ie oorlog.
69"* Jaargang
Dinsdag 19 September 1910
No 15247
DE ZEEVALK.
BUITENLAND
Van lief, Westelijke front.
Van het Oostelijke front.
Van het Zuidelijke front.
Tan liet Roemeensehe front.
Yxiii het B&Ihaufront.
In Oost-Afrika-
BINNENLAND.
SCH1EDAMSCHE COURANT
r-~ -»>i>
Deze courant verschijnt d agelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vla ar ding en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnemenlen wot den. dagelijks aangenomen.
Advertenlien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur dan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92iedere regel Mêër
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zfj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advcrteiitiëu opgenomen tot den prija
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 aohtereem olgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No, 103.
De strijd aan de So mme.
De vei bitterde strijd aan de Soinme
heeft volgens de legeiberichten van gis
leien den geallieerden Zondag nog enkele
vooidcelen opgelcveul. De ringelschen hel)
ben hun linie nog meer a ooi uitgebracht
ten Oosten van Com cel et te, terwijl zij1 len
Zuiden van Tbiepval nog eenige vorderin
gen maakten in hei vijandelijke loopgia
verniet.
De Franschen maakten, zich len Oosten
van Clery van eenige loopgraven meester
en maakten ion Zuiden van de Somme
eenige vorderingen bij Berny en den oost-
rand van Deiiiécouil, volk dorp zij thans
geheel omsingeld hebben.
Ondanks het feit, dat de vooruitgang dus
geheel aan do zijde der geallieei den bleef,
zegt het Duitscho ,-tafbericht, dat de he
vige gevethleji len Xooiden van de Soi'nme
ien gunste van de Dpilschors zijn beslist,
dat echter len zuiden van de rivier de
totaal plat gescholen gedeelten van stel
lingen lussehen Raileux en Vermandovillers
met de dorpen Berny en Deniécourt moes
ten worden opgegeven.
De Fianschen lellen voorts onder de
resultaten van den slujd der laatste dagen
1200 gevangenen cn 10 buitgemaakte mi
tiailleuis.
In een communiqué uit hel Engelsche
hoofdkwartier worden de volgende bijzon
dei lieden meegedeeld ovei de gevechten
van Vrijdag en Zateulag:
De aanval begon 1111 den ochtend van
15 dezer aan het Bont van het Leuzc-
hoscli lol Pozièics. De vijandelijke stelling
bestond uit een duevoudige linie van ver
sehan.-ingen. door steikc hulploopgraven
veihoiulen. Alhier deze veisterkingen, op
een ,tisland van ccn 7000 yatds van ons
front, had de vijand onlangs een vierde
lime loopgtaven met pi ikkeklraadvct sper-
rmgen aangelegd legcnover den weg Lc
Transloy-BapaumeDeze vijandelijke ver
dedigingbwetken, beschermd door meer dan
1000 kanonnen, vormden een geweldige
sterkte.
Onze infanterie, vergezeld door zware
pantserauto's, bewoog zich voorwaarts
voor den stormaanval, onder dekking van
arlilleriespervuur. De voorste Duitsche li
nie werd overal vermeesterd, behalve op
twee punten, namelijk op Jict hooge ter
rem fnsschen Ginchy en liet Leuze-boseh
en in het Fourcaux-bosch. De infanterie
sloeg hier geen acht op cn stormde ver
der, met het gevolg, dat zij tegen 10 uui
's ochtends geheel Fiers had vei meeste J
cn de stelling voorbij hel dorp naderde.
Martinpuïch en Coureelette vielen ons ip
Roman uit het laitst der 16e ©cixAV,
naiar 't Engelsch van RAFAËTJ SABATINI.
11)
Hij jb'raeht zijn paard naar den stol
want van zi|n twee stalknechts, had hij
den wi verlof gegeven Kerstmis hij zijn'
ouders in Devon te gaan doorbrengen 'en
was de ander ziek en juist dien dag naar
bed gezonden door Sir Olivier, die zorg
droeg voor degenen, die hem dienden.
In de oe(kamer vond hij het avond
eten gereed en een groot houtvuur brand
de in de reusachtige stookplaats, eea aan
gename warmte verspreidend ia to groo
te kamer en rossig flikkerend op de-wa
pon trofeeën, die do muren versieidieji, het
behangsel en de portretten der d-oodo TreS-
silians. Toen hij hem hoorde, kwam de
oude Nico]aas binnen mol een groolen
kandelaar, dien hij op tafel ze'tte.
„U bent laat, Sir Olivier," zei do
knecht, „en Jonker Lionel is ook nog
niet thuis."
Sir Olivier bromde wat, terwijl hijeen,
houtblok s'tuk .trapte en bet onder zijn
natten voet deed sissen. Hij dacht aan
MaJpas en vervloekte Lionel's dwaasheid,
terwijl hij, zonder een woord te spro
ken, zijn mantel losmaakte e,n hem, op
een eikenhouten kist aan den muur wierp,
waar hij ook al zijn hoed gegooid, had.
Toen, ging hij zitten, en Nikolaas kwam
pm zijn laarzen uit te (trekken.
den loop van den middag in handen.
Aan den rechtervleugel handhaafde de
vijand zich op het hooge terrein ten N.W.
van het Leuzehosch en onze pogingen om
hem !e verjagen mislukten, doch in het
Foureaux hosch begon de vijand zich ovei
le geven, toen heide vleugels waren om
geltokken. Tegen elven 's ochtends nas
het heele hosch in onze handen.
Zoodoende vermeesteiden wij niet alleen
vrijwel het geheele hooge teirein tusschen
de vallei van Combles en de Ancre, doch
zijn de voorste hellingen reeds zoo goed
als afgedaald.
Dank zij de vooibeeldige waarneming,
welke hierdoor aan de artillerie wordt ge
boden, zullen .wij in staal zijn den Duit
schors ^geweldig afbreuk te doen.
Onze pantserauto's hebben kianig de lei
ding genomen. Zij stelden de vijandelijke
machinegeweren buiten gevecht en namen
de vijandelijke loopgraven onder vuur, waar
door zij den vijand aan. 't wankelen brach-
len.
In den nacht van 15 op 16 dezer begon'
de vijand een tegenaanval met troepen die
van alle kanlcn waren saamgebracht. Deze
tegenaanvallen werden den lGen «voortge
zet, doch ze werden afle met zware ver
liezen voor den vijand afgeslagen. Den lGcn
kwamen onze Iroejien verder vooruit,
vooral in de richting van Lesboeufs en zij
breidden hun vorderingen uit ten Zuiden
van Tbiepval.
De uitslag van deze gevechten is van
de grootste belcekenis Het is misschien
de gevoeligste slag, die den vijand nog
door de Engelsche Roepen is toegebracht.
De schadelijke invloed-op den geest der
Duitsche troejien is waarschijnlijk in zijn
gevolgen grootor dan de vermeestering en
behcersching van stellingen en het maken
van 4 tol 5000 krijgsgevangenen.
Terwijl hot Russische stafberidit van
aisleron verzekert, dat er niets bijzonders
is voorgevallen, weet liet Duitsche te ver
tellen, dat de Russen tussclien de Sereth
en de Sfrypa herhaaldelijk nanvajién
rieden, die onder zware veiliezen werden
afgeslagen.
Ook meer Zuidelijk aan de Zlota Lipa-,
waar de Tutken dapper tegenstand boden,
waren hun aanvallen vergoefsch. De Duit
sehe troepen onder bevel van generaal v.
Gerok gingen over tot oen tegenaanval,
waartegen do Russen geen stand konden
bieden. De Duitsclier.s heroverden daarbij
het grootste gedeelte van bet Zaterdag ver
loren terrein. De Russen leden niet alleen
zeer bloedige verliezen, maar verloren ook
4500 man aan gevangenen en 16 milrnil-
leuis.
In de Karpathen werden aanvallen der
Russen afgeslagen.
IIcl derdo Italiaan sche leger hervatte
Toen dal gedaan was, en de oude knecht
weer opstond, verzocht Sir Olivier hem
kortaf hei avondeten ie brengen'.
„Jonker (Lionel zal nu wel gauw kei.
men", izei hij. „Eu geef mij wat te driió
ken, Nicolaus. Dat heb ik het meest noo
dig-" i
„Ik heb warme melk met „nanary" ge
maakt", zei, Nikolaas, „er is niets boilers
op een koudon winteravond, Sir Olivier."
Hij ging weg, pm dadelijk, terug tekort
ren met teen zwarte Kan, düe geurig
dampte. Hij vond zijn 'heter nog in drt
zelfdie houding, starend in het vuur en
donker fronsend. Sir lOiivier was met
zijn gedachten nog bij «tin. broeden in
Mnljuas, en liij was er zoo mede vervuld,
dat hij voor het oogenhhk zijn teigen
zorgen geh'eel vergat; hij ovierlegde, of
het toch "eigenlijk niet zijn plicht was,
een woord loL viermaning ite wagen. Ein1-
dehjjk stond hij met teen zucht op en
'ging aan tafel. Daar kwam hem zijrizirt
ke stalknecht in de gedachten, Rn bij
vroeg Nicolaas naar hem. Deze zei, dat
de knecht vrijwel hetzelfde wasi, Waarop
Sir Olivier een glas wam en het miet den
kokenden drank vulde.
■„Breng hem dit," zei hij. „Er beslaat
geen beter gaensmidde! yoor zulke ziekte."
Buiten werd hoefgetrappel gehoord.
„,Daar is jonker Lionel (eindelijk," zei
de bediende.
„Zonder twijfel," stemde Sir 'Olivier
toe. „Je behoeft niet hiier te blijvten voor
hem. Hier is alles, wat hij noodig heeft.
Breng dat aan Tom, Voordat het afkoelt."
Hij" wilden den jkktecht weg hebben5, als
Zondag zijn aanvallen op het geheele Oos
lenrijksch Hongaarsehe front op het Karst-
plateau. maar het moest onder zeer zware
verliezen overal afdeinzen. Aldus het Oos-
icnrijksche stafbaricht, dat levens melding
maakt van vergeefsebo Italiaansche aan-
i allen op do Fassenor Alpen.
Op bun beurt wordt van, den Italiaan-
schen kant slechts melding gemaakt yan
Oostenrijksche aanvallen op de nieuwe Ita
liaansche stellingen op het Karstplateau,
die onder zeer zware verliezen fiasco le
den. Bovendien namen de Ilalianen 300
gevangenen.
Verder, ovenals aan het westelijk front,
luchtgevechten en vliegeradnslagen
In Zevenburgen hebben de DuitscKOos-
tenrijkscho troepen voor 'teerst eens eenig
Sucties 'gehad. Ten Z.O. van Hats zeg (ïlot-
zing geleverde gevechten, hadden voor hen
©en gunstig vraloop; de Roemenen verlo
ren o.a. zeven stukken geschut en een
aantel machinegeweren.
Tien N. O. A*a,n Fogaras bezetten de Roe-
mfenen zonder gevecht Kokalon (Pops).
De in de Dobroadsja verslagen Russen en
Roemenen hebben zich in een Vooraf ge
reedgemaakte stelling, in de linie Rasov'a
CabadinuTusla Dij (nieuw aangevoerde
troepen aangesloten. Rasov'a ligt 50 K.M.
Oen W|. van Ganstanza aan de Donau, ter
wijl Tusla 20 K.M. ben zuiden van Con-
stenza aan de Zwarte Zee ligt.
Bij de vervolging zijn Duitsche bataljons
langs den Donau reeds ten Zuiden Aten
RasoA'a doorgedrongen en hebben er vijf
stukken geschut buitgemaakt.
Terwijl in de Doibroedsja de Roemeensehe
en Russische troepen ©en groot deel A'an
het, Bulgaarscho leger lol zich trekken,
wordt hel andere deel lloor liet bonte leger
van generaal Sarra.il bestookt. De uiterste
linkervleugel der Ententetroepen onder ge
neraal Cord cm mor is op het oogenbbk-aan
de Grieksch Albaansche grens de Bulga
ren aan het terugdrijven en heeft daarbij' de
stad Fiorina, ten Zuiden Van Monastic, lie
zet. In sanienAA'erkmg met do Serviërs, klie
mlaer oostelijk oporeexen, wordt thans op
Monastic aangerukt, waarvan men Zondag
nog slechts 9 mijl verwijderd was.
Ifot is bij deze gevechten, dat voor liet
eerst een regiment Grieksche ATijwilligers
voor de Entente in bet vuur is getreden.
Met het Duitsche verzet in Oosl-Afrika
loopt het op een ©inde. Generaal Smuts
beschrijft in een, telegram de beëindiging
dor operaties, Avaardoor die Duitsche strijd -
krachten uit de Uluguru-heuvels Averden ver
dreven, met verlies van vele manschappen,
een menigte provisie en veel, zoo .niet
alle artillerie en depots van munitie voor
de kanonnen, die op verschillende plaat
sen gevonden en dan vernietigd waren.
Ten westen van do* Uhiguru-heuivels na
deren de colonnes van generaal Van De
venter de groote Ruaka-rivier langs den
weg naar Mahonge, terwijl zijl krachtige
Duitsche detachementen in zuidelijke rich
ting voor zich uit drijven,.
Lionel kwam, daar bij besloten. Avas hem
met een flink standje voor zijn dwaas-
heul te begroeten. Nadenken had hem dd
zekerheid g'egevien, dat rlit zijn plicht was
met hot oog op zijn voorgenpmten afwrt
ziglieid van Penarrow; ien in; het belang!
van zijn broeder was bij1 v,as,t besloten,
hem niet to sparen. i
Hij nam oen gioote teug Van de, mlelk1,
en toen hij zie neerzette, hoorde liij Lioj-
nel's stap buiten die deur. Dezie Averd' open
geworpen ion zijn broeder stond op dien
drempel iden oogenblik te staren.
Sir lOlivior keek norscb om1, bet wel'-
vocr bereide vteiwijt reeds op, die lippen.;
„Dus,,.begon, lijj, en Kwam, tniet'
verder. IMgeon hij zag vierdreef dip woor
den van zijn lippen ien iuit zijn geest;
inplaats ervan sprong hij op met ©en'
kreet van schrik. „LionieU"
Lionel sloop binnen', sloot die deur, en'
deed icr den grendel op. Toon leunde; hij
er togen, cn keek zijn broeder aan. Hij Avas
doodsbleek', nnet groote, donkere vlekken
onder zijn oogen; zijn rechterhand, waar
aan de handschoen ontbrak, drukte hij tel
gen zijn zijde, ien de vingers waren vol
bloed, dat er iussch'cn, door druppelde.
Aan de rechterzijde van zijn geiel wn.nA
buis Avas een groote, donkere vlek, wel
ker aard Sir Olivier onmiddellijk bert
kende. 1 i
„Mijn God!" riep hij, en vloog naar zijn
broeder. „Wat is för gebeurd, Lal? .Wie
heeft dit gedaan?'.' i j
„Pieler Godolphin", Kwam het antwoord
v,an de lippen, die in ©cn' vreemden glim!-
lach samengetrokken, waren.
Lindi en Mikindani,. de laatste haven
plaatsen der Duitsche kolonie, die nog in
Duitsche handen Avaren, zijn door de Rnt
sche maxi li me strijdkrachten en Afrikaan
sche troepen bezet. Kleine Duitsche bezet
tingstroepea trekken van daar uit naar lid
binnenland.
Hofberichten.
De Koningin-Moeder is gisternamidd.ia
per Staatsspoor 1e 5 uur 23 min. van Haai
verblijf te Soestdijk in Den Haag terug
gekeerd.
II. M. werd aan het slation ontvangen
door den buigemeestei' en den genema!
majoor, gouverneur der residentie.
De stationsivachl bracht If. M. de nnli
taire eerbewijzen.
GonnUIre dUnit.
Bij Kon. besluit is de heer C. 0. Ko
noAV, Arice-consul der Nederlanden te Ber
gen (NoonA'egen) bevoiderd tot consul al
daar buiten bezwaar van 's lands schat
kist.
Audiënties.
De geivone audiënties Aran de ministers
Aran koloniën en van marine zullen de/e
week niet plaats bobben.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van 1G dezer is benoemd
tot substituut griffier bij de ariondisse
ments-rechtbank te Roermond, mr .1 11
Bybau, thans griffier hij het kantongerecht
to Helder.
Indische mail.
De directeur-genera aï der posterijen en
telegraphic maakt bekend, dat op 20 dczoi
gelegenheid tot verzending naar Neder-
landsch Oost-Iridië zal bestaan, met liet
door bet Suezkanaal derwaarts vertrekken
de vrachtstoomschip „Kambangan" van de
Stoomvaartmaatscliappij Nedeiland
Met dit vrachtschip worden uitsluitend
verzonden gewone stukken en aangetee
kende stukken, geen geldswaarde inhou
dende, welke van een aanwijzing tot ver
zending met dit ja chip zijn voorzien.
Taberculose-beatrljdlng
De Nederlandsche Central veieeniging
tot bestrijding van de tuberculose heeft uit
gegeven: Aan de vrouwen van Nederland
in' moeilijken tijdl, geschreven door den
heer C. Dekker, arts.
In deze brochure, die voorloopig in be
perkt juintal gratis beschikbaar kan woi-
den gesteld, na aanvraag bij bet bureau dei
Centrale Vcreeniging, Ant. Duycksüaat 115,
Den Ijaag, Avordcn Avonken gegeven om
trent keuzo en bereiding van voedingsmid
delen. 1
Sir Olivier zei goen cnKel Avoord, maar
liij klemde zijn tanden opeen en baklo
de vuisten, zoodat ^de nagels in dc hand'
palm drongen. Toen sloeg bij zijn arm
om den jongen, dien bij b'ovten alles in
do Avereld, op één na, liefhad, en met
angst steunde bij hem tot bij lvet vuur.
Daar zonK Lionel in den stoel, Avaar Sir
Olivier zoo- pas in gezehyi had.
„Wat is je Avond, jongen? Is zij dieji?"
vroeg bij met schrik.
„Het is een vleesdlnvondmaar ik heb
veel bloed verloren. IK dacht, dat ik
doodgebloed zou zijn, Viop.rdat ik Hm is
kwam." I
Met angstige spoed >trok Sir 'Olivier
zijn dolk en sneed wambuis, Atest en
hemd door, waardoor het blanke A-fecsch
Van den jongen bloot kwam. Een oogen
bliK Van onderzoek' en hij haalde ruimer
ademi. s I 1
„Je bent ©en echt kind, Lionel," riep
hij opgelucht „Tc rijden zonder er aan
lo denken zoo'n eenv'oudige wond to ver-
Binden, en zoo al dit bloedl te verlie
zen, al is het maa,r slecht Trassi]iaftsch
bloed." Hij lachte door d'o groote reac
tie na dien y.rocsdijken sdhrik. „Blijft
daar zitten, tenvijl ik Nikolaas roep, om
ons te helpen, dien schram, te verbin
den." i i i
„Neen, neen!" Er klonk plotseling vices
in de stem van den jongen, en zijn. hand
greep de mómv vjan zijn 'broeder. „Ni
kolpas mag het niet weten. Niemand mag
het weten, of het is met mij goddam."
Sir Olivier, keek verschrikt. Lionel glim
],acbte weep zoo zonderling bevreesd.
Een conflict.
Naar de „Z Cl." meldt, hebben alle cu-
iatoren van lvet gymnasium te Zutjvhen
itsrag genomen.
Do read had een aftredend lid, dat het
college aum curatoren voor herbenoeming
hal ambcAo'en, mei herkozen.
Een Japanner over Ned.-Indlë.
Enkele maanden geleden heeft een ge
zelschap .Injtansche geleei den en bandels-
heden, oudei leiding van dr. Nitobe, lioog-
leoia.n m de koloniale gescbiedems, een
bezoek gebracht aan A-erscliillcnde koloniën
m Azie, a\ o Nederlandscli Indie cn do
1 Inbppijnen.
De heel Nitobe beeft, naar het „Ilbld."
aan do „Japan Ad\*eitiser" van 28 Juli
j 1. en de Manila Times" \*an 9 Juli j 1.
ontleent, in de Asahi A-an Tokio en Osaka
zijn nidi ukken A*an dat bezoek in een serie
ai Rkelen Avcergegeven.
Wat Nederlandsch-Indie aangaat, zegt
de lieer Nitobe, dat in de matste jaien
oen aanmerkelijke A-erandering ten goede
m de bestuurswijze Anel te consiateeren,
Acrgclekcn bij omstreek^ 15 jaar geledeiri
Toen, meende bij, was de toestond cr zóó,
dat Gioot Brittannie en andere Europee-
sclie mogendheden zich daarmede zouden
hebben bemoeid, wanneer er geen verbete
ring gekomen Avare. Die verbetering is er
nu eehtcj, lengeA-olge, „vooial vanstrenae
cutiek. op de regeeringshandelingen ge
oefend dooi* leden van het Nederlandsche
parlement, die goed op de hoogte zijn van
do toestanden op Java."
De „Japan Advertiser" zegt, bij oen aan
haling van ecii en ander uit dr. NR-obe's
be-choini mgen, dal deze rechtstreeks ge
licht zijn tegen dc school A*an „Japansclh©
schrijvers en politici, die gelooven, dat
lajian's toekomst moet Avorden gezocht mi
de Zuidzee en die een uitbreiding ten
koste A-an Nedeiland hebben bepleit."
liet Tokiosclic blad merkt nog op. dat
om eerlijk te zijn, moet AvordenA*ei*klaard,
dat tiet hoivormingsproces in Nedoilandscli-
Indio al A-eel langer aan den gang is, dan
hot dooi dr. Nitobe genoemde tijdpeik vau
15 jaion. i
Wat dr Nitobe.'s vei de re Ivescbouwingen
aangaat, voorzoover die in de genoemde
Bladen Am-don opgenomen, is vooral inte
ressant, AArat bij zegt. over do gevoelens,
die ten aanzien van Japan in A-erscbillende
kolomen van jnheemsclre zijde aan den dag
gelegd werden en de waarde, die daaraan
moet worden toegekend.
Met verwijzing naar lieden als Takc-
koshi, wier denkbeelden bij nn als midden-
eemvsch Verwerpt, zegt hij, dat deze lieden
verkeerd doen anet allerlei \ralsche beschul
digingen voor waar aan tc nemen, welke
een deel der inboorlingen tegen de Hol
landers richten. Die i.,ooorlingen zeggen,
wannegr zij Japanners zien, dat zij dezen
een Iveter harl toedragen dan Europeanen,
en licA-cr door Japanners dan door Euro
peanen zouden Avorden bestuurd, enkel en
alleen om de Jajianners te A-leien. Deze
soort vleierij Adel den Japanners niet alleen
op Java ten deel, maar ook in Britsclie,
Amerikaansche en ander koloniën. Zij le
vert cën groot gevaar voor de Tapamters
„Ik heb meer gegevten «fan ik' nam,
■Olivier," zei hij. „Godolphin is trai Ween
koud als do sneeuw, waarop ik' hem heb]
pdh tprgelaten." i i t
De plotselinge ontzetting van zijn broe
der en de str,akke blik uit diens Aterblee-
k'eml gebaat v-crsohr.ktan. Lionel wat. Hij
merkte, zonder er V|an bewust to Avor
den, den rooden slreep, die solierper uit
kwam, naarmate de kleur uit Sir |01L-
A'icr's gelaat Aveglrok'; tooh dacht hij er
niet pan, te vragen, hoe 'die daar. Kwam.
Hij Avas Lo zeer Vervuld mot zijn eigen'
zaken j t
„Wat is dat?" vroeg Olivier eindelijk
heescli.
Lionel sloeg zijn oogen jïeder, niet in
staat langer een blik! tte verdragen, die
yrces-elijk Avas geworden.
„Hij wilde niet anders," bromde hij hij-
na boos, in antwoord op het Arérwijt, dat-
in. iedere lijn van het strakke gelaat
zijns broeders geschreven. Blond. „IK Iwd'
hem gOAvaarscliUAVd, mij niet in den Weg
to komen. Maar ikt geloof, «lat hij van;
avon'd half gok was. Hij heteedigd© mij,
Olivier; hij zei dinlgem, die bet h'oven-
menschelijk zijn zou om te Verdragen,
enHij haalde de schouders op, om
zijn zin te voltooien. i
„Zoo, zoo," zei Olivier op zachtenj
loon. „Laten Avij eerst je Avond yerzor-
^1." t
1 0%>rclt töryolgiïli
