69* Jaarg&ttg
Vrijdag 26 Mei 1916
No. 15150
Het al te goede hart.
Deze courant verschijnt dagelijks, roet uitzondering van Zon- en Feestdromen.
-Prijs per totaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 S
per post fl. -dó-
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
onr aan het Bureau bezorfd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Jnni
a.8.) voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Conrant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datom verschij
nende nummers gratis.
Arbeidsbeurs.
In verband met art. 11 der verordening
op, do arbeidsbeurs hetwelk bepaalt, dat de
idea van de Commissie van Toezicht op die
Beurs door den Gemeenteraad wonden be
noemd op aanbeveling van patroons- en
TOrHiedenorganisaties, wordt hiermede ter
tennis jrfebraiciht van de werklieden-or
ganisaties, die van de bevoegdheid tot het
doen van een aanbeveling gebruik willen
maken, dat zij tot den,' 15 Juni a. s. ,in de
geliegenheid zijn voor de Wegens het ont
slag nemiem als lidwerkman door den heer
i A. Marreve© ontstaande vacature, aan
bevelingen. aan ons college in. te- zsendelu
voor de benoeming van ©en lid-werkman
Tan d© Commissie van Toezicht op de Ar
beidsbeurs alhier.
(Herplaatst Wegens misstelling. In de vo
rige kennisgeving was abusievelijk gespro
ken vaa patroons-organisaties en. 1M-
patroonj.
Schiedam, 25 AM 191G.
Burgmeester en Wethouders van Schiedam,
W. L. HONNEBLAGE GRETB.
D« Stcretaris,
V, SICKENGAL
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Engelsche torpedo- en patrouillebooten
aan de Ylaamsche kust zijn door Duik
Sche vliegers aangevallen.
Ten westen van de Maas mislukten drie
Vijandelijke aanvallen op het door de Fran-
scben verloren dorp Cumières,
Ten oosten v|an d© rivier rukten onze
regimenten, met gebruikmaking van hun
successen van eergisteren, verder op en
veroverden vijandelijke loopgraven ten ztrid-
Vesten, en ten zuidpn van het fort Dou'
ïrtimont De steengroev|e ten zuiden van
de Haudromontboerderrj is weer in ons
bezit In hed Caillettejb'oseh liep de vijand
deu geheelen dag tevergeefs stornr op on
ze stelling EiehalVe zeer zware, bloedige
verliezen, verloren de Franschen ruim
850 man gevangenen, terwijl 14 mitrail
leurs Werden veroverd.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën Mj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Buieau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Roman naar het Duitsch van Alarie Dier3,
Toen hfet kneisje de brieven in., haai
httnden hield, vertrok mevrouw Gropius
taond zich tot een bitteren, hoonenden
kek. „Mijn Vermoeden was dan juistdus
toch* geheim en V beweerde ze. Maar
2$ zei dat als 't ware werktuigelijk, want
V had reeds begrepen, wat voor brieven
dat konden zijn.
Hate dacht: „Ik! heb' hein de hand er
°Rg9geVen en heb dat vergeten. Nu .heeft
mama het toch moeten zien. 0, vader
- Vader, ben ik! dan totaal gedachten^
©n Versuft, sinds gij weg zijt
'Z§ ging naar de kachel in dezelfde
kalmer, want zij1 voelde, dat zij nu niet
toeer met de brieven kon weggaan. AM
«W moest nu zien, dat zij werkelijk ver
brand Werden. i
knielde neer.- In de kachel lagen
hog Versch gloeiende kolen. Zij' pookte
dra uit elkaar en legde toen het pakje,
zonder het lintje -tos te maken, er tu^<-
sohleh in.. Zoo geknield liggend hield zij
ue Wacht, zooals haar Vader dat gewensdht
*rad, roerloos!, in' zich' zelf gekeerd, zonder
ioeL en' .bewustzijn. Van de Wereld om
haar heen, strak pp de velletjes turend,
ra oipvlataden, en tot asch werden, het
SA het ander, totdat
jB|ij St Soupiot en Ilcrbebois werden
lijandelijke tweedekkers in luchtgevechten
neergeschoten.
Fransch le_ger berïc h L
Van gistermiddag:
In den loop van den nacht drongen
de Franschen door in boschjes in deonj
middellijke nabijheid van het dorp Cumiè
res. De Dtiitschens deden geen. poging om
aan te vallen.
Op den rechter Afaasoever slaagde een
krachtige D'uitsche aanval, waardoor de
vijand vasten voet kreeg in een loopgraaf
ten noorden van de steengroeven vanllau-
dromont. De hevige beschieting duurt voort
aan weerszijden bij Douaumont, zonder
dat het tot een infanterie actie komt.
'Op het Engelsche en Belgische front op
verschillende punten artillerie-duel, voor
al bij Souchez, Dixmuidcn; bij Boulogne
kleine gevechten.
Engelsch Jegerbericht.
Gister(Woensdag)avond zijn op het voor
uitspringende deel der linie bij Loos mijnr
gevechten geleverd die in ons voordeel
zijn geëindigd.
Vandaag op verscheidene punten gesehut-
gevechten.
De strijd om Verdun.
De correspondent van de „Lokal Anl-
zeiger uit het hoofdkwartier seint aan dat
blad: Door de vennes tering van de Ou-
pnières-stellingen wordt het terrein van het
Caurettewoud, waarin de Franschen met
hardnet.kin.gen. tegenstand nog zitten en
dat Van het noorden, westen en oosten
aangevallen Wordt, weer een goed deel
kleiner gernaakt. Alet den val van Cumiè-
«'res krijgen de Duitsch© operaties ten wes
ten Van de Maas over de rivier beien,
directe aansluiting met het oosten van
de Alaas. De door de Duitschers beVoch-
ten en Verkregen linie is thans niet meer
blootgesteld aan het laatste restje vuur-
uitwerking van de flank. In verband hier
mede wordt er aan herinnerd, dat de
Duitschers hun thans bevestigde stelling
in het kleine Cu,mières-woud, ten noor
den van Cumières, reeds 711 Alaait stor
menderhand genomen hadden, dat echter
thans de geslaagde verdere stoot naar het
zuiden, na vermeestering van de weste
lijke hoogtestellingen, zonder veel man
schappen t'e offeren kon worden uitga
voord.
Tan het Oostelijke front.
Duitsch leger be richt.
Niets bijzonders.
0 os ten rijks ch legerb «richt,
In Wolhynië deden Oostenrijsch Hongaar-
sche afdeelingen op verschillende punten
slaagde overvallen.
Do toestand in onveranderd gebleven.
Russisch legferbericht.
In de streek ten Westen van het eiland
Dalen gingen de Duitschers na een hevige
„Totda't geen schepsel ook' maar een
vierde letter meer kan lezen."
„Renate", zei haar moeder, „wat is dit
hier? Dat is iinmers merkwaardigi'
Renate schrikte als uil een diepen droom
op. Zij streek met haar hand over voor
hoofd en oogen. Iloe lang had zij hier
kniekl gelegen? In de kachel gloorde het
vuur. Een bruine, onkenbare laag lag
daarover heen.
Zij stond waggelend overeind. Waren
er slechts enkele minuten verstreken. Zij
zou het ook geloofd hebben, wanneer men
haar had gezegd, dat er uren, dagen wa
ren voorbijgegaan.
Mama zat nog juist zoo bij de lade,
maar nu met een eigenaardige, gespan,-
nen uitdrukking I Zij hield Renate een geel
biljet toe.
„Wat is dit? Wat beteekent dit? Een
biljet voor een concert Voor vanavond?
Vanavond, ja: Donderdag den vijftienden.
Wie wilde dan daarvan gebruik taaken?
„Ach 1" stamelde Renate. Hoe doem
den alle hierin neringen op. Nu dit Weer.
Het was den laatsten Zaterdag geweest,
des Zaterdags voormiddags den zelfden
dag, waarop vader later bewusteloos werd.
Den laatsten dag, waarop zij met hem
meegegaan was. Blij Haufmeister op den
hoek was dit concert aangekondigd. Een
buitenlandsch zanger, Loeveliederen Va
der Was zoo vroolijk geweest ten h et
sneeuwde zoo wild. Zijn g Veele knevel
hing Vol vlokken, dat zag zij nog voor
zich. Zoo ketek hij haar aan en zei:„Naf
te, ik Weet Wat Ik' neetal stilletjes een
arlillerievooibereiding tot het offensief over
on maakten zich, na een van onze voor-
hoedeposten te hebben teruggeworpen, van
een van onze vooruitgeschoven loopgraven
meester. Wij ontwikkelden een tegen-aan-
val en verdreven den vijand, die naar zijn
loopgraven terugtrok. Wij leden geen ver
liezen.
Door ons vuur sloegen wij een poging
van den vijand af om op te rukken paar
Karpilovka, tien wersten ten Noorden van
het station van Olyka, en onzo draadver
sperringen door te snijden.
Aan de rest van het front is de toestand
ongewijzigd.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksoh legerbericht
De actie in den Doberdo-sector bij Flitsch
en aan den Plocken was levendiger dan in
de laatste dagen. Verschillende aanvallen
van den vijand hij Peutelstein werden af
geslagen.
Ten noorden van het Sugana-dal namen
de Oostenrijksche troepen de Cima Citto,
trokken op eenige plaatsen over de Alaso-
beek en rukten Strisgen (Strigno) binnen.
Ten zuiden van het dal spreidde de tot
vooibij den Kcmpelberg voorwaarts gerukte
groep, onder het overwinnen van groote
terreinmoeilijkheden en tegenstand van den
vijand, zich uit naar het oosten en zuiden.
De Corno di Campo Verde is in haar han
den. Italiaanscbe rfdodingen werden da
delijk teruggeslagen.
In het Branddal (Vallarsa) namen de
Oostenrijksch-Hongaarsche troepen Chiesa
in bezit.
De buit, op het aanvalsterrein gemaakt,
is nog met 10 stuks geschut vermeerderd.
Een der Oostenrijksch-ITongaarsche wa
tervliegtuigen wierp bommen op het station
en de militaire inrichtingen van Latisano.
Den 24sten Afei 's middags bombardeerde
een escadrille zeevliegtuigen lret station,
het postkantoor en de kazernes van BarL
met. merkbaar goed succes en verstoorde
de feestvreugde in de rijk bevlagde stad.
Het vuur der afweerkanonnen had geen.
effect. Alle vliegtuigen zijn behouden te
ruggekeerd
Italiaanseh legorberich.t.
Van Stelvio tot aan het Gardameer is
geschut- en geweervuur gewisseld, dat in de
streek van Cevedale en Tonale bijzonder
hevig was.
In den nacht op 24 AleL heeft de vijand
in het Lagarina(Etsch-)dal na 'n hevige be
schieting van onze stellingen bij' Zugna Torfa
twee aanvallen gedaan in de richting van
het Serradal en den Col di Buole, doch
werd met kracht afgeslagen. In den morgen
van 24 Alei deed de vijand met nieuwe
troepen wederom een verwoeden aanval op
den Col di Buole, maar werd met zeer
ernstige verliezen teruggeslagen en achter
volgd door onze troepen, die dc* hoogte
Parmesan ten Zuid-Oosten van genoemden
top, bezetten. i
biljet voor moeder. Die dweept met Loet-
we. Zeg haar er niets an, Alaar Don
derdagmiddag leg ik het in haar servet.
Dan kan zij dadelijk met aankleeden en
haaroptaiaken voor het concert beginnen
Dat 'raag zij graag. Allo, loop en haal er
een. Alaar bet inoet voortaan zijn, eerste
rij, tweede. Het inoet een goede plaats
wezen."
En Vandaag! was hot Donderdag en van
'middag had het in het servet moeten
liggen.
Nate had zich tó? dusver ingehouden.
Maar toen dit ook nog kwam, Was het
plotseling uit, zij k'on niet meer. Alet ge
broken stem een kreet slakend, bedekte
zij haar gezicht en snikte alsof haar het
hart zou breken.
„Groote goedheid", riep de doktersvrouw.
„Wat heeft het 'meisje? Goede God, Wat
is er toch met da,t biljet? Wat steekt daar
achter? Zeg het 'mij dadelijk: Ik heb het
recht, dat te weten, Wat h'et ook is 1"
„Het is Voer u stiet Nate uit.
„Voor mij? Nu, met je verlof, spel mij
als 't je blieft geen nu dus, zeg
dadelijk Voor wie het is
Nu vertelde Nato de geschiedenis met
het servtet.
MeVrouW Gropius Werd een oogjenhlik
stil. Zij !kbek „naar het biljet jen jliaar
oogen werden vochtig^
„Alija God", zei ze daarop,, „dat is toch
aandoenlijk Zij bestehouWdo het bib
jet
„Loewc, O, L'oeWel O, wat is dat jam
'rnerl Het moet mij ook altijd tegjenljpo
Den 24sten Mei was dc artilleriestrijd le
vendig. Ons geschut heeft een vijandelijk
kanon van middelmatig kaliber, dat naar
Pozzabihio vervoerd werd, getroffen en ver
nield.
Nadat de vijand onze stellingen op den
Pasubio bezet had, heeft hij den 23en Alei
den geheelen dag onze stellingen tusMii n
Vallarsa en Bosina beschoten en d«s nachts
met sterke infaflterie-colonnes aangwail -n,
die door ons vuur weggemaaid weiden en
hl wanorde terugtrokken.
Tusschen den Posina en Asuco heeft de
vijandelijke artillerie op de linie Alonle Mag-
gioTorazo het vuur geopend, dat dooi
ons geschut afdoende beantwoord weid.
In den sector van Asiago en liet dal van
dc Sugana is dc toestand niet genij/igd.
Op het overige gedeelte van het front is de
artillerie van tijd tot tijd in actie. Ons ge
schut heeft een ontploffing teweeggebracht
in een munitiedepot achter den Alonte San
Alichele.
In den Eanliasns.
Russisch legerbericht.
In de streek' van Mossoel sloegen de Rus
sen teen, aanval' der Turken op Rewanjdoeze
af. Op andere gedeelten van hel front niets
belangrijks^
De Russische troepten die in de streek
van Kermnnsjah en Kasrischirin opereerden,
slaagden er in, zich met de Engelsche troe
pen aan den Tigris beneden Koet el Amara
te vtereenigm. Op 22 Mei kwanren de Rus
sisdhe kozakken aap het hoofdkwartier van
den aanvoerder van het Engedsctao legar
c'orps in Alesopotamië aan'.
In Mesopotamie.
Engelsch legerbericht.
Genteraal' Lake meldt d.d. gister dat do
vijand zijn, stellingen op den linkeroever
van de Tigris bij Sanniyat (Fdahiohj nog
handhaaft. Onze artillerie onderhoudt van
den rechteroever een doeltreffend vuur op
de vijandelijk© verbindin.gslijnen op don lin
keroever.
In Egypte.
Engelsch legerbericht.
Ter vergelding van 'den aanval uit de
lucht op Port-Said. hebben -vier Britscho
vliegtuigen 40 bommen geworpen op de
vooruitgeschoven vijandelijke posten bij RoJ-
satem en er de watertanks vernield. Daar
door is het geheolo plan van den vijand (m
do war gestuurd. Naar 't schijnt bestond het
vliegleskader dat den lSen Mei El Arisj
heelt gebombardeerd, uit Parits obers.
Ter Zee.
De duikboot- en m ij nelr o o rl og.
Lloyds meldt:
Het Italiaanscbe motorschip „Teresa" is
door een duikboot beschadig! terwijl bet
s.s. „Washington" door ©en duikboot in
den grond is geboord.
Volgens nog niet bevestigd, bericht is het
Fransch© stoomschip „Saint Gorten tin" (een
trawler, metende 216 ton) in den grond ge
boord en is h'et Italiaamsdho stoomschip
„Cagliaro" (2322 ton-getorpedeerd en tot
zinken, gebracht." f
pen, Wat zou ïnlj z.uIk ©en avond niet
waard zijn geweest 1 Noui dat is ins
mers n'u niets. Ikj zal wel zien, dat iemand
het van mij' overneemt, nis het moet voor
torinderen prijs,"
TjWEEDE HOOFDSTUK.
De namiddag ging ia den vroegen avond
oVer,
Het Was den geheelen - dag niet recht
licht geworden en nu "was ook nog /t
laatste schaarscho licht verdwenen. Re
nate zat in de toenemende duisternis al
leen in de woonkamer. Alet de ellebogen
op de knieën, !het gezicht in de handen,
staarde zij zich vbor zich uit. De heci
ren beraadslaagden reeds uren lang be/
noden in Vader's kamer met haar m'oei
der. Zij k'on er niet bij zijn. Reeds de
stemtonen, die somwijlen langs de trap
naar Dolven klonken, hinderden haar.
Telkens sch'oot het haar pijnlijk door
het hoofd: Nu pakken zij dit nan r—
nta. dat! Zij kees dan op alsof zij er
heen vliegen wilde, het hun uit de haai
den (rukken moest en begreep clan
steeds weer, hoe nutteloos dat zou zijn
en vtervjel Weer in haar vorige, doffe
neerslachtigheid.
Daar klapte een deur, voetstappen kwal
men nader, de deur der woonkamer ging
open en het lamplicht van do gang viel
naar binnen. AlevrouW Gropius stond op
den drempel. Zij' Was zenuwachtig, had
leen klotar ten haalde gejaagd adem.
„Renate", riep zij in het donker, „ben
je hier?"-
In de Adriatischte Zee.
Het Stefani agentschap meldt:
In den avond van 23 .Mei ontmoetten twee
Ilaimansche torpedoljooten van 130 taii
in het noorden van de Adriatische Zee mi
i ij.mJolijke torpedojager van 400 tonnen,
beschc'en hem en noodzaakten hem tot den
wugtocht.
lion enkel ijnndelijk projectiel üof een
der ltaliaanse.be torpedobooten, maar
raakte e> htcr geen der manschappen, tar-
v, ij! ook het materieel slechts zeer lir ht
leschadigd werd.
Tegcns p raak.
Ito! Inricht van het Agentschap Stefani
be'ivffendo het in den grond boren san
yfcjn OcFbjnrijh'sch Ilongaareche motorboot
in de Adriatische Zee. Wordt door het
WMmschb Correspondentie-bureau onjuist
genoemd. Do Oos'.cnnjksch Hongaarsche mo
torboot werd door tnee Italiaanscbe pantser-
motorbooten beschoten en geramd, Oosten-
rijksrih Homnuusche vliegers Metten echter,
dat de Italiaanscbe panlrermotorbooten. die
dc drie koppen sterke bemanning van de
Oostenrijkse!] Hcmgaarsche motorboot gevan
gen hadden genomen, het beschadigle vaar
tuig wegsleepten. Het werd met zijn machi
negeweer en vlag geborgen.
Eenn duikboot overvaren.
Het Zwoedsche stoomschip „Angerman-
huid" had den 23sten Afei bij de Swart-klip
oen ploiseling voor den boes opduikende
duikboot oiervaren. Daar zij ruot weder
boivo kWam, is zij, naar de meening van de
bemanning rail liet stoomschip, gezonken.
Van Zweedsche zijde wordt bet uitgeflo
ten genoemd, dat er sprake is van een
Z\vr>,"d.«che duikbool. Van bevoegde zij le
verneemt bet Wolff-burcau, dat een Duitsohe
duikboot evenmin in aanmerking komt.
Diverse berichten.
De I e r s c li o kwestie.
De Engelsche eerste minister Asquith
beeft gisteren in het Lagerhuis een ver
klaring afgelegd omtrent Ierland, waarin
hij o. a zeidc
„Onze eerste plicht was do orde in tor-
land te hei-stellen en herhaling der onge
regeldheden te voorkomen. Hel deel ons
genoegen, dat er een overstelpend aantal
bewijzen waren, dat do groote massa der
leren niet sympathiseerde met den op-
sland."
De staat van beleg zou als voorzorgs
maatregel gehandhaafd blijven, de rcgeering
hoopte cellier hem spoedig geheel en al te
kunnen opheffen.
De eerste minister had twee overheer-
scbende indrukken medegebracht van zijn
bezoek aan Ierland, n.l. dat liet Ierse,lie
uitvoerend bewind een totale mislukking
is gebleken en dat in Ierland algemeen
diep wordt gevoeld, dat zich thans een uit
stekende gelegenheid voordoet om een op
lossing van de lersohe kwestie te bereiken.
Do rcgeering - hoeft nu minister Lloyd
George verzocht te trachten dit doel te be
vorderen. Hij liad zich reeds in verbinding
gesteld mol do lersohe leiders en Asquith
veizooht daarom liet Huis geen lersrho
zaken te bespreken, die een flinke, blijven
de regeling in den weg zouden slaan.
Redmond en Carson waren hot daarmede
eens en er had geen discussie plaats^
„Ja", zei Renate.
„In het donker? Waarojm? Ik moet nood
zakelijk een paaT woorden met je sprej-
k'en. ik begrijp je ook in het geheel niet.
Beneden worden dingen van het hoogste
gewicht voor ons behandeld, dc boeren
tobben zich op dc aandoen! ijk sta wijze
in ons belang af en jij doet 'alsof je
dat in het geheel niets aangaat, loopt
weg, zit hier doelloos in het duister en
lant alles gaan zooals het gaat. Als jij
maar niet lastig wordt gevallen. Ik vind
het werkelijk een beetje comiseh van je,
Renate. Uk moet mij toch ook vermam;
nen en dat valt mij minstens zoo zwaar
als jou."
Renate stond op, het duizelde haar in
het hoofd.
„Aloet ik' wat?" Vroeg ze. „Ik zal een
lamp halen. 1
„Ja zeker. Wij kunnen hier in het pik
donker niet beraadslagen. Haal de gangj-
lamp hier maar voor een oogenblik' heen,
liet is immers maar om een paar nvi|-
nuten le doen."
Renate verliet de kamer en nam de
hel schijnende muurlamp zonder schelm
van den Laak!, trad daarmee binnen en
zette die op 'een zijtafoL Alevromv Gropius
liep ongewonden in de kamer op ion neer-
en. Veegde zich ©Ver bet heete, van bet
schreien opgezette gezicht
(Wordt vereolgdl-
