed lag. 1
„Neen," was hapr antwoord.
,,'oe 'eb je 't?" vroeg hij, terwijl bij bet
rotan uitkeek.
„O," 'zei zb, ,,'t is, 'ier zo.j goed."
„Ja," beaamde Austen, „echt goed is
'l 'ier, 'oor!"
sc hei d amsi she couraht
i I i i