Woensdag 23 Aligüsiué iüê
Ons slot Reebaeh
Ta» het Zuidelijke front.
Tan het Balkanfront.
Bericnt
Tan het Oostelijke front.
heünisgeTing.
BUITENLAND
Tan het Westelijke front
Kennisgeving.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels ff. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen. 1
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te' voldoen.
Deze advertentiën worden,'mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Rrfjo per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
het oprichten van een inrichting Voor het
drogen van, groenten, aardappelen ren peul
vruchten in de mouterij Wdllemskade 7, ka
daster Sectie L no. 624;
Geilet op de bepalingen, der Hinderwet,
Doen te weten,:
dat voormelde verzoeken met de bij
lagen op de secretarie der gemeente zijn
ter visie gelegd;
dat op Wpensdag, den. 6en September
a.sdes Voormiddags ten lli/2 ure, ten
raadhuize gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren degen, het toestaan van die
verzoeken in te brengen en die monde
ling of schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drios dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secreta
rie dor gemeente van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een© beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zij1
ner leden zijn verschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling too te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, deb 23etn Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HOKNERLAGE GRETE.
De 8eeretarie,
t v. LUIK, U-S.
vechten 100 man gevangen en maakten zij
twee mitrailleurs buit
Legerfront-v. Hindenburg. Inden
sector TerebelriikiBieniahai hervatte de
vijand zijn aanvallen op het leger van
iRolHmErtnolli. Behalve "n simal stuk loop
graaf, om hetwelk nog gestreden wordt,
zijn alle stellingen, niettegenstaande de
Russen zich' zware offers getroostten, in
handen der bomdgejiooten.
Aan den van Sarny naar Kowel loopen
den spoorweg en hij Schmolory verloor de
vijand eenige vooruitgeschoven loopgraven.
Twee mitrailleurs werden buitgemaakt.
B§ sRoedka Tsjere.wiszoze deden do Rus
sen ook gisteren, zeer krachtige pogingen fjm
terrein te wonnen, zij werden echter overal
teruggeslagen, verloren duizenden man
schappen em, lieten twee officieren en 270
man, benevens vier machinegeweren in
handen, van de troepen der bondgenooton.
Russisch legerberiokt.
De officieel© Russische Communique's
van gistermiddag en -avond melden, da,t de
toestand onveranderd is.
Oostenrijksch legierbericlit.
Do toestand is onveranderd.
Italiaamsch legerbericht.
De acties van de beiderzijds die artillerie
met het doel der versterkingsarbeid van de
tegenpartij te belemmeren duren voort.
Vijandelijk© batterijen hebben het hospi
taal te Górz beschoten, waardoor eenige
hospitaalsoldaten werden gekwetst.
D© aanvallende beweging der Bulgaren
schijnt voorloopig slechts ten doel te heb
ben betere strategische stellingen in te ne
men en de Voorbereidingen, der geallieerden
te «Verhinderen. Toch is het niet zonder be
lang, dat d© geallieerden op den rechter
Stroeroa-oever zijn teruggeworpen; de ge
heel© linkeroever- met een .tiental kleine
dorpjes is door de Bulgaren bezet. Op den
rechtervleugel rukken de Bulgaren langs
den spoorweg MonastirSaloniki verder op.
Zij bezetten het dorp Gornitdhos en namen
een geheele compagnie gevangen. v
Geen voorspoedige aanvang dus voor de
geallieerden, hetgeen te opmerkelijker is,
daar de Fransch-Engeisch-Serviscihe troepen
met "Russisdche en Italiaansche strijdkrach
ten zijn versterkt en al Leen tegenover de
Bulgaren en een betrekkelijk kleine Duit-
sche strijdmacht staan.
Duitsch lêgerberich t.
Op het Balkan-ïront werdén alle Ser
visch© stellingen aan de M,alfca- en Nidze
Planina genomen. De aanval werd voort
gezet.
Herhaaldelijk- werden de tegenaanvallen
van den vijand aan de Disjemat Jeri en in
het Moglena-gebied "bloedig afgeslagen.
Tussdhen Boetkova en het Tahinos-meer
weiden Fransch© strijdkrachten over de
Slroema geworpen.
M©er naar het oosten werd de kam van
de Smyjnica Planina bezet,
Bulgaarsoh legfe'rberioht.
Van Maanoag: i 1
Gisteren rukten onze in het Stroemadal
nieuwe kanonnen van 77 mMLin het ge
heel zijn hier thans adht kanonnen ver
overd. 1
Ten zuiden van de Somme wisten de
Franschen door Ideine operaties verschil
lende loopgravengedeelten te bezetten ten
zuidoosten Van Estrée en ten oosten van
Soyedourt. Zij maakten krijigsgevangenen.
"Ten noordwesten van Soissons slaagde
een Fransen detachement in een overVal op
een Duitsdhe loopgraaf op het Vingrepla-
teau. Op het overige front verliep de nacht
kalm.
Gisteren schoot een Fransche bestuurder
een Albatros neer. Deze viel bij Langue-
voisin ten zuidoosten van Nesle te pletteir.
Verder moesten vier Duitsche vliegers op
korten afstand door Fransche aviateura
aangevallen, ©en overhaaste vlucht nemen.
In den nacht van 21/22 Aug. wierp een
Fransch escadrille 79 bommen op dp sta
tions en emplacementen van Venders ©n
Noyon, het pompstation van Pont Eveque
en het station van Appilly. Groote branden
werden gpdonstatecrdi Alle aviateurs kéer-
de#^houden terug.
Engelsch legerb©richt.
Veldmaarschalk Haig bericht: „Wij kwa
men een halve mijl vooruit aan het front
van Poizières.
Wij* breidden onze aanwinsten in den
Leipzig-saillant uit. legden ons front tot
minder dan 1000 yards afstand van Thïep-
val vooruit en maakten nog 100 krijgsgevan
genen,"
Avondcomtnuniqué
Tussdhen Marlinpuich en Bazentin heb
ben wij opnieuw 100 ML loopgraaf genomen.
Ten zuiden vun Guiliemont hebben we
een geslaagden overval in de vijandelijke
linies gpdaan,
Duitsch' legerhericht.
Front-von Hindenburg. Aan de
Stcchoid zetten de Russen hun hardnekkige
aanvallen voort in de streek van Roedka
Tsjervitsjie. Belersch© ruiterij en Ooston-
rijksch-Hongaarsche dragonders sloegen el-
ken aanval met zware verliezen voor den
vijand af; 2 officieren en 270 man werden
gevangen genomen, yier mitrailleurs buit
gemaakt.
Bij een met succes bekroonde onderne
ming tegen vijandelijke voorposten bij
Smolary werden. 50 gevangenen en 2
mitrailleurs genomen.
Aan de Lusk en de Graberka en meer
naar het zuiden werden Russische aanval
len reeds door ons spervuur afgeslagen.
Bij iPreniaM en Zwyzyn drong de tegenstan
der over korten afstand in onze loopgraven
binnen; bij Zwyzyn werd hjj er nog niet
weder uit verdreven.
Herhaalde tegenaanvallen aan beide zij-
tien van de Czamy Tsjerenosj tegen onze
nieuwe stelMngen op de Stefanski- en
Kretsja-boogten hadden geen succes.
Oo'stenrijksclx legerberic.ht
Legergroep van aartsh'er.tog
Karei. Bij Zabiec Rystózec en in, de buurt
van den Tartarenpas werden verscheiden
aanvallen der Russen afgeslagen.
Ten zuidwesten van Zielone namen de
O.-H troepen in, met succes geleverde ge-
Zij, die zicï met ingang van 1 Sept.
a.s., voor minstens "3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Burgemeester m Wethouders van Schie
dam;
brengen ter'kennis Van de ingezetenen,
dat het Kohier No. 1, 2 en 3 der plaatse
lijke directe belasting naar het inkomen
dienst 19161917 door den gemeenteraad
vastgesteld in zijn vergadering van den 8en
Augustus 1916 en den- 2Ion Mei daar aan-
volgend© door héeren gedeputeerde staten
dezer provincie goedgekeurd, aan den ont
vanger der gemeente ter invordering is uit
gereikt en in afschrift gedurende vijf maan
den, te-' rekenen* van heden, op de secreta
rie- der gemeente voor een ieder ter le
zing is nedergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de,bepaalde termijnen
te voldoen, op straffe van vervolging vol
gens d© wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
ihtet behoort, den 23en Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
ML LL HONNERÜAGE GRETE,
De Secretarie,
t VAN LUIK, (L.-Sj
Duitsch legerberich t.
De strijd benoorden de Somme nam weer
groote uitbreiding aan. Herhaalde Engel-
sdhe aanvallen op de tusschen Thiepval en
Pozièites voorui(gebogen linie wenden afge
slagen; dodh de vooruitspringende hoek
ging verloren.
Ten N.O. van Pozières en bij het Fou-
reaux-bosdh weiden vijlandelijke aanvallen
in ons vuur afgeslagen.
Verbitterde gevechten ontstonden bij het
dorp Guiliemont, Waarin do vijand binnen
drong. Het Wurtembergsche infanterie-
regiment „Keizer Wilhelm" sloeg echter
alle aanvallen af, en het dorp bleef in onze
hand. lit! 1 liiliilü
Herhaalde ondernemingen der Franschen
tussdhen Maurepas en Clery bleven zonder
suoctes.
Ten Z. van de Somme deden versche
Fransche troepen een aanval in den sector
Estrées-Soyeoourt; de daarbij verloren loop
graaf werd in ©en tegenaanval hernomen.
Een officier en 80 man werden daar gevan
gen genomen.
Fransch legerbericht. i
Ten noorden "van de Somme artillerie-
actie op een groot gedeelte van het «front.
De Franschen behaalden in den loop van
den nacht eenig voordeel aan den ingang
van- Clery. In het bosdh, door de Franschen
op 20 Aug. veroverd ton zuiden van Guilie
mont, maakten zij zich meester van twee
- - i
Inrichtingen welke gevaar, schade -of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien hét Verzoek Vari:
lo. de NEDERLANDSCHE ISOLEER
MAATSCHAPPIJ, om vergunning -tot het
uitbreiden barer fabriek van asbest-isola-
tiestoffen, reddingsboeien, kurkmakerij ©n
kurkvuurmakers', in het pand St. Anna-
•Zusterstraat 2224, kadastef Sectie A no.
1575,door bijplaatsing van Oen stoom
machine .van 18 F.K. met een stoomketel
van 22 ~fy.2 verw'armingsoppervlak, drijven
de de-kurkmolens, den mengmolen, de za
gen en' de maügpolten 'voor de'kurksteen-
materiaalfabricage en door verplaatsing jvan
den gasmotor van, 24 P.K. en van verschil
lende werktuigen;
2o.-: S- VAN DAM Hzn., om vergunning
tot bet;oprichten'van een bewaarplaais
van koehoorns met .koppen en beenderen
in een loods op het perceel land aan den
Rotterdamschendijk, kadaster Sectie I no.
1157;*
3o. .J. T. BjERTELS, om "vergunning tot
',,U ijs zekér juffrouw Onnut?" vroeg zij.
'„Ja, ja, riep, ijkj pit
„Ek hen tante Riekje. De weduwe" Van
den geheimraad; mijn zujstier wacht n
thuis op. Zij is een uitnemende vrouw,
maar zij heeft (geen flauw bésef hoe
iemand, die Van huitjen komt, misschien
gestemd is. Toen heb ik! gedacht, nf weet
hier misschien geen weg.
„Volkomen niets weet ik er van, hete
lemaal niets", Viel iiki haar in de redej „pi
ik hen ,n zoo dankbaar juffrouw, - -*f[
„Tante Riekje," zlei ze, „vpor iedereen!
tante Riekje. Waar is ,nW Uepn?"
'„Dat heeft Ernestine" IK kéék naair,
haar ,uit. Daar 'stond de ongelukkige, door
een aantal hefetellers omringd, die allen'
yreesplijik' Lachten en waarop zij zoo r,uw
mogelijk stond'te schelden. Plotseling baad
de zij zich een nitWeg ten ronde achten
een wagen aan, waarop zij dien koffer
ontdekt had. Toen Kwam tante Riekje lust-
schenbeide en weldra was alles in pij»
de. De koffer weid op een Vjgtelanto ge,
zet. Ik wou instappen en daar begon Eit,
nestine vreeselijk 'te schreien, zjoodat zij"
weder aller aandacht 'trok. t
Tante Riekje, die mtet haar heele gjeu
zicht lachte, Vatte Ernestine bij -den arm:
„Gauw, gauw, instappen
„Waar denkt u "an?" riep Ernestine én
rukte zich lots, „©Ver tien minute gaat
mien trein weg. IK mot Weer thuus zijn
foor het éte koké )vtan middag. As fee met
onze freule maar niks ferkéords gebeurt
ik bind hét ,uj op het harij.('f(
i t (Wordt vtrvolgd-l
hpe zij dfe deur uitkwamen. Zij tieten!
op den drempel tegeir1 elkander aan; hier
over verschrikt, wendd-efn zij tegelijker tijd
de pogen oip de actrice- i i i
Dezje had hun reeds dein 'róg toegekeerd.
"Wat zrj zooeVen ondervonden had, was
niets (nieuws in haar lpoQtieekcamèife-
Sedert Grootmama's dood had zij driefy
viermaal haar ontslag gfeksegejn wegens
de toiletkwés'tie. i
Een waame Kamer wachtte haar thuis.
Een koud© avondmaaltgd stond op taf
fel gereed, met kiekend water voor de
thee. 1 1 1
Belhamel was uiterst Vfermjoeid. Zij had
vier rvejken lang 'bijna elklen avond gek
speeld. Het was haar totaal onmogelijk!
pVer ipta na te dejnkien. Zij at> want ze
had Vrcjeselijken hjc^ager, dronk het een©
kopje thee Voor en hlet andere na, en
stre(kte zich daarna uit op de breede, zach
te canapél (Dfe lamp werd dichtbij gef
SQhoven. Onnut's brief ter hand genomen.
En nadat Belhamel de blaadjes naar volg
orde neergelegd had, bte^on zij te lezten
„O, Beihamel, 'ik ben gelukzalig. IK heb
zjoo'n angst gejhad. juister hoe alles gé-
gaan is. Ud kon niet beslui tea je vóór mijn
vertrek te sQhrijvèn, Ik was zpo bongj
dat je geen genoegen zou, nemen miet
mijn ,plan, mij waarschuwen en mijn einl-
delijk ORgeVtat hésj,uit aan het wankelen
"brengen. Maat het zat zpo in mij, ik moest
er naar to©- ik' had hem al zoo lang) lief
door zijn brieven. IK heb je verteld hoe
hij schreef^ dat ik allen aanlag had teen
beroemde schrijfster 1© worden en, dat
hij mij 'daaraan hejlipen wpu;. (|0, zoo,
gróotseh leek mij mijn toekomst, zoo heer
lijk' In gedachten bjonWde ik (Reebach,'
reeds op, ik maakte er een slot Ree
ixadh Van. Ik zag.feite allen in de toef
kfentet 'rijk en gelukkïg. 1
(Oip* reife was ik wel is Waar weer mpei-
delpos. Ik Voelde mij zooi klein enschaamj-
d© mij er,gj. Ik béjpef nu, ipas Welk ©en(
kjomisclien indruk Ernestine en ik op de
menschep gemaakt inoefen hebben. Stel
je haar voor met een hfeel klein ver
schoten hoedje van Cassal© op het hoofd
en met zpoVeel rojkken aan, dat zij zich
op de bonk, waak zij zat, niet bewegen
jkfen. Daarentegen hield rij haar markti-
mand stijf Op de ikhieën Vast en als ze
ietp at, hetgeen rij hieel Vaak deed, Ver^
borg rij rich pchter het deksel Van haar
mond. Haar medereizigeop en pok den
conducteur behandelde zij zoo onvriende
lijk miogejltijjk ien zjj' bewjaakte ze (met
zulke wpntnoiuWienlde bpijkken alsojlj wij
door louter doodelijjk© vijanden omringd
Wjarén.
Eu djan, toen wij het 'groote, drukke
Station Van de (plaats onzer bestemming
binnen rodpn «met «zijn -honderden mem
pcihenl In pen wip was Ernestine er Van'
door; ik ziagi haar alp een bezetene langs
den trein hóllen. „W|aar Is onze k'offer?
waar ip ©nze koffer?" rikp zij. Alliqfafenf-
pchen Jachten. Ec was het schreien zeer
nabij. Daar stond ik niet mijln handtaschf-
je, parapluie on Eimfes'tine'smanktmand.
Tioen kSvpm plo'lpeling een Kleine, gef
zette <3iam,e pp mjj af. j j
ivezjen, Weet u; dat Wel
„Ja", Kreteg rij ton antwoord.
„Maar dat verwijt komt hier toch eigen-'
lijk 'vplstrekt nifet van pos", meende de
tliirerteui. „het is hier de kwe-Lte
„Jawel," vSfel zijn vifenw hem in de
rede, „u brengt fens theater in discrediet
dfeor uw (prullige toiletten. Eiait gaat zoo
hlet lapgier. Wij Kutaien geen actrice ge
bruiken, die piets Vfeor haar toilet uitgeeft."
„Mijn salaris veifeorlooft mij geen groo-
tere uitgaven", ztei Boihamel, terwijl zij
de schjouders een weinig ophaalde.
„Hm", klfeink Man de lippen van don
directeur met broeden lach, „dat is geep
kwestie van salaris. IK heb w! al vaak
goziegd, er zijn fapdeife manieren
„Voor mij niet", viel Belhometl hem
in de nede, „dat heb ik ti ook al dilk-
wjjls gezfegd." s
,/Dius dan is het daarmee uit tusschen
ons", Verklaarde de directoursvrouw met
ftikkenende oogen Vol leedvermaak. „De
tfeiletJcViestLe is in uw coptoact uitdruk-
kelijk genioemd ,u Is niet in staal
oan die Voorwaarde te voldofejC dns
Een poganibiik stilte. De directeur en
zijn vipuv verwachttjen de noodzakelijke
uitbarsting van wanhoop die onvermijde
lijk vplgde, wanpper rij 'iemand zijn cons
gé gavén. it Ti
Zij wachtten Ije vergeefs.
„Don hebbpn wij eikaar niets meer te-
zeggjen,'-' sprèk Belhamel met een haast
pnmerkbiaar hoofdknikje.
De directeur ien zijn. Vjpuw wi'sfen pist
Rpmlan naar 't Duitsch door
'Hermin© Villinger. v
De vjiouw Van den directeur ztei in de
directiekamer tot haar man:
„Dat Kan 'zpo niet langer zoo lang
zij 'hier is, npg geen eokél nieuw toi
let en dan Magda, die zpo op tok
letten gestold isl Wij mpeten dadelijk na
de Vpoirstelling jeens met die Reebaeh pra
ten, Veirsta je i
Haar man (Knikte. H,ij was klein en
dik en,had heel kprte armen. Aan zijn
hpofd,. op ©en zeer. kortten hals, zaten
iaën paar kolossale ooi^n. Hij was zes-'
tig en de kleinte, handige vrpnw dertig.
In dep sebpuwburg noemde men haar
de sn^genbra!.
Zijden rokken 'rnischten om haar' Blanf-
ke gestalte, fijn© laarsje®. va!n glanzend'
leder blpnkein onder* die rokken nit en
feen .sterke hetiotroopj-odeur omgaf Jiaar.
Zijikpk haak echtgenoot met zich mee
en Idpptfe bij Belhamiftl's kleedkamer aap.
Be gajrdieipbiferef- VtetjdWeen;.. D© actrifcé
Stand Voor de dütecteursvrou,w. D©-beide
Vouwen, zjagjep elkander aan inlet oogen,
die jelkander niets ontvfemsden.
Het kllein© Vpou|wtjo, waar'zij allien'voor
ktopeinf ripp ujtelmate woiedend uit:
aU jk Léen hppgnioedig,v opbennnnteiijk
)-• i