De oorlog.
I
69*" laargang.
Dit muur tataat aii DRIE Maden.
Eerste Blad.
Zaterdag IJuli 1916
No, 15179
Het al te goede hart.
p>^r^n^St
/«f--
$3^5588^ B
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend n timme; moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No.'141 (hoek Korte Haven).
-Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Verpachting viseh recht der
gemeente.
Burgemeester en Wethouders van Schie-
j dam zijn voornemens op Donderdag 6 Juli
I a.s., des namiddags 2 uur, voor den tijd
S van vijf jaren, bij inschrijving te verpach
ten het vischrecht der gemeente in 2 per-
ceelen
I. Het Gemeentewater, gelegen in de
grienden in het Zuidergors en in de
gemeentegronden, liggen.de ten Noor
den van den verbindingsweg tusschen
de St. Liduinastraat en het Sterre-
bosch bij 3e Bosehwachterswoning.
II. Wilhelminahaven.
De pachtvocrwaarden zijn verkrijgbaar
ter Gemeente-Secretarie (afd. A).
De gezegelde inschrijvingsbiljetten moe
ten in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een inschrijf ingsbiljet
bevat, viachtvrij worden ingeleverd in de
ten Raadhuize aanwezige gesloten bus, vóór
des namiddags 2 uur van den dag van ver
pachting."
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsch legerbericht
Ook gisteren en in den loop van den
nacht sloegen onze troepen de Engelsche
en Fransche aanvallen op verschillende
plaatsen bij Richebourg door een onmid-
del lijken tegenaanval terug. De vijandelijke
gasaanvallen werden zonder resultaat voort
gezet. Een sterke artillerie-actie duurde met
pauzes voort.
Ten Zuidoosten van Tahure en bij de
boerderij Maisons de Champagne werden
"vooruitdringende Fransche afdeelingen bloe
dig teruggeslagen.
Links van de Maas, bij hoogte 304,
maakten wij eenige vorderingen.
Rechts van do rivier hadden geen in-
fanterie-acties plaats.
Het geheele aantal der bij ons oprukken
van 23 Juni en bij het aislaan der Fran
sche tegenaanvallen gemaakte gevangenen
bedraagt 70 officieren en 3200 man.
Kapitein Böhlcke schoot itx den avond
van 27 Juni bij Thiaumont zijn 19de vijan
delijke vliegtuig neder.
Roman naar het Duitsch van Marie Diers.
l'-&
36)
Max vk>n Quistorp had uit zichzelf een
onderhoud met haar vterzpcM, ten haar
ibp ©en zjeer nette, fatsoenlijke manier
een stoort inkomen .aangeboden, omdat hij
nu Renat© afnam. Dat inkloimen wasgoed
gemeend, maar uit onkunde met de om
standigheden erbarmelijk klein afgemeten.
De jonge man mieend© zeer correct te
handelen, toen hij het overschot, dat, naar
hij venonderstfdde, na aftrek van Rena-
te's onderhoud van baar salaris over-
bleef, als basis voor zijn aanbod nam. Hij
kon echter niet 'vermoeden, hoe weinig
mevrouw, Gropius voor Ren'atie had uit
gegeven en liioe vele ongeboeide inkom
sten blaar dioor het waken 's nachts wa
ren ten deel gevallen. Dit alles in aan
merking genlomen, maakte het aanbod van
den jlongen beer Yon Quistorp een treu
rig effect
Zij zat als verstijfd op haar stoel en
wist niet hoe «zij er, zich zou uitred
den. Op het ©ogenblik; waarin zij nog
anet haar grenzenlooze teleurstelling streed,
kwam Renate binnen, die nog steeds haar
idee-Hxe had ten pp zich te van. bet ver-
e vertrouwen en voortdurend alle
UWerpingen trachtte te bestrijden.
i«
l«*
Luitenant Parschau, ten noorden van
Péronne, op 29 Jum zijn vijfde. j
In do streek van Boureuilles in het
Argonnenwoud, werd een Fransche twee
dekker door ons aiweervuur neergeschoten.
Fransch legerbericht.
In België doden de Duilschers, tegen 11
uur in den avond, na een artillerie-voor
bereiding, een aanval op den saillant der
Fransche linie, in den omtrek van den weg
NieuwpoortLombaertzrjdc. Een dadelijk
ondernomen Fransche tegenaanval verdreef
hen uit de loopgraven, waarin zij voet had
den gevat.
Tusschen Chaulnes en Roye had een
krachtige Duitsche verkenning plaats, die
echter door de Franschen onder vuur ge
nomen en uiteengedreven werd. Vooraf was
zij een Fransche loopgraaf genaderd.
Tusschen Oise en Aisne ondergingen twee
andere patrouilles hetzelfde lot, een voor
Quennevières, een andere ten N.O. van
Vingre.
In Champagne had een kleine Duitsche
aanval met handgranaten plaats op de Fran
sche voorposten ten Westen van de Batte
de Mesnil. Deze aanval werd gemakkelijk
afgeslagen.
Aan dep rechter .Maasoever verdubbelden
de Duicschers gisteravond en in den nacht
hun aanvallen op de Fransche stellingen
van het bosch van Avocourt tot ten Oosten
van hoogte 304. Hevige plaatselijke aan
vallen, voorafgegaan door krachtige be
schieting en ontvlambare gaswolken, wer
den door de Duitschers ondernomen op de
voornaamste saillanten der Fransche linie.
Tusschen het bosch van Avocourt en hoogte
304 werden alle Duitsche aanvallen afge
slagen door het Fransche vuur, dat den
vijand zware verliezen toebracht. Ten Oos
ten van hoogte 304 slaagden de Duitschers
erin, na verschillende vruehtelooze aanval
len, zich meester te maken van een ver
sterkt werk der Fransche voorste linie,
waarvan het garnizoen letterlijk bedolven
was door het bombardement. In een schit
terenden tegenaanval, te 4 uur in den
morgen ondernomen, veroverden de Fran
schen opnieuw het werk.
dp den rechteroever van de rivier was
de beschieting zeer levendig in de sectoren
ten Noorden van 'Souville, Tavannes en
vooral in de streek van Chenois. Geen
infantene-actie had daar plaats,
Engelsch legerbericht
Do Engel sche patrouille' werkennings-
ten aanvanlsafdeelingen zetten hunne ac
tie aan het geheel© front voort en dron
gen pp verschillende punten de Duitsch©
loopgraven binner,, Waarbij zij eenige ge
vangenen maakten.
Een sterk© afdeeling drong ten zuiden
van Neuve Cliapell© de Duitsch© pnder-
steuningslini© binnen, q
Van het Oostelijke front
Duitsch' legerbericht
Behalve een vjoor ons gunstig verloo-
tm.
„Nu", riep zij vroolijk' de kamer in,
„zeg u toch eens, mama, waarom kunnen
wij niet reeds in Februari trouwen Of
nu alle handdoeken niet klaar zijn Ik
kan immers in 'Bireitendamm nog steeds
doomaaien."
„Jij, dwaas meisje," zei Max, opstaan
de en ©enigtgszins verlogen lachend. Me
vrouw Gropius echter, die nu van alle
kanten den grotfid onder zich zag Weg
trekken, begon eerst zacht te-zuchten,
ging daarop tot kermen en" ten laatste
tot een krampachtig snikken over --ter
wijl zij intusschen docht: „Dat is ten
slotte het allerbeste, 'dit zal meer hel
pen dan woorden ten smeekbeden."
Renate werd eerst bleek van schrik,
doch het volgende oogenblik! gedroeg zij
zich flink als oen kleine dokter. Toen
zij haar moeder naar bed bracht, hing
die zich aan. haar hals, drukte haan
door tranen overstroomde Wang tegen de
hare en smeekte: „Verlaat mij niet' Jul
lie [gaatallen) Weg' Ik blijf ©enz&ajm,
arm en ziek' achten"
Nu volgde er ©en prachtig tooneeL
Renate trad op haar verloofde toe en
verklaarde ronduit, dat haar moeder
mee moest, zij liet haar hier niet al
leen. Als hij dat niet verkoos, dan bleef
zij ook' hier. Hij had niet zooveel be
hoefte aan hulp als de zieke vrouw.
Max werd Woedend, Hij schreeuwde,
dat zij ook al zenuwljjdster was- Maar
aan zulk! gepraat stoorde zij zich niet
Hij zag met schrik een. stijfkop voor zich,
die niet meer met het badhuisje emal-
ti'
pen gevecht ten Noorden van het llsen-
rrneer (Zuidwestelijk' ran Dunaburg) is van
het "noordelijk! deel van het front niets
te melden.
Bij de Jegergipep-von Linsingen bleven
tegenaan vallen der opnieuw uit hunne stel
lingen ten Zuidposten van Liniewka ver
dreven Russen zonder succes.
jWjij namen meer dan 160 man gevan
gen en .maakten 7 mitrailleurs buit.
Ooslenrifksch legerbericht
Ten noordoosten vlan Kirlibaba (Zuid
westelijk van de Boekovina, aan de Hon-
giaarsche grens) sloegen Oostenrijtsch-Hon-
gaarsche afdeelingen aanvallen der Rus
sen of.
Bij Pistyn (ten Noordwesten van Koe-
ty) hebben gisteren weder verwoede ge
vechten plaats gehad. Wegens den druk
der hier ppereerende overmachtige vijan
delijke troepen Werden de 0.-H. troepen
maar Idie streek! ken Westjep en,
t|an zuidwesten vap Kolomea te
ruggetrokken.
Ten noorden van Obertyn (ten westen
van Horodenka) liepen verscheiden cava-
lerie-aanvallen der Russen dood in bet
vuur der Oostenrijkers. De Russen leden
daarbij zware verliezen.
1 en westen vap Sokoel (aan de Styr)
deel de vijand vergeefs moeite de een
dag te voren door de Duitsche troepen
veroverde stellingen te hernemen.
De verliezen der Oosten
rijkers.
Iiet Korrespondenz-Bureau te Weenen
zendt een mededeeling uit het oorlogspers-
kwartier, waarin dit opkomt tegen de offi-
cieele Russische opgaven van de door de
Oosteunjksch-Hongaarsche troepen geleden
verhezen.
Het haalt o. a. het legerbericht aan van
27 Juni, dat wist te melden, dat het leger
van generaal Broesilof tot dien datum
194.041 man gevangen genomen en 219 ka
nonnen en 644 mitrailleurs had buitge
maakt. i
JtVas het na de eerste week van den
strijd bij den grooten omvang, dien de ope
raties hadden aangenomen, onmogelijk zich
een juist denkbeeld omtrent de geleden ver
liezen te vormen, sindsdien heeft men zich
van alle bijzonderheden volkomen op de
hoogte kunnen stellen. Nu behoort het in
den modernen oorlog geenszins tot de uit
zonderingen, dat de gezamenlijke verliezen
25 pCt. en meer bedragen. Hoe groot ook
de waarde van elk mensehenleven op zich
zelf is, bestaat er dus geen reden tot;
ongerustheid, waar bij ons in een worste
ling van drie weken de verliezen van 12
tot 20 pCt. bedragen. Een tamelijk groot
deel van deze verliezen valt op rekening
van de gevangenen en vermisten. Maar,
als wij werkelijk, zooals de Russen bewe
ren, 200.000 man aan gevangenen hadden
verloren, dan zou er, als tfien er naar 3o
thans bestaande verhouding de verliezen
aan gewonden en 'dooden bijtelt, nóch in
Wolhynië, nóch aan den Dnjester, op het
oogenblik ook maar één Oostenrijksche sol
daat meer over zijn.
Zes-en-dertig moderne kanonnen zijn in
Ie schatten, der wereld te imponeeren was.
Hij daehti: „Al druk ik liaar nu ook
tegen, mij aan, dat al haar ledejmatem
breken, of al smeek ik haaT ook nog
zoo lief en vriendelijk, het geeft alles
niets. Ik ben machteloos tegenover haar
als een kwajongen."
Hij ging vtoor het raam staan en staar
de naar buiten- Het liefst zou hij d©
ruiten met zijn vuisten hebben stukge
slagen. Achter hem zei Renate en baar
stem zou hem in dat oogenblik gek heb
ben kunnen maken: „Als je mama niet
wilt meenemen, dan moeten we eerst wat
•verzinnen, dat zij gelukkig en tevreden
hier blijft. Eerder ga ik niet."
Tot Max' ©er 'moet geaagd worden, dat
hij hierbij niet 'aan gjeld dacht. Hij meen
de haar op dat punt volkomen tevre
den te hebben gesteld. Renate dacht daar
natuurlijk ook niet aan, omdat zij er geen
verstand vpn bad- -Nu stonden zij te
genover elkaar en elk voor zich brak
er zich het hoofd over om een goedo
oplossing t© vinden-
En eindelijk kroeg Max een inval. Maar*
die .was zoo Idhvaas, daar hg in ©en
opgewonden oogenblik ontstaan Was, dat
Max in een kalmere stemming er geen
oogenblik verder ernstig .over gedacht zou
hebben. Maar nu bracht hij1 hem zelfs
ten uitvoer- Hij 'zei Renate echter niet,
wat hij voornemens Was en ging uit.
Bij Hünefeld maakte hij halt.
Hij zei: „Dokter, neem mij niet kWa-
lijk, maar ik heb iets zeer dringendst,
en ernstigs met u te bespreken,"
handen van de Russen gevallen, na te zijn
vernietigd. Slechts weinig grooter is het
aantal ingebouwde kanonnen van ouder
model, dat in handen van de Russen gela
ten is. Het aantal machinegeweren, dat
moest worden vervangen, bedraagt meteen
zesde van bet door de Russen als buit op
gegeven getal.
Toorts zijn al die breedsprakige schetsen
van episoden, die de Russische berichten
moeten opsieren, verzinsels. Vele gevechten
staan daarin vermeld, die nooit hebben
plaats gevonden.
Niemand zal voor het overige willen loo
chenen, dat de vijand in Wolhynië en de
Boekowina zich op verscheiden successen
mag beroemen. Het publiek heeft geleerd
de wisselvalligheden van den oorlog op
haar juiste waarde te schatten en ook in
een kritieken tijd kalm te blijven. Het is
ook niet noodig iets te verbergen, maar
als de ■vijand zoozeer overdrijft, dan is
dat een bewijs, dat het resultaat hem is
tegengevallen.
Van hetZnidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
De gevechten m den sector van de
hoogvlakte van Doberdo duren voort en
waren gedurende den nacht bijzonder
hevig m de buurt van San Martin o <Pe
0 H. troepen sloegen weder alle aanvallen
der Italianen af. Alleen ten oosten van (Sely
zijn zij nog bezig met hen uit (eenige loop
graven te verdrijven.
Het bruggehoofd van Gorz wend heiig
bestookt met kanonvuur en mijnen
Pogingen van de vijandelijke infanterie
om nader te komen bij de Podgora-stelling
werden verijdeld.
Aan het front in Karinthie mislukten
aanvallen van den vijand op den Kleinen-
Pal en den Freikofel.
In het Pusterdal worden de plaatsen Sil-
lian, Inmdhien en Toblach met verdragend
geschut beschoten.
In het gebied tusschen de Etsch en |ie
Bronta zetten de Italianen de gewone actie
voort. Sterke en zwakkere afktoelingen
deden aanvallen op verschillende firantgc-
deel ten-
Bij een dergelijken aanval op de Borcola-
stollmg vuurde de ItaUaanscihe artillerie
krachtig op de aarzelend agcerende infante-
rie-linies.
In de gevechten vah gisteren maakten
de O.-H. troepen 300 krijgsgevangenen,
Onsder wie vijf officieren en veroverden zij
zeven mitrailleurs en 400 geweren.
Itialiaanseh legerbericht.
Tusschen de Etsch en de Brenta zijn (de
llaliaansdh© troepen thans in contact met
stollingen, uit welke do vijand, aangeleund
op sterke linies en verschansingen en ge
steund door een groot aantal kanonnen en
mitrailleurs, hardnekkigen tegenstand zal
bieden.
Het offensief der Italianen strekt zich
thans uit over het geheele front van (liet
oorlogstooneel. t
fn Vallarsa bereikten do Italianen giste
ren den Val Morbia en de zuidelijke (hel
lingen van den Momte Spil.
Aan den Pasubio duurt het hevig gevecht
tegen de vijandelijke versterkingen in de
Cosmagnon-zone voort.
Aan, het Posina-front bezetten de Italia-
„Wat kan dat zijn?" vroeg de dok
ter en beredeneerde bij zichzelf: „Hé?
Nate en nieuwe Verwikkelingen
„Mevrouw Gropius kan niet met ons
meegaan. Zooals zij is, zou zij ons ge
heel huiselijk! levten verwoesten. „Mijn ver
loofde staat er echter op Jiaar gelukkig
te weten vóórdat Wij trouwen. En als
zij op zoo iets staat
,',Ja, ja", zei de dokter. „Dat kapittel
kon ik. Verdere uitlegging overbodig Hebt
u oJ ©en plan.?"
„Ja", zei do jonge Quistorp en kroeg
nu toch een kleur, „zoooals ik mevrouw
Gropius heb leeren kennen, reken ik, dat
er voor haar slechts één geluk moge
lijk is
„Hm zei Hünefeld. „U bedoelt ze
ker, dat zij trouwt. Dat zij hertrouwt."
„Ja", (gaf Quistorp half verlegen toe.
„Niet verkeerd gezien- En hebt u ree is
een' gelukkige uitverkorene?"
„Ja zei" Max, maar hij liet ©n
haastig op volgen: „Neen daarop
aarzelend: „Eigenlijk ja maar natuur
lijk' ik
„Hm zei' Hünefeld.
E r heersch© ©en tijdlang stilte. De pau
ze begon reeds drukkend te wordem
EindelijK schraapte Hünefeld 'zijn keel
en zei: „Waarom zouden wij eerst lang
heen en weerpratea. IJ bedoelt vermoe
delijk mij?"
Max Quistorp's gezicht wfts nu vuur
rood- „Ja «eigenlijk! ja stotterde
hg,
„Goed", zei Hünefeld; stond op en ging
nen Griso, de zuidzijde van den Mout jMajo
«i het klein© Zara-dal, de sterke hellingen
van den Monte dei Calgari en van jSagli
Bianchi ten zuiden van den Monte Seluggio.
In de Sugana-vallei bezetten de Italianen
de «hellingen van den. Monte Cl var on, na
men zij 175 man gevangen en maakten gij
verscheiden hondenden geweren, benevens
munitie en een groote hoeveelheid oorlof-
materieel buit.
In Karinthië namen de Italiaansche
troepen gisteren, na een aanval te hebben
afgeslagen op de stellingen aan de Boven-
But, die zij den 27sten Juni hadden (ver
overd, stormenderhand den Zellenkofel-
kam «en maakten daar 156 man, waaronder
10 officieren, krijgsgevangen.
Op den Karst werd een verwoede tegen
aanval in het gebied van den Monte San
Michele en den San Martino bloedig afge
slagen. Wij maakten 403 man krijgsge
vangen.
In den sector van Selz en Monfalcone is
het felle offensief, door ons in den avond
van 28 dezer begonnen, gisteren bekroond
met de vermeestering van hoogte 70 ten
Westen van den Monte Cosich en van de
stelling op hoogte 104 ten Oosten van het
kasteel Monfalcone. Wij maakten 660 gevan
genen, waaronder een twintigtal officieren,
en namen wapens, munitie en oorlogsmate
riaal.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op Brescia en Bassano. Er is
een Slachtoffer gemaakt en geringe schade
berokkend.
Onze Caprone-toestellen hebben vijande
lijke kampementen in het bovendeel van
het ,£ssa-dal gebombardeerd en zijn onver
let weergekeerd.
Irt den Kauknsus.
Turksch legerbericht
Aan het Kaukasische front op den rech
tervleugel geen gevechtsactie. In het cen
trum patrouillegeveehton, waarin wij eenige
gevangenen maakten.
Op den linkervleugel gaan onze troepen
voort vorderingen te maken en vijandelijke
stellingen te bezetten.
Hier werd het kamp van een Russisch
bataljon onder werkzaam artillerievuur ge
nomen er- het bataljon uiteen gedreven.
Drie vijandelijke oorlogsschepen in de wa
teren van Smyrna kruisend wierpen, zon
der succes, granaten op do kust. Onze sche
pen beantwoordden bet vuur.
In Perzië
Turksch legerbericht
De Russische strijdmacht, die ten Oosten
van Sermii was teruggegaan, kon zich door
de krachtige vervolging niet staande hou
den in de stellingen hij Kevendi.
Ten W, van Kerendi werden Russische
achterhoeden door ons verdreven. Onze
troepen, die door Kerendi trokken, ver
volgden den vijand in de richting vanKer-
mandsja.
BINNENLAND.
Hofberichten.
De Kiomngin-Moeder heeft gisteren een -
bezoek gebracht aan het Mauritsliuis in
den Haag.
naar 't raam.
Max keek hem met ©en beklemd ge
moed na. Nu 'zag bij dat do,breedeschou
ders van den dokter schudden. Was dat
van zenuwachtigheid of van lachen
Daar draaide die zich om. God zij lof
en dank hij lachte warempel. 1
„Wel, mijn jongen", zei Hünefeld, „Jij
bent, dat weet God, de rechte persoon
voor Nate. Door h'aar dwaasheden to)
in merg en been. aangestoten. Nu
dan zial ik! er mij ook wel niet aan
kunnen ontrekken en moet in den nar
renstoel. mee marchceren. Maar nu eens
in ernst Wat mijn overleden, hoogver
eerde collega heeft gekund: ml. dievxouW
door 't leven dragen, dan kan ik als 't
er op aan komt dan toch ook. Als 't
jullie wat helpt, kinderen, ajs 't mijn
kleine bengel gelukkig maakt Dan ben
ik oud© kerel toch ook tot wat nut 'kj
Had ntet gedacht
Hij was zoo 'aangedaan, dat zijn stem
beefde. De jong© «man Was opgespron
gen, zijn blauwe tongen stonden vol tra
nen.
„Dat is toch kolossaal hegion hij:.
„Nee, goede God, nu Vind ik het toch
eigenlijk akelig- 't Was «een echte jon
gensstreek, dokter. Neemt u 'f niet ernstig
op. Het gaat taimers toch niet U kan
p toch pp uwi 'ouden dag)
(Wordt vervólgd).
zïSdFm.
•«•J-W-yw i
s J*
-c«A"" \*y |.'V u &Ui&>'f fi^ife -*
t
■r f
TV
r-f';1..
Sfe.
4 J&
