69" Jaargang,
Vrijdag 21 Juli 1916
No. 15196
Ons slot Keebach.
Efetew cbarant verschijnt dagelijk"s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per Kwartaal; Voor Schiedam en Vlaardingen fi. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adrertentièn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Aug.
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsclie Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Overgang nasr de Landweer
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat de dienstplichtigen dor militie, bchoo-
rende tot do infanteiie, de wielrijders
hieronder begrepen, de .vesting-artille
rie, de pontonniers, de genietroepen, de
hospitaalsoldaten en de administratietroe
pen: i
lo. van de lichting 1908, wier diensttijd
hij de militie laatstelijk werd verlengd tot
31 Juli 1916; en
2o. van de lichting 1909 en oudere lich
tingen, die ook in normale tijdsomstandig
heden eerst op 1 Augustus 1916 naar de
landweer zouden overgaan,
ingevolge de wet op 1 Augustus 1916
naar de landweer overgaan.
De militieplichtigo, die op 1 Augustus
1916 naar de landweer zal overgaan en
zich thans met groot verlof bevindt, is
ingevolge art. 24 der Landweerwct verplicht
zich met zijn verlofpas vóór 1 September
a.s. in persoon aan te melden bij dpn Bur
gemeester zijner woonplaats. Houdt hij ech
ter verblijf buiten zijn woonplaats, dan be
hoeft hij zich niet in persoon aan te mel
den, doch is het voldoende, dat hij zijn
verlofpas vóór 1 September a.s. bij aan-
geteekenden brief aan den Burgemeester
zijner woonplaats opzendt.
Ten aanzien van don verlofganger, die
niet gevestigd is in een Nederlandsche ge
meente en zich ook in den loop van Augus
tus niet in zoodanige gemeente vestigt, is
met betrekking tot bedoelde aanmelding on
der woonplaats te verstaan de Noderland-
sche gemeente, welke hij als zijn woon
plaats wenscht beschouwd te zien, mits hij
vóór 1 September a.s. zijn wensch daartoe
te kennen geeft aan don Burgemeester van
die gemeente. Doet de hierbedoclde verlof
ganger deze kennisgeving niet of doet hij
haar niet vóór 1 September a.s., dan geldt
met betrekking tot bedoelde aanmelding als
woonplaats de gemeente, waar hij laatstelijk
stond ingeschreven in het verlofgangers-
register van do militie, dan wel zoo hij
te voren nog niet in dat register stond in
geschreven de gemeente, voor welke
hij bij de militie werd ingelijfd.
Bij de aanmelding moet de verlofganger
zijn zakboekje bij den Burgemeester in
leveren. 1
Do verlofganger van de landweer, die
art. 24 der Landweerwet niet naleeft, kan
deswege, ingevolge art, 28 dier wet, in
K'omlan naar 't Duitsch door
Hern vine Villinger.
3)
t l
Maar tmleriroiuw Grossi was er de per
soon miiet ma'ar, om haar meowing door
te (drijvten. Wat ae zei, was ze het vol i
gland toiog&nbjijd weef, Vergeten. En Mla-
diömoi&ello schrikte vian den eisch, ©cn
kind leen. dergteilijken hl|ik 'te doen slaan
in het fevlen. In biet klooster werd (een
kind immers vèr verwijderd gebonden'vian
alles wat zijn onschuld te na zou kun
nen komien? Hoen, bij' allo voortreffe
lijkheden vlan haar geliefde Madame, van
kinderopvoeding hiad zij 'geen flauw be
sef. Zie zei het immers Z6lf. Do taak'
'Ah'ctö to Vormen tot ©en voortreffelijke
jonge Sdiame wias d,us geheel alleen 'toe-
vertaojuWd aan haar, die gouvernante.
En 'zij beleefde niets dian Vreugde laan
het kind. Het loeren viel het kleine racis
je Weliswaar jzeer iz'wiaa'r, maar zij was
.vian löen iVooljb'eeldigo onschuld en nog
Kooit wias baag tefen vraag ove'r de lap
pen gekomen, die Mademoiselle moeilijk
yiieï te beantwoorden.
'„Malar hoe langt" vroeg de Francais®
jdcjh jaf, '„zafl ik| haat; nog .in den-waan
Wdten, Ija'lenj dat Raar ouder gelukkig
werkelijken dienst worden geroepen voor
den tijd van ten hoogste een maand.
Schiedam, 21 Juli 1916.
De Burgemeester voornoemd
LAGERWEI.T W.B.
Maximumprijs yoor
eonsimiptiemelk.
De Burgemeester van Schiedrim, gezien
het schrijven der Rijkscommissie van toe
zicht op tie beschikbaarstelling en den uil
voer var. kaas. d.d. 14 Juli 1916, houdende
bericht, dat met ingang van 23 Juli a.s. de
toeslag op consumptiemeik wordt vermin
derd van 1 cent op J/2 cent per Inter, maakt
bekendi
dat met ingang van 23 Juli 1916 de maxi
mum-prijs van consumptiemeik wordt vast
gesteld op 11 cent per Liter.
De Burgemeester Van Schiedam,
LAGERWEJJ, W. B.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam.
Gezien do artt. 8 en 9 der Verordening
(Gemeenteblad no. 40, van 1911); 1
brengen ter algemeene kennb. dat op 28
dezer over de slooten in Oud en Nieuw
West-Frankeland, een schouw zal gedreven
worden, waarbij alle planten uil de sloo
ten moeten zijn verwijderd.
Schiedam, 20 Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
LAGERWEJJ, W.B.
Do Secretaris
V. SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam 1
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den
20sten Juli 1916 aan S. VAN DAN! Ilzn.
en zijn rechtverkrijgenden, vergunning is
verleend voor hot oprichten van een be
waarplaats van koehoorns mot koppen on
beenderen, in hel pand Vellcvestsingel 19.
kadaster Sectie N. no. 725.
Schiedam, 21 Juli 1916. f
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ W.B.
De Secretaris,
7. SICKENGA.
BUITENLAND
Tm ïiet Westelijke front.
Duitsch logerbcricht.
Tusschen do zee cn dc Ancro op ver
schillende plaatsen levendige arlillerie-aclie
en patrouille-ondernomingen.
Met sterke strijdkrachten vielen do En-
gelschen onze stellingen aan ton Noorden
en ten Westen van Fromelles; zij werden af
zijn in Run huwelijk!?"
En ,zij sidderde Voor den eersten (Hvij1
fel in de heldere oogen v)an het kind.
Mjaar voor daU gratetehieddo stond |d©
kleine Alice op zekeren dag in hel
zwiar't gokilbed'Voor do lijkbaar van haar
vfadier, terwijl baal' moedor in wanhoop
;aan het Vicfclaindo stond en het theater-
koor in de kpnver daarnaast op plecli-
tiigon boon zong: „Wjlife sio so san ft
dmhen."
Do igtaliiefd© acteur1, \yas bij oen repe-
tiilfi-ö'in feeni rui'mite onder hel loonecl
gesftolr't* len 'had .zijn nek gebroken
.-"ij is fin, zjien (eigen jkjuul ge falie,"
deelde mcviwAv Grossi op oen avond on
der Jtedte tranen aan haai' Cassaletjej
toöe, „hdt wiate een eeuwig! fer'wijt Van
hem, dat Ik ,me op het tooneol Mol'kn's-
sen. Ach Iternel, >k) hen al'lSod. zoo fer-
diept in mijn rol, ik) heb1 er geen besef
tan pf iemand ano kust of nüeL toten!
heeft-Se bij" dte generate repetitie op mij
'let cn skiet pp eens os ©en waanzinnige-
vaii achter dp cpulissen 'te foorschiien,
midden in do diepte.
Zij sniMs erbarmelijk.
- „Riek Ca'ssaldtje," sprak zte pnder haar
tranen dpor, „v.a wa'ren zoo gelukkig
van kindsbeen 'af h'ebbe we mekaar
gaa'rne mlagg© lijd'en j'e heb' er geen
besef Van wat h'e't betoekent zpo'n groo-
te liefde te rie'rllieziehij was wel vaak
'een bidtsj© wiild, maar as ie al Bed ge
dwee 'woest wias, liad ik hem niet zpo
gaarnte magg© lijden. Hij was teen engel
f p Cassal, (bee, note, jij mkg| ime niet
Prijs der Advcrtentiën: Van 1—6 regels fi. 0.92; iedere regel mee?
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau, la bekomen,
Dagelijks worden zoogenaamde lcleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, Lij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intei'commimale Telefoon No. 103.
geslagen oa waar zij er in slaagden in onze
linie binnen te dringen, door een tegen
aanval weder er uit geworpen. Meer dan
300 gevangenen, onder wie een aantal of
ficieren, vielen ons in handen.
Aan beide zijdon van de Somme zijn op
nieuw ernstige gevechten aan den gang.
Ten Noorden van de rivier drongen de En
gel schen weder, na krachtige aanvallen,
Longueval en het gehucht Delville binnen.
Zij moesten echter voor onze tegenaanvallen
wijken, doch houden nog deelen van het
dorp en het gehucht bezet. -
Meden (Donderdag)-morgen in de vroegte
begon van het Foureaux-bosch tot aan de
Somme een Engelsch-Fransche aanval. De
eerste kracht er van is echter gebroken,
Ten zuiden van den stroom deden de
Franschen in den namiddag een aanval in
do siieek van Bolloye-en-Santerrezij wer
den hier tweemaal, in de streek Éstróes—
Soyecourt reeds driemaal bloedig afgeste
gen. Ook in een vooruitspringende loop
graaf bij Soyedourt w'er.leu Zij jn eten bajo-
nelgevecht verdreven. De artillerie ontwik
kelde aan de bekle Somme-oevers haar
grootste kracht. -
Op enkele deelen van het front in Cham
pagne intermitteerende levendige artillerie-
actic.
In de Argonnen mijnwerpers-gevechten.
In het Maas gebied geen bijzondere ge
beurtenissen. Op de hoogte van Combres
een met succes bekroonde Duitsche pa
trouille-onderneming.
Bij Atrecht, Péronne, Biaclies en Ver
mand werden vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten, waarvan twee door de luitenants
Wintgens en Höhndorff. Aan luit. Hohn-
dorff, die op 15 Juli ten z.o. van Péronne
een Fianschen tweedekker neerschoot, werd
de Oide pour le Mérite verleend.
PranscK legerberichh
Ainu beide zijden Van de Spmme valt
de Fivuisehe infanterie de Buitsch© stel
lingen rian en behaalde duidelijk© vPor-
dciateti,
Teil Noorden A-Jan de Somme namen
de Franschen do Builsohe loopgravenvm
de Roog'te vhn Hardecourt tot laan d©
rivier, waardoor de linie werd Vooruit-
gebracht tot ten Oosten van Hardecourt,
'langs den spoorweg tot den n au wen Weg
van Oom bres naar Clery. Op dit deel
van (bet slagveld namen de .Franschen
lel: nog toe 400 gevangenen.
Ten (zuiden rian de Somme, tusschdn'
Barleux en Soyecourt viol de geheel© eer
ste Jinfe der Duitsch© stelling in handen
der Franschen.
In Champagne drongen de Franschen
in ©en Duitsche loopgraaf ten Noordoos-
ben van Aubierive en brachten gevange
nen tilted©.
In d© Argonme poogden de Duitschers
gisbenen een ov'erval to doen op een klei
nen Franschen post in den saillant van
Botanie. Na loten levendig gevecht puet
handgranaten werden zij teruggedreven.
Op den rechter Maasoever gingen de
Franschen in dien. loop van don nacht
vooruit ben mesten van een sterk be
vestigd JhiiUch wierk, dat werd aange-
ferlato fin inteni diepe ellende, j© blief
bij mij, «iWt waar?"
„Eeuwig, eeuwig," beloofde de Franpai-
sfo. i 1
En 'boten jneriroiuw Grossi in baar orier-
slroomende dankbaarheid, bet magere,
sch.uwe schepseltje aan haar warim klop
pend hart drukte, ziou de FbanscWe vrouw
Wt liefst dadelijld vloor haar geEeCdefMak
dam'e door,liet riuur zijn geloopen."!
Zij had lopgjoho.uden, naar het kloós-
ber te schrijven. 1 t i
„Tlbtdal Alicte volwassen is," zoo bracht
zij <Je s'tehi [van haar, geweten' tlotrusL
En Alic'e gnoöido op ten het was als
vAn ztelf, dat do hekte huizen der ne-
sidenti© z.icli Moor haar openden en beft
netste van alle dansehihjes haar koos
bót koningin. i j
jWabt zij was schoon. En haar gtere-
riorveerdlteiid, haar liefelijk bfozlen bracht
dte jongel.ui tmeer ïn v'er/oering, dan allle
riers'tandig© woord en den wereld hadden
kumi'on doen. Zij was in aller oogc-n
h'et bckoo'rl ijks'te naadsjel vlan allo y'rou-
Welijklioid ten rian dio velen, die vurig!
v'erlangdcn deze jeugdige ziliel wakker t©
kussen, droeg Baron, rian en tot Ree-
bacli do zegepalm, weg.
Hij was jong, drate-en-twintig jaar jen
reeds in hot onbeperkte bezit rian zm
landgoed in! htet Schwarizwald, da't doojr
'een Tebl'inieesbsr biestuu'rd werd.
M'orir|o,uw Girossi zeli: Prate Kan juten
rii'et mtet den dikkop, 'maag as Aliöehom.
hebbe wil, in Gods naam' dan maar 1
Zij was gedurende den! engageineutstijd
vaillen ©n genomen. Tel© officieren ©n
150 (man verdien gevangen genomen.
Op den linker Maas over wordt debo-
schieting .voortgezet van Avoeourt en Chat
tanoourt. Handgranaat-gevechten op dc
noordelijke en N.O.-helling van ue hoogte
304.
In de stneiek van de Somme word gï=-
ternamidclag (den Duitsch vliegtuig negroe
schoben (door een Franschen riheger ten
Oosten (van Péronnie. Een ander Duitsch
vliegtoestel, aangevallen door een Fran
schen aviatjeur, viei te pletter bij Grc-
liti'lly, in den omtnek van. YeiJun,
Engelsöh legerboricht.
Wij herwonnen een weinig méér terrein
in het Deivillebosch en bij Longueval. De
strijd duurt hier voort. Wij nikten vooruit
in de linie Longueval-Bazenlin, maakten
daarbij gevangenen en veroverden een
kanon. Onze bommenwerpers kwamen flink
vooruit ten oosten van de Leipzig-redouie
Elders hoofdzakelijk artillerievuur.
Later
Ten noorden van. de linie BazenUn-Lon-
gueval zijn. wij, ondanks hardnekkigen te
genstand, ongeveer 1000 M, vooruifgeko
men, i
De verwoede strijd duUrt voort in de
noordelijke buitenwijken van liet doip Lon
gueval en bet Deivillebosch.
Aan hel overig deel van het, voornaam
ste geveebtsfront is do toestand onver
anderd.
Onze vliegtuigen h'ebben gisteren en van
nacht met het btesbe gevolg vele tonnen
onLploffingsmiddelen op spoorwegkruispun-
ten, vliegkampen en andere belangrijke pun
ten geworpen. Een vijandelijk vliegtuig is
vernield, verscheidene ahdere zijn ge
dwongen te 'dalen! en beschadigd.
Sedert 16 Juli zijn. vier onzer toestel
len niet 'ternggokee.rd.
Duitsch© verliezen.
Uit het 'Engelsche hoofdkwartier wordt
berichl, dati 'een in beslag genomen dag
boek van 'een bevelvoerend Duitscli of
ficier toont, 'dat in h'et gevedht van 1 Juli
heL zesde Beiersch© reservereginient, dat
bij Monlauban tegenover de Britten stond,
van de 3500 man er 3000 verloor. Een
ander document toont, dat een bataljon
van h'et 190ste regiment 9S0 van' de 1100
man vejloor, terwijl twee andero batal
jons van hetzelfde yegimont elk meer dan
'de helft Van het effectief veiioron.
Gisteren deden we welgeslaagde belang
rijke raids over een front vanl twee mijlen
ten zuiden van| 'A(rmentièïes, waaraan de
Australiërs deelnamen. Er werden 140
Builsoh'ers gevangen 'genomen.
Van het Oostelijke front
Duitsch' legter be richt.
Legergroep1v. II i n d e n bn r g. 'Ook gis
teren had 'de vijand met do aani beide zij
den van 'den! straatweg EkanKekkau (ten
zuidoosten van P.igai ondernomen aanval
len geen succtes. Hif leed siedhts grooto
verliezen. Russisoh'e 'patrouilles en sterke
ve'rkenningsafdeelingen werden overal af
gewezen.
Legergroep1Leopold van Beieren.
rian haar doch'lteir veel afwezig, op refis,
vjoor gas'tvoojrs'telhngem.
„De aristoteraten zullen zien", zei ze,
dat Uiten schen ziooals - wij, hun kiende r.S
ook wel Kubnen opstotfeeren."
Het was nitet lanjg na do bruiloft, dalfc
Madtemoiselle eens met alle 'teeltenen van'
verslagenheid van haar eprste bezoek aan
haar leerling terugkeerde. Alïci© had haar
verzocht voordat Mama kj.vam, non boel
wat in orde te maken'.
„Kom, foor,uit kir mee Cassaletjo" sprak
m'evroujw Grossi haar toe, „je e£ glien
blad foor je mond te neme."
De trtanion Iiejpen do gouvernanto over
die Wangen: '„0, Madame, zulk een groo
to wanorde, znlk ©on volmaakte rade
loosheid tegenover .htaar plichten m ij n
teerling diat had ik pooit godaicht
quel paysl"
,,Ik iileb' (altijd "weten dat er niks hij
zit," jzlei milevrouAv Grossi; „en die Ree-
hiaeh Zij tpok de schouders op, „s<oo
gEal hlet nou, leenjnaal in het lerid'
hij /zou tenen hlaudige vrouw noodig hadt
hebben ion zij een fors land igo man cn
n,u idieuge geehj vfan. beide."
„0 'Madamie", zlitohtlie die Framjaisc, ,.ik
kian nvtel zleggfe'n, dat ik Alice u aap mijn
beste iveiTnogen heb opgevoed voor
al in dien, laasten tijd h.eb ik steed|s'
wteier (m.ijn leijioh1^ de bivilité, die)
ik dn biet klooster gekopieerd heb, mat
haar nagegaan, diet plichten der hruid,
de plichten der echtgenoot©, dio rian do
rirou'w (des huizen tegenover haar echt
genoot, itegeVtovter de maatschappij, tegen-
Aansluilende aan levendige gevechten met
handgranaten in de streek van Skrobowa
deden de Russen aanvallen, die echter wer
den afgeslagen. i
Legei groepv. L i n s i n g e n. In de
burhL van de Stociiol, benoorden Sokoel,
deden de Oostenrijksch-IIong.farsche troe
pen een koilen aanval; zij wierpen de
Riolen uit de voorste linies en koerden
daama naar hun stellingen terug.
Ten zuidwesten van Lusk brachten do
Duitsch© troepen hun stellingen vooruit
in de aigemeene linie TereskowiezJeli-
zerow.
De vijand verhoogde zijn artillerie-actie
aan de Bencden-Loopa en in de strook van
Wcrben.
Legergroepv. Eotlfmer. 'Geen bijzon
dere gebeurtenissen.
0osten rijksch legerbexicht.
In de Boekowina en ten noordoosten van
den Pristopzadel geen gebeurtenissen van
belang.
Bij Zabie en Tatarof duurde ook giste
ren de gevechlsactiie in wisselende hevig
heid voort. Aan het Galicisoh Hont, ten,
noorden van den Dnjester, op "verschil
lende plaatsen Voorpostengevechten.
In dc bocht van dc Stoohod, ten zuid
oosten van Kaszowka, overvielen Oosien-
rijksch-IIongaarsclie afdeelingen een sroor-
uiigesclioven schans rian de Russen.
Russisch leg er bericht.
Op 18 Juli deden zeventien vijandelijke
vliegtuigen een tocht boven liet station
Z.imirie Ifn noordoosten van Baranowits-
ji. Zij' wierpen '28 bommen, waardoor di ie
tellen \an hel medisch personeel werden
gedood i'n riijf gewond, en tien der ver
pleegde «oldaLen"" werden gedood cn 23
gewond.
In"hel Stochodgebied IrachLte do \ijand
het olfeimiefto nemen bij de dorpc-n Üeg-<
Iv en Ampno'witsji, maar zonder succes.
Wij brachten dien. vijandolijken ojimajsch
in de slileek der dorjien Ziiniatsjl en
Lelizanof, tien zuidoosten van Garohovo,
tot stean.
De Dnjester blijft uasson; alle aangren-
zendje dalen zijn ondei'geloopen door de
buiten d|o overs gelroden beken. De heb
hng'en djer hoogten zijn zoo doorweekt,
dat (ze op v|ele plaatsen haast ontoegar-
keüjk (Zijn. Tel© bmggen zijn weggesR-
gten.
Fan heè Zuidelijke front»
Het Oiosljenrrjksche logterbericlit meldt,
dal de gievechtsaclie ©ver hot algemeen
gering is geweest en hel Italiaansche hoofd
kwartier wijt dit aa,n ijet slechte Ween
In den Kankasns.
Russisch leger bericht. i
Terwijl jhet Turksche h'oofdkwartier reeds
dagen achtereen vertelt, dat er mm hejKau-
kasusfronl zoog'oed als njets van beleoke-
nis jvioorvalt, blijft het Russische leger-
commando overwinningsLerichten geven
over men voortze! ring van den Russisch en
opmarsch jen.westen rian Erzerocm, Het
over haar diens tb ode'n
Mevtioutv Grossi r-fehaterdo het uit van
't lachen. „0 Casspdietje, wat bbn jet,och
een eo'irig söiepseltje!"
„Maar Madamie, ik begrijp niet.
„Dat is 'tem juist," zei mevrouW Gros
si, „je bent o'nbolaalhaar, want als jkj
weer la'clio snot ben ik weer vïoolijk
3laar loens op ee'n dag k'wamesi er tra-
nle'iij ook in nnev'rou'w Gros&L's oogon.
Het jonge paar verwaehtte.oe'n kindje.
„Cassaliotje," zeji Ido actrice, „mi moet
jij Aiicio lep eens uut hollpo; de laatste
liuushoudslier heeft de helft van haar lïii-
niahgoed mee'nome. Als dat soo foortgaal,
zal 't niet la'ng meer duron p[ ze heette
niks uilaer. AVij hadde z,0i ]>est bij elkaar
kuitniem bliieve, Cassaletje, als ik alleen
maar denk aa'n dia lekkere koffie, di,-q
jie ziell© kan. Maar ik pijOet 'ndizoo-
rioel mpgelijk door gastvoorstellingb'n zien
te verdionc, whnt dit heb ik' al 'mterk'f,
llieehafch. is ,net z^oo'n slecht landbouwer;
als Al ice leem slechte huush,oudster, is en
daarom molotep. we in 's hemclsnaain dein
ZWiciix nippel maar doorbiete en. rian el-
kanr scheid©, Cass ale
De oude. stevig© liouteln kist sto'nd1 efciP
ter sliefchfs lialf uitgepakf ja d© ririep-
diC'lijkie kiarner, di© Made'moisell© met dp
©crstgebiorqno deelde. Zij wias dit jvah
pla;n: „zoodra dit kind d(o Fransehe taal
maclitig iö, koog ik terug naar mijn]ge-,
liiefd© Madame." j
(Wordt vervolgd^ J
SfeijvW
