3® isriog
69
Woensdag 12 April 1916.
no. 15114
NA LANGE JAREN,
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Yan het Oostelijke front.
Yan het Zuidelijke front.
Tegenspraak.
Int den Knukasus.
In Mesopotamia.
Griekenland fn de Entente.
duikboot- en mtjnenoorlog.
Diverse Derictiteii.
iilï 11® ISU EP*'
lie
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VIaardingen. fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóér een
uur aan het Bureau bezorgd zijn. 1
Bureau: Lange Haven Nc. lil (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentien: Van 16 rogels fl. 092; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regd. Grocle letters nc ir de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige vowwaardcn. Tancvea
hiervan zijn gratis aan het Bureau, te bekomen. -
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertent iGn opgenomen tot denpnjs
van 40 cents per advertentie, bij voorn.[.betaling aan hel Bureau te vridomi
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende mmimes-. «pg<>
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Tehdoon Nb. 103.
Burgemeester jesn [Wethouders van Schie
dam; t
Gelet op art. 9 der verordening regelende
het afzonderlijk geldelijk beheer van de
Gemeentereinigitig (Gemeenteblad no 68
yan 1911);
Doen. te weten.:
Dat de, rekening van de inkomsten en
uilgaven van. genoemd Bjedrijl, over het
dienstjaar 1915, op heden aan den Raad
is ingediend, en met de biüans-, en winst
en verlies tekening, gedurende veertien da
gen, op de Secretarie der gemeente voor
een ieder ter lezing is n-edergelegd en met
genoemde stukken tegen beialing der kos
ten, in afschrift aldaar verkrijgbaar ge
steld zijn.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12 April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRJETE,
De Secretaris
V. SIGKENGA*
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouder, van Schie
dam;
Gezien het verzoek van:
lo. DE N. Y. GLASFABRIEK „DE BA
TAAF", om vergunning tot het uitbreiden
harer glasfabriek, gelegen 's-Graveland no.
185, kadaster Sectie H nos. 730, 731, 733
en 736, door bijplaatsing van een stoom
ketel van 85 vierk. M. verwarmingsopper
vlak;
2o. DE N. V. NEDERLANDSCHE DIS
TILLEERDERIJ EN FLESSCHENFABRIEK
VOORHEEN DE FIRMA HERMAN JANSEN,
om vergunning tot het uitbreiden harer
glasfabriek in het pand Noordvestsingel 37,
kadaster Sectie H nos. 754 en 761, door
verplaatsing van den bestaanden warm oven
en het maken van een nieuwe gemeng-
kamer;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Woensdag den 26en April a.s
des Voormiddag^ ten li1/-' ure, tenraatlhuize
gelegenheid zal worden gegeven om be
zwaren tegen het toestaan van die verzoe
ken in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe to lichten;
naar het Engelscjh,
1 door
L\ G. MOBERLY.
36 J i
„Addershxm Grange KetherbyDie
naam herinnerde Joyce weder aan den man,
dien zij in den trein nad ontmoet, den
man die gezegd had verloofd te zijn mei
Dulcie Graham. Tlijj heel te Tracey en liet
adres op het kaartje, dat hij haar gegeven
had, was hetzelfde zooeven door mevrouw
Marshall uitgesproken met haar zachte, ont
stelde stem. Zou die Pröcey, met wien
Dulcie verloofd was, verwant zijn aan
den man, die zooveel kwaad had beu tik
kend in haar eigen leven? .lames Doughs
had den naami van Tracey aangenomenJa
mes Douglas woonde volgens mevrouw
Marshall op Addersham Grange, en daar
woonde Humphry Tracey ook. Zou de man.
die haar hart gebroken had, toen ze nog
een heel jong meisje 'was, haar steeds blij
ven vervolgen? Kon zij nooit aan hem ont
komen en aan zijn invloed ontsnappen? Zou
James Douglas haar spoor nog steeds ach-
tervolgen, nu zelfs, nu zij emdelijk zulk
een veilige schuilplaats gevonden had?
„Hij heeft geen hart, geen zachte gevoe
lens, waartoe men zich zou kunnen wen-
den." Hoe echt waar waren dié woorden.
Tegenover haar had hij zeker geen liart
of gevoel getoond. Zij zag .zich zelve we
der als een vizioen, jong, onwetend, on
schuldig, in een grooto stad van het verre
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen,
die ter zake biechten prijn ingekomen, ken-
nis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing inge
volge d© Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet ovonsenkóinslig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12en April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Fransch legerbericht.
Het officioele Fra.nsche communiqué van
gistermiddag luidt:
Op den linkeroever van de Maas hebben
de Duitschers gisteravond laat oen aanval
gedaan op de Fransche stelling MortHom-
mè. Deze aanval, waarbij de vijand gebruik
maakte van brandende vloeistoffen, en die
uitging van het Ravenboseh, is door ons
geconcentreerd geschutvuur en geweervuur
afgeslagen, behalve aan den oostkant, waar
de Duitschers voet kregen in eenige kleine
stukken loopgraaf.
Op den rechteroever der rivier hebben
de Duitschers vannacht getracht de Fran-
schen uit de loopgraven ten zuiden van
het dorp Douaiunont, welke de Fransohen
de laatste dagen hadden genomen, te Ver
drijven. Die poging, waarhij eveneens bran
dende vloeistoffen zijn gebezigd, is op eoin
bloedige mislukking -uitgeloopen.
'Hevige beschieting in de streek van Dou-
aumon t en Vaux en enkele losbarstingen
van geschutvuur in Woévre.
Vanochtend heeft een Franisdh vlieger bij
Badonviller een Duitscih vliegtuig geveld.
Dé twee Duilsche, vliegers zijn bij hun val
gedood.
Engelseh logerbericht
De gevechten in de mijntrechbers'ten oos
ten van St. Eloi zijn gisteravond met wis
selende kansen voortgezet. Wij houden drie
trechters bezet, doch de andere twee niet.
Vandaag heeft de vijand ten N.O. van Ver-
melles mijnen doen springen en daardoor
onze stelling in een ouden trechter he
schadigd, helgeen echter in den toestand
geen wijziging brengt.
Tegenover Wytschaete geduchte artillerie-
actie.
jBjij Soiuchez en ten oosten van Yperen
Westen, ie vergeefs smieekende tot den
man, die haar had overgehaald haar huis
in het Dunkers Camp ie verlaten. Zij za
hot sombere kosthuis in do somberst» van
alle denkbare siraten; zij herinnerde
zich het gevoel van benauwdheid en
akeligheid, dat de stad haar inboezemde,
haar verlangen te vluchten terug naar ber
gen en 'bosschen; naar de frissche, zui
vere lucht, toen Jannes Douglas haar ver
stootte en zij alleen was. Hard? Ja, hij
was zeer hard en Wreed, daar was geen
twijfel aan. Het kostte haar geen moeite
al de verklaringen van mevrouw Marshal]
te goJooven. Toch kon zij niet nalaten zich
1» binnen te brengen, dat niettegenstaande
al zijn hardvochtigheid van vroeger. Jern
buitengewoon blij scheen le wezen haar te
te zien, toen ze elkaar toevallig op een
kanloor, waar zij schoonmaakster was, ont
moeten. Zij dacht, hoe hij haar had opge
zochl m haar kosthuis in Londen, eridaar
een brief voor haar achtergelaten, waarin
hij baar smeekte hem een onderhoud toe
te staan. Zou het mogelijk' zijn, dal hij
nu, op middelbaren leeftijd, misschien zach
ter van karakter geworden was? Was het
mogo,.jk', dat haar oude invloed nog eens
over hem zegevierde? Herinnerde hij "zich
niettegenstaande zijn huwelijk met de eige
nares van Addersham Grange nog steeds
in zijn hart iets van de vrouw, die hij
eens had liefgehad en verworpen? Had zij,
Joyce, nog eenige macht over hem? En
indien zij die macht had hier ontstond
een lange pauze in haar gedachten, zij
deinsde terug om door te denken. Zij
wenschte niet tat liet einde toe haar ge.
dachten te vervolgen. Maax haar aangebo-
zijn cobeteekenende geschutgevcch ten ge
leverd.
Gisteren hebben onze vliegers in acht
luchtgevechten een vijandelijk' vliegtuig ten
val gebracht, zonder zelf eenig verlies te
lijden. Vijandelijk geschutvuur heeft echter
vandaag een onzer toestellen naar beneden
geschoten.
Oostenrijksch legerbericht.
De toestand is onveranderd.
Russisch legerbericht.
Op het front Van de Duna hier en daar
artillerie gevechten.
fDjij het bruggehoofd van Ikskul hebben
de Duitschers vruchteloos getracht tot het
offensief over te gaan.
In de streek Van Dunaburg en meer naar
het zuiden in het moerasgebied hier en
daar levendige werkzaamheid der weder-
zijasche artillerie.
[Op de rest Van het front is niets van
belang gebeurd.
Oostenrijksch legerbericht
Het artillerievuur nam gisteren (Maan
dag) op enkele deelen van het front in
levendigheid toe.
De njand beschoot stelselmatig de plaat
sen achter ons front. Zoo werden in he#
Kustland Buino, in het zuidelijk deel van
Görz het hospitaal van St Peter en ver
schillende andere plaatsen ia Görz, in Ka-
rinthië St. Kathrein en in Tirol Levico en
Rovenelo onder krachtig vuur genomen.
De strijd bij Riva duurt voort
Italiaansch legerberidht.
Op het frontgedeelte tussohen het Etsdi-
en de Sugana-dal opende de vijand het
vuur met nieuwe batterijen van buitengewo
ne sterkte, die echter door de Italiaansdhe
met succes werden beschoten.
Door het juiste schieten van de Italiaan-
sche artillerie weiden grooto branden ver
oorzaakt in de buurt van Caloezanica (Cal-
donazzo-meer), terwijl tevens bet fort Lu-
serna (Alto Astico) ernstig beschadigd werd.
Aan de Isonzo heerschte ook gisteren!
grooto artillerie-activiteit langs het geheele
front, vooral op de hoogten ten noordwesten
van Gorz.
Op het Karstplateau werden de vijande
lijke colonnes, die optrokken in de richting
van Oppacetriasella en Hudiloz1, krachtig
beschoten met tirailleurvuur.
In den nacht van opi '10 April "wierpen
watervliegtuigen 11 bommen op Gradzv
Niemand werd getroffen en er w§rd slechts
weinig betoekenende schade aangericht.
Uit het IlaLiaansdhe hoofdkwartier worden
Jo volgende opmerkingen gemaakt op liet
Oostennjksche logerbencht van Zaterdag:
Het stafbcriehl uil Weenen van 8 dezer
zegt, dat de O.-H. troepen 's nachts een van
onze stollingen op de Mrzli Vrh hebban ge
nomen, maar verzwijgt, dat wij de stelling
enkele uren later hebben hernomen en
daarbij 131 gevangenen, o.w, 5 officieren-
ren oprechtheid noodzaakte haar niet terug
te deinzen, zich zelve antwoord te geven
op de vraag, die op den bodem van haar
ziel verrees Indien indien het werke
lijk was, zoo,ajs zij zeker meende, dat haar
oude invloed op James- Douglas herleefd
was, was het dau met haar plicht dien
invloed te gebruiken en hem over te ha
len den heer Raehurn recht te doen we-
dervaren. Indien zij- bij machte was hulp
te verfeenen, was 't dan niet haar plicht
te helpen Ofschoon telkens als deze ge
dachte bij haar opkwam-,zij er al meer
en meer voor terugdeinsde, toch keerde
zij terug met toenemende kracht en a' haar
afkeer verdreeeJ" de gedachte niet.
Terwijl de lange zomerdagen voorbij gin-
gen, en mevrouw Marshall langzaam een
zekere mate van gezondheid terug kreeg,
werd deze gedachte bijna een obsessie voor
loycc, zij kon ze niet van zich af zetten
moest zij haar invloed op James Dou-
glas trachten te gebruiken? Moest zij dat
doen ter wille van recht en billijkheid?
liet denkbeeld alleen tegenover den man
te slaan, dfen zij vreesde, was haar bijna
ondragelijk en de mogelijkheid, dat die Sir
Humphry Tracey uit den trein haar zou op
sporen en 't geheim) van haar omgeving
openbaren, vervolgde haar als 'n nachtmer-
rie. En door aj die andere vrees en bereke.
ningen heen kwam steeds die vraag voor
den dag:
„Moet ifc niet zien iets te doen om mijn.
heer Raebum te helpen?"
Die gedachte was als een steeds -knagen
de pijn op den achtergrond yan haar da*
gelijksch leven en gedurende den zomer, diej
volgde, was haar eigen levjen zeer verre
hebben gemaakt, machinegeweren, geweren
en ander krijgstuig hebben buitgemaakt. In
de heroverde stelling hebben wij een 100 tij
ken van vijanden gevonden, onder wie dat
van een kapitein.
Hetzelfde bench! maakt melding van de
ofiitnittning onzer voorste linie op den,
Raudxkofl'. Dat de O.-H. daarbij 150 ge
vangenen hebben gemaakt is onjuist, want
bij onze troej>en weiden maar 24 man vei-
mist.>
Ook de resultaten van den vliegeraanval
van Sien 7en Apnll in de vlakte van J'riaul
warden onjuist opgegeven. Zoo is liet station
San Giorgio di Negaro in het geheel niet
getroffen en in dat ran Cocarso is slechts
-een Jpearon licht beschadigd,
Dö Vijand heeft van 27 Maart lot 7 April
12 Vliegtuigen verloren.
Russisch 'legerbericht
Ten westen Van de meridiaan van Erze
roem blijven onze troepen vijandelijk ge
bied bezetten.
Turfcsch (legerbcrieht
De Engelsdhen hebben bij Fe!ah ie op
nieuw" een bloedige nederlaag geleden. Zij
hebben meer dan 3000 dooden op hel ge
vechtsterrein laten liggen en wij hebben
1 officier en eenige soldalen gevangen ge
nomen.
Eergister (Zondag) ochtend ging de vijand
na een hevige beschieting van 1% uur
met al zijn troepen van den rechteroever
van de Tigris tof den aanval op onze stel
lingen over. De slag duurde zes uur aan
een.
Aanvankelijk gelukte het den vijand met
grooto verliezen een deel onzer loopgra
ven binnen te dringen, doch onzfe troepen
regen de binnengedrongen vijanden aan de
bajonet en sloegen de troepen, die hun
te hulp kwamen, terug. Avonds na den
slag konden wij in de door hen tijdelijk
bezette gedeelten onzer loopgraven meer
dan *3000 lijken van vijanden tellen.
Do gevangenen verklaarden dat de 13e
Engelsche divisie, die geheel uit Engelsche
soldaten bestond, en indertijd aan de Dar-
danellen heeft gevochten, het zwaarst had
geleden. Ze was nog slechts korten tijd
geleden in Mesopotamia Onze soldaten heb
ben met waren heldenmoed gestreden.
Op de andere fronten is niets van be
lang' gebeurd.
Een Reutortelegram uit Athene meldt d.d
10 dezer:
Do Engelsche en do Fransche gezant heb
ben vanochtend aan den ministerpresident
het doornemen van hun regeeringen mee
gedeeld om troepen op Kephalonia (eiland
in de Ionische Zoo, ten Westen van Rh a
ka) te ontschepen, met name ter roede
Van Argostoli. Zij hebben de verzekering
van een pad vol rozen. Wel is waar be-
handelde vrouw Marshall zelf haar met
veel meer beleefdheid en vriendelijkheid na
het bezoek, dat Joyce in haar plaats jn
de gevangenis had afgelegd; maar Hetty
had haar vroegere'houding van onloeschie-
tdijkheid weer aangenomen, afwisselend
met uitbarstingen van herige woede. Hel
feit alleen, dat haar moeder's ziekte Joy
ce tot de andere aantrok, scheen al den
sluimerenden haat en jaloerschhoid i.i h-rt
hart van het jonge meisje op te wekken.
En terwijl vóór het bezoek van Joyce m
do ga vangen is deze gehoopt had dat er
een vriendelijker houding was onULaan tu-
fichen Hetty en haar zelf, merkte zij nu.
dat haar weerspannige leerling verder dan
ooit van haar verwijderd was. Zij was weer
wantrouwend, norscher, minder bereid de
vriendelijke bereiwilligheid van haar gou
vernante te beantwoorden. De wederzijd-
scho antipathie tusschen moeder en doch
ter kwam meer uit dan ooit en Joyce
ging 's avonds dikwijls naar haar kamer,
uitgeput naar lichaam en geest. Maar haar
geduld liet haar noodt in üen steek, ver
minderde nooit Tegenover de zenuwachtige
prikkelbaarheid van mevrouw Marshall, de
buien van slecht humeur van Hetty toon
de zij dezelfde vriendelijkheid.
„Liefde is het eenige wat beiden kan hel-
pen", daobt zij steeds, „en Liefde is vol
hardend".
Het voorval in het boschje, Hetty' tra
nen, Hal Fenwichs's woorden, was zij geens
zins vergeten, maar zij1 had niets moer
gezien van de bewoners' yan Greystone Farm
en ze begon te hopen dat er geen grond
-Was yocxr haar oprust, toen die onrust op,
gegeven dat de souvereine rechten van (>iv
kenland zullen worden geëerbiedigd.
Gisteren seinde Reuter:
Do Engelsche cn Framrhe gezant 3.-'ti
llen gisteren aan den minister preHd-'n! r.«
gedeeld dat dringende redenen hun ie_>'-'-
ringen hebben genoodzaakt de reede v m
Argostoh to sluiten. Zij voegden er luj «lil
maatregen zouden word en genomen om den
handel op de haven met de minst mom
lijke bezwaren te handhaven.
De rnjnMer-presiderit heeft een ze- r
krasse houding aangenomen u in krach*'
bewoordingen go/ogd. dat. Griehenl.u a
slechte kan prntosteeien legen deze m©u
inbreek op zijn smiverein© rechten. Ei
volgde een levendig** woordenwLselinu
De Engetecho gezant heeft vanochtend ei n
audiëntie luj den koning gehad.
Hel EngeKche on het Fransche ae/anl
-rhaj> zeggen in ?o©n omniuniqu© dat dc
-dichting van een vlootbasis te Argostoh rn
maatregel ran zuivei verdedigenden aard
is en niet hel karakter van oen Ivzettinr
draagl.
LONDEN, 11 April. Hot Engelsche s
.Ellaston" (3796 ton) is gezonken; de be
manning is gered.
Het Italiaansch© stoomschip „Unione".
is, blijkens een Lloydsbericht, getorpedeerl.
LONDEN, 11 April. Blijkens een Lloyd«-
bcrichl uit Penzance zijn van de „Unione"
de tweede machinist en een matroos door
een En gel sell patrouillevaartuig gered. De
overige opvarenden moeten door een Fran-
schen torpedojager gered zijn.
MADRID, 11 April. Het bericht van d«
torpedering der „Sanlamlcrina" heeft iu
geheel Spanje groot© ontroering veroor
zaakt. Dc readers overwegen de geheele
scheepvaart stil te leggen.
F ran se li e Kam c r 1 eden te. L o n 3 n.
Een deputatie uit de Fransche Kam ei is
gisteren te Londen aangekomen en door di n,
koning ontvangen, die hen m een korte
rede welkom heette.
Aan een feestmaal, dat ter liu tinei r> 're-
werd gegeven, heeft eerste minister Asquitn
een rede gehouden, die- als antwoord, oj> die
van den Duitschea Rijkskanselter kan be
schouwd worden. Daarin betoogd© hij. dal,
noch Engeland, noeh Frankrijk ten oor
log zijn getrokken oin Duitse hl and te w-u
gen, om het van de kaart van Europa w -g
Le wisschen of om zijn nationale leven ti-
vermetigen, doch aJle-m om Duitsenl.uul
te verhinderen zich mm positie van inili
taire bedreiging en oyerluyjrsqhirig t© \©i-
schaffen. Engeland voort dein strijd, zzhte,
Asquith, om eerlang in staal te> zijn het -b"
ginscl te verwezen lij toen, vo-ig-aiis hetwelk
internationale vraagslukken door vuje on
derhandelingen op gelijken voet tusschen
vTije volkeren zullee worden behandeld eu
om zorg te kunnen diagen, dat zulk een rege
ling niet belemmerd zal worden door d ge
biedende voorschriften van een rcgeeiing,
een zekeren dag in Juli op nieuw weid
opgewekt. Het was een gewoonte geworden
dat zij mevrouw Marshall haar ontbijt lie
ven bracht op haar slaapkamer en haan
later hielp aankleeden, want hoezeer haar
patient er ook tegen was, had zij haar
overgehaald zich niet te spoedig geheel
gezond I© verklaren, en het was g*nvo(>rdi,k
tien uur of latei voordal zij naar dcleci-
toanier kon gaan ©n met Hetty beginnen
le werken. Hel was een stilzwijgende o\ .-r-
lonisl, «laf haai jtreiting met Ixieken ©u
schralen gereed zou ztpi uior liet ondfi
wijs, dal de w eer-jpaiuug© jonge dniiie vei-
kcxi- te-ontvangen ftp dezen Juli morgen ecli-
tei, toen -los'c© de leerkamer Linnen tiad,
gcjiajiLserd voor helgeen ©eri dagelijksche
strijd was gewoulen, \oik1 zq niemand in
de kpimei, geen hoeken verspreid op tafel,
geen spoor van lletly te bespeuren. In do
slaapkamer van het jonge meisjowasook me
mand en er kwam geen antwoord toen
Joyce haar naam riep in den tuin. Uit
een verder onderzoek bi-eek, dat Hetty's hoed
cn wandelschoenen verdwenen waren en
Joyce, een weinig ongerust, ging zitten om
den morgen te bestelen aan liet verstellen
van huishoudelijke dingen, terwijl raievrouw
Marshal! op boozen toon opmerkte:
„U had moeten, opletten, dat zij niet
alleen ging ronddwalen. Iloe-kunt u welen
of zo hier op de heide niet door een el-
iendigon landloo-par wdrdt aangevallen Ik
heb u in betrekking genomen om op Het
ty toe te zien en dat doet u nu op zulk
oen manier."
(Wordt vervolgd).