De oorlog.
69"* Jaargang.
Vrijdag 7 Juli 1910,
No. 15184
Het al te goede hart.
Deteé cönrant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franctf
per post fl. 1.65.
Prijs per week:: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fh 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groete letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
Meivan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleifie advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat het
Kantoor van den
GEMEENTE-ONTVANGER
met ingang van den lOen dezer, is over
geplaatst naar het pand
Nieuwstraat 26.
Schiedam, 7 Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
24 E. HONNERL'AGE GRETE,
i De Secretaris,
V. SICKENGAi
MILITIE.
VRIJSTELLING VAN KOSTWINNERS.
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat omtrent de bieronder
genoemde ingeschrevenen voor de militie,
lichting 1917, dezer gemeente, op hun aan
vrage om vrijstelling van den dienst we
gens kostwinnerschap, door Gedeputeerde
Staten dezer provincie de achter ieders
naam vermelde uitspraak is gedaan:
Pieter Driel, voor één jaar vrijstelling
van den dienst bij de militie verleend;
Jacobus Johannes Hendricus van do Laar,
idem; Hendricus Franciscus van der Vlies,
idem.
•Van deze uitspraken kan gedurende tien
dagen; te rekenen van den datum dezer
bekendmaking, bij de Koningin in beroep
worden gekomen:
lo. door den ingeschrevene, wien de
uitspraak geldt, of door zijn vader, moeder,
voogd /of curator;
2o. (door elk der overige voor de ge
meente ingeschrevenen of door zijn vader,
moeder, voogd of curator;
3o. (door den Commissaris der Koningin
in ide provincie.
De personen, onder lo. en 2e bedoeld,
moeten het verzoekschrift, waarbij in be
roep wordt gekomen, behoorlijk met rede
nen omkleeden en ter secretarie dezer ge
meente, afdeeling Militaire Zaken, Nieuw
straat 26, inleveren. I
Verzoekschriften niet ingericht of niet
ingeleverd op de hierboven aangegeven
wijze, kunnen geen gevolg hebben.
Schiedam, 7 Juli 1916.
De Burgemeester voornoemd,
iL L'. HONNERLAGE GRETE.
JACHT,
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland,
Gezlefn. het besluit Vari Gedeptu testrit
Stateln' dd. 26 Juni 1916, no. 20
Gelet op art. 11 der Wpt yan 13 Juni
1856 (Staatsblad iio. 87)
Roman naar het Duitsch yan Marie Diers.
„Oicjh, |Max, wat bten je toch lastig,
Rij heeft bij pngjeluK den' nieuwslen mooi-
en melkpot mn pijn vrouw stuk gesla-
jgen en nu zeurde hij zoo, dat ik' hem een
van de pnzle jheb gegeven. Nu weet je
't 1 Wiat is daar nu, aan.'"
„Bij .ongeluk, zoo. Heeft hij zich mis-
stehien pok! bij ongeluk een/ beetje be
dronken.?"
„Ja, misschien wel iaën beetje waar
Komen zulke men'schen. soms niet toe.
Jij bent pok! geen: onschuldige engel."
„Maar ik! ben pajet pokdalig en dring
je geen pnappetijtelijkie tronie op, zoodat
je daarvan teen, schrik! kunt krijgen als
je vioor leen ander leven verantwoordelijk
•bent en je eigen levén om zoo te zeg
gen laan een draad hangt." Zijn stem
betefde vtm angstige ztorg.
„Priaat maar niet zloovteel," zei Renate
lichtzinnig!. „Je hebt er immers toch geen
verstand van."
„Zoo? Mlaar ikj voel 't en dat is be
ter dlan al je grjoote geleerdheid."
-„IK vloei 't ook," zei Reniate koelbloe
dig. Er was geen vat pp haar te krij
gen. 't Was om pit je vel te springen.-
Doen de jonge Qujstorp nog verloofd
Was, had hem vpomamelgK de gedach
te gehinderd', dat zijn meisje zoovteel be
ter en Verstandiger was dan hij. Hij had
Verdriet vtan zijn gebreken gehad, hij vjood
zich luchthartig en tot niets nut en zij
gtemd zpo hemelhoog.
Brengt teT kennis van belanghebbenden,
pat bij voormeld besluit door Gedepu
teerde Staten is bepaald, dat de afzon-
(iê|rlijke jachteun op» waterwild
voor dit jaar zullen worden, geopend .op
Zaterdag 15 Juli aanstaande, an
dat mitsdien vanaf dat tijdstip de uitoefe
ning der jaclitbairijvein, vermeld in art. 15,
lilt. d, f en h der Jachtwet, is «geoorloofd;
wordende tey©ns herinnerd aan de bepa
ling van art. 1 van het .Reglement pp de
uitoefening dpr jacht in doze provincie,
Krachtens welke die jachten met anders
mogen, plaats hebben dan op en Jarigs het
water, mitsgaders op moerassige landen.
Voorts is bepaald:
a. ten aanzien van het in deze pro-
vind© gelegen gedeelte der stelling van
het Hollanidseh Diep en het Volkerak nabij
„de linie van Ooltgensplaat" on Ier die ge
meente, dat ile jacht op Waterwild «blijft
gesloten, op het terrein aan de Zuid-Oost
punt van het eiland Overfl akkee(g©-
mfeente Ooltgensplaat), ten westen
begrensd door de navolgende lijn:
van het Noordelijk uiteinde van den
Sehemkeldijk in rechte lijn naar het
Koordeinde van den waterloop Tweede
Hamert; deze waterloop tot aan den
Langeweg; het gedeelte van dezen weg
tusscbetn Twteede Hamert en Fit
ters Weg; de .Fittersweg; het ge
deelte van den ZuidJijk van den Oude-
lamdsohen polder tusschen F itters-
weg en D'warsweg; de Dwarsweg
en vender de peijcigelschefdfing in den
Marlapoldeï en in den Grooten,
Adri ana-Theoil or ap older, Waarvan
het Noordelijk uiteinde even ten Oosten
van het Zuidelijk uiteinde van cfen
Dwarsweg begmt en het Zuidelijk ver
lengde daarvan tot aan het Volkerak.
Aan bepaalde personen z!al voor bepaalde
dagen op aanvrage aan het militair gez'ag
door dit laatste ontheffing van hetverbod
kunnen worden verleend.
b. dat in1 de geheel© provincie |h©t van
gen van waterwild met slagnetten en het
vangen van eendvogels in een eendenkooi
of daarmede gelijkslaanden toestel geoor
loofd blijven. t1
c. ton aanzien Van het in (deze provin
cie gelegen gedeelte van het gebied (der
Nieuwe Hollandsobe Waterlinie, dat voor
de terreinen, gelegen in «Ie gemeenten:
Asperen, ten zuiden van den Heuke-
lumsdben weg;
Everdingen, ten oosten van de Pol-
dersteeg; 1
Gorincriiein, ten oosten van de Mef-
w«ede en de Linge;
Heukelum, ten zuiden van den Dwars
weg en eon lijn in het (verlengde daarvan,
evenwijdig aan dén Nieuwen Zuider-Linge-
dijk; i i
Leerdam, tela oosten van den Sdhaijc-
scten dijk en den Schoonrewoerdscheji
weg, esn I
Sdhoojn'refwoerd, ten oosten van
den Korfgerechtschen dijk,
niiot mag wonden gejaagd zonder bewijs
Maar nu was hij pp eens de verstan
dige en bedachtzame en hij ergerde zich
dagelijks over Nate's kinderachtigheden en
voerde er strijd tegen. Zij deed niet in
het minst alsof er iets bijzonders op til
wtas, terwijl hem het Voorgevoel van het
geen in aantocht was dikwijls sentimen
teel en plechtig Stemde, alsof nu over
at waar hij ging en stond oen zichtbaar
orgel speelde.
Hij blad het jgeVbe' ver boven haar
te staan, Zij had imm m geen vermoe
den van de b'efceektenis van haar toestand 1
Men moest Haar eerst alle mogelijke din
gen zeggen. Bij vjoorbeeld niet schrikken
Voor iets leelijks, wCxarop oude dag] oo-
ners vrouwen hem opmerkzaam- maakten
Dan dat 'zij niets zwaars m'ocht itil-
len, niet springen pf ripen mocht. Hij
zlag de gegrondheid VaJn dat alles dade
lijk in en dlan scheen het alsof hij bet
Van kindsbeen af geweten had, zoo vast
vlatte het "wortel in hem. Maar hot was
Haar nauwelijks aan 't Verstand te bren
gen en dlan moest hij er nog voortdu
rend op letten, dat zij oold deed, wat
zij doen moest. Zij blad liet toch wa
rempel zelf moeten weten ais dochter van
«een tjotk'ter «en als iemand die zoo op
de hoogte Was Van ajles wat 'met de
geneeskunde in VerbOnd stond. Maar neen!
Het scheen, dat zij dusdanige regelen niet
bp 'zichzelf kon toepassen. Zij was in
hooge rniato zorgeloos en indolent en als
zij op iets verbodens betrapt" werd, imper
tinent en onverschillig^ meende zij altijd het
peter te weten, zoodlat men' zich de ha
ren zou kunnen uittrekken.
Nu stelde hij zich de vreeselijKste din
gen vjoor. Ten eerste zou zijn kind mis-
ÈJormd op dp wereld. Komen, pokdalig,
met uitwassen',, een hazenlip en wat dies
van aangifte hij de(n) betrokken Burge
meester^), waanoi de ligging der terreinen
duidelijk is omschreven en waarvan een
afschrift aan den Linie-Commandant moet
worden toegezonden, terwijl bij het ver-
leenen van machtigingen tot het schieten
van schadelijk gevogelte in gelijken geest
zal moeten gehandeli Worden.
Dezé kennisgeving zal, in piano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt waar
zulks te doen gebruikelijk is, alsmede an
het „Provinciaal Blad", en in de Neder-
landsche Staatscourant" warden geplaatst
's-Gravenhage, 29 Juni 1916.
De Commissaris der Koningin
voornoemd, 1
SWEERTS.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouder van "Schie
dam
Gezien het verzoek van:
lo. A. DE KONING, om vergunning tot
het oprichten van een inrichting voor het
drogen van groenten, aardappelen en gra
nen in het pand Noordvest 63, kadaster
Sectie A. no. 1484;
2o. de N. V. BOLL DUNLOP'S DIS
TILLEERDERIJ, om vergunning tot het op
richten van een inrichting voor het drogen
van groenten en aardappelen in het pand
Schie 36, kadaster Sectie A. no. 1043;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijla
gen op de secretarie der gemeente zijn
ter visie gelegd
dat op Vrijdag den 21en Juli a.S„ des
voormiddags ten 11 Va ure, ten raadhui ze
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van die verzoeken
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of «een of meer zijner le
den zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 7©n Juli. 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
ML LI. H0NNEREAGE GRETE,
De Secretaris, 1
Vu SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder knnnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van' Schie
dam;
Gelei op de bepalingen der. Hinderwet;
meer zij. Ten tweede zou het waarschijn
lijk in bet geheel niet leven, want Re
nate gaf zich immers niet de minste mpei-
_te het te behoeden. Ten. derde zotC Re
nate naar alle waarschijnlijkheid ook ster
ven, want zij deed immers niets pm haar
lichaam vloer te bereiden ett te ontriem^
Over een paar maanden zbu hij dus een
ongelukkig, cenzlaam mensch zijn.-
'Over de afgemaaide Velden breidde zich
de zonnige nazomer ujt. De oogst was
binnen. Een Krachtige, solide landmans-
vreugde vervulde bem. Veel eigen weiK
bevatten deze waggelende wagens, die de
.Schuurdeuren binnenreden'. En de oude
AVilm beredeneerde bij zichzelf. ,,'kUad
niet gedacht, dat hij 't koo zou volhou
den,"
Maar wat! hielp hem: dat alles als al
bet geluk! van zijp huis Op zoo'n on-
betrouwbaren basis stond?
Die oude Hünefeld hOid geep beteren,
cliënt dan hij. Telkens na een) paar da
gen wias hij ér weer mlet een nieuwe
zorgj. Dan had Rienate dit, een volgen
de maal dat weer uiügjevOerd.
„Lievé jongen," zei de dikke dokter en
er schuilde eenlaaghartig© bbosheicl in
de hoeken van zijn oogen, „voedt toch
je vrouw op zooals je haar wenscht":
Nu vlogen dia jonge Quistorp de blau
we Pogen bijna uit het hoofd en hij
snauwde zijn sraadgeVer toe: „Voedt u
die maar eens op."
„Wiel, weet je wat," zfex de dokter, die
nu medelijden met den angjstigen aanstaan
den vader had, „laat deze geschiedenis
aan baar zelf ©<vier. Wij mannen zijn toch
met al «onze kim ten-klare theorieën slechts
ezels. De vrouwen brengen zoo iets ge
heel alleen klaar, wanneer zij zulke ge-
zjoaido weaejnp zijn als onze Nate. Ran*
Brengen ter algemeen© kennis, dat op
den 6en Juli 1916 vergunning is verleend
aan:
lo. A'. TIEMAN, en zijne rechtverkrij
genden tot het uitbreiden van zijne inrich
ting voor het drogen van beschadigde
goederen in de panden staande aan da
Hoofdstraat nos. 35, 35a en 37, knla Ur
Sectie L. nos. 1440, 1441, 1442 en il443.
met een door een electromotor ran 10 «".K
gedreven groentendtooginriebting
2o. L. VAN PELT en zijne reclitvoikrij-
genden tot het oprichten van een faktiek
lot het bereiden en drogen van grom ten
en fruit in het pand Nieuwe Haven 01,
kadaster Sectie M. no. 1987, m©t 3 eleo
tromoéoren van respectievelijk 34, 20 en
2 P.K., drijvende verschillende snijmacbi
nes en exhausters;
3o. DE N. V. NEDERLANDSCHE DIS
TILLEERDERIJ EN FLESSCHENFARRIEK
VOORHEEN DE FIRMA HERMAN JANSEN
sen hare rechtverkrijgenden tot het uitbrei
den harer glasfabriek Noordvestsingel 37,
kadaster Sectie H. nos. 734 en 761, floor
bijplaatsing yan een. stoommachine van 25
P.K., drijvende een steenbreker en koller-
gang en een stoommachine van 35 P.K.,
drijvende de bestaande compressors;
4o. R. HOFMAN en zijne rechtverkrij
genden tot het oprichten van een zakken-
klopimichling in het pand Westvest 106,
kadaster Sectie C no. 1228, met een gas
motor Van 2 P.K., drijvende een zakken-
"klopmachine.
Schiedam, 7 Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester
M. L, HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND
Va» het Westelijke front.
Duitsch' legerberickL
Van de Kust tot de Ancrebeek nam
de artillerie actie nu en dan toe. Over J
gens gjeen verandering
Tusschen de Ancrebeek en de Som me
evenals ten zuiden daarvan werd de strijd
voortgezet. Een geringe terreinwinst van
de Engelschen bij Thiepval werd door «een
tegenaanval teruggewonnen. In het voor
uitgeschoven loopgiavemiet verder naar het
zuiden wisten zij zich vast te zetten.
Hem in het Sioanmedal is door ons ont
ruimd. De Fnanschen veroverden Belloy-
en-Santerre. Om Estrees is de strijd nog1
(onbeslist -
Fmnsche tegenaanvallen verliepen zom
der gevplg 1
In het Aisne-gebïed trachtte de vijand
tevergeefs een aanval iop een smal front
di© mlaar olies zpo klwaad. en verkeerd
doen als rij wil, hij slot Van, rekening
blijkt hiet beter te zjfn dan al onze uit-
getnaande wijsheid. Die weten.' dat hij in
stinct, mijn jongen, daar Kunnen wij' niet
bij." I
ACHTSTE HOOFDjSTUK.
I 1
Na dit gedenkwaardig gesprek onder vier
monnenoogen, dat natuurlijk! nooit ©eu
fvrouw mocht vjerneitnen, maar dat den
jongen vlader een beetje uit den aller
grootsten langst hielp en hem op een ge
zonde, eerbiedige basis plaatste voor dat
geen wat geen' man iets aangaat y— wa
nen 'zes jaren! yerloopen,. Zes lange of
ikjorte jaren, zooalsi men 't nemen wil.
Hi Het oude, greoto huis in Breiten-
dOmm had zich neg tweemaal dezelfde
geschiedenis herhaald, die den eersten keer
den jongen vader bijna uit het evenwicht
had gebracht. Hij was ook veel onver
schilliger daaromtrent geworden en behoor
de tot dé slechtste cliënten van zijn schoon
vader. Niet,' dat hij rioh niet meer over
Rienate ergerdei, Hoe zon men als ver
standig man zich niiet over die Nate moe
ten ergeren. Maar hij leed niet meer aan
die vreeselijkb voorgevoelens yan eenha-
ztenlip of van dood en verderf en rees
niiet in' zweet badend mei oen angstkreet
in bed overeind. Hij zag, dat het ook
ging zpnder die zorg, die men volgens
olie regelen Van" het verstand aan deze
gewichtige gebeurtenissen' eigenlijk verschul
digd was,
Een jong, gezOnd, bijna reeds brutaal
gezond geslacht spartelde pnder het dak
van hét oude, geelbruine slot liet leVen
in len geen yan de drie was pokdalig*
had ©en. hazenlip ,oS andere herinnerin
gen aap hup. moeders ©pyerstandige ge-
te doen ten zuiden van Viile au,-Bcip,
waarbij hij ernstige vérliezen leed.
Link's van de Maas hadden kleine voor
ons gunstig verloopende infanteriegerech-
ten plaats.
Rechts van de rivier werden vijande
lijke aanvallen in bet boreh ten zuidwes
ten van het fort Vaux afgeslagen, even -
uN ©en gisteren in alle vroegte onder
nomen poging tot herovering van de licfb-
t,e 1 itterij' van Daii'Loup In de gevech
ten in de nabijheid vtan het Th i au men t-
weik maakten wij eergisteren 274 gevan
genen
Bij Chazelles (ten oosten van Lunévil-
le) keerde een Duitsch© -erkenningsaldee-,
hng terug met .31 gevangenen en een
grooten buit.
Ten zuidwesten van Kamerrijk viel he
denmorgen een vijandelijke vlieger op ge-
nnge hoogte een hospitaailrein aan, die
stopte wegens de geworpen bommen. Zes
gewonden werden gedood
Fransch legerbericht.
Ten noorden van de Somme ©enige
plaatselijke gevechten in den l.oop van
den nacht Bij een tegenaanval van de
Duitscners verloren de Franschcn twee
kleine hoschjes op een KM. ten noor
den van Hemdaarentegen maakten de
Fransehen zich meester van een ander
boscli, gelegen aan den noordoostelijken
tand van hetzelfde dorp.
Ten zuiden van de Somme was de
nacht op het grootste gedeelte van het
front kalm Een Duifsche tegenaanval op
Belloy werd gemakkelijk afgeslagen. Tot
dusverre werden, voorzoo ver is na te gaan,
76 ka nonnen door de Franscben vero
verd. Het aantal veroverde mitrailleurs
beloopt eenige honderden; het juiste ré
nor niet Izekend.
Op beide oevers van de Maas geenin-
fianterie-aciie.
Bombardement van de tweede Fransche
linie bij Chjattanrourt. Vrij hevig artille-
rreduel in den Fleurysectpr en bet Fu-
niinhoscb De Duitschers trachtten van
nacht stelselmatig de kathedraal van Ver
dun te treffen.
Een Fran'schc batterij verdragende km
nonnen verstrooide Duitsche convooien op
weg paar llondicourt ten noordoosten van
St Miliiel. In den Fdzas drong een Fran
sche afdeeling in een Duilscbe loopgraaf
bij Burnhaupt en vond deze vol lijken.
Engtel sch leger bericht.
Uit het hoofdkwartier wordt gemeld:
Bij Thiepvlal wonnen wij opnieuw ©enig
terrein eu mankten wij eenige krijgsgevan
genen. Ten zuiden van bet La Bassée-
kanaal deden wij, na uitzending! Vaiigas
en rook', succesvolle overvallen in'syij-
dingingen I 't waren zelfs mooie kinderen
Vooral het oudste, dat zonderlingerwïjzel
een meisje was gewordenHodda, het
zoogenaamde niimfenküwl. Blond, fijn van
boluw, ko«el, met een zeer aantrekkelrj-
ke gelijkinoedigheid en. rioh zeker voe
lend in haar levenskring, alsof leen ko
ning met Steepler en kroon haar vader
was en alsof paar niets kon overkomen^
Ruidiger was ook' een blonde Quistorp
mei scliitterena blauwe oogen, reeds als
kind Van dri«o jaren het „evenbeeld van
zijn vader." Hij schoen ooK gelieel diens
kb rak ter geerfd te hehl>en. Van klein Hed-
da's koe!© gemoedsrust was bij hem geen.
spoor, hij was een wilde knaap vol ru
we goedhartigheid, zaclitheid pn ondeu
gendheid. Dat fatale voor do ouders zoo
verontrustend mengelmoes, dat den „ech
ten Duitsclien jongen" met al ;rijn lie-
minnelijklieden en ondeugden kenmerkt.
Maar de kleine, bruine Péter was een
«echte Gropius, was gesloten en stil, maar
reeds toen hij pos twee jaar was angst
wekkend goedhartig. Hij gaf het liefst zijn
mooiste en nieuwste speelgoed weg en
kwam eens met bloot© voelen ihuis, om
dat hij een oude vrouw rijn Schoentjes
had gegeven, toen rij hem vertelde, dat
haar kleinkinderen er (geen hadden.
Hoe het vierde zou worden, dot Renaa
te nu londer 't hart droeg kon men nog
niet weten, niemand, bekommerde er zich
ook om. Het kwam en daarmee was het
gloed. Di© soort yan bezorgdheid had de
heer des huizes jvérioren, juist ïiu
nu die misschien niet ongegrond zou ge
weest zijn.
(Wordt vervolgdD
»IM! IT.
41) ii'
