Woensdag 11 October 1916
DE ZEEVALK
Rrijs dec Adverteatiën: Van 1-^6 regels fi. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zrj
innemen.
Adver tentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents'per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon 103.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardïngen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: V or Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenüen voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lahge Haven No. 141 (hoek" Korte Haven).
Schim van der Loef!) zijn 2334 geldige
stemmen uitgebracht (het aantel kiezers
is 10 940) 1hervan verkreeg de heer P.
J. de Kanter (U. L.j 2116 en de heer D.
Wijnkoop (S D. P.) 418 stemmen.
Zoodat gekozen is de heer de Kan ter
In de gisteravond gehouden vergadering
van de afdeehng Amsterdam III der S. L.
A. P werd besloten den heer J. Oudi-
goe=t bi] de komende Kamerverkiezingen
candidaal te stelten Naar wordt vernomen,
hebben zich de voorloop.g genoemde can
didaten, onder we lnr P. J. Troelstra
ten gunste van do candidate ur-Oudcgee-
terngge trokken.
Een benoeming.
Toen ui het voorjaar van 1916 de aaid
appelen zoo duur en zoo schaars wenden
en de groenten (haast niet meer te krijgen]
waren, achtte het dagblad ,.D© Telegraaf'
het een gunstig oogenbhk, om een actie te
verwekken ten gunste der En gekche blok
kade politiek. Er vormde zich een commis
sio, beslaande uit den heer II. Kolthek Jr.,
employé aan genoemd «lagblal, den beer
Alb. do Jong, medewerker aan ile ..Vrije
Socialist" en den heer F Domein Nieuwen-
huis, die een protestbeweging togen de
duurte zou beginnen. De hooi Kolthek vist
naar hij zirff in een polemiek met zijn
vroegeren kameraad Rijndors jnotedeeMei
wel iemand, d ie daar wat geld voor dis
ponibel had.
De beweging werd ingezet met om vvt-
gadcring in het Concertgebouw. Als leider
diei bijeenkomst trad jle heer Alb. de Jong
op, die zich jn zijn opeiunCtewoor»! al les
te:? li al ve vleiend uitliet ,over de ievensninl'-
delen politiek der regeering en in het bij
zonder over het beleid van minister
Posthuma al heel slecht te spreken, was.
In „do Tribune" wordL nu omtrent dezen]
heer medegedeeld
De heer Alb. de Jonjg heelt van minister
Posthuma een baantje gjc-kregra aan het dis-
Lrlbutiehureau in zijn (onmiddellijke om
geving.
,,IIel Volk" dat van. deze temoeniing^en-
ms droeg, maar bet bust, mogelijk achtte, dal
die Volkomen regelmatig heeft plaats cjehod,
walde eerst eens afwachten wat de Jong's
vrienden zouden zeggen
Maar hu de „Tribune" haar bericht sluit
met do woorden „commentaar overbodig"
cn. daarmede, zonder bepaalde besdmldi-
gmgen ml te sproken, toch don indruk tracht
tie wekken, alsof het met dia Iwmociniog
niet in orde is, nu moenenl wij geen reiden
te hebben langer te zwijgen.
En Wij vragen: ,Wat is er gebeurd piet
den heer De Jong, die gisteren m ,J>Q Vrije
Socialist" de aibeidcrs .opzette tót oproer
en revolutie en vandaag zich mag verheu
gen in do Jioiogo gunst van mlnjister Ros-
thuma? v t
Frontv. Maokensen: De toestand
is onveranderd.
'Oostenrijksoh legerberioht
Ten noordoosten van Vernalietitz sloegen
de troepen aanvallen der, Roemenen* af.
In het grensgebied ten zuiden van jHats-
zeg werd de berg Negnilui op .den yijand
veroverd.
Het verslagen tweede Roemeense he leger,
wordt het gebergte ingedreven.
Het leger van generaal v, Arz is oen ge
vocht aangegaan met de achterhoeden des
vijands en thans op het punt de uitgangen
in de Usik-vlakte en het Cypergyö-bekken
te veroveren.
Tan het Balkanfront.
Duitsch legerbteridKt
'Aan het Macedonische front zette de
vijand de aanvallen voort tegen de Bulgaar-
sche troepen in de bocht van de Tsjema.
(ten 0. van den spoorweg MonastirFio
rina). Hij bereikte bij Skocivir kleine Voor-
deelen. Overigens werd hij overal afgesla
gen.
Engelsch legierbogifcht
Kalandxa en Homondos zijn bezet. De
vijand trok terug op de heugels ten noord
westen van Seres.
De duikboot- en mijnenooriog.
Aan de ,Amlerikaansche kust
Naar „De Tijd" vier neemt uit een Duit-
sche bron, dfe het blad needs unieer be.
richten vler'scluafto, water juistheid later,
werd bevestigd, itórust de Duiisclio duik-'
booten actie in jda zteewiegen na_r Amerte
kaansche haviens jop eten nieuw stelsel van,
bevoorrading. Behalve grootte duikb'ooteni
vian eten geheel nieuw type on <Iie haatf
eigen -voorraden fcurmbn medenemien] voor
wekenlange nei zen, kunnen pok duikbopt-
ten yton Het oude typle vqr van haiari
basis ioptt$ite©nen, dank zij het gebruik, dat
thans .Van ionctierzieêschie bevoorradingsf-
raar tuigen. (gebjouwd dn den vorm, van
handel s-duiki(ootten) ,w<o.ndt gemaakt, dik!
pp afgesproken plaatsen ten uren mid
den op ztee dfe opereerendo booten van,
al het moodigie Voorzien.
De nileuw1 ingetreden actie is een, ge
volg ,;van «Jen. compromis, betwjeHcj de
Duitschie Rijfcskanstelier Jijeeft getroffen met
die hlem bestrijdtende partijen. Er was reeds
eerder stplo besloten, en hierop zinspeelde]
ook d'e heftige uitlating liegen Engeland:
itn de jongste red© van dien Rijkskansed
liter
Aten Verwacht in Duitsehland vetel vanj
aanVallien op Ainterikaanseh© munititever-
schtepingten. 1
Diverse berichten.
De V(ereenigdte Statten'en
dte duikjbpotten. i
Tjalk. adviseur van hjet dtepartiement van
buitienlandschlo zakten te iWashingiipn heeft
miedjegedteeld, klat de Veroenigde Staten
gewieigerd htebbon te vjoldom aan het
verlangen lier Entente, dat de neutralen
het gebruik van hunne hnvjens zouden)
pntzieggjen aan alle ondierzeeërs, zoowel
handels- als oorlogsvaartuigen,
i In Griekten lan d.
Eten imjederwerker van de „Qorneie dell
la Sera" hjericht uit Athene: Uit hel ge
rechtelijk pnderzoiek in zakie den aanslag
pp lite 'FransclijO legatile is gab teken, dat
•qenige Venizelisten daarvoor aanspra
Lelijk rijn. Zij haddien het comploS met
©enige propagandisten dier geallieerden op
touw gtezjet
Een offici/eelte mededeel ing van dit re
sultaat zou kien algjemeteinra toestand nog
verergeren. i
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerberioht.
AJan jiet kustfront gingen de Italianen
n!a een aehtdaagsche krachtige voorberei
ding door artillerie- en mijnenvUur gist
(er(Maaridag)middag jn d^n sector tusschert
Gjfado di Merna en het Dobeid o-meer
over tot .een aanval op de O.-H. steil in'
gen op 'het Klarstpl ateau. De 0.-IL troe
pen echter 'sloegen kTochtig de hevige/
aanvallen van iden vijand af, behielden
hunne stellingen ten Gdachten den Italiaa
nen zwiare verliezen toe.
De gevechten aan het Fleimser-dal du-
ren voort. 1 i
Verscheiden krachtige aanvallen der'
Italianen op den sector Gardinal-Bjusa Al'r'
to werden afgeslagen.
Ook tussehen het Sugona en het Etschr
dial betoont de vijand hier(en daar groote
bedrijvigheid. t
Aan de Pasubio is een hevig gevecht
aan den gang.
Italiaansch legerbericht.
Na een behoorlijke artilleristische vi>or-
ber,e kling veroverden Italiaan sche afdee-
lingen stormenderhand .vijandelijke ver
sterkingen in d© ^ptoe Oosmiagnon en,
Sette €f]oci. Zij nk'men, 176 Kaiserjagersj
wiaadonder aes officieren, gevangen eii
maakten een «mitrailleur buit
In het (Triavignotodal d.eed de vijand'
na ie,en demionstratieve actie op de belf
luigten ykn d,o Ci ma Epccha, met «ecTr
gifoote itroopenmlacht .een aanVal op de,
ItaliOanscho sltellingen. (op een tweeden
to p ,vian den Oolbricon, hij word echter
roet zwö,r,e ,vterliez«en afgeslagen.
i0(olk op de westelijke hellingen v)an,den!
Sief wérd teen aanval van den vijand ep
de Italiaan sche linies lyrtaal afgeslagen.
Ahn het Htorlia-fron t tóentemiende activi
teit dier berden zijd'sohe artillerie; die van
den vijiand beschoot ooiki Görz, waar ge
houwen wferden be'schsidigd en eenige in
woners getroffen (Werden.
Tan het Boemeensche front.
Duitsch legexbericht.
Front-Zevenburgen: "Aan het oos
telijk front gaan onze troepen overal voor
uit. De uilgang uit hot Ilaigitla- en Baroler-
gebergte, aan de Boven- en Beneden Csik
(Altdalis bereikt.
Aan lieide zijden van Kronstadt vervol
gen onze zegevierende troepen dicht de
verslagen Roemeniërs. Van den driedaag-
schen slag bij Kronstadt zijn thans bin
nengebracht: 1175 geyungenen en 25 kanon
nen, waarbij 13 zWare, benevens een aan
tal ammunitiewagens en wapens.
Bovpndien nog 2 locomotieven en 800
wagons, meest met levensmiddelen en an
dere behoeften, voor de troepen heloden. !De
vijand leed, volgens overeenstemmend© he
richten, van alle zijden zwaie bloedige
verliezen.
Ten W. van den Vulkaanpas is de grens-
berg Negrului genomen.
BUITENLAND
Tan het Westelijke front
Duitsch legerbericht.
DegergrotepRupprecht van 53j®i-
er enOok! gisteren (Maandag) deed dej
vijand noornamelijk in de avjondursn en]
in den nacht krachtige aanvallen op het
groote gevechtsfront tussehen Ancre ep
Somma Zij bl,even alle zonder resultaat.
Aan vials jw>g in gen dpr Franschen ten oos
ten van VermandaviIers werden verliin-
derd.
Legergroep van den kroionprins«
Ter weerszijden van de Maas levendige
ar'lillerte- en mijn werpers-acl.ie.
Fransch legerbericht.
T«en zuidjen Van de Somme wedierkeet
rige artill,erie-actie. B|ij het invallen van]
den nacht ontwikkelden de Duitschers ver-'
sperringsvuur in 'd]on swlotr DaniecourL'
Zij bombardeerden met bomen van tra-1
nenV(erwek!kende gassen de omgeving van
Lihons.
Van het ovjerige front niets te melden.'
Fransche vliegtuigen toonden, activiteit in
de sir,eek van Rem ire mant en van het
Sommegebi'ed. 'Zij 'leverden zes gevech
ten jen bombardeerden het hasch van
Pierr.e St Vaast en deden tal Van ver-'
kenningstochten. t
Engelsch legtetBtelichi
Heden(Dinsdag)moi'gen ^bij het aanbre.
ken -jvnan den dag werd vijandelijke in
fanterie iin open terrein in de buurt van
Gnandoourt door ons onder artillerievuur
genomen. i i
Dezen nacht werd met succes «ecu raid
ondernomen ,ten zuidwesten van Given-
cby tegen de vijandelijke loopgraven, hoe»
wel deze sterk' verdedigd werden. Den
vijand werden bloedige verliezen toegef
bracht i 1 I
Tan het Oostelijke front.
Duitsch legeïrbericht
Legergroep-Leopoldv. Beierep:
Dij Kol Odrof (aan d*e Sloshed ten noord)
westen van. Lusk) wierpen wij de Rus)
sen uit ,een vooruitgeschoven stelling enj
sloegen de fcegenoffensieve beweging aL
Ten wes'ten van Lusk geen infanterie)
actie.
Duitsche afdieelingen bestormden mal!
geringe verliezen voor haar zelf het dorp
Herboahof, ten westen Van de Narajofkiu
Zij namen 4 officieren ten 200 man ge
vangen en maakten' eenigo mitrailleur^
Luit
Frontaartshortog Karei: Ia d-j
Karpathen mislukten Russische aanvallen'
voior ons op 8 October genomen front aan
óe Blaha-Loedowa.
BINNENLAND.
Andlentles.
De gewone audiënties van den minister
van koloniën, van justitie en van hifi-
nenlandsche zaken, zullen deze week niet
plaats hebben.
Flor is.
De correspondent te Soerabaja van de
„N. R. Ct." seint d.d 10 dezer:
Vanavond komen hier 5 zwaar gewonde
soldaten van Fkxres aan.
Ongeregeldheden op Jam.
Do correspondent yan de „N. R CL" 1e
Soerabaja seint:
Hier loopen geruchten over ongeregeld
hedenin Ngadiloewi, Toeloengagoeng en
Bodjonegoro, vooral over' Ggaddoewi, w.ta.r
de Sarekat Islam zeer sterk is. 100 man
zijn, onder leiding yan drie hoofden door
de dorpen getrokken en hebben een heilige
uilgeroepen. De politie wist door snel op
treden opstand to voorkomen en de drie
hoofden zijn gevangen genomen.
In he«t binnenland zijn sedert die dagen
vele Europeanen gemolesteerd, maar dit
waren uitingen van persoonlijken 'haat bij
de inlanders.
(Ngadiloewi is een dorp in de residentie
KoeLiri, Toeloengagoeng een district in deze
residentie, iBodjonegoro een afdeehng van
de residentie Rembang. Red.)
Peet op Java.
Bij het departement yan koloniën is
het volgende telegram van den gou
verneur generaal van Ned.-Indië, d.d. 6 en
7 'dezer betreffende pestgevallon op Java
van 8 tot en met 21 September ontvan
gen:
Kediri2 nieuwe gevallen, 1 doodeSe-
marang 1 nieuw geval; Toeloengagoeng 1,
Berbek 1, Blitar 2, Magetan 1, Soerabaja
(stad) 1, Soarakarta (stad) 2 en Soerakarla
(afdeeling) 1 doodelijk geval.
Hierbij wordt aangebeekend, dat de to
taalcijfers ovter bovenbedoeld tijdvak zijn:
12 gevallen en 10 do-oden en dat zij over
hot nagenoeg overeenkomstige 14-daagsclio
tijdvak van het vorige jaar (10 tot en met
23 September) bedroegen 159 gevallen en
161 dooden.
KamerTertieiiagen.
Bij do gisteren gehouden stemming voor
oen lid van de Tweede Kamer (vacature-
Openbare leeszaal en boekerij.
De directeur der directe belastingen,
enz., te Maastricht, heeft onlangs een ver
zoek om plaatsing van de openbare does-,
zaal ten boekerij te 's-IIertogcnbosch als
inrichting van algemeen put op de lijst voor
vrijdom van personeele belasting, afgspve-
zen op grond dat in do statuten dier, iri-
Hij keerde zich tot den Moor naast hem,
en sprak hem in het Spaansch aan.
„De hel," zei liij', ,jwos zeker voor tie
Christenen gemaakt, dat zal wel de re
den zijn, waarom zij prabeenen er yan,
de aarde een te maken." i
Gelukkig voor hean maakte het gekraak
de'r riemen, 'het geramlmel der kétens, en
de zweepslagen op den ongelukikigen Jood.
zijn stem onhoorbaar. Maar de koor ver
stond hem en zijn donkere oogen schit
terden. i
„Er yracht .hun een ztevenmaal verhitte
oven, o broeder," antwoordde hij meteen
overtuiging, die de bron van zijn kalan
te scheen te zijn. „Maar zijt gij dan)
geen Christen?"
Hij sprak! dat zomderlige laaltje vpn
de Noord-Afrikaansche zeekust, die „lin
gua franca", idie klonk als ©en dialect
van het Fransch, doorspekt mot Arabri
sche woorden. Maar Sir Olivjor begreep,
als bij instinct, wat hij bedoeld©. Hij
antwoordde hom weer in het Spaansch,
daar de Moor dit blijkbaar wel begreep,
al sprak bij het niet
„Van nu af niet moer," antwoordde
hij toornig. „Ik) orkpn geen godsdienst,'
in iwctks noaim zulke dingen gebeuren.
Kijk eens, hoe kieskeurig üio prelaat aan
zijn reukbal ruikt, opdat zijn neus niet
gekwetst zal 'vyo'rden door dte geuren van,
onze ellende. Toch zijn wij Golds schept
selen, even goed als hij, naar Gods' beeld;
geschapen. AVat weet hij Man God? Hij
kent dpii god sdienst, zooals hij dte goede ding
gen der aarde ken). Hij p^kt zelfvjerj.
loochening als den weg paar dien 'hen
mei en volgens zijn eigen leers tollirigen
Üf hij vervloekt" Hij mampjeld© mn ru
wen vloek, tenvij[l hij den grooten ri«elm
Voorwaarts stuwde. „Een Christen], ik?"(
riep luj, en hij lachtevoor het teerst
sedert hij aan die bank der ellende gen
kluisterd was. „Ik heb genoeg van] Chrisj
tenen en Christendom!" t
„Zek,e'r zijn wij Gods kinderen, en tol]
Hem ,zuilten wij wederkbeien," zei de
Moor.
Dit was het begin Van een vriend-!
schap tussehen Sir (Olivier en dozen man,
wiens naam Yoesoef ben-Moktar was. Dip
Muzelman meende, dat bij in Sir Olivier
iemand zag op wien de genade van AI;
lah was neergedaald, iemand, die rijp
was de boodscliap van den Profeet te
ontvangen. YoesoeC was geloovig, en hij
legde zich toe op de bekeering van zijn
medeslaaf. Sir Olivier luisterde echter;
'onverschillig -naar ihew. Nu liij één gen
Loof verworpen liad, 'moest hij goed we
ten of een ander hom Voldoening zoo, ge
ven, .viookdat (hij het aaïinami en' het scheen)
hom, dat hij allo heerlpklheden, die Yoe
soef hem voorhield als zegeningen van den
Islam, y'roegjer als zegpningjen van hej(
Christendom gehoord' had. Maar hij zweeg
daarover en in tussehen had zijn omgang
met den Muz/olman het gevolg, dat hij
de „lingua franca" leerde, zoodat hij het
na zes maanden als een Moot sprak1 met
al de Muzelmanscbe beeldspraak en' meei]
dan gewoon faiet Arabisch yiennengd,
(Tegen bet ©inde ym di© aes maan-J
schansing van liet Spaansche schip. Dié]
schok was verschrikkelijk De gewapen
de voorsteyen van' de Muzoimaosche ga
lei die van Asad-cd-Din zelf trof
don Spanjaard met een Levi gen slag mid
scheeps, waardoor 15 riemen ver] "ij zo ld
werden, alsof het dunne lalj'es waren.
Er klonk gegil van de slaven, gevolg i
door zulk vrcesclijk gekreun, als de v *r-
v!oekl,on m do hel kunnioii doen hoorei
Veertig van ben waren door hun riemen
getroffen, toen deze ifcgen hen aangeslh
gerd werden. Sommigen waren druleli
dood, anderen lagen verbrijzeld, eenigci
met gebroken rug, anderen met gebroken,
ledematen en ribben. Sir Olivier zou ze!
kor een van deze geweest zonder de
waarschuwing, don raad en liet voorbeeld'
van Yoesoef, die goed tlmis was in ga
leigevechten en duidelijk! voorzag, wat er'
gebeuren zou. Hij wierp zijn riem naar,
boven en vooruit, zoover als mogelijk]
was, en dwpng de anderen op zijn bank,
de beweging mode 'te maken. Toen viel]
hij op zijn knieën, liet den ricon los ep'
buklo zoo «liep, dat zijn schouders op
de hoogte ran de bank waren. Hij had]
Sir 'Olivier toegeroepen, zijn voorbedJ
te volgen, en deze, zender zelfs ,to we)
ten, wat de beweging moest Hotoekenon/
maar uit den dringenden toon begrijpend,
dat 't van gewicht was. gehoorzaamde da
delijk
I l m&rdt tierpolg'djlj,
den had de gebeurtenis plaats, dia Sir
Olivier de vrijheid weder gaf. In dien1
tijd hadden zijn spie'ren, die jaP
meer dan gewoon ontwikkeld Waren, een
reuzenkracht gekregen. Zoo ging het al
tijd aan do riemen. lOf men bezweek on;
der do Inspanning, óf spieren en zenu
wen werden opgewassen tegen do harde
taakL Sir Olivier werd in die zes maan-;
den een man van staal en ijzer, onvat
baar voor vermoeienis, bdveranensehclijk
bijna in zijn weerstandsvermogen. i
Zij Jkteerden terug van oen tochtje nair
Genua, toen 'zij op een avond, op dei
hoogte van Minorca overvallen werden
door een vloot van vier Muzelmanscbe
galeien, die van achter oen voorgebergte
te voorschijn kwaimen, en het schip om
ringden en aanvielen.
Aan boord van het Spaansche schip
klonk de verschrikkelijke kreet van! „Asad
ed-Din" dein naam van den meest go
duchten Mahammedaanscben zee roever se
de'ri den ILalkutÈiseben renegmit, Ocliia'
liden, Ali Pcha, die bij LepaiiLo gedood]
was. II t
Trompetten schalden en trommels wer'
den geslagen op het achterschip, en de
Spanjaarden met helm en harnas, gewa
pend met musketten en speren, verdedig
den hun lieven en vrijheid. De kanonniers;
vlogen naar de kanonnen. Maar 'iel vuur
moest aangemaakt len de loot ontstoken,
worden, en' ia de verwarring werd vóel
tijd verloren zoo veel, dat niet één
schot gelost werd, voordat dia enterhaken
san de ..teerst gajej ü^eryieleo, op. d© vgr-
Rpman uit het laitst der 16e eeuw,
naar, 't Engelsch yan RAFAEL! SABATINI.
Een paa'r rnajen, als de wind «te lucht
vtan de slaven naar achteren dreef, naar
den .mooien' vergulden achtersteven, waxr
de InJjatite ra haar gevolg verblijf hield,
werd den stuurlieden bevolen, het schip,
te wenden, en gedurende Vele, trage uren,
moeste" de slaven liet schip in dia rich]
ting houden, en zachtjes tegen den wind,
oproeien, «om den koers niet to verliezen.
Het aantal slaven, dat In de eerste
week! van de reis stierf, bedroeg bijna
het vierde deel van het geheel. Maar.
er wias reserve in het voorschip ra do-i
ze m«0]est de ledig© plaatsen aanvullen.)
Alleen de sterksten konden dit vreeset ijk.
lot verdragen. Tot dezen behoorden' Sir
it)!ivier en looki zijn naaste buurman aam
den rijam, een stoere, krachtige; onvcr-
sclTiTUge eri niet Hagiente, jonige 'Moorj
die zijn let aanvaarddfe mot een berus
ting, .welWe Sir Oliviers bewondering op
wekte. Dagenlang wisselden zij geen
woord, in de meerling, dat de godsdienst
hen scheidde, ondanks hun gemeenschap;
pelijk ongeluk. Maar op zekeren! avond,
toen leen oude Jood, die Ja gelukkige,
bewusteloosheid [atas neergezonken, Iwegp
gesleept en op de gqwonte wijze gegeej
seld wérd, tfflerd; Sip jOliviter jvjocdrad..
