69"* Jaargang
A. DIRKZWAGER,
De oorlog.
Woensdag 13 Septembér iüö
No, 15242
DE ZEEVALK.
j Deke courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
ger post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 1-11 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeel ige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
v van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
Voor de op VRIJDAG 15 SEPTEMBER
a.s. te houden VERKIEZING in district I
voor een lid van den GEMEENTERAAD,
heveien wij met den meesten aandrang
aan den heer
den Candidaat der VRIJZINNIGEN en van
den BOND VAN -PROTESTANTSCIIE KIE
ZERS. 1
De stembus is GEOPEND van 's mor
gens 8 tot 's namiddags 5 uur.
Gaat allen getrouw en liefst zoo vroeg
mogelijk ter stembus.
f landstorm.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt bjj deze ter kennis van
JOHANNES HENDRIK BOKHORST,
geboren te Schiedam 10 Augustus 1889;
JAN BONEEAAS,
geboren tö Aiblasserdam 20 April 1889;
ARNOLDUS ADRIANUS VAN DER
HEIDEN,
geboren1 te Schiedam 29 Mei 1889; en
HENDRIK VERMEER,
geboren te Rotterdam 24 Februari 1889,
dat zij ingevolge d© Landstormwet op 1
September j.l. in deze gemeente voor den
dienst bij den Landstorm zijn ingeschre
ven dn bet aanhangsel van register mddel
no. 1 vapc jaaxklasse 1909.
Genoemde ingeschrevenen kunnen ter
Gemeente-Secretarie, (aid. Militaire Zaken,
Nieuwstraat 26) een persoonlijke kennis
geving bekomen, waarin hun verplichtin
gen ton aanzien van den Landstorm zijn
vermeld. t
Schiedam, 13 September 1916.
De Burgemeester voornoemd,
- AL L. IIQNNERLAGB GRETE.
Kennisgeving.
Inrichtingen welkegevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam; 1
Gezien het verzoek van:
lo. Hun College, gericht aan de Gede
puteerde Staten der Provincie Zuid-Holland
om vergunning tot het oprichten van een
rioolgemaal1 voor het Oost-Frankeland, ge-
Roman uit hel laitst der 16e eeuw,
naar 't Engetsch van RA FA EU SABATINI,
C) 1
„Houdt je Yia'n Sir John Killjgrelw", zei
hij, half bevestigend, lialf vragend.
„Zeker," Hij IwaS o'nze voogd, t'ot mijn
hroedör meerderjarig' wordt."
Sir Olivier trok! teen scheef gezicht. „Ja,
dat is do moeilijkheid, ik ,1boW hem bijna
gedood."
Zij trok in haar stoel terug, volar hem.
terugdeinzèlid, ten hij zag lafsbhuw in,
haar oogeln, ten haar gelaat Ylqrbitoeken.
Iltj haiastte zich de redlqntón 'te verklaren,
die he'm er tola geleid hadden; hij vten,1
telde haar in 't k,o'rt van de lastforingten
omtrent hem, die Sir John vierspUeid had,
om uiting te geven «aan-zijn! wrok1, daiij
hij gedwarsboomd was inzake de be
geerde vteiguifning om' Smithli'eki te
bouwen. 1
„Dat hinderde |nlet vfotel", besloot hij.
3,IK wist, dat) die priaatjes omtrent mij
gingen, en ik Verachtte ae evenzeer als
hun verspreider. Moiar, hij ging vierdter,
Rosé; hij Vergiftigde het gemoeid van uw
bro)edfer tegfeü mij, fejn' hij wakkerde djé
sluimerende haat aan, die er bestond tus-
schen anke families tijdens het Jevtenvan
mijn vader. Vandaag, fejwam Re tier by me met
de dpidielijke Wedoéling, om twist te 'map
.'keft. Hij beeft miij bfeltodjgjd, zooala nog
gitemapdr j^wiaagcl. heeft üjq doqn."
legen aan den Buitenhavemveg, kadaster
Sectie L. no. 2091, gedreven door een
electromotor van 2ty3 P.K., drijvende een
horizontale eentrifugaalpomp
2o, de geieedschappenfabriek „LABOR",
om vergunning tot uitbreiding van de sme
derij, in het pand, staande aan den Bui
tenhavenweg no. 94, Kadaster Sectie L.
no. 1702, door het bijplaatsen van 3 en
kele smidsvuren, 2 jiardingsovcns, 1 car
bid zuurstoftoestel, i zaagmachine, 1 po-
'hjstmachine, en het verplaatsen van en
kele werktuigen
3o. Mej. C. AL A. L. N0LET, om ver
gunning tot het oprichten eener drogerij
van lichtbeschadigde en onbeschadigde
groenten in het pand, staande aan den
Buitenhavenweg no. 116, Kadaster Sectie
L. no. 154; i
4o. A. NOLET, om vergunning tot het
oprichten van een banketbakkerij in het
pand, staande aan de Groote Markt no. 5,
Kadaster Sectie B, no. 1390.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter
visie gelegd
dat op Woensdag, den *27en September
a.s., des voormiddags ten 11 Va me, ten'
raadhuize gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren tegen het toestaan van die
verzoeken in te brengen en die mondeling
of schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen Vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secreta
rie der gemeente Van de schrifturen, die
ter zake mochten, zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
•niet tot beroep op eene beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of mieer zij
ner leden zijn verschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling toe te Echten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het "behoort, den 13en September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL U. HONNERLAGK GRETE.
De Secretarie,
FL SJCKENGA,
Aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders Van Schie
dam, zijn voorateraiems op Donderdag 21 Sep
tember a.s. aan te besteden:
liet maken van dén onderbouw Van
leen Gemeente-Ziekenhuis op een
terrein aan de Nassausteaat aldaar.
t Btestek en tcOkcniinngen a f5.
Verkrijgbaar bij den architect JAN
STUIVINGA.
B. N„ A
Zeist.
B EIITENLANB~
Tan het Westelijke front.
Fransch leger bericht.
Ten Zuiden van Som me werd oen Duit-
Zij gaf toien, knéat, haar needs groote
a'ngst vierdubbel de. Hij glimlachte.
„Veronderstel niet, dat ik! hem kwaad
zal doien Hij is u,w blnoleder, fcjn als.zoq
dan,ig mij heilig Hij kwam mij zloggjcm,
dat leien huwelijk tusstohtep |ons piteb mo)
gjelijk was, noemde mij jin mijn gezicht
zjeero,ovjar ten vatnpyr, qrt bezwondteldq
mijn vadiers 'nagedachtenis. IK bracht bet
Kwade van dit alles terug toij zijn bron
in Killighew, on noted (rechtstreeks naar
Alrwienack, om dile biroai van valschhieid
voor goed te -stoppen. Ik hiabl niet zool
voel volb!ra.cht als jk plan had'. Jq zilel;,
ik' ben oprecht, Rose. "Met is mogelijk,
dat Sir John in. Ie vten blijft; indien lilet
zoo is, hoop ik, dat hij partij zal tookf-
fcun van dezie les. Ik ben rechtstrqokfe
naar je gekomen", besloot hij, „opdat je
die gescliiedtenis vain mij zult hoorén, voor
dat ©en ander mij kamt be'iaslielren. met
valscbe verhalen van hetgeen gobfeuird 'is."
„Je jo mefenfc Dteter?'.' kiep zij uitj
„Helaas 1" zuchtte hij. i
Zij zat betel stil ien fclicteK, recht Voon
zich uit to kijken en in 't geheel niet 'naar
Sir (Olivier. Eindelijk sprak! 'zij.
'„Ik ben niet in staat, dq karakters Van
miensc hm te fezJen?" zei zij op drfoevigeni
zuchten toton. „IToie zén j!k! daiRzijn, een.
meisje, dat ©en Kidostertovon. geleid .hoeft?
Mij was gezind; dat ge beftigj'ten driftig
waart, eten man. met hiitileiq vijandsqhapl.
peïi, .gcm.akke'lijk gleprikkteld Dot ,hoat, wreed
en Kumneediéogend in htetgéen go verVo'lgt.V
„J© hebt IdoK haar Sir John gein is
terd", mqmpeld,© bü (eb laiclite Jdcwt
-„Dit allies 'was! pijj gézjegdV, ging zij
scho aanVal op pén der Fransche loop
graven ten oosten van Belloy-en Santen©
gemakkelijk afgeslagen met handgranaten.
Een klomp operatie stelde de Fronschon.
in het bezit van oen Duitsche loopgraaf
ten zuiden van het kerkhof van Berny.
Overal elders de gewone artillerieactie.'
In dén naqh t Van 10 op 11 Sept. bom
bardeerde een Onzer vliqgetesk'adcrs do
kanlo'nne.menten Van Lemoncourt, het st>
tion va'ii. Metz-Sablons ert die militaire
fabrieken te Dill in gen. Een Fransche avis-
teur schoot oen Duitsche machine neer,
welke ten oosten, van Ranc'ourt (Somme-
(front) viel.
Engelsch legerberlfcjhk
Gisteravond bracht on zo artillerie twee
zware ontploffingen teweeg in 'sVjjinds
munitiedepot te Grahdoourt.
Lloyd George te Verdun..
Tijdens een verblijf in Frankrijk hoeft
Lloyd George, de Engeischo minister van
oorlog, op 8 dezer een hezoiek gebracht
aan de verdedigers van Verdun in de
kazematten van de eidatel en een' toe
spraak tot hen gehouden, waarin hij ook
namens het Engelsche volk' uiting gaf aan
zijn bewondering voor hun helfdhaftig ge
drag. Verdun zei hij o.m. heeft niet
alleen Frankrijk gered, maar onze groote
gemeenschappelijke zaak, die zaak der
ganseho menschbeid. i
Tan het Oostelijke front.
Oqistenrijkscli legerberidlït
Front-aartshertog Karei: In do
Karpatlien duren do gevechten voort. Alle
aanvallen, die de vijand deed op do 0.-H.
stellingen ten noorden van de Gouden
Bistrilz en het dal van de Bovett-Tsjqre-
mosj, werden afgeslagen. Overigens in Ga-
licië kleine acties.
Front-prins Leopold v. Bci-eron:
Aan de Beneden-Stoehod poogde de vijand
de 0,-IL linies lo doorbroken. Hij werd
echter met zeer zware verliezen aan. zijn
zijde afgeslagen. f
Op andere plaatsen van het front matig
artillerievuur.
Russisch legorbericilït.
In 'de streek van de rivier Rely Tsjere-
mosj bezetten do Russen verscheiden hoog
ten. Pogingen van den vijand om zo to
heroveren, bleven vruchteloos.
In de Karpatlien bezetten de Russische
troepen do geheole keten ten noorden van
den berg Kapoel. Zij vervolgden den vijand
en veroverden ook den Kapoel, en namen
daarbij 13 officieren en 900 man gevangen
en maakten zeven mitrailleurs en een bom
menwerper buit.
Pflanzer-Baltin ontheven van
zijn c o.m mand o.
Keizer Frans Joscf heeft den Ssten Sep-
teinlier hot volgende eigenhandig schtyVen
gezonden pan generaal v. Pflanzer-Pallin:
v|otort, alsof hij niet gesprok-oW had!,, „én
ik weigerde dit allies te geljofoVien, Omdat
ik! je mijn hart gegevten hadi En tochu
en toch, waarvan, hebt ge yiinidaagj blijk)
gegeven t i i i
„Van vcrdteaagzoamlieid," zej hy Kortaf.
„Verdraagz,ap.ml)reiid?" berliaaldie zij, teh
haar lippen l'ijokfcete zich samen tlortj teiein)
glimlach van vermjoeiden spbti „Je lióud,t
me zeker V|oior dien gek?"
Hij begon tul te IegejciU, f j
„Ik' heb je gezegd, wat Sir Tolm gedaan
had. IK heb je gezjegd, dal' ik wie|et, eLajtj
Sir John liet grlootste detel Saq van, zaken
die alle mijn der ïrAkjem, Ireedé Lang gejj
daan 'hoedt. Tpcli léed .ik in, sf)< »lbo en vor;
achting. tWas dat toon en, dat ik licht
tot onmeedogendhbid gjeprildkeld wenl? Wat
was iliat anders dan. verdraagzaaTnhteid
Als Siij echter zijn lage imairsJteamérs-wijok
zJoé ver voert, dat ihij tracht mijn h'ron
van levqasgoldK üa stopvlan, énl je| bdoio,
der uitzendt |omi mij te lielleedigeni, bon
dk nog verdraagzaalm gdnkx^j, om te (er),
kennen, d.at je broodier piot meer, dan oen
werktuig is, en ik ga itnj ©ons itaasn dié
Rand die hémj bekt'uuate. Dntdat ik! jé
genegemlhteid Vofor Sir John kénde, verdroeg
ik Vjan hém, wat' géén m|an vp.n cjei; in,
Engelkind van Ihem zoü verdragen bobben."
Toen riepde, dat'zij dog zijnj bltif! ontl-
,week', dax zij nog' in die vforstijfdle hlouj-,
ding ZfOt Van sdhrik, toen zij Hoorde, dal
de( man, dien zij liefliad, zijn handen had
bevlekt met Ouet bloied van eön andlor, died
zij obje' liefhad, werd zijn pleidooi), war
mer. Hij wierp zjcOi Op zifnJ Spieën baast
haar stoel en; (nam, in zijn' gdooté,
Waarde generaal 1 Met leedwezen heb ik
vernomen, dat uw geschokte gezondheid u
noopt om ontheffing van het legercom-
mando te verzoeken. Dit besluit, genomen
na een opofferenden en sloopenden ar
beid gedurende twee moeilijke oorlogsja
ren, volkomen eerbiedigend, voldoe ik aan"
uw verzoek. Met dank erken ik de uitste
kende diensten, die gij hebt verworven
door de in moeilijke omstandigheden Ont
wikkelde actie van de aan uw leiding toe
vertrouwde troepen en ik spreek u daar
voor myn hooge erkentelijkheid uit."
Tan het Zuidelijke front.
Oosténrijksch legerberieht.
Aan het front tusschen de Etsch en
het dal Van de Astico herhaalden de Ita
lianen hunne aanvallen op dén sector
Monte Spil-Monte Majo, maai- werden over
al met gevoelige verliezen afgeslagen
In het kustland nam de ailil lcrie-acJ-
tie toe op het Karstplateuau.
In den nacht van 11 op 12 Sept. deed
een eskader watervliegtuigen oen aanval
op de luchtschiphal te Gosi, de statïons-
gebpuwen van Taloonaro en de afweer
batterijen van Ancona. Verscheiden bom
men troffen doel. De vliegtuigen werden
door de afweerbatterijen beschoten, maar
keerden alle behouden terug.
Italiaansch légorbpricht.
Tusschen de Vallarsn en het dal Van
de boven-Posina heeft de vijand, na leen
hevige beschieting, gister (Maandag) leen
aanval gedaan op de stellingen, Donder
dag door, ons Veroverd. Hij is aanstonds
teruggeslagen. |0nzo troepen hebben op
nieuw vorderingen gemaakt in de Val
larsa en liet dia.1 van de boven-Posina,
In 'kleine gevtechten op dien! Lagalusi
(Travenanzesdal), op de hellingen van den
Cima Bocehe (TraVignolo-dal); on op den
Sleme (Monte Nero) hebben wij den vijand
teruggedrongen en hemi vjorite|zjen! toiegé-i
hraxdit.
'Aan do Isopzio is niets v'an| belang ge
beurd, I
Een vijandelijk! vliegtuig heeft bommen
geworpen opj San „Pjctro (Görzl; niemand
'is gedeerd en, er is geen schade aangaf'
richt. li,.'
Van het Boemeensche front.
Roémeensch legerberiöbt.
Aan het noordelijk on noordwestelijk!
front: De vijand trekt nog steeds terug
naar do streek ton westen van de Idalen
van de Boven-Maros en de Bovén-Alt.
Aan het zuideljjk front: Do vaart van
vijandelijke handelsschepen op den Donau
is geheel en al geslaakt.
Aan het Dobroodsja-front zijn operaties
aan den gang. Vijandelijke vliegtuigen
wierpen bommen op de sleden Pi at ra on
Ncarntu, waardoor een oud man gedood
en twee kinderen ernstig gekwetst wer
den. li.
de honden de bengtero v ingers, dia zij Hem
lusteloos overliet „Rose", riep hij, en zjjn,
diepe stem trilde, „zet alles, watje gehooid.
ilijOM, uit je hoofdi. Denk! nu alléén aan
ihjelgeen gebédrd fs. Veropdertitol, dat mijn
broeder Lionel bij jé Kwjani, en dat, jge-
(Sleund door zekere mate van macht jen
g©z!ag,hij jq bezwoer; pool!) mol mij te
trouwep, zwoer, 'dht, hij jd'it huwelijk! zon,
beletten, om'dht hij jé zulk ©en vr.ouw,
achtte, id'io mijn haam! rdoii met eer zou;
kunnen 'dril/gen; on veronderstel, dat hij
bij d'it alles ©qn) h|oleódligingj vpegdiq aa'n.
do nagedachtenis van je gestorven' va
der, welkfaptwoord. zou jé h|ein geven
Spreek, Rosol Wéés öerlijkj Vpog jq zelf
qn Vaar mij. S^eJ, jo; zielX in mijn pla,nts
qn zeg oprecht, pi jé 'm« nog' k!unt VoC-.
poriJoclqn voor hetgeeini ik! §edta,an hepj
Zeg of het Veel verschilt van hetgeen jij
zou'dt gillen doen in zulk een! govkl, ri(s
ik daar' n'oemdo," -.
'Hófr bogr- keken onderzoekend naar
zjjn opgehe"- 'eloat, waarVan. iedere lijn
tot haar pb en om onpartijdig qordecl
Vroeg. Hbjai* 6elaat werd drpevlg an tlaar-
na byha streng. Zij legde haar handen,
op zijn schouders ep kteek hem diep in
de oogqn. I j i
„Zweer je mq, |0]ivSer, dlat het alles
Ï3 zqoals je mq gezegd hebt dat je
er niets hebt bygovjoegd; taiels aan hebt
Vetoniderd, Pm hot Verluial gunstiger vpor
jo zelf te rolaldeal?',
„Heb jo zuTkle feeden, Van mij n'oodig?"
Vroeg hij en rijl zag dat droèflieixl rich
'oyer zijn' gelapt yérsprqkWia,
„Als da|E j?(op rias,; zo» SÉ' jq pjtot ReE
Oosttenrijksch legerberidBt
De toestand is onveranderd gebleven.
Tan het Balkanfront.
Fransch legerberidlït,
Engeische troepen leverden aan het
Stroemafront levendige gevechten, waarbij
het dorp Nevalyn in storm werd genomen.
Ten zuiden van het Doiranmeer zeer hevige
hrtilleriestrijd. De batterijen der geallieer
den bombardeerden met succes de Bulgaar-
Eche versterkingen in den seclor-Machoc-
kof. Ten westen van de Vardar een krach
tig offensief der geallieerden ten noorden
van de Majadagk, dat goede resultaten op-
leveide.
De Bulgaarsche loopgraven Werden ver-
ovprd over oen front van drie K.M. en
een diepte van 800 Ai. ongeveer^ Wij
maakten krijgsgevangenen. Ten westen van
het Ostrovomeer was de Servische artil
lerie zeer actief bij Banika. Ten zuidwes
ten van het meer leverden pOrtieele on
dernemingen den geallieerden enkele voor-
deelen op.
Een Bulgaarsche aanval werd afgeslagen
door ons vuur. De vijand leed zware ver
liezen. i
Engélsch legerberich't
liet detachement, dat gisteren de Stroe-
ma overtook hij Neoliori, veroverde loop
graven op den oostelyken oever. Eqn Fran
sche Iroepenafdcebng veroverde in sa
menwerking met de Engelschen,- het dorp
Yenimah en maakte dertig krijgsgevange
nen. Do vijand leed hierbij zware verliezen
door het geweer- en artillerievuur bij zijn!
tegenaanvallen en gedurende zijn terug
tocht. i 1
In Griekenland.
De crisis.
Volgons een Reutor-tdégram uit Athene
blijft Zaimis volharden bij zijn verzoek om
ontslag van het kabinet. In offLcicolq krin
gen is men van mooning, dat zolfs dé
koning de zaak niet weder in orde kan
brongen. i
In den Kankasnè.
Russisch liegeïjfl'euSy^fcilk
Onze troepen hebbqn dön z.g. Pyrami-
denberg, ton zuiden van hqt dorp Pindjan,
orï do hoogten langs den linkqroqvqr van
do Mnsla Darassi iiezet.
Op de bergen is snequw gevall,qn eft
's nachts vriest hot al.
Ter Zee.
Do duikboot- en mijnen-
oorl'og. i
Lloyds vermeldt het zinken van dq Noor-
scli c stoomschepen „Lyderiiom" (936 ton),
„Fura", „Tredavorc" (1493 ton) en „Po
lynesia" (6022 ton).
De bemanningen wérden gered, alleen
van do „Polynesia" worden nog vier man
vermist i j
Diverse Tberichten
In Engeland. 1
Zooals wij reeds medodqekfon, hoörscht
hebbqn, (Olivier. Mapr ita, dit iuui) hbb' ikj
je eigen' vteraekbring nopdig(4 Wil jq nfef
edelm'oedig zijn left geduldl mtot mq héb
ben, mij yersterten onij altes ibat ktenjen!
weerstaan, wat Jater gezégd kiaii fefogdén?,'.'
„Zoo waar God mijn getuige ia, fkj heb
je lift alles de waarRédd gelegd'', ant
woordde b(j plechtig. j
Zjj liet bet ho.ofd op ,zyn sclioftders!
zinken. Zij weende zacht, ;v|an' streek'd'opp
de inspanning, door alles wat qij in, stil'-
te geleden bad sedert bij geVomén, wps,
om baar hot hof to mateft., s
„Dan", zei zij, „geloof ik),- dat je goed!
gehandeld hebt." Ik gplqof met je, dat_gecn,
mau van «er anders kon' gehandeld] licit,
iwn. Ik m'od jq geloovm, (Oj&iiyier, want
■deed ik diat niet,dan.' kón Jk.in' niqtsj
gelooven en op niets hopen. Je bent als
een vuur, dal zich mééster gemanlqt hééft
viarr het beste deel yon mij, dn Hat alles;
t'ot ascli vérteeïd liioefty jopdat jq hqt inl
je bart z'oudt kunïian, houden. lij Hen" te
vreden, z'oo gq waai) zjjV''
„Ik zal altijd waai)zijn) Itoyolipg'.^
fluisterde hij vurig. „Z'ou ik andora Kun
nen z(jn, daar gij gekoftdqn zjjt pm nijj
dat te maken?" j
Zij koek hem weoi) ivtiiï, lebj intj gli'mf)
lachte zij ernstig d'oqn haat; traneftj f
„En zul je Ptoter yénduageii?" ainqoktq
zij hem. - f J j, J I
.„Hijzal gaen mocdit hablte 'ojmj mij
Hoos te maten'-', antwooiddq hjj- „Dat
zweer ik pok. Wetet je, dat bij mé yaftl
dOjOg 2telfs sl'oeg?" i ff i f -f
„Sloeg hij je? Dat boli jq mé; injef gq-,
Zégdl'.' Cffipjöü muoljld^'
SCHEDJMSÏE
k
*ri
