De oorlog.
69*" Jaargang,
Maandag f6 Octobêr 1916.
No. 15270
DE ZEEVALK.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per wéét: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau Bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels D. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 cent per negel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën Inj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
■"an 40 cents per advertentie, brj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon v3. 103.
BUITENLAND
Van het Westelijke front.
DuitscTi legerbericht
Legergroep-Rupprecht v. Beie
ren: Krachtige anilleriestrijd aan weers
zijden van de Somme, die zich over de
Ancre naar het Noorden uitbreidde en bij
Rancourt zoowel als aan het front Bar-
leuxAhlaincourt groote hevigheid be
reikte.
Engelsche aanvallen hebben ten Noor
den van Thïepval tot een handgemeen in
onze linie geleid. Op één plaats heeft de
vij.tnd zich genesteld. Elders is hij overal
met zware verliezen teruggeworpen. In het
gebied van Les Boeufs is de vijand afge
slagen.
De Franschen hebben aangevallen tus-,
schen Barleux en Ablamcourt. Zij hebben
in het dorp en de suikerfabriek van Ge-
nennont vasten voet gekregen. Elders zijn
zij afgeslagen. Het Zuidelijk deel van
Ahlaincourt is in ons bezit.
LegergroepDuitsche kroon
prins: Af en toe toenemend geschutvuur
ten Oosten van de Maas.
Franseh legerberieht.
Van Zaterdagavond:
Ten westen van de Somme deden de
Franschen met schitterend succes twee
aanvallen. In den eersten ten westen van
Belloy-en Santexre werd de eerste Duitsche
linie op een front van twee K.M. genomen,
in den anderen Genermont en de suiker
raffinaderij 1200 M. ten N.O. van Ahlain
court.
Er werden een groot aantal krijgsgevan
genen gemaakt. Tot dusverre zijn 800 on-
gewonde gevangenen, onder wie 17 officie
ren, binnengebracht.
Van gistermiddag:
Ten Zuiden van de Somme hebben de
Duitschers gisteravond verscheidene tegen
aanvallen gedaan op de stellingen, die de
Franschen in den loop van den dag ver
overd hadden. Een gedeelte der aanvallers
weid door het Fransche artillerievuur uit
eengedreven, voordat zij de Fransche linies
bereikt hadden. Alle andere aanvallen wcr
den door een offensief der Franschen ge
stuit, die-het gehoele veroverde terrein be
hielden. Overal elders verliep de nacht be
trekkelijk kalm.
Engelsch legerbericht.
De aanvallen van gisteren (Zaterdag) op
de Stuff- en de, Schwabenschans zijn ln-
zonder gelukkig atgeloopen. Ten Noorden
van de Stuff-schans zijn twee vijandelijke
loopgraaflinies over een afstand van 200
yards schoongeveegd. Bij do Schwaben
schans was de winst nog grooter. Den
vijand zijn. zware verliezen toegebracht. In
den loop dezer twee ondernemingen heb-
Ifoman uit het laitst der 16e eeuw,
najat 't Engelsch van RAFAEL SABATINI.
34)
HOOFDSTUK III.'
Oip w©g npar huist
In die kjajuit van het veroverde Spaan-
sche schjp bevond Jasper Leigh zlich dien
-avond yan aangezicht tot aangezicht met
Sakrid-Bahr, ,die hem door zajn neusach
tige Nubièrs had laten halen.
Sjakr el-Bahr (had nog niet gezegd, wel
Ke plannen hij had met dien kleinen roof-
sohipper, ,en Lteïgh, Volkomen overtuigd,
dat hij ©jen schurk was, vreesde het erg
ste, en had enkele ellendige uren, in hof
voorrmm doorgebracht, in afwachting, van
oen lot, dat hij niet twijfelachtig rekende
„De (Omstandigheden zijn wat veranderd,
Leigh, Sedert wij elkander het laatst in
de kajuit van ©en schip spraken.", was
de Iklahne begroeting Van den renegaat
„Zeker," stemde Leigh toa „Maar ik
hoop, dat ge niet vtergeten. zult, dat 114
mij toen uw vriend betoond heü"
„Ja,tegen' een betooning," herinnerde
Sakr-el-Blahr hem. „En tegen! een bleloojj
ning is het mogelijk, dat ge Vandaag in,
mij pok' een Vriend vindt
Het hart Van den scJaurkladitigen. kapi
tein sprong op Van hoop. „Wolkje, Sin
jQjüvieil?" vroeg hij gretig. „En pis gij
ben wij 2 officieren en 303 man gevan
gen genomen.
Gisteravond zijn wij vijandelijke lobpgra
ven binnengedrongen ten Westen van Sei-
res, ten Noorden van Réchncourt, ten
Noordoosten van Feslubert en ten Noor
den van Neuve Chapelle. Er werden ge
vangenen gemaakt.
Van gisteravond:
Vanochtend hebben wij ten gevolge van
een geslaagde plaatselijke onderneming
onze linie ton Noordoosten van Gueude
court eemgszins vooruitgebraeht.
De vijandelijke artillerie is werkzaam ge
weest tusschen Les Boeufs en Courcelette,
zoomede in den omtrek van de Schwaben
schans en in het dal van de Ancre.
Do vijand heeft vanochtend vroeg een
mijn tot ontploffing gebracht ten Noorden
van Neuve Chapelle, zonder schade aan te
richten.
In het laatste "etmaal zijn 47 gevange
nen gemaakt, waarbij 2 officieren.
Van het Oostelijke front.
Aan het front ten .Westen van Luzkj
is de vt-rhoogde gevechtswerkzaamheidl
aangehouden. i
(Overigens geen nieuws van b'eteeken.is i
Van het Zuidelijke front
Oostenrijkseh legerbericht
De geveohtewerkzaamheid is in 't alge
meen gering gebleven
In hot gebied vani Gorz hebben <le«Ha
lianen heden(Zondag)oehteinid onze stellin
gen op de hoogte ten oosten van Sober
aangevallen1. Deze aanval is gedeeltelijk
reeds in ons artillerievuur gebroken en
vervolgens in een handgemeen afgeslagen.
Italiaansch legerbericht.
Op de hellingen van den' Monte Pasu-
bio zijn. nieuwe vijandelijke aanvallen ai-
geweerd. Onze troepen zijn in een kraoh-
tigen tegenaanval nog vooruitgekomen in
de richting van de Boiie.
In het gebied van Cosmagnon is een
heele vijandelijke batterij van vier bërg-
kanonnem met overvloedigen munitie m
onze handen gevallen.
In het. Posma-dal hebben vijandelijke
strijdkrachten .ónze voorposten tón westen
van Tovo overrompeld. 'Toegesnelde ver
sterkingen wierpen den vijand terug.
Langs |iet overige front artilleriegevech
ten.
Onze artillerie heeft militaire punten in
Predazzo (Avisio) beschoten. De vijande
lijke artillerie 'heeft eenijge granaten op
Görz gciworpen.
1 I
Van het Roemeensehe front.
Duitsch legerbericKt
Aan heit oostelijk front voordeelige ge
vechten met vijandelijke achterhoeden
Aan de grenspassen van Biurzenland geen
wezenlijke vei.redering.
Aan Weerszijden ran 'den Szurduk-pas
zijin Roemeensehe aanvallen afgeslagen Van
het eergisteren bezette deel van den kam
is do vijand verdreven.
Legergroep Mackensen: Onveranderd
in mijn zwakke krachten ligt, zw|eer iki
dat ik niet zal afdingen. Ik heb! genoeg van»
slavernij," ging hi, op klagen.ten toon'
voort. „Vijf jahen, en Vter er van aan|
boord van de fppaansche galeien, geep
dag is voorbij gegaan, dat ik.' niet om|
dten dood gebeden heb. Als u slechts vis tl
wat ik! gieteden heb."
„Nooit is lijden meier verdiend, straf
passtender, gerechtigheid poëtischer ge
weest", ,-jeide Sakr ei-Rahr met een stenu
dite het bloed van den ander deed stol-
lten „Go zoudt mie verkocht hebbten, ©en
man, dite je gieen kwaad deed, integendeel
itemand, die j© eens vriendschap bewezen
had gte zoudt me gis slaaf vierkocht
htebben voor niet meer dan twee honderd'
pond..(.." l
„Nteen, nieen", riep de ander angstig,
„zoo waar God mijn getuige is, dat lég
nooit in mijn bedoeling. U' zult die woor
den niet vergjeten hebben, die ilk tot U|
sprak», bet aanbod, dat ik u deed om. u
wteer terug te brengen."
„Ja, tegen een Mooning, d$l is waar",
Herhaalde Sakr telfBhhr. „En het is ge
lukkig ivoor je, dat' je heden in de gel
tegenheid zijt, een prijs te betalen, did
dte kkmnismaking Van jie lials met ©en
teind touw nog wal zal uitstelten. Iki hehl
een zleernan moedig," voegde hij er lep
vterklaring bij, .,en wat je Vijf jaren ge-
leden voor twee honderd pond zoujdt ges-
daan Hebben, zul jia nu vo.or je levianj
dolen. iWat zeg jie 'er van: wil je di|
sdhip Vhor mij sturen?"
„Hteer," riiep Jasper Leigh, di|e> nauwe,
Oostenrijksch legerbericht
Ten zuiden van Hatzeg hebben de troe
pen zich in verwoede gevechten op den
kam van het grensgebergte in zijn volte
uitgestrektheid gehandhaafd
Ten zuiden en ten oosten van Kronstadt
is gisteren (Zaterdag) geen wezenlijke ver
andering in den toestand ingetreden.
In het oostelijke grensgebied van Ze
venbergen worden thans in het Gyergyo-
gebergte smalle landstreken van vijanden
gezuiverd.
Tan het Balkanfront.
Duitsch legerbericht
Een krachtige aanval van den vijand in!
de streek ten oosten van den spoorweg
Monastir-Florina werd gestuit
In het gebied van don Tsjerna bocht bleef
de toestand onveranderd. i
Bulgaarsch legerbericht
Een hevige aanval, door den vijand, meti
naar schatting een divisie sterke legermacht
ondernomen, op den sector tussclien den(
weg Bjritolia (Momastir)-KlebhturaJ en den
spoorweg, werd onder zware verliezen voor,
hem afgeslagen. Des nachts herhaalde hij
zijn aanval twee keer, doch ook deze!
aanvallen werden eveneens onder zwiarej
verliezen voor den vijand afgeweerd. Teh|
Oosten van den spoorweg Werd een aan-»
val van dep vijandelijke infanterie dooi)
ons geschutvuur reeds in den aanvang ge
smoord. In de bocht van de Tsjerna id
het tot verbitterde gevechten van man.
tegen man gekomen. Allo aanvallen van)
den vijand met handgranaten zijn afge
slagen.
In het Mogleteitza^ial. het gewone artil
lerie-vuur. Zwakke, gedeeltelijke aamvallen|
van den vijand op do hoogten ten Zuiden!
van Tarmono op den B]ahow©-heuvel en de
top van de puyuktasch zijn afgeslagen.'
Op berde Waidar-oevers zwak artillerie)!
vuur. Aan den voet van de Bpl-asica-Pla-
nina is het rustig. Aan de Stroema hiei|
en daar zwak geschutvuur en patrouille-
gevechten. f i
Aan de kust van do Egeïsclie Zee Keerschfj
rust
Engelsch legerbericht.
Aan het Stroema-front zijn het station)
van Hristos Ileres en iB|araklïdzooma door
onze artillerie beschoten.
Aan het Doiran-front zijn de vijandelijke!
verbindingslijnen in den nacht van 13 op
14 dezer krachtig onder vuur genomen.
Friansch legerbericht.
De SeTvièrs rukken links van de Tsjema|
op.
Fransche ruiterij heeft de spoorlijn ten
Zuiden van Sterres a-fgjesneden.
In Griekenland.
De revoluLionnaire regepring.
Router's correspondent te Salcmiki heeft
Dondendaigi een onderhoud, gehad met Vmi-
zelos, die zeide, dat half het oude Grieken
land, negen tienden van het volk: van
meuw Griekenland en al de eilanllen reeds
lijks kon gtelooyen, dat dit allies wasij
wat jvan hem verlangd Jwlerd, „ik' wil,1
het naar de hel sturen als u het wemsdht"]
„Ik ga nu,"niet naai- Spanje," antwoord!
de Sakr-elJ3|ahr. „Je zult me juist zoc(
viarcn, als je vijf janen geleden zoudt gel
daan hebben, weer terug naar dien mondl
van de Fr', en mij daar aan wal ztetten.|
Is dat a tesproken?" j
„Zekter, graag", antwoordde Leigb, zoöj
der zich ©en ©ogenblik te btedeu'een. j
„De voorwaarden zijn, dat je j© leven,
en vrijheid hebben zult," ging Sakrel-Biahrl
verder. „Maar denk niet, dat je, eenmaal
in Engeland, vrij1 zult zijn hem te gaan)
Je moet ons u «er terug brengen, en ah»
je dat gedaan hebt, zal ik! wel een midi
del vinden, om je naar huis te zendenH
als je het verlangt, en misschien zal ei)
©enige, beks-onmg voor j© opzitten'. als(
j© me trouw gediend hebt Maar volg
je de gewoonte van je geboete leven/
en bedrieg je me, dan is het miet je ga!
daan. Je zult tot vaste lijfwacht diezoj
twee Lelies van de woestijn hebben," en|
h[ij wees naar de kolossale Nubiêis, die
stechis zichtbaar waren door het schitte
ren yon .hun tanden en ©ogen. „Zij zul)
len je bewaken, en zorgen, dat je niets!
overkomt, zoolang je mij trouw bent, enj
bij het ©erste toeken van verraad zullen)
zij (je worgen. Ja kunt gaan. (Op hetl
schip Wen je vrij, maan je moqgfc het' hiejrj
of elders niet verlaten zonder mijn uit
drukkelijk beviel." i
Jasper Leigh' strompielde naar hui ten en,
jreHeadla jadi gelukkig bqv-ep, yjerwachtiagj
aan rijn zijde zijn. De betooginlg van Maan
dag door de bevolking van Saloniki had
zijn verwachtingen overtroffen en op hem
en zijn collega's een diepen indruk ge
maakt. Vrauzelos ontkende, dat hij nieuwe
stappen gedaan had <xm> den koning over
te halen, het pad te verlaten, dat Inj to*
dusver gevolgd hal. Evenmin oversoor de
regaenng stappen in die richims Hij iiad
met de minste hoop, dat de koning zijn.
gedrag zou veranderen.
Vemzelos rekende op de sympathie en
den steun van de liberale landen in hot
bijzonder van. Engeland en Frankrijk, in
den strijd tusschen cünsütutioneete begin.so
len en terugkeer tot liet feudalism©, die
thans in Griekenland bestaat
1 I
De directeur-generaal van buitonlan-Jscho
zaken te Athene, Pclitis, is naar Saloniki
vertrokken, ten einde het ambt van minis
tra- van. buitenlandsche zaken m de voor
loopige regeering te aanvaarden. Er wordt
.gemeld, dat hij na eeja. Kort verblijf te Sa
loniki, met een bijzondere zendmjg naar
Westelijk Europa zal gaan.
Ter Zee,
De duikboot- en mijnenoorl og.
Lloyds bericht, dat het Russische stoom
schip „Mercator" etn het Roemeensehe
stoomschip „Bistritza", gezonken zijn.
De „frankfurter Zeitung" verneemt uit
Cihrisüania hierover:
Vrijdagnacht is het Voor Roemenie be
steande mujiitie-vaartuig „Bistritza", op wes
van Brest naar Archangel, door een Duit
sche duikboot tot zinken gebracht De be
manning) is gered. Lading en schip waren
Voor 25 malliorai kronen verzekerd
Naar „National Tidende" uit Berlevang
(Finmarken) vte-rareemt, is daar Zaterdag-
de bemanning van. ©en! getorpedeerd En
gelsch stoomschip aangekomen. Verder is
er Zaterdag t© Vadsö li© 30 koppen sterke
bemanning van een' ander stoomschip, dat
door ©en Duitsche duikboot tot zinken weinl
gebracht, geland, i
In. de Zwart© Zee.
Een officiéél Russisch communiqué deelf
mede:
De duikbopt „Tyuler", onder commauio
Van luitenant ter zee Killitzm, heeft bij de
Bosporus, na eed ongel ijken, sLrijddie een
uur duurde, met het gewapende Turhsche
transportschip Rod os to", dat 6000 ton njeej,
en door Duitsche offi dieren gecommandeerd
weid, dit schip vermieestenl ©n, ondanks
de opgeloopcn, averij naar Rebaslapol ge
bracht.
BINNENLAND.
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is de Nederlandscbe on-
clrazeeeoot K 1, gesleept door de sleepboot
„Witte Zee", op reis naar Indiê Zatenlag
te Aden aaiigekpmen en is hot vaartuig
gisteren vair daar vertrokken ter voortzet
ting van de reis.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
of Verdienste, en de Nabïers volgden!
liem, en blevien a's een groote tweelingd
scliaiduw achter hem. i
Nu Kwam iBiiskaine bij Sakr-el-Bahr mist
een Fapport ovfor dan beliaaldeai buit.'Biel
halve de gevangenen en het schip zelf/
dat niets in liet gevecht geleden had,i
was de lading dan göcsn heteekenis. Daar
het schip op die uitreis was, kon men
niet verwachten, dat er schatten m te)
vipden zouden zijn. Zij vonden ©en groe
ten yloorraad wapenen en kruit en ©od
beetje gold, maar niets anders, dat waar
de voor de zleerooVeris had.
Sak'r-el-iBahr gaf kort rijn bevielen, die
algemdene .verbazing opw-ekton.
„Ge moet de gevangenen aan boord van
een der galeien nemen, Bliskaine, en ze
zelf naar Algiers brengen, om daar ver
kocht te worden. Al het andere mort
hier aan boord blijven en bovendien 200
uitgezochte manschappen die met mij een
reis ©ver zee gaan maken, mannen, die
zoowel dienst Kunnen, doen als matroosi
en alS soldaat"
„Keert gij z/elf niet terug naar Algiers,
Sokr-eLpahr?" - i s
„Nog niet Ik ga ©en groote reis ma
ken. Pinang mijn groet aan Asad-odsDin,
dien Allah bewakfo en licfhebbe, en zeg
hem, dat hjj mij in zes weken ongp-
vjeer ten terug verwachten."
Dit plotselinge besluit van Olivier Reis
Veroorzaakte geen geringe opwinding op
de galeien. De zeeroovers wisten nielfej
vjan stnurnaainskunst op do open aee, geen,
Sta hen w^si ooit dfö JfiddeUan'iiche Zeei
van oorlog zal Donderdag en die van den
munster van financiën Vrijdag as. niet
puate hebben
DjambIPalemhang.
De con espondent te Soerahaja van. de
N. R P. semt-
Hel Soer Hbld verneemt dat Palrm-
h.ing en omgeniig rustig zijn De bevol
king van de Bovenlanden is zenuwachtig
<-n ongerust Uit Djambi zijn ti-oepen aan-
gekomen
De T.ideih'Jot Nederland is door de op-
sl indelingen aangevallen bi| Moeara Roepit.
Dezen slilen levensmiddelen, niemand is
gewond.
Sa.roelangoen Rawas wordt bedreigd door
de opstandelingen Assistent-resident Wel
kin is niet troepen naar Saroelangoen ver
trekken De bevolking v.ui Balanghari Leko
(Ocloe? Red is in het algemeen het eens
met de opstandelingen.
Congres voor salarisverhooging.
Het propaganda congies voor salarisver
hooging, dat gistej namiddag, op aanstich
ting van het salaris-comité uit de 4 bon
den van overheidspersoneel, aangesloten bij
het Noderl V.dcverbond, in Den Haag is ge
houden, was bijzonder druk bezocht.
Aanwe/ig waren ook vertegenwoordigen
van de Vnjz -Dem. en van de Soc-Dem
Kamerfractie en van de R K. Kamercluh
Als sprekers traden op de beeren J. tc
Laan, voorzitter van de Vcreeniging va
kommiezen bij 's rijksbelastingen en lid de,
Tweede Kamer, .1. Oudegeest, voorzïtte
van het Noderl. Vakbond van Vahvereem
•gingen, en dr. J. van Leeuwen, lid dei
Tweede Kamer.
Hot congres werd gepresideerd door den
heer N. van Hinte, die in zijn openings
woord er den nadruk- op legde, dat men
van de regeenng een afdoende loonregeling
verwacht, en mon met duurtetoeslagen geen.
genoegen kan nemen.
Voorts deelde hij mede, dat op het con
gres vertegenwoordigd waren 22 bonden,
vertegenwoordigende ongeveer 32.000amb
tenaren en werklieden.
Aan het slot der vergadering werd een
motie aangenomen.
Art. 192 van de Grondwet.
De uitslag van ïle stemming over de
wijziging van art. 192 van de Grondwet
m de Vaieeniging van Hoofden van. Scho
len in Nederland is, dat 378 leden zich'
voot en 356 tegen de voorgestelde vvijzi-
ging van bedoeld artikel hebben verklaard,
V
In de Zaterdagavond te Rotterdam ge
houden vergadering van de federatie Roto
tor-dam der S. A. P., werd besloten,,
dat men zich voor financieel© gelijkstelling
tusschen openbaar en bijzonder onderwijs
zal verklaren. Men ziel in het rapport der
Bevyedigmgscommissie ©en voor de S. D,
A. P. aannemehjken grondslag voer verde
ren utibouw van ons volksonderwijs.
uit geweest, -enkelen waren mover als
Kaap Spor(|el gekomen, tejti liet is twijé
fotecbb'g, of zij een anderen aanvoerder?
in de gevaren van den open Atlantischep»
Oceaan zouden gevolgd zijn. Maar Sakr-
icl-lBa.hr, het kind der Jortuita, de hek
sdi|ermeling vian Allah, had hen nooit»
anders uan ter-overwinning gevoerd, len
hij had slechts te roepen, ©azij zou,-'
d,en hom volgen, waar hij goed zou vin-'
den 1e gaan. Er was dus wpinig moeite!
om de twbo honderd Muzehnannen to'
vindon, die hij voor zijn gewapend© be.
napende hemannmg verlangde!. Het iwa^
v-eeleer mo-cilijk, om het aantal binnen!
de grenz-csn te houden, die hij had aan
gewezen i 1 i
Men indei; iiiet denken, dat Sir Olivier
handelde volgens ©en vooruit opgemaakt
plan. i
Terwijl hij op d'e hoogte dat mooie!
schip bad Liggen btspieden, dat tegen
den wind opwerkte, was het in hem'
opgekomten, dat met zulk ©en. schip ©n
dor hem, liet ©en heerlijk avjontuur zoaJ
zijn naar Engeland te reilen, op de kus
vun 'Cornwallis plotseling als ©aa der
derslag te verschijnen, en dien ellend
ting Van icon breeder do rekening oa
te jneden. Hij had gespeeld 'miet do g
daehte, Uroom-end h'ijna zotoojs mbnsch-
luchtkasteeten bouwen, In de hitte y
het gevecht was het uit zijn gedarihl
verdwenen, km in den v»nn! van tee
besluit torag to komen, tocsi, hij Jospra
Leigh vbor zich zag.
'i li- (Mor&t yezvol%3l,
schiedamsche courant. -
i j
