S@ SFlSg,
68"" laargang.
Maandag 27 Maart 1916J
No, 15100
NA LANGE JAREN,
itDeze courant verschijnt d age lij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
IjOJrijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fi. 125, franco
CpE post fl. 1.G5.
Prijs per week Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
'Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor hel eerstvolgend nummer moeten d»a Middag* vóór een
nur nan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange IIa\en No. UI (hoek Korte Haven).
Prijs der Ad ver te n li n: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hel Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij oor uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
"Intercommunale Telefoon No. J03.
-iiiriftff~agM*wfgr «ril mi
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 April
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datnm verschij
nende nummers gratis.
MILITIE.
Inschrijvingsregister en
Alphabetisch Register.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat het inschrijvingsregister
voor de lichting van 1917, met het daaruit
opgemaakte Alphabetisch Register, geduren
de acht dagen, van lieden tot en met 4
'April a.s., ter Gemeente-secretarie, afdee-
ling "Militie, (Schoolstraat 12), voor een
ieder ter lezing liggen.
Hij vestigt er voorts de aandacht op:
lo. dat binnen den tijd, hierboven ver
meld, tegen deze registers bezwaren kun
nen worden ingebracht bij den Commis
saris der Koningin in de Provincie;
2o. dat het bezwaarschrift behoorlijk met
redenen moet zijn omkleed en op on ge-
ze ge ld papier kan worden gesteld,
3o. dat het bezwaarschrift eigenhan
dig moet zijn onderteekend, doch dat on-
derteekening door een ander persoon is
toegelaten, zoo bij het bezwaarschrift een
behoorlijke volmacht wordt overgelegd;
'4o, dat het bezwaarschrift tegen bewijs
,van ontvangst "bij den Burgemeester, ter
Gemeente-secretarie, afdeeling Militie, moet
worden ingeleverd
5o. djtt een bezwaarschrift, dat niet vol
doet aan de eischen hierboven genoemd,
of niet wordt ingeleverd binnen den tijd
en bij de autoriteit, hierboven vermeld,
geen gevolg kan hebben;
JSo. dat het bewijs van ontvangst moet
worden bewaard totdat hij of zij, die het
bezwaarschrift indiende, in kennis gesteld
is met de uitspraak van den Commissa
ris der Koningin. r
Schiedam, 27 Maart 1916. 1
1 De Burgemeester voornoemd,
M. L. "HONNERLAGE GRETE,
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
,Van Zondag:
Gisteren kon de goede uitslag van eon in
den voorafgaanden nacht ten uitvoer ge
brachte ontploffing, ten Noord-Oosten van
Vermelles worden vastgesteld. In den door
de ontploffing entstanen kuil ligt een vijan
delijke, gepantserde waarnemingspost;- ver
scheidene Engelsdhe schuilplaatsen werden
vernietigd.
Ten Noord-Oosten van Neuville onderna
men Heine Duitsche afdeolingen, na met
naar het Engtelsch,
i door
L. G. MOjBjERLY.
221
„Ik (doe het graag, James." Met haar
zacht© ©ogen zag ze hem ernstig aan. „Je
begrijpt pis ik dat kocht dan zou ik een
gevoel hebben of ik mets werkelijk zelf
deed, noch voor den bazaar noch voor
de (armen. Het zou gieen moeite voor mij
zijn, ik zou alleen maar jou geld uitgeven,
Ik Imoet er mij zelf wat moeite voorgeven."
„Je hebt een al te gevoelig geweten, kind.
En praat niet over mijn geld. Heb ik
het jou niet alles vermaakt of zoo iets
dergelijks, (toen ik met je trouwde? Je
kunt geld uitgeven en werken ook er
is geen kwpad in het allebei te doen. En
als je nog fijner kleeren wilt dragen
draag !ze dan gerust."
Zij lachte, een weinig gedwongen; zij be
greep James niet altijd volkomen, ofschoon
zij Zijn zachte plagerijen wel aardig vond.
Haar echt godsdienstige aard deed haar
alle ontevreden gedachten verbannen en na
dat oogenblik stilte, na dien eenen Wik
in den tuin en het park, wendde zij lipar
pc^ea ®eder naay haar man.
succes een mijn tc hebben doen springen,
een verkennings-aanval op de vijandelijke
stelling; zij keerden, zooals vooraf bepaald
was, terug daarbij een aantal gevangenen
met zich voerend
Een poging der Franschen, om een aanval
mot gassen te doen m de omgeving van de
fortën van Pompelle (ten ZuidOosten van
Reims) mislukte.
In de Argotfine en in het gebied van de
Maas was bet arhilerie-duel op sommige
plaatsen weer zeer hevig.
Nachtgevechten van man tegen man in
hot bosoh van CaiJetie (ten Zuid-Oosten van
het fort Douaumont) hadden voor onze troe
pen een gunstig verloop.
Door groote mijnontploffingen ten Noord-
Oosten van Celles m de Vogezen, leed de
tegenstander zelf belangrijke schade. Onze
stelling werd met beschadigd.
Bij Si Quenlm viel een Engelsdhe twee
dekker onbeschadigd in onze handen.
Een Fransch vliegtuig viel, na een lucht
gevecht in het boseh van C ai lette, naar be
neden en werd verpletterd.
Fransch legerbericht.
Hot officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Ten Westen van de Maas heeft in den
afgeloopen nacht een uiterst verwoede be
schieting plaats gevonden in de sectoren
van Malancourt, Esnes en hoogte 394, zon
der dat er infanteriegevechten zijn geleverd.
Ten Oosten van de Maas i3 het betrek
kelijk kalm geweest.
Eenige bedrijvigheid van de artillerie in
Woévre en het Priesterbosch.
Twee pogingen der Duitschers tot over
rompeling van onze schansen bij Croix-
de-Carmes zijn door Fransch geweervuur
verijdeld. De Duitschers moesten zich terug
trekken met achterlating van eenige dooden.
In do Vogezen hebben de Franschen bij
Waftwiller een Duitsch levensmiddelencon-
vooi beschoten.
In den*nacht van 25 op 26 dezer heb
ben twee Fransche vliegtuigen granaten van
groot kaliber op de Duitsche kampementen
bij Nantillois en Montfaucon jeworpen.
Engelsch legerbericht.
Van Zondag:
De vijand heeft gisteren bij Givenchy en
Neuville St. Vaast mijnen doen ontploffen
en den trechter bezet. Later hebben wij
door een tegenaanval den krater genomen,
doch zijn door vijandelijke bom werpers weer
verdreven.
Vandaag zijn levendige gevechten met
schansmortieren, geweren en handgranaten
geleverd bij de Hohenzollern-redoule en de
steengroeven. De vijand heeft Kruisstraat
en Hoek St. Jean en den omtrek van
Loos, den Loretle-heuvel en Vaux bescho
ten. Wij hebben daarop geantwoord met
het opblazen van een munitiedepót bij Oost-
Taverne.
Een onzer vliegtuigen is gisteren uitge
vlogen en met teruggekeerd.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Van Zondag:
Do Russen hebben hun aanvallen op hot
bruggehoofd van Jacobsstadt en ten noor
den van Widsy gisteren niet herhaald. Ver
scheidene, in den loop van den dag on-
„Humphry zal wel spoedig hier zijn,",
zei hij een wgenblik daarna, „nu, hg uit
Amerika terug; is en ik weer beter Word,
moeten ivo aan zijn huwelijk beginnen te
denken. Ik had gedacht dat ze hier maar
moesten trouwen, als jij en hij en de jonge
dame het goed vinden. Hij is het hoofd
van je geslacht en je erfgenaam, daar wij
zelf geen zoon hebben. Wjj moesten maar
voel werk' maken van zijn huwelijk."
Eedden, man en vrouw, zuchtten even en
er heerschto een oogenblik! stilte in de
groote, weelderig ingerichte bibliotheek. Zij
hadden geen kinderen en mevrouw Tracey
zag uit over de uitgestrekte bunders land,
die zij geërfd had van haar voorvaderen,
met groot verlangen dat het oude land
goed niet zou komen aan Humphry,'den
zoon van-een verren neef, maar aanhaar
eigen zoon. De titel kwam nu aan Hum
phry toe, daar had hij recht op en James
was zoo edelmoedig geweest te besluiten
dat de bezitting, niet langer bezwaard door
schulden en hypotheken, bij hun dood ook
aan hem zou worden vermaakt 1 Maar in
dien het landgoed aan een eigen zoon had
kunnen komen, wat zou dat een vreugde
geweest zijn,
„Humphry is heel slim en heel verstan
dig," zei ze, „maar ik wou dat hij rag
met altijd het gevoel gaf niet geheel recht
door zee te rijn en pomtijds oomedie te
demo men aanvallen ten zuidwesten en ten
zuiden van Dwinsk (Dünaburg), misluk
ten reeds op grooten afstand van onze
versperringen door ons vuur.
Tegen ons front ten noordwesten van
Postawy en tusschen het Narocz- en Wjsz-
njef meer, deed de vijand in den nacht met
een sterke macht opnieuw aanvallen, die
echter geen succes hadden en die hem
groote offers kostten.
Ten noordwesten van Postawy namen
wij ©en officier en honderd-vijf-en-vijftig
man gevangen.
Oostenrijksch legerbericht.
Er is niets bijzonders voorgevallen.
De in de Russische berichten geschilder
de gevechten bij Lataiz, aan den Dnjester,
hebben, zooals van zelft spreekt, slechts
betrekking op schermutselingen van voor
posten. Onze verkenningstroepsm moeten bij
het naderen van een sterkere vijandelijke af
deeling natuurlijk in de hoofdstellingen te
ruggaan. Een aanval op de hoofdstelling
van liet leger van Pflanzer Baltin hebben
de Russen in de laatste weken in 't ge
heel niet gedaan.
Russisch legerbericht i
De Russische generale staf meldt d.d.
gisteren:
In de streek van Riga heeft de Duit
sche artillerie Schlock en het bruggehoofd
van Ukskul onder vuur genomen.
In den sector van Jacobs Lad t zijn de
Duitschers in de streek van de spoorweg
naar Mi tan tot het offensief overgegaan,
zij zijn door ons vuur teruggedreven. Op
enkele andere punten van dezen sector
is levendig vuur gewisseld.
Ten westen van Dunaburg hebben onze
troepén een vijandelijke loopgraaf bemach-
tigd en gevangenen gemaakt
In de streek ten NjWj. van Postawy en
tusschen het Narocz .en het Wisjnie-
meer duren de verwoede gevechten voort
Op bet overige front tot aan de RoHtao-
moerassen liier en daay levendig© wisse
ling van vuur. f
Ton zuiden van Karpilowk'a en ten Wes
ten van Derazno hééft de vijand aanvals-
pogingen gedaan die door ons geweer, en
boanwerpervuur zijn .gestuit
In Galidé heeft dè vijand, in de streek,
waar de Strypa in den Dnjestr uitmondt,
een onzer stellingen .aangevallen. Ook daar
is hij door ons vuur teruggedreven.
Yan het Zuidelijke front.
Oos teni;ijkscIj legerbericht
De vijandelijke arüjlene heeft het Dober-
do plateau, den Felliector on eenige stel
lingen aan het Tiroojsohe front onder vuur
gehouden.
Ten Oosten van de Plóckenpas zijn onze
boepen in de ItaJiaansc.be stelling binnen
gedrongen.
{Blij Marter in bet Suganadal werd een
vijandelijke aanval afgeslagen.
Italiaanseh legerbericht.
Artillerie-gevechten van eenig belang aan
de rriiddden-Ison zo eb op den KarsL
Onze infanterie is onder bescherming van
mist op verscheidene punten de vijan.de] gke
linies binnengedrongen en beeft zie door
het worpen van bommen beschadigd.
spelen. Ik' wil volst rekt niet onvriendelijk
zijn, maar hrj geef mij dat gevoel.'
„Humphry is ©er boste jongen." Haar
man keek haar lachend aan. „Breek je
hoold maar niet over hem en verbeeld]'©
niet, dat hij oomedte speelt Zijn hoofd zit
op de rechte plaatst Zijn engagement met
een arm meisje is zijn eenig© font ge
weest Hij had naar een rijk© erfdochter
moeten uitzien. Maar de erfdochter is nu
niet langer noodig, mijn fortuin zal aan
hem Idomdh als hoofd Van je geslachten
als jouw, erfgenaam."
„James, wat ben je toch goed voor mij
en de mijnen," antwoordde het 'vrouwtje^
terwijl zo haar hand légde op de zijne.
„Ik heb een gevioal of ik nooit genoeg voor
je kan doen, nu je zoo goed voor mij
bont geweest de schulden van mijn va
der heb jo betaald, .dit dierbare, oude land
goed gered, mij zó© gelukkig gemaakt en
nu nog te bepalen, dat het landgoed aan
Humphry zal komen. Ik zou nooit gedacht
hebben, dat iemapd zoo goed, zoo .Vol
liefde k!on Wezen,"
Er was ©en beschaamde blik in de ©ogen,
die James Tracey naar de zonnige bui
tenwereld opsloeg; een oogenblik kwam de
begeerte bij hem op aan zijn vrouw te
bekennen, dat hij alleen met haar ge
trouwd Was, omdat hg vtin zijn ontzettend
groot fortuin een groot landgoed wilde koo-
Aanral yan Engelsclie vlieg-
tnlgen In Noord-Sieewijk.
Van Dnitscbe zij'de.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Gisterenmorgen zijn van tivoe. door een
eskader kruisers en een flottielje torpedo
booten vergezelde moederschepen 5 Engel-
sche watervliegtuigen tot een aanval op
onze inrichtingen voor luchtschepen m
Nooid-Sleeswijk opgestegen.
Niet minder dan 3 daarvan waarondei
een vechtvhegtuig, zijn door den vroeg
tijdig gewaarschuwden verdedigingsdienst
op en ten oosten van het eiland Sylt tot
landen gedwongen. De inzittenden, 4 En
gelsche officieren en 1 onderofficier, wer
den gevangen genomen. i
Bommen zijn slechts in den omtrek van
de Hoyersluis neergeworpen. Schade is niet
aangericht.
Een nader officieel bericht uit Berlijn
meldt:
In den ochtend van 25 Maart hebben En-
golsche zeestnjikrachten vliegtuigen overge
bracht naar het Noordelijk deel van de
Noond-Friescbe kust. Do vliegeraanval is, ge
lijk hot legerbericht van 26 dezer reeds
gemeld heeft, mislukt.
Twe© bewapende trawlers, die zich op
voorpost bevonden, zijn den Engelschen
schepen ten offer gevallen.
Onze watervliegtuigen hebben de Engel-
sche zeestrijdkrachten aangevallen en een
aantal malen getroffen.
Een torpedojager is zwaar beschadigd.
Van onz© dadelijk uitgezonden zeestajd-
krachten zijn slechts enkele torpedobooten
in den nacht van 25 op 26 dezer op (den
afdemzenden vijand gestuit. Een van deze
toipodobooten is totdusver niet terugge
keerd.
Van Engelschc zijde.
B© Britsche admiraliteit meldt d.d gis
teren:
Engel sche watervliegtuigen hebben gister
ochtend de JMtsche luchtschiploodsep in
Sloeswïjk-Holsteitt' ten Oosten van het eiland
Sylt aangevallen. De vliegtuigen wenden
naar de afgesproken plaats dicht bij de
Duitsche kust gebracht door een eskorte
lichte kruisers en torpedojagers.
Drie watervliegtuigen worden, vermist
De torpedojagers „Medusa," on „Laverock"
zijn in aanvaring geweest Men vreest dat
de „Medusa" tengevolge van het stormwe
der Van gisteravond Ss verloren gegaan, doch
er bestaalt geen ongerustheid omtrent de
veiligheid der bemanning.
Onze torpedojagers hebben ti©n Duitsche
bewapende pAtruilleraartuigen in den grond
geboord. - 1
Nadere bözcnderheden omtrent den lucht
aanval zijn nog niet bekend, doch vol
gens telegrammen ©jan Deensche bladen
schijnt hg doel te hebben getroffen.
Ter Zee.
Het gevecht met de „Greif'.
Over dit gevecht, waarvan de Duitsche
mannestaf roods het oen ©n ander mee
deelde, geeft de Britsche admiraliteit het
volgende communiqué:
Op 29 Februari heeft in de Noordzee ©en
gevecht plaats gehad tusschen den gewapen-
den Duitedien „raider" (hulpkraiser)
„Greif" (groot 1165 ton), die ais Noorsch
handelsvaartuig zich voordeed en den Brit
pen en een historischCii naam. Maar het
zachte licht dn haar oogen legde hem het
stilzwijgen op; hg had niet den moed dat
licht te dooven of haar de waarheid te
laten begrijpen. Deze kleine, onbeduidende
vrouwt Ihad een merkwaardiger. invloed op
hem, een invloed waarvan hij zich flauw
bewust Was; hij hield van haar op oen
wijze, die hij zelfs nauwelijks begreep, en,
dat zij de beste invloed was in zijn leven,
wist hij zeer goed. Een gevoel van wroe
ging en berouw deed hem haar hand aan
zijn lippen brengen en er een zochten kus
op drukken, maai'' de bekentenis, die hij
op het punt %Vas geweest uit te spreken,
bleef voor eeuwig verzwegen. Nooit, tot aan
den dag van haar dood toe, had Marion
Tracey zelfs in haar bangste droomen kun
nen droemen, dat haar man haar om een
andere reden had getrouwd dan uit hei
de, een liefde, die hij haar zoo welsprekend,
betuigd had in de dagen, toen hij haar on
stuimig het hof maakte.
De theetafel was juist voor Marion ge
plaatst, toen Sir Humphry Tracey, de ver
wachte reiziger, twee uur later de bibli
otheek werd binnengelaten. Hij werd har
telijk begroet door James, maar een wei
nig minder hartelijk door James' vrouw, dia
den neef, nu het hoofd van het geslacht,
nooit geheel had kunnen liefhebben en ver
trouwen. Het was een man yan ongeveer
scben hujpkruiser „Alcantara" (groot 15.300
ton) Het gevecht had bet verlies van bei Ja
schepen ten gevolge. Do Duitsche bodem
werd door geschutvuur in den grond ge
boord. de „Alcantara" waarschijnlijk door
een torpedo. Vijf Duitsche officieren en 115
man worden gered ©n gevangen genomen.
Men meent, dat de geheel© Duitsche beman
ning 300 koppen telde.
De Britsche (verliezen bedragen 5 offi
cieren, 69 manschappen.
Opgemerkt moet worden dat op zijde van
hel schip de Noorsehe kleuren waren ge-
s duldend en de vijand dus boven die kleu
ren vuurde
IRt nieuws wordt aldus de Britsche
admiraliteit thans gepubliceerd, nu 3e
vijand reeds heeft vernomen, dat de
„Greif", juist zulk een schip als de „Mo
ve", vernietigd is vopr het er m slaagde
onze patrouille linie te passeeren.
Een Reutertelegrarn meldt nog
Uit do hizonderheden, die omtrent het
gevecht m de Noordzee worden ineege
gedeeld, blijkt dat het gei echt buitenge
woon verwoed is geweest. De „Alcantara"
was wanhopig de minderheid wat het
geschut aangaat, doch de bekwaamheid van
kanonniers en zeel eden maakte dit weer
goed. Het schijnbaar vreedzame Noorsehe
koopvaardijschip ontblootte zijn kanonnen op
de mamef isn zeeroovers. Beide schepen
schoten verwoed. De Alcantara" had het
hard te verantwoorden, doch hield zich goed,
totdat ze blijkbaar door oen torpedo was
getroffen De schepen schoten elkaar kort
en klein De „Greif" verging het eerst. Kort
daarna zonk de „Alcantara". Engelschc tor
pedojagers snelden ter hulp en namen de
overlevenden op. Zij hebben, naar gemeld
wordt, meteen eau Duitsche duikboot in
den grond gehooid, I>e overlevenden zijn
naar Edinburgh geluncht. Er is er één m-
stonen. Hij is met militaire oer begraven.
Wolff s agentschap Schrijft nog naar aan
leiding van de in deze berichten voor
komende iiieilecleeUiui dal de „Greifde
Noorsehe vlag heeft gevoerd:
liet spreekt van zelf dat de „Greif5,
ze moge zich van tevoren al van de ge
oorloofde krijgslist hebben bediend, bijbel
begin vau het gevecht de Duitsche oorlogs-
vla-g beeft geheschen.
Omtrent het verdere Reuterberichtflati
Engelschc torpedojagers ier gelegenheid van
het zeegevecht van 29 Februari een Duit
sche duikboot tot zinken zouden hebben ge-
bracht, verneemt Wolffs Bureau yan be
voegde zijde dat het bericht van het in
den grond boren Van een Duitsche duik
boot onjuist is.
De „Sussex".
De Engelsche pakketboot „Sussex"^ tvdkt
een geregelden dieast tusschen Folkestone
en Dieppe onderhoudt, is niet gezonken,
zooals de eerste berichten meldden, maar
Zaterdagmorgen te Boulogne binnengesleept
kunnen worden. Niettemin zijn aan boord
door de ontploffing 50 raenscben gedood.
Twee Amerikanen, overlevenden yan d«
getorpedeerde Kanaalboot, zeiden in een
interview met „Reuter", dat er een ont
zettende ontploffing plaats had gehad aan
de zijde van, het vaartuig, dicht bg de brug.
De „Sussex" werd bijna in tweeën geslagen
vijfendertig -jaar, knap van uiterlijk, met
een donkeren, bijna, somberen blik, maar
rondom zijn ©ogen en mand had hijdui-
delijk sprekende trekken on lgnen, died©
geschiedenis van zijn leyen gemakkelijk fee
lezen gaven.
„Ta, ik ben blij dat ik weer in Enge
land terug ben," zei hij, als antwoord op
een vraag van mevrouw! Tracey, f,Ame
rika, as goed Voor een poosje, maar En-
land liever voor goed. Bjön je het niet met
mij eens, Tracey?." voegde hij er bij,zich
tot den andere wondende.
„Zeker, ik ben het mot je eens," zei
Tracey lachend. „Ik heb geen wrok tegen
Amerika. Ik lieb er vrij wat meer uit
gehaald dan ik er binnen bracht, dal moet
ik! zeggen. Ik maar, Amerika is het
land om. fortuin te maken. Engeland bet
land om een tehuis te vinden."
„En Addersbam Grange het ideaal plek
je m Engeland, met waar?" vroeg Hump
hry, terwijl hg zijn oog het dwalen over het
fraai geschoren grasveld, de perken muur
bloemen en vergeet-i n ij nietj es, de in Mei
bloeiende tulpon en het goed onderhou
den park daarachter. James, je hebt dit
landgoed bepaald volmaakt mooi gemaakt
wat een vyrschil met Vroeger,niet apj;
Marien!" l i t 1 i
Wjorit vervolgd), j
SCHIEDAMSCHE COURANT
i
