Be oorlog.
69*" Jaargang.
Woensdag 24 Mei 1916
No 15148
Het al te goede hart.
"Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Pnjs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentidn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór ©en
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juni
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Duitscih legerbericht.
De plannen der Engelschen om een tegen
aanval te doen. ten zuid-westen van Give'n-
chy-en-Gohelte werden ontdekt en de uitvoe
ring door spervuur verhinderd. Kleine aan
vallen van de Engelschen bij Rochneourl,
werden afgeslagen.
In het Maasgebied Was de actie tem ge
volge van de uitbreiding van de pogingen
van den vijand om een tegenaanval te doen,
bijzonder levendig. Op den linkeroever na
men wij zuidelijk van het Caniardbosch een
Franscih blokhuis. Vijandelijke aanvallen
iten oosten van hoogte 304 en man de .zuide
lijke helling van den Morihomtme mi—
lukten.
Op den rechteroever kwam1 het op het
front ten noorden van de Thiaumont-
boemtorij tot het Caiiletteboseh lot hevige
infanteriegeveehton. Na een krachtige vuur
voorbereiding drongen de Franschen onze
voorste stellingen binnen. Onze tegenaanval
wierp liien terug op den vleugel van llennan-
valsseotor. Ten zuiden van het dorp en zui
delijk van het vroegere fort DouaümOnt is Vie
st rijd nog niet afgeloopen.
De ten noordwesten van het fort Vaux
eergisteren tijdelijk in de handen van den
vijand geval ten bergtop is heroverd.
Door het doen springen van mijnen ver
nielden wij opi de Combreshoogte de eerste
en tweede Fransche linies over aanmerkc-
1 ijken afstand. 1
Bij Vaux-tos-Palamey en Seucty (op de
Manshoogten zuidoostelijk Van Vcriunj He
pen vijandelijke aanvallen 'hoofdzakelijk in
spervuur dood. Kleine afdoelingpn, welke
onze loopgraven waren binnengedrongen,
werden gedood-
Ten zliidwteslen van Vailly word een vijan-i
delijk vliegtuig neergeschoten.
Fransch legerbericht.
Van gistermiddagr
IBlj Verdun werd de strijd vannacht aan
weerszijden van de Maas met groote ver
woedheid Voortgezet
K)p den linkeroever werden door de Duit
schors hevige aanvallen gedaan op alle
Fransche posities van hoogte 304, die
echter pllen mislukte". Ten westen van
hoogte 304 maakten de Duitschers vooral
veelvuldig gebruik van vlammenwerpers,
waardoor zij in een Fransche loopgraaf
konden dringen, maar in oen tegenaanval
werden zij uit alle bezette stellingen ver
dreven. 1 1
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
5) it.
Zij merkte nu pas, hoe waar de klach
ten van haar moeder waren. Ja, het was
was immers Woord vtoor woord zool En
wat haar had verhinderd dadelijk mot haar
naar de schrijftafel te gaan, was de groo
te 'angst, ja., een soort van oubestemden
weerzin, dat de banden van haar moe
der, die weekte, onbeholpen handen, vol
zomersproeten, daarin zouden woelen en
alles betasten. Wjat zij gevoeld had, niet
bewust, maar toch zoo sterk, dat alles
fcich in haar daar tegen verzette, Was,
dat haar mloeder daar geen rechten Jliad
•en er niet hporde.
Dat zdj eigenlijk! nooit had geweten, wat
haar vlader's plannen waren, wat er in
hem omging, wat hij aan vreugde en leed
doormaakte. 1
Maar ©ven Vaag als zij dat alles tot
dus'Ver had beseft, even vaag meende zij,
moest haar moeder dat ook gpdaan hebben.
En nu opeens sprak zij alles uit 1 Noem
de al dat Verborgene met duidelijke woor
den! Weende luid daarover, voelde zicli
gekrenkt, was geschokt, misschien was het
aandenken aan. liaar vader haar voor al
tijd bedorven.
En dit den dag' na haar Vader's be
grafenis! Als hij dat zag! Wanneer jhij
Ten oosten van hoogte 304 kon eeo
Duitsch© aanval, niettegenstaande heftigt
artiljerievoorbereiding, de Fransche steihn
gen niet bereiken ten gevolge van het
Fransche vuur.
Op den rechteroever in de sectoren
Thiaumont en Douaumonl wordt de strijd
verbitterd voortgezet. De Duitschers die in
den loop van den nacht hun massa aanval
len voortzetten, leden geduchte verliezen,
maar slaagden er niet in een der door
de Franschen veroverde loopgraven ten
noorden van de boerderij van Thiaumont
te heroveren. j
Overal elders handhaafden de Franschen
zich. In het fort Douaumont bleven de
Franschen, niettegenstaande een hevig ver
zet, de Duitschers terugdringen^ die nog
slechts den noordoostelijken hoek van het
fort bezitten. j
Op de Manshoogten werd door de Fran
schen een overval gedaan in het Ruiteh
bosch, welke volkomen slaagde.
Engelsch jegerbericht.
Varinacht en vandaag (Dinsdag) hevige
wederzïjdsehe beschieting bij de heuvels
van Ywnyj de toestand is er onveranderd
gebleven.
De vijandelijke artillerie is vandaag zeer
bedrijvig geweest tusschen Ilooge en den
spoorweg Yperen—Roesselaere.
Elders zijn ©enige geschut1- en mange
vechten getoverd.
Do vijandelijke vliegers zijn tegen ge
deelten van ons front in de weer gei-
veest. Gisteren namen 14 vijandelijke vlie
gers aan die tochten deel. Een er van
is beschadigd binnen de vijandelijke lij-
nies tot landen gedwongen.
Tan het Oostelijke front
Duitsch legerbericht.
Niels bijzonders.
Oostenrijksch legerbericht.
Geen veranderingen,
Russisch legerbericht.
In de streek ten zuiden van Krowo lieten
de Russen in den avond van 21 Meijeetamijn
springen en bezetten toen den top van den
trechter.
In de "buurt van Kuhocka Val ia sloegen
afdoeltngen van een Russisch regiment, ge
steund door artillerie, de Duitschers terug
naar de overzijde van de Wezel cc,ha, een zij
rivier van de Pripet, en vernielden zij pas
aangcelgde loopgraven van den vijand.
Ten noorden van Buclzacs aan de Strypa
beschoot vijandelijke artillerie Russische
stellingen.
Aan de rost van het front is de (toestand
onveranderd gebleven.
Tan lietSuidelijko front.
Oostenrijksch legerbericht.
De Oostenrijksch Homgaarsche troepen
rukken thans ook aan weerszijden van het
Suga na-dal voorwaarts. Bubgen (Borgoj
is door den vijand vluchtende verlaten. Ei
werd rijke Juut behaald.
liet legercorps nit Graz is over do grens
getrokken en vervolgt, den verslagen vijand.
De Ilaliaanschc versterkingen op den
eens wist wat zijn Nate hier, terwijl hij
nauwelijks weg was, had aangericht!
„Mama zei zij wanhopig. „Maar
och neen, mama! 'Och schrei toch niet!
Het is immers niet waar. Het is immers
werkelijk piet waar!"
Mevrouw Gropius vroeg snikkend van
achter haar zakdoek: „Wil je mij nu wijs
maken, dat ik hem eVen na heb gestaan?
Dat gij beiden samen nooit wat bespro
kon hebt, wat niet voor mij bestemd was
Een ©ogenblik was het Renate, alsof
haar hart zich in haar lichaam omdraai
de bij dit soort Van gesprek. iMnar -izaj
zei op bijna bedaarden toon: „Ik was
zijn helpster, daardoor ontstond natuurlijk
veel gemeenschappelijke belangstelling,
waaraan u geen deel hadt. Wat wil dat
zeggen? Dat zou immers bij iedere ver
pleegster, die hem geholpen had, het ge
val hebben kunnen zijn. Het is maar, dat
ik daar nu, juist zooveel voor voelde."
„Maar dat ik er met jou heenga, wil
je toch niet graag," zei de dokters vrouw
met wat meer toegevendheid in haar stem.
Tusschen het eerste en het tweede uiten
van dezen wensch was Ronate's hart aan
diep leed ten prooi geweest. Nu had zij'
nauwelijks een seconde noodig voor zij
antwoordde„Ik verzoek u zelfs daarom,
mama. Het was daar straks dwaas van
mij ik weet ook niet
Mevrouw Gropius veegde haar oogep
af en snoot haar neus. Haar tegemoetko
mende vraag „Misschien jaloezie" klonk
bijna als een kleine, plompe plagerij.
Prijs dar Advertentiën: Van 16 regels £L 0.92; iedere regel meer
20 cent3. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertealién bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiCn opgenomen tol den prij3
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, rnits voor 3 achtereenvolgende numrnc-iopge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Monte Yerena ,ziju in handen der Oosten-
1 ijkers.
In het RranJUdal wordt thans een aanval
gedaan op de vijandelijke stellingen bij
Chiesa.
Sedert 15 Mei zijn 188 stnks'geschut buit
gemaakt.
Oosten r -Hon gaarsdi,' vliegtuigen wierpen
©••n groot aantal hommen op het spooi
veglrajeet Sm Rona dx Pi avePorto-
Gruaro. 1
He steijd in Tirol.
Do Weensche bladen publiceeren de vol
gende mcdcdeeling ,van hot oorlogspersbu,-
reau over ,het succes van den Oostenrijksch-
Ilongaarschen aanval:
Het ongeveer 150 K.M. lange front tus
schen Etsch ion Brenta is in beweging ge
bracht; de centrum legergroep van den
aartshertog-troonopvolger veroverde den
noordelijken gordel ,van het Itahaansche con-
{ptnlxaUB-gpfcfed van Arsiero. 13e Montei
Mnjo is r>ok op den westelijken vleugel daar
van gjenomen pn met de bezettin'g
van de Monte Tormano is een belang
rijk sucfces behaald. Onze troepen bezetten
reeds 50 vlerk. K M. Italiaansdh grondge-
b.ed, acht K.M. diep over de grens. Door
de verovering van den 1500 M. hooge Monte
Mnjo beheersthen wij den Posinaweg; door
bestorming van de Monte Termano konden
wij onze kanonnen tot op vier K.M. van (de
forten van Arsiero vooruitbrengen. Onze
artillerie beschiet reeds fte laatste onsterkste
lwscheiming van de Veneliaanschc vlakte.
Een taalkwestie.
Het „Berl. Tagebla.tt' verneemt uit het
Oostenrijksch Ilongaarsche oor]ogsperskwar
tier, dat do opmarsch dor OostenrijkschQ
troepen door ,lirt oude Duitsclie taalgebied
gaat, dat ,1thans op Oamge vvdnige taal
eilanden. na. Romaansrih is geworden. Dierge
lijke taaieilaluien. ij'n liet Fcrsental dat
sier fits 170 Italianen telt tegenover 1700
Duit.sellers, dan het dorp Lusern met 14
Italianen en 615 Duitschers en het Brandtal
niet zijn ,13 dorpen en 23 gehuchten, die
in vroegere jaren over het geheel Duitsch
waren, doch ,d© la.a'stc tien jaren ver; o-
maanschf zijn. .Om deze historische tra
dities ook naar buiten te doen blijken, heeft
de Oostenrijksch Ilongaarsche regeering be
volen, dat in de officieete communiqué's de
ou Jc Duilsche benamingen moeten worden
opgenomen.
In den Kankasus.
Russisch legerbericht.
In de streek ten zuidwesten Van Trq-
bizonde sloegen do Russen den 21stan
Mei bij het aanbreken van den dag, her
haalde aanvallen der Turken af.
In de lichting van Giumichha ver
dreven Russische afdeel in gen de Turken
uit een versterkte stelling op een der
noordelijke hellingen vym den Taurus.
In Perziê, in de richting van Mossoel,
bezetten de Russische troepen Serdeeht,
T u r k s c h 3 e ge r b eri c h t.
Aan het Kaukasusfront verliep de 21ste
Mei aan den '.rechtervleugel kalm. In het
centrum hadden plaatselijke infanterie-
gevechten plaats. Aan den linkervleugel
ondernam de vijand in den nacht van
„Ja misschien," zei Renate geheel toon
loos.
Zij gingen naar beneden. Mevrouw Gro-
pius rinkelde luid en achteloos met do
sleutels, die zij zeker in den zak vau
haar mans jas had gevonden.
„Weet jij, welke het is?" vroeg zij Nate.
Er was iets zonderling onnatuurlijks over
Nate gekomen, een bevangenheid, waar
door zij iets belachelijks deed. In hol;
idee, dat liet haar moeder zou krenken,
als zij op den eersten blik' wist welk©
sleutel het was, zocht zij een poosje, deed
alsof zij uitkoos en vergeleek, totdat zij
zei; „Het is deze."
Mevrouw Gropius ging in den leuning-
stoel voor de schrijftafel zitten. Alle meu
bels en voorwerpen stonden hier zoo merk
waardig stil. Iels onwerkelijks omgaf haar.
Toen haar moeder's Iianden de sleutels
omdraaiden en naar zich toetrokken, kreeg
Renate een lichten aanval van duizeligheid,
zoodat hij haar oogen sloot en zich een
oogenbhk aan den zijkant van de schrijf
tafel vasthield.
„Daar hebben wij immers reeds iets",
zei 'de doktersvrouw. „Het patiënlenboek,
dat is zeer gewichtig."
Renate zei zacht: „Dat geloof ik niet"
„Wat geloof je niet, hartje?"
„Dat het zeer gewichtig is. Vader heeft
ik geloof, dat hij niet altijd gerct-
geld heeft opgeteekend."
„Niet? Heeft hij dat niet? Maar dat
zou toch nu ik wil niets zeggen. Maar
ib kan 't mij niet Voorstellen, kind, Dat
19 op 20 'Mei twee oven-alten op onze
voorposten, die echter heide wereten af
geslagen.
In Mesopotamie.
Turksch legerbericht.
Aan het Irakfront geen \erandei tngen
Daar in verband met de behoef.en \.sn
den nieuwen toestand, die ten gr v olge
van de inneming van Koet el-lm n ten
onzen gunste was ontstaan, ©en rij/urns
in o'ns verdedingsplan noodzak dijk wa-,
hadden wij drie dagen gchteten onze op
den rechteroever van de Tigns steunde
troepen een weinig teruggetrokken. De vy
and bemerkte dat eerst na tu-e1 Jagen.
Wqj constateerden, dat de \ijatnl tegen
onze stellingen aan den genoemden oever
slechts een deel van zijn cava!-ei4 voig
uitbracht, en wel alleen met het doel
om te verkennen.
Ter Zee.
De duikboot- en mijnen0or 1 og.
Lloyds meldt, dat liet Engelsc-he stoom
schip „Rbenasj" in den grond is 'geboord
Het door de Engelschen in beslag 'ge
nomen Duitscho stoomscljp „Karla" stoot
te gisteren op een mijn en 'zonk acht mij
len van het Theems vuurschip. De equi
page is gered.
t-r "M n'T "ii
Weer is een koopvaardijschip zonder
waarschuwing in den grond geboord, maai
nu een Duitseh koopvaardijschip dooreen
duikboot van de entente.
Naar de „Vossisclie Zcilung" uit Lubeck
verneemt, zijn daar do overlevende man
schappen van de „Kolga" aangekomen. Zij
vertellen, dat de duikboot op ongeveer '400
meter afstands van het schip bovenkwam.
Ze hadden haar niet tevoren gezien. 'D,
eerste granaat schijnt nieL getroffen te heb
ben. De kapitein stopte dadelijk Toch volg
de een minuut later de tweede «gianaal.
die een deel van de commandobrug w-g
sloeg. De manschappen wierpen zich hall
gekleed op de booten, de kapitein 'Spoedde
zich naar zijn hut om zijn «papieren te
redden. De duikboot schoot nog tweemaal
met scherp en op den korten afstand was
natuuilijk elk schot raak. Door rei gra
naalscheif werd een man verwond. OnniiJ
dellijk op de laatste granaat volgde de tor
pedo, ofschoon de duikboot duidelijk moest
zien, dat de bemanning zich gereed maakte
in de booten te gaan. De torpedo sloeg
een reusachtig gat in het schip, dal zich
aanstonds op zij legde en zoo zonk. Slechts
een deel der bemanning kon zicli in de
booten redden. De kapitein, heide stuur
lieden, de kok en twee matrozen werden
mee in de diepte gesleurd. Dertien man
bleven behouden,
„Politiken" meldt, dat de Duilsche Dol
tillje ten Zuiden van de Sont aanzienlijk
is versterkt met 't oog op de verschijning
van Engelsche en Russische duikbooten in
het Kattegat en de Oostzee. Zaterdagnacht
zijn vier Duitsdie watervliegtuigen en een
groot eskader torpedobooten en bewapende
treiters door de bont naar 't Noorden ver
trokken, met het doel de Rngelscbe 'duik
booten van den ingang van de Sont te
verdrijven.
behoort toch eenvoudig tot een accurate
praktijk. Dat doen toch alle doctoren T
Nate zweeg. Vader had ach, hij
had zeker zoo lang hij arts was, nooit
geregeld aaritectóening gehouden. Hij wou
het altijd doen, maar hij vergat hot, hij
vond het zoo „ontzettend vervelend". Lie
ve hemel nog toe, de mensehen betaal
den immers ook' zoo wel. E11 als zij
't niet dedc dan moesten zij het laten.
PBjij hen zou rt manen ook niets geholpen
hebben en hij zou zich tenslotte maar
over die arme drommels hebben geërgerd
Hij wist dus niet wie hem wat schul
dig was en wie niet. 1
Maar ja, hij had ook zijn „ordelijke*'
'tijden gehad. Dan had hij Nate onder
"t oog gebracht dat men in zaken za,
kelijk moet zijn en niemand zou ooit
een flinke kerel worden als hij daarin
niet "accu raat was. llij had dan evennauwl
gezet als een leerling der zesde klasse
voor het overgaan, met zijn hanepoolen,
die niemand iezen tóóm en die gaten maak
ten in 't papier, waarbij de inkt jn 't
hond spatte, boekgehouden en steeds weer
boekgehouden, totdat Nato op een goeden
dag bemerkte, dat de lijst weer niet hij.'
gehtouden was. „Vader, schrijf op, u hebt
dat veigoten". „Ja, ja later". „Neen.
dadelijk". „Ja goed, laat mij toch met
vree. Ik! schrijf dan alles te zamen op."
Hier is de pen,1' 1„Malle meid, jt
maakt mij werkelijk gek. Een dwaas get,
doe. Nu geef dat verduivelde boek, dan
maar hier,"
Diverse berichten.
Engeland's oorlogs
fin a n c i n.
Het "Engelsche Lagerhuis heeft gisteren
met algemeen© stemmen goedgekeurd het
reueenngsvoorstel tot verleening van ©en
hre liet van 300 millioen (3.6 milliard
guldenvormende oen totaal sedert het
Ih'gm van den oorlog, een bedrag van
C 2382 m.lliocn (29 milliard gulden). Het
geiii.ddeld© bedrag der uitgaven is
4 820 000 per dag, liet hoogste, dat tut
du-ieir© is bereikt. Het is thans ©chtei
\"rmim!eid tot 4.600 000.
D© vmhouging iter uitgaven is in hoofd
zaak he! gevolg van de leeningen aan d,v
b' ndgenooion en de dominions.
filet was een feit, zoo zeide eerst© nu-
mst©i Asquith in zijn toelichting, dat zon
der de financieel© hulp, die Engelanl zich
\©iplicht acht te verleunen en die het
gaarne verleent de gecombineerde opere
ttes niet krachtdadig en met succes zou
den kunnen voortgezet worden.
111 Tr i p o 1 i s.
Steiam's agentschap verneemt, dat ©r
111 de laatste dagen krachtige aam als pogin
gen door de opstandelingen zijn ondelf
noinen tegen Zuara, wier bevolking zich
tot dusverre nog altijd tiouw betoond
had jegens de Italianen. Er werd te Trir
poli spoedig eene hulpexpeditie gevormd,
die te Zuara landde e:i door de bevolking
feestelijk ontvangen werd. De opstandehn
gen worden verslagen en lieten een gr00
ten buit en gevangenen in handen der
Italianen,
Dj© dienstplicht in Engeland
1L,J Itoogxuhuis .hoeft gister de wet op den
militairen dienstplicht jn derde lezing met
algen»©ne stemmen aangenomen.
Von B e t h m a n n-H o 11 w e g c 0111 r .1
Grey.
De Duitsch© rijkskanselier heeft zich te
genover den Amenkaanschen journalist Wie.
gaud uitgelaten over hetgeen den Engel
schen minister van huitenlandsche zaken
tto/.ei dagen tegen oen ander Amenkaansrii
journalist over den huidige 11 oorlog >.'0 de
vredes perspee lieven had gezegd.
Aangaande dit laatste zeide 'te rijkskan
selier:
Ook ik wensch "evenzeer een permanente" 11
vrede, maar we komen den vrede niel na
derbij, zoolang de verantwoordelijke staats-
helen 111 de landen der entente zich blij
ven te buiten gaan aan beweringen over
Pruisische «yrannie en Pruisisch inili-
tairisme, en over hun eigen moerdeiheid en
vulniankihe: 1, en zoolang zij wijziging willen
brengen in de politieke toestanden in
DüiUchlntid. Duitechland bezit echter „hq
me rul©". Heeft de democratische grond
wet verhinderd, 'i>t de Engelsche staats
belten de aeheiu© afspraken maakten met
Rusland en Frankrijk, die do ware oorzaken
■an dezion wereldoorlog zijn?
Tweemaal heb ik openlijk geconstateerd,
dal Dnitsi Jiland hareid is te onderhandelen
op oen basis, die liet beveiligt - ^en toekom
stige aanslagen van de coalitie en Europa
dejn vrede waarborgt.
II kent het antwoord van president Poin-
carë. v 1
Dan wist Nato wel, hoe het ging. Va
der was wteer eenmaal uit het spoorge
raakt, alle 'goede principes waren Weer
opzij gezet
Een paar maal had Nate zich dan jn
al haar grootheid gtetoond, Z ij schreef op.
Haar tóordaat, steil, klein kinderschrifl sloot
zich aan haar vader's eerwaardig gekrab
bel aan. Een paar dagen. lang. Zij vtoeldo
zich dan trotsch, gewichtig, verheven bq-
vcn haar vader's grenzenloozc onbetrouw
baarheid.
Een tijdlang deed zij het stil, heel in
't geheim, om hem zoodoende des te dlej-
per te treffen. En dan vertoonde zij hein
den een of anderen dag, zwijgend (van
namelooze opgeblazenheid, de lange reeks.
Hij keek daarop verbluft neer. „Droni-
'raels", zei hij vol aandacht
„Kijk, vader 1" zei zij triomfeeiend over
zijn grooten, rooden kalen schedel heen.
„Zoo doet toen dat"
„Drommels," herhaalde hij nog eens.
Hij was dan Werkelijk geheel verslagen.
Nate's "triomf had niet volkomender kun-
nene zijn, 1*
„Wil je 't nu altijd zoo Verder doen?'"
vroeg hij en liet scherpe kinderoor hooït
de uit die vraag! een zweem van Nvam
keling in de bewondering, hoorde daar
uit den eersten aan den horizon opkomen
den twijfel.
„Nou, zei ze slechts vol diepe ver
achting. 1
(Wordt vtryolgdlt 4
i
