ie oorlog
ilg^s
69"° jaargang
Dinsdag 23 Mei 1916.
No 15147
Het al te goede hart.
-g
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pnjs per kwartaal: vroor Schiedam en V laar dingen. £L 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: Voor Schiedam en VI aard in gen. 10 cent
afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlenliën voor het eerstvolgend riu mm or moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prigs dor Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 80 cent - per regel. Groote letters naar de' plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
Meiwan zijn gratis aan het Bureau te -bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juni
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Sckiedamseke Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum versckij
nende nummers gratis.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van II. F. C.
SEGER, om verlof voor den verkoop van
alcoholhoudenden drank, anderen dan ster
ken drank, voor gebruik ter plaatse van
verkoop in de bovenlocaliteit van 'het
pand Groenelaan 109.
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen
van het verlof schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 23 Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
hl l: honnerlage grete.
1 De Secretarie,
V, SICRENGA.
BurfomwHter en Wethouder» van Schie
dam, i
Gezien -het verzoek van:
lo. de N. V. NEDERLANDSCHE DISTIL
LEERDERIJ EN FLESSCHENFABR1EK,
VOORHEEN 'DE FIRMA HERMAN JAN
SEN, om vergunning tot het uitbreiden
barer glasfabriek in het pand staande
Noordvestsingel 37, kadaster Sectie IL no.
754 en 761, door verplaatsing van den
bes taanden warmoven en het maken van
een nieuwe gemengkamer;
2o. de N. V. GLASFABRIEK „DE BA
TAAF", om vergunning tot het uitbrei
den harer .glasfabriek, gelegen 's-Graveland
185, kadaster Sectie II. nos. 730, 731, 733
en 736, door bijplaatsing van een stoom
ketel van 85 .M.2 verwarmingsoppervlak;
'Overwegende, dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvraag
nog niet is geëindigd;
Gelet op de Hinderwet;
Besluiten:
■de beslissing over genoemde aanvragen
te verdagen.
Schiedam, 22 Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Mk l. honnerlage grete.
ft» Secretaris,
i 1 y. sickejsöa:
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
4) V,
Nauwelijks was hij weg of zij greep
met bevende haast, waarbij zij zelfs pile
Voorzichtigheid vergat, uit vrees nog eens
gestoord il(e zullen worden, naar de kof
fiekan, schonk zich in, deed er met be
vende hand melk en suiker bij en nam
een teug, die haar bijna den mond ver
brandde. Toen greep.zij het broodje,dat
zij nog herkende en, daar zij geen tijd
had dat met boter te besmeien, doopte
zij het in haar kopje, en toen het ver.
orberd was, schonk zij nog eens in en.
zocht een tweede broodje uit.
Daarop veegde zij haar mond zorgvul
dig aan een ontbijtsarvetje af, en toen zij
nu opstond, voeldezij' zich gesterkt en
noods bij machte naar de ziekenkamer
te gaan en zuchtend en snikkend hij bat
sterfbed te staan. Een paar minuten, lan
ger was niet noodig. De? oogen afwen
den, zei ze itot zichzelf, vooral hem niet
tenzien, want dat vervolgt mij anders weer
maanden lang.
- M
Grauw, en somber brafc de morgen na
den dag der begrafenis aan. Het sneeuw
de nog altijd een weinig en de sneeuw,
die in den afgeloopen nacht onhoorbaar
'Was neergevallen, lag op den verschep,
heuyel, w,aaronder de dokter nu op dq
Ter Gemeente Secretarie te Schiedam, Af-
deeling Financiën en Belastingen, wordt
gevraagd een
2e Controleur
der gemeente-belastingen (speciaal voor de
schoolgelden).
Het salaris bedraagt f850f1200 en
wordt 'binnen deze grenzen door Burge
meester en Wethouders geregeld.
Sollicitatiën vóór 1 Juni in te zenden
bij den Burgemeester.
BUITENLAND
Fan het Westelijke front.
D'uitsoh legerbericdit.
Ten Oosten van Nieuwpoprt drong een
patrouille van oaize manne-infanterie een
Fiansahe loopgraaf binnen, verwoestte dè
lenfedigingswerken van den vijand en
koerde terug met een officier en 32 ïr tn
aan gevangenen.
Tan zuidwesten van Givenehy en Gohelle
werden verschillende liniën van. de Engel-
scilio stelling over een breedte van 2 K.M.
\eroverd; nachtelijke tegenaanvallen wer
den afgeslagen. Aan gevangenen weiden,
gemaakt 8 officieren en 220 man, aan buit
4 mitrailleurs en 3 mijnwerpers. De vijand
leed buitengewoon "zWore bloedige verhezen.
In de streek van Berry au SJfaö bleef ,een
in den vroegen morgen door de Fransehen
ondernomen gasaanvalspoging zonder re
sultaat.
Ter linkerzijde van de Maas namen onze
troepten in storm de Fransdhe stellingen op
de oostelijke uitloopers van hoogte 304; zij
behielden die, ondanks de herhaalde vijan
delijke aanvallen. Behalve groote bloedige
verliezen verloor de vijand aan gevangenen
9 officieren en' 518 man. Hij liet vijf mi
trailleurs in onze handen.
Ee buit behaald bij oir to naanval aan de
zuidelijke helling van den Morfhomme
steeg tot 13 kanonnen, 21 mitrailleurs.
Ook hier en van do richting Chattancourt
uit hadden de pogingen van don vijand ooi
hot verloren terrein te herwinnen, goqu
succes.
Rechts van de Maas dedan de Franschen
herhaaldelijk tevergeefs aanvallen op onze
liniën in de streek van de steengroeve ter>
zuiden van de hoeve Haudroanont en op de
hoogte van Vaux. Bij de derdo bestorming
slaagden ze er edh,ter in' voet te krijgen dn
do steengroeve. Den gahoelian nacht was de
verlemjdsche artillerie-actie in dit ge
vechtsterrein buitengewoon hevig.
Onze vlieger-eskaders herhaalden gister
namiddag, met naar werd waargenomen
groot succes, hun aanvallen op de etappe-
haren Duinkerken. Een Vijandelijke twee-
Jekker viel na een gevecht in zee. Nog
weiden 4 vliegtuigen in luchtgevechten
binnen onzte liniën buiten gevecht gesteld,
en wel in de streek van Wervioq. bij jNoyon,
bij Manc'Ourf ten oosten van de Maas en
ten noordoosten van Chauteau Salins. Dit
laateto ,r] icgtuig weid neergeschoten door
luitenant Wintgens, wiens vierde het daar-
vrijgelaten plaats naast zijn eerste vrouw-
rustte. Menigeen had den vorigen dag,
toen de kist neergelaten werd, gedacht:
„Nu gaat hij weer naar haar, die altijd
in waarheid zijn eenigo vrouw was, die
hij nooit door een ander had mogen la
ten vervangen. En velen van hen, die
hem genegen waren en wier genegenheid
hem al die jonen door dik en dun was
trouw gebleven, wendden hun oogen op
zettelijk van zijn weduwe af, wier ver
toon van smart beleed igond werkte.
',s Nachts waren de ramen in de ont
vangkamer, waar de kist met den ont
slapene had gestaan, open geweest. Me
vrouw Gropius had ontzettend- veel hinder
Van de lijklucht. Maar de 'denne takken geur
hing ovleral in de woning en vermengde
zich nu met dien van koffie en versch
gebakken taart.
Toen zij haar ontbijt had genuttigd, ston 1
zij met een diepen zucht op en gihgj
naar het aangrenzend ver trek,- waarin Do
nate zonder iets uit te Voeren voor het
raam zat en als wezenloos in de grijze
lucht staarde. Zij vond het prettig, voor
't oogenblik ten minste, dat zij haar stief
dochter had, om mee te spreken. Zij ver
wachtte oarer 't geheel veel van dezen dag':
bezoek, besprekingen en het maken van
plannen voor de toekomst. Er zou tori
minste eenige voortgang komen. Maar de
toekomst lag tamelijk donker en dreigend
voor hen,
„Renate", zei zij. „Liefje wij moeten
ons nu vermannen. We mogen niet aan
ons verdriet toegeven. Dat smartelijke geluk
mee was. Bovendien schoot eerste-luitenant
Bolke, ten zuiden van Avocourt en ten
/uilen van Jen Mortliomme zijn zeventien
de en achttiende vijandelijke vliegtuig neer.
De/te uitstekende vliegerofficier werd tor
erkenning van zijn verdiensten door den
keizer tot kapitein bevorderd.
Franseh logerbericht
Van g i s terjinidd ag
Ten zuiden van Bjerry au Bac deden
de Franschen miet goed gevolg twee mij
nen springen op hoogte 108. In Champagne
bracht een Duitsche gasaanval in destreek
tussehen de wegen SbuainSommepy en
St. Hilaira—Si Sbuplet geen enkel resul
taat. Het plotseling yitschieten van den-
wind deed de gaswodk riaar de vijande
lijke loopgraven keeren.
Aan den linkeroever van de Maas duur
den de infanterie-actiën tijdens den nacht
voori In het bosch van Avocourt kregen,
de Fransche granatenwerpers eenige voor-
deelen, zij bezetten verschillende door de
Duitschers ontruimde blokhuizen.
In de streek ten westen van den Mort
Homme was de strijd bijzonder lievig. Ver
schillende pogingen van de Duitschers om
huu vooruitgang uit te breiden werden
door versperringsvuur en mitrailleur vuur
afgeslagen. Daarentegen slaagden de Fran
schen in een feilen aanval er ineen deel
Van het in den nacht van 20 dezer
Verloren terrein te herwinnen.
Aan den rechteroever van de Maas de
den de Duitschers herhaaldelijk tegenaanval
len op de stellingen bij de steengroeve
van Handremon t, gisteren door de Fran
schen vermeesterd. Alle aanvallen wer
den tot staan gebracht door het Franscbd
vuur met zware verliezen voor de Duit
schers. Een kleine operatic aan de toe
gangen van het dorp Vaux des morgens
uitgevoerd, bracht de Franschen in 'het
bezit van een Duitsche loopgraaf.
'lij Les Eparges werden vele mijnen
tot ontploffing gebracht zonder schade te
berokkenen aan do Franschen.
Van het Oostelijke front
Duitsch logerbericht.
De toestand is over 't algemeen omreran-
deid. i
OostenrijkseKlegerFericht.
Niets nieuws.
Russischdeger bericht.
Bij het dorp Ostrow, ten noorden van
het Naroozlneer, hebben de Duitschers eer
gisteravond na een hevige beschieting her
haaldelijk getracht tot het offensief over
te gaan, maar zjj zijn telkenmale door
ons vuur teruggedreven.
Ten zuidwesten van het Naroozmeer heeft
ons geschutvuur aanzienlijke vijandelijke
troepenconcentraties verslrooid.
Bij hot dorp Ivoslioeknowka, ten noord
westen van Czartoryso, 'hebhen wij een
vijandelijken aanval afgeslagen.
Dp do overige gedeelten van het front
van do Golf van Riga tot de Roemeensohe
grens niets dan geweervuur en verken
ningen.
is ons niet gegUnd. J© neef komt straks,
en in den loop van den dag ook nog
Lüdicke, Hünefeld en Ahrens. Nu moet
de nalatenschap-van onzen dierbaren dood©
geregeld worden. Zijn boeken, al zijn pa
pieren, wat wij maar vinden en 2ijn ge
heel© doiktersinventaris. Er wacht ons veel
droevigsKom, laat ons naar heneden gaan
en vast wat vooruitwerken.
Renate had zich omgekeerd. Zij keek
haar moeder met een bleek gezichtje en
duizelig aan.
„Wat moeten wij?" vroeg zij stamelend.
„Alles nazien? Willen andere menschen
alles nazien?"
„Dat is altijd zoo", zei haar stiefmoe
der. „Dat gaat niet anders."
Renate was opgestaan. Haar tanden klap
perden zacht van zenuwachtigheid.
„Neen, mama, dat kunnen we toch
neen, het is toch niet moedig, dat v
„Maak je toch niet onnoodig overstuur'*,
zei mevrouw Gropius. „Het is nu"'een
maal onvermijdelijk. Het valt mij immers
ook niet licht. Ga nu meo."1
„Mama", zei Renate met Levende lip
pen, „Kan \ifik dan niet eerst alleen]
Ik zal niets in wanorde brengen. Ik wil
alleen de instrumenten en de schrijftafel;
„Wel zoo T, zei mevrouw; Gropius
onthutst. „Wat betoekent dit? Is er mis
schien Ji ets bijzonders? Iets dat voor mij
geheim moet worden gehouden? Een
geheim mogelijk ja?''"
Jïaar verdenking was heel vaag, zonder
den minsten bepaalden vorm. Eigenlijk'wist
zij zelf niet op welk punt zij haar ovter-
Vanïiet Zuidelijke front.
Oostcnrijksch leger belicht.
De nederlaag der Italianen aan hel front
in Zuid-Tirol wordt steeds grootoi. Een
aanval van het corps uit Graz op de luog-
vlakte van Lafraun weid iiml ioil-dig
succes bekroond. De vijand i-> uit dge
heele stelling verdreven,
De Oostenrijksche troepen zyn in hot
bezit van de Cinva Mandriola on l« luvjg-
ten onmiddellijk ten westen van de grens
van dezen top tot aan hel Astafin Wit-»"*
dal. i.
Het corps van aartshertog Kail I'ranz
Joseph maakte zich meester van do linie
Monte FormanoMonte Majo.
Sedert het begin van den aanval zijn
23.883 man, waarondei 482 officieren ge
vangen 'genomen.
De buit bedraagt thans 172 stuks ge
sehut. c
De strijd in Zuid Tirol.
Leoiihardl Adelt seint aan het „Berliner
Tageblatt" pver het offensief in Tirol:
Be legergroep die aan de troepen van
aartshei tog ,Karel oostelijk aansluit, gaat
nu ,ook voorwaarts van uit de hoogvlakte
van Lafraun, tussehen Astachdal en Assa.
in Je richting van de Italiaansche vcistei
hingen, (den 1600 nicker Imogen Cima Mande
riodo, den 2000 meter Monte Verena un 'den
1530 .meter Como di Gainjiolongo. Het ge
bied ten westen van de Astacih is met de
beid© permanente forten Campomolon en
Torano reeds gevallen en daardoor zijn d?
ten cteele in pantserforten ingebouwde, ton
deele langs daarvoor aangelegde straatwe-
gen miet moeite naar den berg toegebrachte
houwitsers van groot kaliber, die de lager
staande Oostonnjksche sperforten aan den
rand van de hoogvlakte van Vielgereuth een
jaar lang hebhen gebombardeerd, in de han
den der Oostenrijkers Hongaren gevallen.
Da Yen a-pas daalt van den weg langs de
Astach den 700 meter af naar Arsiero, hel
eindpunt van den zij«poonveg Arsieio—Yi
denzo. Arsiero is in vogelvlucht S kilomelci
van den Yena-pas en den hem behe:r«chen-
den berg Tomezlzo verwijdt-id en bevind!
zich met die ten noorden daarvan aangeleg
de forten in: het bereik der zware Oostcn
rijksch Hongaarsceli houwitsers. De Borcnlo.
p,os is eveneens van tegenstanders ge zul
vend, zoadat nu alle drie wegen naai Arsiero
namelijk langs den Roven-Asfico, door do
Vena- (em Boreolo possen geopend zijn vooi
den oprnarsch.
De uitwerking van dezen groot opgezetten
en uitgevoerdon aanval ïn de dal-in gangen
van Arsiero en Sehio doet zich ook gevoelen
in den noordelijken sector van het gevechts
terrein, de hoogvlakte van Lafraun en in
het Sugana-dal. Het bezit van Campomolon
en dion Tonezrio maakte het den Oostenrijk
sche batterijen mogelijk over het hovem-
AsticiOHdal te komen. Da flankrering der Ita
liaansche forten Mandrielle, Yerena en Cam-
polongo on do daarvoor aangelegde velii-
stellingen tussehen Monte Campo en Cima
Manderiolo, begunstigden den Oostcnrijksch
Hongaarschon aanval', waarvoor de tegen
stander op de tweede verletdigingslini e is te
ruggetrokken. In' •verhand hiermee viel ook
de Armenterra-bergrug, die als e<vv dwars
boom bet Sugana-dal versperde. liet verlies
leden man van geheimhouding zon kun
nen verdenken. Het was meer het typische,
algemeen© wantrouwen, dat menschen dik
wijls hebhen, die zelf geen eigenlijke be
zigheid hebhen en wier gezichtskring zecr-
beperk't is.
Renate begreep Ivaar in 't geheel niet.
„Geheim?" vroeg zij verbaasd. „Neen.ma
ma. Maai- ik Wou alleen ik moet
Zij kon niet zoggen, was het was. Het
was zoo onuitsprekelijk' pijnlijk, hel greep
haar zoo aan. Zij.kon de gedachte niet
verdragen, dat iemand zijn laden zou open
schuiven en daarin snuffelen. Alles moest
dichtgesloten blijven, geen blik mochtdaar.
aan raken. Kon dat niet? Zijn instrumen
ten zij had die altijd zelf gepoetst,
zij kendo eigenlijk elke tang en elkmes.
Als hier moest opgeruimd worden, kon
men dan niet alles in een Jdsfc doen,
en die dicht spijkeren? Wie had de la
den dan noodigj? Die kan dan immers
ergens in een hoek' staan.
Zij was niet bij machte iets van da!t
alles te zeggen. Er zat een dikke prop
in haar keel en do oogjen van baarmoe
der keken haar koel onderzoekend aan.
Zij had een onbestemde angst voor woor
den, die konden komen, als zij zelf iets
zeide.
Terwijl zij daar zoo stond, zoo hulpe
loos en in haax gemoed met (gedachten
strijdend, die zij niet uitsprak en die ecu
blinde toch op haar voorhoofd, hatl kun
nen lezen, ontwaakte er iets in de vrouw,
W!at al die jaren, zonder dat zij er zich
van bewust was, in haar hand had ge-
hiervan kan niet zonder invloed blijven op
den I tahaamscben sector bij Borgo en ten
oosten van den Monte Collo.
Gel ukwenschen en eer-
belui gingen.
Uit het O'.-ïï oorlogspersbureau wordt
bericht:
Veldmaarschalk aartshertog Friedrich
heeft de volgende legerorder uitgevaar-
d'gd ,.Het heeft Z. M. behaagd het vol
gende telegram tot mij te richten: ..Ik
heb mijn achterneef „Feldmarschalleut-
nant* a ui-hertog Karl Franz Joseph we
gens de seinIterende wijze, waarop hij zijn
coips heeft aangevoerd, mijn orde van de
Ilzcren Kioon met de oorlogsdecoratie ver
leend. v
In blijde ontroering deel ik u dit mede
en drang u op aan al mijn dappere en
met succes strij lende bevelhebbers en troe
pen mijn groote waaideering, mijn warm-
stcn dank en mijn groeten over te bren
gen."
De Duitsche rijkskanselier heeft den
Oodenrijksch Hongaarschon minister van
Imitenl.indsche zaken, haion Burian, tele-
giafheb zijn gelukwenschen met het suc
ces der O.-H. wapenen in Tirol gezonden.
In den Knukasns.
Turksch Icgerbericht.
Niels van behing'. De door ons inden
laats ten slag gemaakte buit bestaat uitj
400 geweren, 200.000 geweerpatronen,
draagbare tenten voor een bataljon, en
een hoeveelheid ander oorlogsinateriee).
Russisch logerbericht.
ïn de richting van Diabekïr voorpostge
vechten.
In Mosopotamie.
Engelsch logerbericht.
De iB'nteehe opperbevelhebber in Tuee-
slronmenland bericht:
De rechteroever van den Tigris is nu
tot de SjalolHai (die tegenover Kocl-el-
Anmia met den Tigris samenvloeit) van
vijanden gezuiverd, behalve kleine achter
hoede troepen, die de brug; over de Sjat
ol.] lai. 500 M. van do samenvloeiing met
den Tigus, verdedigen.
Onze hoofdmacht heelt op dezen oever
de lijn Magassis-Doajalah bereikt.
Op den hnkeroof er houdt dè vijand nog
de Sanrwiiyal stelling (Felaliieh) bezet.
Het is buitensporig warm.
Turksch logerbericht.
Op hel Irakfront duurt de rust voort
Kapitein Schut?, heeft een vijandelijk vlieg
tuig, dat op 500 meter hoogte hoven het
vliegterrein vloog, neergeschoten. Dit is
het derde door hein in Irak gevelde vlieg
tuig. 1 1 I
Ter Zee.
De duikboot- en mijnenoorlog.
Loyds meldt dat het Italiaansche stoom
schip „Bilrmarua" (groot 2215 ton) is ge
zonken.
Reuter seint uit Marseille, dat het Fran
sche s.s. „Languedoc". (1612 ton) Zater-
leefd, ui aar dat tengevolge van haar ge
makzucht en. haar goed verzorgd leven
tot dusver had gesluimerd, n.l. een plot
selinge ijverzucht
(Blij het .levten van den dokter was die
niet aan 't licht gekomen. Op de oen of
andere manier had zijn ge heele we zén,
haar half onbewust respect voor hem, en
ook h.tor groote neiging tot gemakzucht
die onderdrukt Vader en dochter hadden
met aiuigoboren tact vermeden iets van
den nauwen hand, die hen vereenigde;
aan de moeder te doen blijken.
Nu was bij weg en de beid© Vrou
wen stonden verlaten, op elkaar aan gewe
zen, tegenover elkaar. En plotseling voelde
de weduwe, hoe dit kind als 't ware tl©
wacht hield bij het eigendom van jden,.
oveiledene, hoe veel nader, hoe onobirlig
veel nader zij hem tijdens zijn levenrnoz'st
zijn geweest.
Ecu hevige bitterheid, die tranen in haar
oogen deed opwellen, steeg: in baar op.
„Ga maar alleen!" riep zij met brekende
stem „Ga maarI lk begrijp het Wel. Jij
hem alles voor je vader geweest, en ik
niets," Uc heb geen aandeel aan zijn eigen
dom. Jij, jij alleen moogi alles nazien^
hij heeft alles met jou besproken. Ik sta
er buiten! lk hen een vreemde pp de
plaats die mij het dierbaarst is, een vreem-*
do en alleen!" Zij drukte den zakdoek
Voor haar gezicht en begon te snikken.
Renate Was doodsbleek geworden,
j (Wordt vervolgd),
'M-
Ip
SCHIEDAMSCHE COURANT
:;S=5^U=:r"
