m oorlog.
69* Jaargang
Donderdag 5 Octobér 1916
No, 1526»
DE ZEEVALK.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardïngen fl, 1.25, franco
per post fi. 1 G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot Bureau bezorgd zijn.
-i Bureau: Lange Haven No. 111 (hoek" Korte Haven).
Prijs den Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92* iedere regelmeer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien wordep, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. J03.
BUITENLAND.
banket Westelijke front
Duitsch 3 egerherieht.
L'egergr oepRupprech t van Bei
eren: Aan het slagfront ten noorden!
van de Som me in den loop van den/
dag aan hevigheid toenemende artillerje-i
stnjd, die m de sectoren Moraal enRou
chaVesnes des namiddags tot het hoog
ste steeg Krachtige Franscho aanvallen
op onze stellingen aan den weg Sailly
Bancourt, ajti het bosch van St. Pierre*
Vaast en aa.ii de zuidoostelijk hiervan!
aftakkende hoschstrooken werden, ten dee
le in een handgemeen, afgaslagen. Eert
officier en 128 man werden gevangen ge
nomen, twee mitrailleurs vielen in on
ze handen. i
Engelsche offensieve bewegingen bij
Tbiopval en do hoeve Mouquet werden'
gemakkelijk afgeslagen. j
Fransch leger beriolit.
Ten noorden vim de Somme voltooiden
de Fran schen de verovering van' de sterke
Loopgraven]mies der Duitséheis, gelegen'
tusschcn i\I or val en het St. Pierre Vaast
bosch Wij maakten ongeveer 200 krijgsge
vangenen, ö'W. tien officieren. 1
Ten zuiden van die Somme levendige!
Euitsche- artillerieaotie bij BelLoy-en-San,
terre. Elders is het rustig. I
liet slechte weer belette vliegcractieop
het' grootste gedeelte HÉn het front
Engelsch 'legerbieritejlht.
Sit Douglas ILaig seint. Eaucourt l'Abayq
is geliccl in onze handen. 1
Ten Zuiden van da Ancre hevige ar'
tilleriebaschïetmgi I L I lil (H B BIB
t Van het OosteByjfee front.
Duitsch logerberic ht.
Fronl-Lertpold Van Beieren: Na
de bloedige mislukking van de aanvallen
voor de stellingen van het leger Tersz.'
lyanski, ten westen van Lusk1, op 2 Ootj
leden die Russen hier gisteren een nieuwe
zworen nederlaag. Met de zekerheid) enj
de kalmte van den overwinnaar ontvin
gen de tóepen, van de generaals Schmidt
von Knobel sdorlf en vöri der Marwitz'
den herhaaldelijk aanstormenden vijand}
Geen voetbreed grond is verloren. Met]
duizenden worden weder de gevallen Rus
sen gebeld. i
Eerste luitenant Von Gasset, dolor den|
1 cefe ld wiebel WinrlucK ten zuidwesten vant
ltowno met een vliegtuig overgebracht en
na verloop ,van 24 uren weer afgehaald,
heeft op verschillende plaatsen den spoor
Roman uit het laxtst der IGe eeuw,
haar 't .Emgelsch yan RAFAEL SABATINI
25)
iQp, het (middendek! stond teen groepje
ru'we zeelui inoar ztee tut te kijken; op
hel voordek! island opk z'op'U: groep, die
.alleen aandachtigs (Vooruit, in de richting
van het land, keken. Zij waden op do
hoogte van iKaap Roca, en toen kapitein
Lteigh zog (hoevleet kleiner de afstand tot
de kust geworden was sedert hij liet schift
gestuurd had, jvlonkbe hij driftig legenden
stuurman. Git den mond Van de Taag
waar het zeker op buit had liggen
wachten. kwam oen groot schip mteit
volle .zeilen op hien of.
De „Zwaluw" Joon m,et haalr gereefde
zeilen niet imeer dan één knoop makeut
tegen dat d© Spaujaard er vijf maakte
want, dat het een Spanjaard ,\vas,
was buiten twijfel, te oordbelén naar dé
haven Waar het schip vandaan kwam.
„Loof aan lijl" schrecuW dé do kapitein,
hij sprong paar het stuurrad cn duwde
den stuurman op zij met oen stopt van
zijn elleboog, waard,oor do main bijna
viel.
„Jij zelf (hebt de richting aapgtegeven'V
sprak de stuurman. 1
Djommo gek", brulde do kapitein. „Ik
luu jo gezégd djenzelfdeja afstand van de
Kust teKhouden. "Als liet tend vooruit,
springt moeten; wij dan toch. recht d.aari
varen,tot wij er stopten?'.' Hij
wegJ RownoBrody dooT mijnontploffingen
vernield. f
Front-aarshertog Karei: Niets,
nieuws.
Oosttenrijksch legerbcrichb
Frontaartsherlog ï^apel: Geen
bijzondere gebeurtenissen. 1
Frontpxins Leopold van Beie
ren: Dn het leger Van generaal vonl
Tersztyansky begon in dien namiddag op
nieuw eien aanval der Russen. Het slag'
front strekt zich uit van Swinioechy af
lot in do buurt van Kisielin. Hot gevecht]
was oven hevig als den vorige n dag erf
ook het resultaat was op beide dagenl
hetzelfde. De vijand loed oen volkomen
nederlaag, die gepaard ging met buiten,
gewone verliezen,
Russisch legerb'erjjy^xt
In de streek! ten westen vian Boeb-
n-of l(ij Sjelwof Korisnjca duurt het hoi
vige gevteht voort.
Aan de Tsjcrniowka ten aan, do bron)
\an do Zlota-L'ipa verdedigt do vijand!
zijn stellingen hardnekkig.
In de gevechten, in de streek' van Hor
na Wama werd de brigadegeneraal Hoj
non of, dio de campagnes Van 1877 en/
1894 heeft medegemaakt, ernstig gewond.
Aan de rest van hot tónt hier eij
daar kanonnade.
Tan het Zuidelijke front.
'Opstenrijksch legferBorfijcht
Op het Karstplateau nam het vijandelijke
geschut- en mijnenvuux heden (Woensdag)
middag buitengewoon in hevigheid toe. Ook
gedurende den nacht was het vuur indezen
sector veel levendiger dan gewoonlijk.
Hedenochtend deed de vijand oen aanval
aan beide zijden van Oppaceiassella en
drong bij de voorste O.-H. loopgraven bin
nen. Hij werd er echter onmiddellijk weder
uitgeworpen.
Aan ,het Karinthische front beschoot
vijandelijke artillerie verscheiden plaatsen
in het Gail-dai.
Een vijandelijke aanval in het 'gebied van
den Cilbricon vorderde niet tengevolge
van het O.-II. vuur.
Aan den Cimone groeven O.-H. troepen
zes mitrailleurs op.
Italiaansch logerboridlit
Op het geheele front arlillciie-actie. De
vijandelijke artillerie betoonde eergisteren
grooter activiteit in de Görz-zöne en op
den Karst.
In het Travignolo-dixl (Avisio) deed de
vijand herhaaldelijk herige aanvallen op
do Italiaansche stellingen op de hoogten
aan de zuidzijde. Hij werd overal met
zware verliezen teruggeslagen.
Op den Colbricon deden de Italiaansche
troepen een krachtigen tegenaanval. Zij,
slaagden erin opnieuw terrein te winnen in
do richting van don z.g. Colbricon Piccolo.
draaide het stuurrad ten. liet het toen
weer aan den. stuurman tuvjer. „Ifoud het
zoo", beval hij, en" al gaande schreeuw
de hij zijn bevelen uit, en ging naar be
noden, om te zien, of zo uitgevoerd wer
den.
De miannien (maakten dé zeilen los en
weldra ging hiel schip met volte zejl'en
'de zie© in.
Van den achterstevten (keek Sir OJjvier
naar den Spanjaard. Mij zag hlem oven
naar stuurboord wenden en hij bemerkte,
dat hoewel hij veel minder zleilen dan
de „Zwaluw" had, hij toch gestadig op'
beu won. 1
Do kapitein kwam terug naar den ach
tersteven, eti. stond de nadering van heli
andere schip af te wachten', zich zelf
Vervlolekend, dat hij zoo in den val ge-
loopen was, en zijn stuurman nog meer
Vorvtaekend- i
Sir Oliviefc zocht intussohieii zooveel
van de bewapening als hij vinden kon,.
Hij vroeg den kapitein-wat ter nog be
nedien was, maar zoo onverschillig, pls-
öf hij eten belangeloos- toeschouwier was
en niet over zijn toestand aan boord na
dacht.
'„Zou jk! trachten hem fe önfkoimen,
als ik! behoorlijk uitgerust was?" snauwde
Leigh. „Ben ik! iemand om vO|Or een
Spanjaard weg te vluchten? Nu lok' ik
hem alléeen (maar vjan de Kast"
Sir Olivier begreep het, len z^veeg ver
der. Hij 2iag oen bootsman ten matrozen
zwoegen onder vrachten vort hartsvangers)
en klein© wapenen <dito zij in een rek
J)ij.den groeten rriasit! stalen. Toén! gingj
de konstabel, leen1 keïel, met een
Tan het Boemeenscha front.
Duitsch legerberichL j
In het Gorgenydal deden de Roemeniers
herhaaldelijk tevergeefs aanvallen. Ten wes
ten van Parojd behaalden ze voordeelen.
Wij staan voor Fog ar as.
Ten westen van Gaineny (aan den zui
delijken uitgang van den R code-Toren pas)
hadden als 'naweeën van de slag bij Her-
mannstadt gevechten plaats met verspreide
Roemeensche troepen. Meer dan 100 man
zijn gevangen genomen. 1
Vijandelijke offensieve bewegingen in 't
Itetzinger-gebergte hadden geen succes.
Ten westen van de Oborocahoogle won
nen onze bondgenooten terrein.
LegergroepMackeazen: De bijRa-
hovo ten zuiden van Boekarest over den
Donau getrokken Roemeensche strijdkrach
ten hebben zich door snelle vlucht aan
den omvatlenden aanval der Duitsche en
Bulgaaxsehe troepen onttrokken.
Oostenrijkseh legerbericKt.
Op de hoogten van Petroseay mislukten
wederom een aantal aanvallen der Roe
menen. De vijand verloor 60 man aan ge
vangenen.
Ten zuiden van Hermannstadt werd ,een
nog; 'achter het Duitsche tónt ronddolend
Roemeensch bataljon vernietigd.
Ten oosten van den Rooden Toren-pas
,zijn verschillondo punten van de grenskam
genomen.
Meer naar het oosten toe dringen 0.-II.
en Duitsche troepen voorwaarts op Fo-
garas aan.
In verschillende sectoren van het Zeven-
burgsche oostfront zijn aanvallen der Roe
menen afgeslagen.
Alleen aan den Kleinen Kokel kon de
vijand zijn stellingen vooruitbrengen.
Roemeensch legerbericht.
Aan het noordwestelijk tónt namen de
Roemenen in de gevechten aan den berg
Giurgiro Hargotza drie officieren, en 300
man gevangen. Op hun terugtocht naar
Caineni op 29 Sept. j.l. maakten de Roe
meensche troepen in het Alutodal 300 man
krijgsgevangen ©n veroverden zij vijf mitrail
leurs. Thans doen zij tegenaanvallen inde
bergachtige streek aan den rechteroever.
In het Jiu-dal werd een hevige aanval
van den vijand op de streek aan den berg
Ohoroca bij Petroseny afgeslagen.
Ook sloegen de Roemenen vijandelijke
aanvallen af bij Orsova.
Op bet zuidelijk front cn ïn do Do-
broedsja zetten de Roemenen hun hevige
aanvallen voort. De vijand bood op het ge
heele front zeer hardnekkigen tegenstand.
Russisch legerboriclit.,
Russische kanon neerbooten op den Do
nau beschoten den Bulgaarschen linker
vleugel bij Rassova boven Cemewodo,
tulband op het hoofd, met teetf panman
nen naar öen klein stuk! geschat
Leigh riép idlen bootsman!, béVal hiemi
het rder ovér to nonnen, en z/ohd den|
stuurman naai hét voorschip, waar nog
een kanon in gereedheid wérd! gebracht
Toen volgde (een. xved(oojp(, dio Span
jaard vérmindletdlo steeds den' afstand, tan
het land vterdwteen uit 'it gezicht, totdat
't niet rnéar dan. een onduidelijke lijn bo
ven de glinsterende z|eo was. lOpeemsl
kwam v"an den Spanjaard een wit Wiolkjo
rook en het gedreun van teen kanojnschotf
volgde, daarop een plons op een kabel
lengte van (de*1 boeg van de „Zwalu w.V
Mét de lont in dio hand, stond de kon
stabel geneed lilet antwotord te gevert, zoo-
dra bel beviel kwam. Vna benéden kwam!
zijn helper, om te zeggen dat hij geneed)
was om zijn orders to oh tóngen. j
Weer kwam, eten schot van dien Span
jaard,, weer ovler dén boég vjan, do „Z w a-
liuw." t
D'e kapitein bromde in' zijn baard. „Hijj
draagt vérder dan de mfejésfie Spanjaar-
dfen'j, zei bij. „Ma;ir ik! wil toch inög
geen k'rmit verspillen. Wie hebben, 'niets;
ié missen." i
Nauwelijks' bad Jiij dit gezegd, of eenj
derdei schot d'netandé. Mfen boorde oen:
gekraak, gevolgd door den bons, en do
grdote mast viel en dcwxldé in zijn val
een paar mannen. De slag zou, bfegin-
nenj, naar het schden.
Toch de©d Jcapitdn Leigh tóotó in haastj
„NiOig niet!" ecliroennvdle hij dén kénstó
bels toe, die zijn tont zwaaidé op flati
oOgenblikL
Dioér hét véélies yjaa dén; gropiteu in ast
De Russische opmarsch in de streek Ras
sova—CahadinPervoli word( voortgezet.
Tan het Balfeanfront.
Duitsch legerbericht.
Tusschen het Pnesbameer ksi de Nidzc-
ppLanina (ten hoorden van den Kaimaksja,
fan) werden .volgens bevel ure uwe stel
lingen bezet Aan de Nidzeplanina wordt
gevochten.
Ten. noordwesten vian het Tahinomeer
houdt de vijand jn. Karadzakoj, aan denj
linkeroever van de Stroema, nog stand.
Engelsch iegerbtericih t
Gi ster(Dinsdag)nK>rgen vroeg (rokken wij
uit omzie niu]we stellingen bij Korazadakoi
op en veroverdeja een deel van Jenikoj.
ten zuidein van 'den weg naar Seres!
Tjwee Bulgaarscho tegenaanvallen werden)
's morgens a%eslagen; een dierde |werd;
'savOnds met frissche strijdkrachten on-'
de mom en. De strijd duurt voort 'sVijand3
verlieam zijn qwaar.
Italilaansch legerbericht.
Dea 2d,eh (Oct, bij hot aanbreken van,
den dag, gingen Italiaan sol© troepen va.ni
land- en zeteiriacht, onder bescherming
Van 'oorlogsscltepen, te Santi Quarantaj
aan wak
1
Etenzelfden dag Iqwam een Italiaansthe
colonne van Tepelemi, na ©en snellen)
marsch, te Argyrocastro aan en bezette,
die plaats.
Den volgenden dag trok' een Italiaan/
sche ofdeeling van Santi Quaranta naar
Eelrino cn. nam, dit in bezet
De Italiaansche troepen werden door de
bevolking met blijdschap begroet.
In Griekenland
Het kabinet tréedt af.
Koning Kojistantijn bieM gisteren een
kabinetsraad, waar ieder minister, overeen
komstig het hevel van den koning, ver-1
klaarde of hij voor of legen den oor->
Jog was. De meerdierheid verklaardeden|
oorlog, waarop de kéning de ontslagaan-i
vras- aannam, aldus de lezing, die Reu-:
ter's correspondent te Athene van hel)
aftreden van hét ministerie geeft
Men verwacht, dat Demitocopoulés een
kabinet zal vormen en dat daarin drie
Venizelisten zitting zulten hebben.
Do" financiën.
Tengevolge van den afval van de eilan
den, die thans de inkomsten aan de ivoor
loopige regeerihg zenden, bevindt aldixs
een Ifavasbericht de schatkist te Ahlifene
zich in een uiterst moedlijfco positie. Men
beschikt voor Sept. slechte over 860.000
frs. in plaats van de jruim 20 milliocn, die
noodig zijn voor de uitbetaling van trakte
menten aan amibtenoJren en' officieren en
verdere dringende Staatsuitgaven.
kwapx de „Zwaluwf' langzamjer voor
uit en dp Spanjaard naderde snel. Ein
delijk rekende de kapitein dat hij dicht-
bjij gemoieg was en gaf jmét oen vlocikl
zijn io.rder,. Dl® „Zwaluw" vuurde bij
d©2|0 gelegen lie id haar eerste en, laatste
gebot of. Na het ooraierdofrvend gédon-
der ervan en' door dé wolk' van venstik-
kendjen roek zag Sir (Olivier leen gat in
dén voorsteven van den Sjianj xard.
Lteigh ViervLoicktto zijn kéns'abelj, émdafc
hij 'té boég gjerioht hadl Toén gaf hjij
dén stixurrnian. bevéf, ,b"t andera kanori
af te jschi(Qten. Dat tweodo sclrot moest)
hét jSjein zijn voor de gfehoeto Langszijde;
Van hét benedéndckl Maar de Spanjaaid
voorkwam hén. Ju'i^t tqen de kapitein,
van d'e „Zwalu w" hét toeken gaf, haral-
<e vjf; leene zijde von den Spanjaard in
vLammén én rook1 uii't.
D'e „Zwaluw wanikfelde onder den
slag, herstelde zich ntog teven, jnimr hel
de teoter. bédénkolijk maar bakboordzijde
Mer, i
'.„Duivels 1" bruid© Leigh. -„Zij hééft een
lékjl" (en Sir Olivier zag dén Spanjaard
zich wqer vcTwijdfenen, ftlsfai! Kij| tevreden
was ©Ver hp-tgeén hij gedaan had.
Hét kanpn van (ten .steurman werd niet
afgevuurd, jook mi|öt van de langszijde
van benjeden. Hi'e plotselinge overhelling
had de vuugnnondjên zteewaarts gericht;
bjnnén drié minuten warén zijj gelijk met
het\vater. D© „Z waluwf' had den ge
nadeslag Qeknegtert en zij z^onk.
Tevtipdicsi, dat z'ij yterder geen kwaad
biéjesr Jqorn doen, wachtte de Spanjaard
het psimd of, intet hét doel, ztoontoel sla-
y'éii gjevjaasam ité n©me^, - als zij kjojndem,
Ter Zee,
De duikboot- en mgnenoorlog.
Lloyds bericht, dat het Noorsohé stoom
schip „Ada" (1111 ton) gezooaken is.
BINNENLAND,
Oonnlaira flUut.
Bij Kon. besluit is de heer J. van der
Scheer benoemd tot vice-consul dér Neder
landen te Sevilla, buiten bezwaar van
's Rijks schatkist.
Aan den heer van der Scheer kan in |ie
Nederlandsche taal geschreven wénden.
Luitenant Hallinckrodt.
Volgens een bericht uit Gromingeïï aan
de „Telegr." zon luitenant Mallinckrodt,
bdtend van de expeditie naar Albanië,
dienst hebben genomen in, het Oostenrijks-
Hongaarschc leger.
Nederland en de oorlog.
Hol opbrengen yanKoi
schepen.
De hoofdbesturen Van, idie zjeemamstvere^mi-
ging Volharding en van den Gemtraten
Bond van Transport- en jHavtenarbeadem
hebben gistermiddag aan den minister van
buitenlandscho (zaken een adres gezonden,
waarin zij hetm verzoeken, ernstig te wil
len optreden tegen het opbrengen van Ne
derlandsche koopvaandgvaartuigem, die, als
de Batavier II, zonder bekenden rechts
grond door Duitsche duikbooten worden
opgebracht en vastgehouden.
Zij gevoelen zich tot dit verzoek ge
noopt, op grond van. (reeds voorkomende en
dreigende werkloosheid onder de transpiotrt-
arboiders Zij zullen het op prijb stellen, als
de minister hen over desse aangelegenheid
wil booten, eventueel inlichten.
Schadeloosstelling bij in- i
k wax tiering.
Krachtens het Kon. besluit ivjan 28 Oc
tober 1915 (SLM., no. 442) brengt de mi
nister van oorlog ter ulgerneone kennis,
dat de scbadeloosstóling, bedoeld Sn de
punten 2o, 3o. en &a van art. 8 van heit
Kon, besluit van 10 November 1892 (SL
bl. no. 253) lot uitvoering Van de Jnkwar-
tieringswet, zooais dat besluit sedert Ixer-
liaaMelijk is gewijzigd, te rekenen van en
met I October tot en mat 31 December,
1916 voor de militairen, die jgeen bui
tengewone kammïezm zijn, woteton ver
hoogd met tien cant i
Indien, in verband pret den prijs der le
vensmiddelen, na laatsfgenoéi'nden dat'uimi
voör oenigo gemeente voortzetting vian Mé-
doelde verhooging noodzakelijk wordt ge-*
acht, wordt de betrokken burgemeester uit-
genoodigd een verzoek daartoe tot het de
partement van oorlog te richten met een
opgaaf van den laagsten prijs pen kilograim,
xvaartegen do yolgeride levensmiddelen van
voldoende Imédanighieiiid jvoor fl© kwartier-
tiergevurs verkrijgbaar, zhri: teavebhotod,
vleesc.h, margarine en koffie, i
Néd, gezinnen, in porlogvipö-
rendo lanldén.
In do aangrenzende landén!, di^ in dep
torn do gateien te bemannen vjan Zipe
Majostoit in do Aliddéllandscho Zie©.
Z)oé'zou het lof, dat Lüoniel vjacr Sip
Olivier beschikt bad vervuld ten gedeeld
waplen door Leigh zelf, hfelgaen' vjoistósklj
niet bïj dp berekening vjan dezon bohpford!
hiaidi j
v TOTEDE DEEL i
I
Stakr-E 1-B 'ah'r.
HOOFDSTUK I: Dé Gjoviangeifé. -
•SakéeMlaliT, do yjalk) van 'do zoo, dé
geese! vian do Middelandscha Zoo 'eaidol
schrik! vtan hot Christjelijk Spanje), lag vjevor-
iojrdr op d© hoogten vari kfaap Sporteij
Bjoven hom lover don kam van do klip
liep die djonktergroéno lijn v(an do oranje-
biöschjes vjan Araish den benoemden
tuin der lijsponden yt%« do Ouden, waar,
do gouden (appelen, groedden. Ongevjeeu
e©n mijl s&ostw|aarte 'lagen do toittea ani
tenten vjan e'en BedioUjenmkatnp verspreid
«ver bet vruchtbare smaragdgroene wei
land, dat zich uitstrekteejotove® als héf
oog reikte tot Ceuta toé. Sdirijlings op
'n pots gezjeten', inaalkte een bijna naak
te geitenhoeder, eein' lenige, bkuixxe jon
gen miel eén k|oterd vian kamoeUmar iom
zijn geschoren hocxfdi, vjan tijd tot tijd roe-
lanclieilieke en bnwélluidendo gduidon op
een rieten pijp. Ergens uit hot blauwe
hemelruim kwam het vnoélijk gejubel van
•een leeuwerik Van' beneden hot zachte
geyuisch van de Halme zieo„
1 i) \i
I L I i r WefM vmet&k
SCHIEDlAll: ii: WIE CfliUI KIT
i
1
