69"* Jaargang
De oorlog
m.
Vrijdag 12 Mei 1916
Ne, 16138
NA LANGE JAREN,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs por Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingea 10 cent
'Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentién voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau:1 Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Kennisgeving,
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Scihie-
ifon: j
Gezien het verzoek van de N. V. NEDER
LAND SCIIE KLINKNAGELFABRIEK, om
vergunning tot het oprichten van een klink
nagelfabriek met reparatie-inrichting in de
panden staande Nooidvestsingel nos. 125,
127 en 129 en 's-Gravelandsehestraat no.
kadaster Sectie H, nos. 109, 110, 111,
118 en 764, met een electromotor van 100
Paardekracht
Overwegende, dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvraag nog
niet is geëindigd
Gelet op de Hinderwet;
Besluiten:
de beslissing over genoemde aanvraag
te verdagen.
Schiedam, 11 Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam.
AL L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Fransch legerbericht.
Het offlcieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
In Champagne trommelvuur van de
Franschen, waardoor een Duitsche loop
graaf wterd vernield over een afstand van
honderd M. ten Z.O. van Tahure.
Op den linker Maasover vrij levendige
artillerièstrijd bij het Avooourtbosch
'Op den rechteroever weid tegen twee
uur in den morgen een Duitsche aanval
gpdaan tegen de Fransche stellingen ten
wpsten van den vijver van Vaux, welke
wprd afgeslagen met de bajonet en handt-
granatpn.
In den nacht Van 10 op 11 Mei wierf-
ppn vier Fransche vliegers 26 hommen
op de stations van Dauvillers en Etain
en op een vaartuig bij Foameix, waar
brand ontstond.
Engelschlegerbericht
Dp vijand heeft gisternacht zonder suc
ces getracht onze loopgraven bij Ovilleis
tp overrompelen.
Mijngp vechten met voor ons gunstigen
uitslag zijn vandaag bij Bjeaumont cnFri-
court gpleverd.
Arittiljerie gevechten bij Angles, Yperen
en de Hohenzollorn-redoute.
i naar Het EngelBcjh,
door
D. G. MOBJERLY.
„Ik ben niet zulk een dwaas dat ik
ie liefde van een vrouw niet zou kun|-
nen verwerven wanneer ik er mijn best
voor doe. Ik zal maken dat ze mij liefb
krijgt."
„Liefde kunt ge niet dwingen," zeiJoyt-
ce, „hoe kunt u maken dat ze u lief krijgt
terwijl u Weet, dat ze een anderen man
lief heeft. Heeft Dulei© ©en aard, die ge
makkelijk verandert? U, met uw kennis
Van haar karakter, denkt u werkelijk, dat
ze haar genegenheid even gemakkelijk kan
overbrengen van den eenen persoon op
den anderen als zijl een paar nieuwe schoe
nen aantrekt?"
„Volgens mijn eigen aanwijzing heeft
zij haar genegenheid reeds overgebracht
Van imj'opulen anderen man, dien noemt",
zei Humphry ruw, „het zal, mij zeker
geen moeite kosten wat mijn eigendom
,was [weer terug! te krijgen."
„Is dat ooit uw eigendom geWeest?'"
de toon, Waarop Joyce sprak', was. heel
bedaard, „kujit u u zelf merkelijk wijs maf
- ken dat zij u liefhad zooals een vrouw!
""den "man met wien zij trouwt moet liet
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Niets nieuws.
Russisch legerbericht.
Aan het front fn de omstreken van
Tacobstadt cn Dunabuig, ten zuiden van
het Naiocz-meer en in de lichting van
Baranowitsji richtte de vijand op ver
schillende heiig artillerievuur.
Ten westen van Olyk verijdelden Me
Russen een krachtige poging van den vij
and om hunne loopgraven te naderen.
In de streek van de Middel-S try pa, ten
oosten van Podgaitsy, geraakte een Duit
sche kabelballon los en viel neder ach|-
ter de Russische linies bij Goessiatine.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Verhoogde artülerieactie op de meeste
punten van het front; vooral gisteren bij
zonder levendig in den Dolomieten sec tor
tusschen Pentelstem en B|ucheustein. Een
Italiaansche vlieger wierp 's morgens twee
bommen op de maikt en bet domplein van
Gorz; twee burgers werden gedood, 33
gewond.
In den Kaukasns.
Russisch legerbericht.
Aan het kustfiont maakten .Russische
troepen vorderingen ten westen en ten zuid-
wesleh van de stad Platana.
In de gevechten in de streek ten wes
ten van Asjkahr omsingelden de Turken
een Russische afdeeling, bestaande uit re
servisten. Deze werden krijgsgevangen ge
maakt en zouden weggevoerd worden. Zij
verkozen echter een eervollen dood boven
een schandelijke overgave, mei pen zich met
den onderofficier Potraschwilli aan 't hoofd
op het Turksche escorte, overwonnen het
en keerden daarna terug naar hun regi
ment.
Dq Russen sloegen door hun vuur aan
vallen der Turken in de richting Bizind-
jan af.
Turksch legerbericht.
Aan het Kaukasusfront werd de vijand
in den Kopebergseetor in een gevecht, het
welk in den middag van 8 Mei begon met
een aanval van ons en dat duurde tot
's avonds, door een bajonetaanval uit zijn
stellingen over een afstand van ongeveer
vijftien K.M. verdreven en naar het oos
ten teruggeworpen. In dit gevecht maak
ten Wjj zes officieren en ruim 300 man
krijgsgevangen en veroverden wij vier in
goeden slaat verkeerende mitrailleurs. Onze
vervolgende afdeelingen wisten, niettegen
staande een hevigen sneeuwstorm, voeling
te houden met de terugtrekkende vijande
lijke troepen.
Door een verrassenden aanval in den
van 9 Mei op een kamp van den vijand
bij Basjkoej; 50 K.M. zuidoostelijk van Ma-
mahatoen, ten zuiden van de Toesla Dere,
werden 250 infanteristen en 200 ruiters
met de bajonet en inet handgranaten op
de vlucht gedreven en bijna tot den laat-
sten man gedood. Wij ontnamen den vijand
een aantal geweien.
In den kuslsector geen wijziging van be
lang. De vijand, die westelijk van Dsje-
hebben? Teen zij u beloofde uw vrouw!
te zullen worden, toen wist u, toen. moet
u geweten hebben dat zij u die boloTte
deed ter wille van uW goedheid voorhaal"
moeder. Zij voelde, dat zij zooveel aan
u verplicht was, dat zij zich zelve zelfs
wilde om de schuld te betalen."
„Ik zal maken dat- ze mij liefkrijgt'1',
herhaalde Humphry met nadruk', zonder
te letten op de rustig uitgesproken wooif
den, maar hij vermeed de gnjze oogen,
die hem aanzagen en hij verwijderde zich
een weinig, van Joyce, naar het venster
waartegen hij geleund stond met 'n noij
sohen blik op tót door de Sep tem bemon
beschenen landgoed. Joyce zweeg verschei
dene seconden lang, en indien zij ooit
in haar leven ernstig biddend smeekte
om leiding, bidetend smeekte dat haar zou.
worden aangewezen om tót rechte tezegj-
gen en te doen, dan was het op dat
©ogenblik'. Dulcie's gezicht vertoonde zich
voor haar geestesoog tusschen haar en
't uitgestrekte landschap. Dulcie's oogen vol
droefheid schónen haar aan te zien Dul
cie's" gezicht zooals zij 'haar tót eerst
gekend had stralende van jeugdige vroo-
Irjkheid, en zooals zij tót eenigeuren
te voren gezien had, bleek! en' peinzend
en zeer droevig, verduisterde voor haar
oog de uitgestrekte vlakte en de Losscherp
de" nevelachtig blauwe lucht en tót schLij-
terend zonlicht
„Sir Humphry'', zei ze eindelijk, den
man bij het venster naderend en een hand
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels S. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentién bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentién worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
wislik trachtte op te dringen, moest ten ge-
lolge van een omvattende beweging van
onze troepen noordwaarts terugtrekken.
Een vijandelijke torpedoboot wierp projec
tielen op de kust van Kenikli en trok
zich vervolgens in zee terug. Een kruiser
vuurde zonder doel te treffen vijftig pro
jectielen af op de kust ten westen van
hot eiland Keustin, waarop onze artillerie
antwoordde.
Van de andere fronten verder niets bij
zonders.
Wij spieken de Russische berichten van 3
en 4 Mei als volgt tegen
In den nacht van 3 Mei deden Russi
sche troepen achtereenvolgens twee verras
sende aanvallen op ons front in den noor
delijken Tsjorochsector. De eerste aanval
werd afgeslagen. Bij den tweeden aanval
gelukte het den Russen in de loopgraven
van twee onzer compagnieën door te drin
gen maar tegen den morgen ontnamen
wij hun in een tegenaanval het veroverde
terrein weer geheel. De mededeehng van
het Russische legerbericht van 3 Mei, vol
gens welk de Russen onze troepen in de
richting vpn Diahekir zouden hebben te
ruggeworpen en bij Roemië een Turksehen
aanval zouden hebben afgeslagen, is vol
komen uit de lucht gegrepen, evenals het
bericht van 4 Mei, -dat een onzer nachte
lijke aanvallen bij Erzindjan zou zijn afge
slagen.
Aan het Irak front, in den Felahie-
sector, mets bijzonders, afgezien van ar.
tüleriestrijd, onderbroken door plaatselijke
infaritenevuurgeveehten.
In Afrika.
Italiaansche expeditie
naar Tripolis.
Een Stefaniteiegram meldde gisteren uit
Rome:
Gemeld wordt, dat na de noodige voor
bereiding onze troepen op dekust van
Cyienaika (Barka) bij1 de Egyptische grens
op 4 Mei over zee Marso. Moresa en van
hier op 5 Mei over land oprukkende, de
haven Bardia bezetten, twee centra van
bevoorrading voor vijandelijke Juikboolen
en van contrabande voor bet binnenland.
Aan boord van één onzer schepen, welke
het konvooi begeleidden, bevond zich de
broeder van het hoofd der Senoussi, Said
Hi Hal, met eenige der voornaamste chefs
van de Mannorica, die zich' uit eigen, be
weging hij de expeditie hadden aangeslo
ten.
De bezetting van beide plaatsen in liet
gebied der rebellen "en "in wateren, bezaaid
met mijnen, word volbracht zonder eênig
incident, noch ter zee, noch te land.
In "D uitscli-Oo s t-Af rika.
Generaal Smuts seinde gisteren naar
Londen:
<,De vijand, die, nadat-wij Kondoalrangi
hadden 4>ezet, tot op veiren afstand te
ruggeweken was, heeft thans versterkin
gen gekregen en rukt op naar die plaats.
Onze strijdmacht is echter voldoende sterk
om hem liet hoofd te bieden."
Ter Zee.
De duikboot- en mijnenoor 1 og.
Lloyds bericht uit Grimsby: De stoom-
tiawler '„Ilorns" van, Grimsby, die den
221sten 'April van daar vertrok, is ver
moedelijk door Duitsche oorlogsschepen in
op zijn arm leggende, „ik' ben bier niet,
gekomen met het plan u dit te zeggen;
zooals ik u zei, ik herinnerde mij zelfs
niet that ik u hier zou zien, maar nu
wij elkaar hier tóbben ontmoet, moetik
u vragen iets heel moeilijks te doen, het
moeilijkste dat men nog ooit van u ge
vraagd heeft. Misschien vindt "u mij wel
heel brutaal dat ik het u vraag, maar
ik heb -een gevoel dat ik zeggen moet
wat mij op het hart ligt"
De vriendelijkheid van haar stem, een
vriendelijkheid, die tevens een zonderling
gebieden klank had, legde hem het stil
zwijgen op, ofschoon de norschheid op
zijn gezicht toenam!,
„Indien u Duld© waarlijk, liefhebt, dan
moet u haar opgeven", ging Joyce voort,
nog steeds op denzelfden toon; „indien
u haar werkelijk zoozeer liefhebt, dat u
haar geluk "hooger stelt dan het nWe,
zult gij' haar niet aan haar woord heup
den."
„En mijn geluk, wat komt daar Van te
recht? 'Of blijft dat geheel buiten uw ref
kening?" riep Humphry.
„Ons eigen geluk1 schijnt er zoo weinig
op aan te komen, wanneer wij tót steL
len tegenover het geluk van iemand, die
men liefheeft", zei Joyce met iets smeoj-.
kends in haar stem, „en tót doet u goed
als u "Dulcie gelukkig maakt, daar tón,
ik' geheel zeker Van,"'
De woorden Waren ©en uitspraak! eerder
dan een vraag; en toen Humphry's oogen
den grond gehoord, terwijl de bemanning
gevangen werd genomen."
De Britsche onderminister van marine
verklaarde gisteren in het Lagerliuis, in
antwoord op een vraag, dat er tusschen
7 Mei 1915 den datum, "waarop de
„Lusitania" in den grond weid gebooi Ij
en 10 Mei 1916 37 ongewapende En-
gelsche koopvaardijschepen zondei waar
schuwing tot zinken zijn gebiarht n dal
het aantal neutrale koopwaredijreh pen vie,
volgens de verkrijgbare gegevens, in dat
tijdperk zonder waarschuwing m Jen grond
werden geboord, 22 bedroeg.
Hij zou heden in een officiee' ïapjmt
een lijst der namen publiceeren.
In - Engeland.
Opruiing.
Twee socialisten, die onlangs te Glasgow
in hechtenis werden genomen, zijn schuldig
bevonden aan belemmering ion de pro
ductie van munitie, doordat zij de arbeideis
hebben aangespoord tot een staking. Deeene
is veroordeeld tot een jaar gevangenis stuif,
de andere tot 18 maaniden.
De opstand in Ierland.
De nationalist Dillon vestigde in. het La
gerhuis de aandacht op de terechtstellingen
in Ierland en drong er bij de rage-ermg op
dan, dat ze gestaakt zullen worden en dat
er publieke terechtzittingen zouden worden
gehouden, teneinde de alanneeran.le be
richten omtrent het optreden der mili
tairen, aan. welke hij zelf weliswaar geen
geloof hechtte, tot zwijgen te brengen.,
Eerste minister Asquith wees op de ver
schrikkelijke, ongeprovocdendo en niet te
verontschuldigen misdaden, door de rebel
len aan de militairen en burgers begaan.
Niet minder dan 1315 personen werden, ge
wond, van welke 304 overleden. Hij ver
klaarde verder, dat nog twee- leiders, die de
revolutionnairc proclamatie geteekend had
den, doodgeschoten zouden worden, maar
gaf daaijbij te kennen, dat er verder geen
terechtstellingen zouden plaats hebben en
dat de regeering de groote na-os,i der op
standehngen genadig zou behandelen.
Hij wees op den abnormaten aard van
den huidigen toestand en deelde verdeion
der luide toejuichingen mojle, dat hij van
plan was onmiddellijk naar huiand te vex
trekken om daar overleg te plegen met de
militaire en civiele autoritei ten, teneinde een
regeling te treffan voor de toekomst, die
hij alle partijen in Ierland instemming zou
vinden.
"Woensdag is in het Lagerhuis aan mi
nister Asquith om inlichtingen gevraagd
naar den. dood Van Shet-hy-Skefii.ng'on, ©an
DuMnsch journalist, waaromtrent de minis
ter-president voorlezing dood van luit vol
gende telegram van generaal Maxwell:
Skeffingkwi is op den ochtend, van 26 April
buiten weten van de militair» o». erheid
doodgeschoten.. De zaak is in ondci/c L
D© betrokken officier, namelijk hij. die last
tot het doodschieten hooft gegeven, i er-
beert sedert 6 Mei in hechtenis. -Zoodra
verslag is ontvangen, zal de zaak vooi oen
krijgsraad worden gebracht.
Van andere zijde wordt gemeld dat Sher
rington gevangen is genomen toen hij door
St.. Stephen's Groen m Dublin kwam. Hij
werd naar de Portobellu-kazern© gebracht
en op staanideni voet doodgeschoten. Zijn
huis aan No rtbumhe.rl rmdroaid was in het
haar blik weer ontmoetten, las hij 'daarj-
in geloof aan de onzelfzuchtigheid van
zijn liefde voor Dulcie. De vrouw, dio
tot hem sprak, scheen feitelijk zeker Ie
zijn, dat hij meer aan Dulcie's geluk dacht
dan iaan het zijne. Hij kon zich met lied
inneren, dat ooit iemand te voren hem
in slant geacht had tot een onzelfzuchtig©
aandoening; hem poit met zulk een stel
lige overtuiging had aangezien,- dat hij
aan een hoog ideaal beantwoordde als
nu uit Joyce's heldere oogen sprak. Hij
lachte: een kort lachje.
„Geef ik om iemand anders Jan om
mij zelf? Waarom is u zoo zeker, dat
ik eenig ander geluk zou bogeeren dan het
mijne?" zei hij, „niemand anders zou he
schoone gevoelens, die u mij toeschrijft,
van mij verwachten. Ik sta bekend als
een door en door verdorven man en ik
ben geneigd te denken, dat de algemeen e
opinio niet ver van de waailieid is.'"
„Maar onder al dat zwakke- en slechte
in n is iets heel goeds verborgen," zei
ze met overtuiging, in haar stem, „en
dat heel good© in u wensebt Dulcie's gej
luk, het beste in u hoeft haar zoozeer
lief, dat ge in staat zijt het grootste of
fer te Krengen, dat van' een man get
vraagjd kan worden ter wiile van een
vrouwr lid geloof niet, dat u -een dom
en door verdorven man is, zooals u u
zelf noemt Ik geloof dat u Dulcie zoof-
zeer liefhebt, dat ge baar gelukkig wilt
maken op haar manier, niet op de uwe."
bezit genomen door de Sinn Feiners en
z'waar [beschadigd tijdens de gevechten^
Skeffmgton's lijk werd eerst an de kazerne
begraven, doch later opgegraven en ovei-
eebrecht naar tót Glasnevm kerkhof.
Vrienden van Skeffxngton beweren, da' Laj
juist bezig was biljetten 'aan te plakker»,
aansporende om met te plunderen, torn
inj werd gearrestef-J. Uit een brief, docr
Ivm zelf geschrei en. zou intussctón blijken
Jat luj heel leel van de Sum Fein tówegina
at wist.
De „Tim s" verneemt, dat sir Roger Ca
rom- nl terecht zal staan onder"beschuldi-
zi ng van hregi en and, zoo Jat er een vooi af
stand oadeizoek zal plaats hebben voor
lm politie rechlei te Londen, dat Maandag
zal beginnen en waarschijnlijk verscheidene
-Jagen duren Daarna kan een jury besluiten,
can IV. Insingang te verloc-nen. in dat geval
/al liet -proces hetzelfde \erloop hebben
als de lynchzaak ui 1903.
De commissie van onderzoek in zake den
stand m Ierland, waarvan Load Harding»
de voorzitter is, bestaat verder uit rech
ter Shearman en Sir Mackenzie Chalmers,
voormalig onder-minister van binnenland
s-die zaken.
Diverge berichten.
LiebknechL
De Duitsche rijksdag heeft gisteren bij
hoofdelijke stemming, met 229 sternen te
gen 111 en twee onthoudingen venvor-
pen Je voorstellen van da soc-.-dem. free
lie en de „Soc.-dcm. Arbe itsge-m einschaft"
lot schorsing van de vervolging cn vio
lating van LiebknechL
De bemanning van de „L. 20."
Uit Climtiania. wordt gemeld, dat zes
mail van de equipage van het luchtschip
,,L. 20" /jjn vrijgelaten. Big gebreke aan
bijzondere olkenrechtelijke bejmlitigen om
trent luchtschepen, achtten de Noorsche
autoriteiten tót hun plicht de regels voor
schipbreukelingen van oorlogsschepen der
oorlogi oerenda staten Ie volgen. Overeen
komstig het standpunt nu, dat zij bij vroe
gere gelegenheden gedurende dez.en oorlog
tegenover Engelsclie schepen hadden inge
nomen, stelden zij derhalve de manschap
pen in nijheid, die gered en in parlicu-
licn-c Vaartuigen aan wal waren gebracht.
Vereen. S tat-on en Mexico.
Uil Washington wordt aan de „Times"
gemeld, dat de toestand in Mexico Weder
om zeer dreigend is. Carranza heeft z.m
verzoek herhaald, dat de Amerikaansclie
troepen onmiddellijk tei uggeioep-en worden
enWilson lieeft dit opnieuw geweigerd en
7ijn antwoord kracht bijgezet door demi!-
litie van Texas, Arizona cn Nieuw-Mcxico,
tusschen de vier en vijfduizend man sterk,
0j> te roejicn en nog vierduizend man
geregelde troepen naai- de grens te zenl-
den. De toestand is verergerd door ©en
nieuwen bloedigen inval over de Ameri
kaan relie grens ditmaal, zoo meent
men, do-or aanhangers van Carranza, cn'
niet door aanhangers van Villa.
Hij kreeg een donkerrood© kleur.
„Hel ligt niet in mijn aard zulke rid
derlijke dingen ie doen of mij lot zulk
een wonderlijke hoogte te verlietfen.1i
„Is u zoo zeker, dat dit niet in u ligt?
Ik geloof van wel," zei ze inet een grooi-
ten ernst in haar slem. „0, ik weet ze
ker dat u dit groote offer brengen kunt
ter wille van Dulcie. Denk aan haar, niet
aan u zelf. Haar hcele leven, haar heel©
geluk' ligt iu uW hand; liet is nan u
haar dal leven, dat geluk te gaven of
het te vernietigen; u hebt het in uw macht
haar vreugde of verdriet te verschaffen.
„U neemt mijn vreugde of verdriet niet
in aanmerking? Wat moet er met inijn
leven en geluk gebeuren als ik. doe 'wat
u nuj schijnt aan te raden?"
„U zult mij uitlachen en misschien zegj-
gen, dat ik een sentimenteelo Vrouw! Ken,-
maar wal u ook! zeggen moogt, u is in
gemoede overtuigd, dat ik gelijk tóbxvjanj-
neer ik! die grootq woorden tot u spreek,
dat degen-en die afstand doen van ge{-
luk, gelukzaligheid vinden; als ik u zeg
dat het zaliger is de geVen dan ont
vangen.".-',
Humphry lachte wederj maar er w.as
een onzekere klank in dien lach; meteen
zenuwachtige bewjeging verwijderde hij zich
van het raam, maai- gaf geen antwoord
op-haar Woorden, en het tweetal zweeg.-
totdat heel in de Verte in de laan bei
geluid van ©en auto gehoord werd,
i j (Ws>rdt vervolgd^,
60j j i
J
