De oorlog.
68- Jaargang,
Woensdag 15 Maart 1916.
No 15090
NA LANGE JAREN,
Den cttoant varaobljnt d g e 1 ks, mest uitzondering van Zan- m Feestdagpn.
ppr Kwartaal: Voor Schiedam oa Vdaardingen fi, 1~25, franco
post ÏL 1.65.
Btga.peE week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent
Aïxondesrlijkë nummers 2 cent
'Abjoaneioesitea worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
oor aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haren No. 141 {hoek Korte Haren).
ErSjs der Advertentïën: Ven 1—6 regels £L 0.92; iedere regel weer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groots letters naar de plaate dis
innemen.
Adrertentiên bij abonnement op roordeeliga sqarwnarden. Tarieven,
hierran rijn gratis aan het Bureau le bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentïën opgenomen tot den prijs"
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam; v -I i
Gezien het verzoek van:
lo. M, M. KLÖOS, om vergunning tot het
oprichten van een kistenjnakerij in hetqjand
Mariastraat 15, kadaster Sectie M. no. ,132
met een gasmotor van 10 P. IC
2o. de F.V. DRUKKERIJ „DE EEN
DRACHT", om vergunning tot het uitbiei
dm harar boek- en handelsdrukkerij in hel
pand West Fnanbelandsdhelaan 14, kadaster
Sectie M. no. 2065, door bijplaatsing van
7 eleciaxunotoren van totaal 14 P. K., tei
vervanging van den bestaamden gasmotor,
drijvende 3 snelpersen, 2 degelpersen,
vouw-machine en 1 snijmachine;
3o. P. TREURNIET, om vergunning tot
het uitbreiden van zijn graanmolen in het
pand Noordwest 38, kadaster Sectie A, no.
762, door bijplaatsing van een electromotor
van 3 P. K., drijvende een graanztouverings
machine;
4o. A. DE KONING, om veagunnung tot
hot uitbreiden van zrin stoombranderij in
het pand St. Anna Zusterstraat 8, kadaster
Sectie A, no. 1246, door bijplaatsing van
een stoomketel' van 40 M2. verwarmings
oppervlak en een stoommachine van 6 P.K.
5o. A. TIEMAN, om vergunning tot het
uitbreiden van zijne inlichting voor het
drogen van, beschadigde goederen in d
panden, staande .aan de Hoofdstraat nos
36, 35a, en 37, kadaster Sectie L., nos
1440, 1441, 1442 cn 1443, met een door
eon electromotor van 10 P. K. gedieven
drooginrichtiiig.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter
visie gelegd;
dat op Woensdag den 29 Maart a s., des
voormiddags ten llJ/2 me, ben raadhuize
gelegenheid, zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van die verzoeken
in te brengen «1 die mondeling of schrif
telijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tjdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis kan worden genomen; en
dat volgons de bestaand© jurisprudentie
niet tot beroep 0® ©en beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn rij, die
nietovereenkoonstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zgn verschenen, ten einde hun be
zwarea mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den. 15 Maait 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
I HL L. H0NNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
y. SICKEHGAL
naar het Engelsch,
I door
L. Cr. MOBfBRLY.
12) i I 1 I I
„Ja, ik Ken mevrouw! Marshall," ant
woordde de groot» vrouw, brommend, het
was haast of rij liever een anderen naam
gdhad had^ „maar ikf denk dikwjjJs dal
ik "veel Kever niet getrouwd was en nog
in het ouderlijk huis woonde. .Lieve he
mei, trouwen is geen gelukje als men ai
de ellende en moeilijkheden moet hebben,
die ik te Verduren heb gehad. Het leven is
één lange, eindelooze last" Zij scheen
niest- te verwachten, dat Joyce antwoord
zou geven op haar boo ze woorden; zij
ging de openstaande voordeur in, een klei
ne vierkante hall door en "trad een lange
zitkamer binnen, laag van verdieping en
uitziende op een achtertuin. Deze kamer
was spaarzaam gemeubeldde groot», Weel
derig begroeide tuin, waarop de kamer
uitzag, was even verwaarloosd als de voor
tuin. En het meisje, dat lusteloos Man
een stoel bij het raam opstond, toen de
twee dames binnentraden, scheen te doe
len in het algémeene voorkomen van ver.
waarloozing in "huis en tuin.
„Dat is Hetty," zei Mevrouw; Marshall
kortaf, „in "shemels naam,hou je recht,
kind,, loop niet ^00 slungelig, je hoeft ook
niet boos ©a somber tekijken," vpegde
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Franscli legerbericht
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Ten Westen van de Maas is het geschut
vuur vannacht vrij hevig geweest
Op dan rechteroever der rivier is een
sterke Diuitsche verkennmgsafdeeding in het
bosch van Houdeaumont door ons afslui-
tingsvuur gestuit
In de streek van Vaux en Domloup is
de beschieting voortgezet
In Wofevre is de artillerie over en weer
in actie gewieest In deze streek is evenwel
niets van belang gebeurd.
In het Priesterbosch is een Deutsche af
deling, die de Fransche schansen bij
Croix des Carmes trachtte te overrompe
len, met geweervuur ontvangen en heeft en
kele dooden laten liggen.
Engelsch legerbericht.
De vijand heeft twee mijnen doen sprin
gen, onderscheidenlijk ten Zuiden van het
kanaal van La Bassée en bij Nieuw Ka-
pelle. De eene heeft eenige schade aan een
gedeelte van een klein vooruitspringend
punt aangericht.
Wij hebben met goed gevolg do vijande
lijke schansen ton Noorden van Yperen
gebombardeerd.
Onze bomwerpers en machiaegeweer-
manschappen hebben gisteravond vijande
lijke troepen werklieden verdreven.
De artillerie is zéér bedrijvig ten Westen
van Lens.
De Fransche verliezen.
Een met-officieel telegram uit Parijs zegt,
dat de in liet Duitsdie legerbencht van
Maandag genoemde cijfers van de verliezen
der Franschen aan manschappen ,01 krijgs
tuig m de gevechten bij Verdun schrome
lijk overdreven zijn. Het cijfer van 26.000
krijgsgevangenen, verkregen dooi een op
telling van het aantal dooden, gewonde
en ongewonde krijgsgevangenen, is meer
dan tweemaal te groot en het cijfer van
189 vermeesterde kanonnen is nog onjuis
ter. Als men de stukken zonder bespan
ning, beschadigde kanonnen, bij welker mea-
neriiing de Franschen geen belang hadden
en de Onbruikbaar gemaakte kanonnen in
rekening brengt, hebben de Franèehen 84
stukken verloren.
Daartegenover zijn geheele treinen met
beschadigde Duitsche kanonnen achter de
Knies waargenomen. De verliezen der Duit-
schers aan artillerie schijnen zeer aanzien
lijk geweest te zijn.
Tan het Oostelijke front.
Oostenrjjksch legerbericht.
Geen verandering,
Russisch legerbericht.
Op het front van Riga levendig vuur ten
Zuiden van het Babit-meer. Op een dor
sectoren van dit front is een troep Letten,
na door de hindernissen van den vijand te
rijn heengedrongen, zijn loopgraven binnen-
zij er bij, toen het mieisej langzaam naar
haar toekwam met een boos, zuur gezicht
Haar haai- was rood en slordig opgemaakt,
haar kleedereu haveloos en slecht aanga
trokken, zij groette onvriendelijk en log
en onhandig in haar bewegingen. Misschien
was de vermaning van haar moeder niet
geschokt om haar bevalligheid of vrien
delijkhedd aan te moedigen, want bij haar
woorden werd de boo ze trék nog boozer
en Joyce zag een uitdrukking van toorn
in haar donkere oogen flikkeren.
„ft- hoop dat wij spoedig gpede vrienden
zullen rijn," zei de nieuwe gouvernante
vriendelijk, terwijl zij He' slappe, onwilli
ge hand vatte, die Hetty uitstak en vrien
delijk glimlachende tegen het weinig toe
schietelijke 'gericht, „het is zoo opfris-
scbend in deze frissche, mooie streek te
komen. Ik heb genoten van den rit over
uw prachtige hei.'-'
„Heeft u?" was het kforta antwoord;
nadat zij deze twee korte woorden had
uitgesproken, draaidge Hetty zich om, en
liep slungelig naar de dbur, liet wasblijk-
haar plan weg te toopen.
,Jo hoeft niet te denken, dat je je uit
de voeten Kunt maken en uren lang weg
blijven," zei haar moeder op scherpen toon,
terwijl zij haar dochter den 'weg versperde
en een hand op haar scho-uder legde. „Breng
juffrouw Dane hoven en wijs haar deleer-
kamer en hapr eigen slaapkamer, en doe
in 's hemels naam je best je iets meer be
schaafd te gedragen dan een ongelikte beer.
Je zou het geduld van een heilige o-p de
proef stellen, als je op zulk1 een bespot-
gedrongen en heeft den veirasten vijand
over de kling gejaagd. De troep is daar
na behouden teruggekeerd
In Galicie zijn onze verkennet s ten Z.O.
van het- dorp Podkamien en aan de' Mid
den-Stry pa opnieuw met succes tegen vijan
delijke posten opgetreden en hebben ge
vangenen gemaakt.
Russische beldfpjrj.vigh,©id.
De „Est" verneemt uit Toeldzja, dat in
geheel Bessaiabie groote troepenbewegingen
gaande zijn. Het gebrek aan wegen bemoei
lijkt het vervoer van troepen. D» Russen
leggen met koortsachtige haast nieuwe
spoorwegen aan tussohen Neukalia en
Bo-lgdad en van Reni over Ismail naar
Bcügidad. Die spoorweg KisentefV—Lipkani
Wordt ook verbebejrd. Een groot aantal ar
beiders werkt aan schansen en spoorwegen.
In Bessarabia zijn nieuwe recruten gelicht.
Ta» het Zuidelijke front.
Oostenryksoh legerbericht
Aan het Isonzo-front beginnen zich groote
gevechten te ontwikkelen. Sedert gisteren
vallen de Italianen met sterke strijdkrach
ten aan; zij zijn overal teruggeslagen.
Aan bet bruggehoofd van Toltoem heeft
de vijand zich bepaald tot een hevig vuur.
In den sector van Pkva zijn de poginj-
gen der Italianen om onze bindernissen te
vermelen, mislukt
Bij de brugschans van Lhcinico is een,
vijandelijke aanval afgeslagen.
Het noordelijk deel der hoogvlakte van
Doberdo is herhaaldelijk door sterke vijan
delijke strijdkrachten aangevallen. Bij San
Martino heeft het 46e reg. inf. uit Szegedin
zeven stormloopen bloedig afgeslagen.
Italiaansch legerbericht
Op 't front aan de Isonzo hebben de Italia
nen, ondanks slagregens en mist, met goed
gevolg op verscheidene punten .aanvallen
gedaan, met name in het district San Mar
tina, waar na een snelle en hevige voor
bereiding door geschutvuur een sterke re
doute met de bajonet is vermeesterd. De
verdedigers zijn gevangen genomen.
Ten Z.ö, van San Martino hebben wij
een belangrijk verdedigingswerk genomen.
In het geheel hebben wij 254 gevange
nen gemaakt en 2 machinegeweren ver
meesterd. 1
I11 Egypte-
Het Britbche departement van oorlog pu
bliceert het volgende telegram uit Caïro,
gedateerd 14 Maart:
Onze troepen, onder bevel van. generaal
Leyton, zuilen heden Solium bezetten. Het
kamp der Senoessi te Msead is, naar men
meldt, nog niet bezet. Een Bodouien, die
het verkoos zich bij ons aan te sluiten,
zei, dat de troepen van Aehmed gedemo
raliseerd zijn en zeer te lijden hebben van
den honger. Een voorname sjeik "ten Oos
ten van Mersa Matruh heeft zich overgege
ven. De opperhoofden van den Auladali-
stammen hebben hun excuses aangeboden
Bedouïenen, die nagenoeg van honger om
kwamen, komen m grooten getale met hun
gezinnen naar onze linies, om voedsel en
onderdak te vinden, daar zij door de man
schappen van Aehmed "beroofd en mishan
deld «rijn.
Lelijke manier voortgaat."
Hetty gaf geen iantwoord, ee haalde al
leen de schouders op, en keek nog boo
zer, maar nadat rij Joyce volkomen stil
zwijgend een trap had opgeleid en" een ka
mer binnen gebracht, die op- ©en boven
gang uitkwam, riep zjj op een harts toch
tel ijken, zochten toon uit:
„Prettig om toegesproken te worden of
je een hood bent, vindt u niet? Dat is
haar manier tegenover mij. Maar het kan
mij niet schelen. Het is mij geheel onver
schillig wat ze tegen mij "zegt Ze kan
net zoo- veel plagen als ze wiL Be' ga
precies mijn eigen gang en u zult oo-k
niet beginnen maj dat te verhinderen, dal
hoeft "u niet te denken," vo-egde zij er bij
met een veelbeteekenenden, dreigenden blik
op haar nieuwe leermeestenes.
;,Als we nu niet dadelijk begonnen over
onaangename onderwerpen te praten," zei
Joyce vroo-lijk, terwijl zij de niet zeer op-
wekkende leerkamer rondkeek, en jwjaar-
lijk, een somberder en droefgecstiger plaats
kon tonen zich nauwelijks voorstellen. „Ik
wou graag mijn hoele omgeving loeren
hennen o! wat een uitricht!'' riep zij
plotseling afbrekende. Ze was da kamer
dotoogeloopen en stond bij het raam, haar
gericht straalde van bewondering De som
berheid van de kamer werd meer don
vergoed door het uitzicht ,Aan dit ge
deelte van hei huis liep de grond steil
af naar het Westen, en over de heide
heen, schitterend van gouden brem, over
bósschen, wier lorkenloof smanagdkleu-
rig afstak tegen de teere silhouetten yan
In Engeland.
De legerbegro 0 ti ng.
De Engelscho onder-staatssecretaris van
oorlog, Tennant, verklaarde gisteren in het
Lagerhuis bij de indiening van de iegerbe-
grooting, dat het niet in het openhaar be
lang zou rijn de grootte van het leger of
van de fegerafdeelingen op do verschil
lende oorlogstooneelen op te geven. Hij
bracht hulde aan de schitterende discipline,
die de manschappen hebben getoond, on
danks den korten oefenmgstijd. Dit spreekt
boékdeelen, zoowel voor de manschappen
als voor de. officaeren.
Gedurende één periode van de campagne
van Lord Derby hadden zich in vierdagen
een millioen lecruten opgegeven.
Wat den luchtdien^t betreft, vei klaarde
hij, dat de regeering deze van hethoogstu
belang acht Zijn nuttige werking hangt,
echter in hooge mate af van het geheim,
dat hem omgeeft en daarom kan over
dezen tak van dienst niet in bijzonderheden
treden. Het aantal afweerkanonnen is
thans grooter dan het ooit is geweest en
de organisatie van de verdediging van Lon
den is thans voltooid op den overeenge
komen voet, die ook voor do provincies
zal worden toegepast. De maatregelen vooi
do verdediging zijn feitelijk aan geen grens
gebonden en zullen als meer materieel be
schikbaar is, nog uitgebreid en verbeterd
worden.
Het aantal aeroplanes wordt thans be
vredigend geacht. Deze kwestie heeft de re
gering veel hoofdbrekens bezorgd. Een
groot gedeelte van de thans in "gebruik
zijnde machines rijn Engolsche, en de meer
derheid is Engelsch fabrikaat. Het groote
aantal krachtige motoren, die thans in ge
bruik komen, zal in eens een groote verbe
tering teweeg brengen.
Wat de bestuurders betreft zeide Ten
nant, dat er thans elke maand zooveel be
stuurders als geoefend in dienst kunnen
treden, als in Augustus 1914 in heit ge
heel gemobiliseerd konden orden en hun
'aantal zal in de naaste toekomst nog be
langrijk grooter worden.
Tennant bracht warme hulde aan de ter
ritorials, die rich, zooals hg zeide, mei
roem hadden bedekt. Ofschoon zij "zich had
den verbonden voor den dienst in het land,
zijn zij thans in Frankrijk, Saloniki, Indic.
Egypte.en Mesopotamia, zoodat veilig ge
zegd kan worden, dat het territorial-stel-
sel ruimschoots bruikbaar is gebleken.
De aankoop van- paarden in de Vereenig-
de Staten en Canada zal gestaakt worden,
daar in het Vereenigd Koninkrijk voldoende
paarden zijn gekocht om te voorzien in
do behoefte.
Tennant las een brief voor van veldmaar
schalk Hajg, waarin deze verklaart, dat
van den aanvang af met nooit falende
nauwkeurigheid is voorzien in de behoeften
aan troepen, levensmiddelen, fourage, klee
ding, uitrustingsstukken en transportmid
delen, terwijl kwaliteit noch kwantiteit iets
te wenschen lieten.
Haig schrijft verder nog„Onze leger
macht in Frankrijk is uitgebreid van twee
korpsen tot een groot leger en de maat
regelen, getroffen voor zijn verzorging in
gezondheid en ziekte waren zoo goed als
men slechts wenschen kon. Het gevolg van
de nog bladeriooze berken, en de donkere
tinten der pijnboomen, rustte het oog op
een heuvel rij, afstekende tegen het blauw
van da vooriaarsludht
„Wat een kalm, vreedzaam oord," zei
Joyce bijna fluisterend, maar de ruwe lach
van hot mkrisje achter haar scheen haar
woorden te logenstraffen.
„Vreedzaam!" zei Ifetty en nogmaals
'hoorde man dien ruwen, spottend-en lach
„Ik zou niet denken dat u dit een zeei
vreedzaam soort huishouding zult vinden
en wat dat ellendig© uitzicht betreft, ik
word er misselijk Van, van den morgen tot
den avond niets anders te zieji dan bei, hei
en nog eens hei Iedereen zou er misse
lijk van worden, die het altijd doorvoor
ojgen had, en nooit iets anders."
„Heeft u geen buren
„Bfuren? Wieder weerklonk die ongeloo-
v%e lach Van 't meisje. „Het naaste dorp
is hier Vyf mijlen vandaan, en het naas
te huis ruimt ©en mijl, daar dien kant
uit" Hetty wees in de richting waar -de
heide nederdaalde naar oen diepte met hak
hout begroeid, „daar in die diepte ligt
een hoeve," ging het meisje voort opeen
toon van onverschilligheid, die Joyce da-
delijüd herkende als iets niet natuurlijks.
„Ze noemen die diepte of inzinking; „Fai-
ries Hollow"- en de hoeve „Grey-
stone Fazm'4
„■Kent ui de mmschen dio daar wonen?"
Joyce toonde in de Verste yerte niet dat
zij de Voorgewende onverschilligheid in
de stem van het jonge meisje had ppge-
iperkjt, of den vjuchtigen en toch niéuws-
dién ijverigen arbeid is, dat allen gezond,
welgemoed en vol vertrouwen m de over
winning zijn." Haig noch zijn officieren
zouden vergeten welke dankbaarheid z^ ver
schuldigd waren aan de zeemacht vooi de
regelmatigheid, waaimede zij bet vooi hen
benoodigde onder de moeilijkste omstandig
heden overbracht.
Betreffende de gezondheidsmaatregelen
verklaart Haig, dat er thans geen vjees
bestaat voor dysenterie of diarrhee te Sa
loniki of in Egypte.
Er zijn goed geslaagde maatregelen ge
nomen tegen de gas-aanvallen van den
vijand.
Diverse berichten.
D© duikbootoorlog.
De Duitsdie marinestaf meldt:
He) bericht, dat de verscherpte onder-
zeeersoorlog, die in het bekende memoran
dum van de regeering aan de neutrale mo
gendheden werd aangekondigd, niet door
zou gaan. Is totaal onjuist Nooit is door
eenige bevoegde autoriteit er over gedacht
aan het plan tot dezen onderzeeërsoorlog!
geen uitvoering te geven. Hij is in vollen
gang.
Servische) 'troepen te Salomkjii
De „Vossisdie Zeitung" verneemt uit
BerlijnHet eerste transport Servische troe
pen van Korfoe is te Saloniki aangekomen.
Men wil-uit hen een soort Jagerkorps vor
men en ze voorzien met berggesdmt. Dp
toestand van des» troepen moet intussdie»
bedroevend zijn.
Öostenrijk-Hon'garije en
Portugal.
Het Weensdie i-orrespondentid-buteau
meldt:
Daar de oorlogstoestand tusstihen liet
D'uitsdio njk en Portugal is ingetreden,
heeft de Oostenrijksdh-Hongaarsdhe gezant
opdracht ontvangen de regeermg der les
publiek, rijn paspoorten te verzoeken eis
met het personeel van het gezantschap het
land to verlaten.
Aan den Portugeesrihen zaakgelastigde
alhier Zullen tegelijkertijd zijn passen wor
den overhandigd. 1
BINNENLAND.
AndUntte*.
Zaterdag 18 Maart zal de minister van.
Bannenlarnlsche zaken gieen audiëntie ter-
leonen.
Nederland en de oorlog.
Geïnterneerden.
De Timbertown Follies te Groningen zsju
weer xn vrijheid gesteld; één hunner heeft
bekend, de bewuste goéderen uit do tent
van Volksweerbaarheid genomen te heilibetu
Aardappelen.
Men meldt, dat Duitschland den door
voer van aardappelen naar Zwitserland
toestaat. Er moet aan bepaalde formal Sleiteu
worden voldaan. 1
K011. Nat Steuncomité.
De 81ste lijst van bij het Kon. Nat Steun
comité 1914 ingekomen bijdragen (27 Fcbr.
4 Maart 191G) vermeldt een totaal bedrag
van f52.260.60V2. makende met het totaal
gierigen blik, dien zij in de richting vna
de hoeve geworpen had.
„Och ja, hun naam is Fenwich, enikl
ken zo wel een beetje," antwoordde Het
ty ontwijkend, „maar wij hebben .erg-een
ve'nte buren aan. Moeder heeft niet pp
met buten of vrienden," voegde zij er
met bitterheid hij. „0, u is hier in een
rooi ijk huis a-mgoland I Het is nietwaar^
bcliplijk dat u blijft, dat is het ieenige."
Niemand wil ooit bi) ons blijven; het zal
mg benieuwen hoe gauw u, weggaat Geen
een van de -anderen kon het meer dan
oen week bij ons uithouden. Ik geloof,
dat er een vloek op ons rust."
Ern verachtende, spottende blik zette
Kracht Lyij haar woorden, haar donksera
oogen gloeiden Van toom en afkeer. Joy
ce vergleek haar inwendig bij het ©en
of ander wild wezen, dat in vijandschap
leefde met de heele wereld on het hart
van de jonge vrouw! werd vervuld van
medelijden met het gemelijke, ongetemde
meisje niet den smeulenden hartstocht in
haar oogèn en do doffe hardvochtigheid
op haar gedaa.
Zij beeft behoefte aan oneindig groote
liefde," deze gedachte vloog door Joyce's
hoofd, „rij heeft hefd© noodigj, die in
overvloed over haar wordt uitgestort Ik
geloo-f niet dat iemand haar ooit heeft
liefgehad, zij heeft het onontgonnen hart
van ©en persoon, die man niet liefheeft.
v
(Wordt vervolgd}'
U lilf-' kif.
S CHIEDAMS SHE COURANT
