ft
De oorlog.
it.
69*w laargang,
Dinsdag 17 Oétobér 191Ö,
DE ZEEVALK.
4
No. 15271
•I
41
*9
m
v-<W
fef.iri'4
ir*'
1
Deze -courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en-Feestdagen.
Krijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Er*js per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adyertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No.' 141 (hoek Korte Haven).
Krijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 0.92; iedere regel meer
20.cents. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
■"an 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon "*-o. Ï03.
BUITENLAND.
Yan het Westelijke front
Duitsoh' legetVericht
Legergroepprins Ruppre-cht v.
(Bleieren.: 'Aan het Sommefromt Aon ge
beden dag levendige wederzijdsche artii-
lierieaetie. 'De Emgelseben drongen ten,
noordoosten 4van Gueudecourt over gerin-
gp .breedte in onze voorst© loopgraven,
doch werden dadelijk teruggeworpen. Do
Fransehan pielen 's morgens en 's.atondjj
de stellingen, ten westen van Sailly mm,
doch werden afgeslagen.
Front-kroonprins: lm Argjonme en
aan beide Maasoevers hij afwisseling her
nieuwde artillerie»actie.
Franseh legerbericht.
Ten noorden van de Somme drongen
wij tgister(Zondag)avcJnd het dorp Sailly-
Sallisel bin'ncn en Imzetten wij de hui
zen langs den weg naar Bppaume, tol;
den viersprong. De Duitsehers deden he
vige legen aanvallen. De strijd duurt voort.
Ten zuiden van de Somme sloegen wcj
een Duitschen aanval op het front varj
St. Eloi af. 'Betrekkelijke kalmte aan da
rest ,van het front.
Ondanks ,het slechte weer leverden ouzo
vliegtuigen zeven gevechten, waarbij een
Duitsch vliegtuig werd neergeschoten.
Engelsch legerbericht.
In (den loop van den nacht drongen)
de Engelschen vijandelijke loopgraven bin
nen ,ten noordoosten van Yperen, ten zuid
oosten van Saint Eloi en teu oosten vanj
Ploegjsteert Een groot aantal vijanden werd,
gedood of gevangen genomen.
Ten guidon van .de Ancre afwisselend!
vijandelijk granaatvuur gedurende deni
nacht. Een kleine aanval met handgrana
ten ten noorden van Couroelette werd|
gemakkelijk afgeslagen.
Een meer belangrijke vijandelijk© aan
val op de S c. Inv alten red ou teondernomen
na een hevige voorbereiding door de ar
tillerie en gestemui door „Fiammenwer-
fer", werd eveneens afgeslagen met zware
verliezer vóór den vijand.
Yan het Oostelijke front.
Duitsoh legerbericht.
Fronf-L'eopold van Beioren:
Ten westen van Lusk zakken, door he
vig axbillerievuur voorbereide, krachtige
aanvallen in elkaar in den sector Zubino
Zaturey.- Een partieel© aanval ten zuiden
van den spoorweg Birody—Leniiberg en in
de Graberka-vlakte misCukte evenzo o.
/Aanmerkelijke Russische slnjdkiachten
werden over groote diepte, maar tover
geefs ingezet aan de Narajofka tussohen
Lipnica Dol na en Skamorchy. Ook hier
Roman uit het laatst der 16e eeuw,
na»* 't Engelsch van RAFAEL SABATINI.
35) i 1 1
Do schipper en het schip te samen,
gaven hem alles, om den droom, dien|
-hij gedroomd had, te verwezenlijken. Er
was niets o-m zijn Wil te weerstaan, geen,
reden, om niet toe te geven aan zijn)
wreed Voornemen. Misschien ook zou hij
Rosamund© wear zien, en haai' kunnou
dwingen de waarheid van hem te hoe
ren. En daar was Sir John Killigrew.
Hij (had nooit kunnen uitmaken of Sir
John vroeger zijn vriend of zijn vijand
was geweest; maar nu het Sir John was,
die geholpen hdd om Lionel in Sir Oli-
vier'ia (plaats te doen treden door
het hof te bewegen hem voor de wiet
dood te verklaren, op grond dat hij ces
rehegoat was en aangezien het Sir
John was, die dit huwelijk tusschen Lio
nel ,en Rosamund© had bewerkt, nu zou
ook' aan Sir John een bezoek gebraeh|t'
worden en zou hij ingelichft worden om
trent hetgeen hij deed. Met de krachten,
die hij tot zijn beschikking httd in die1
d'agen ,van absolute heerschappij over le
ven en dood in de Afrik'aanjsche kust
landen, was helt maken van een plan
voor' lOlivier.Reis slechts het begin van
de a invoering. De gewoonte, iederén wtensch
,^uel (rjerweztenlijkt te zien, iwtas met hem'
brachten wij den Vijmd zware verliezen
toe.
Fr-ont-aar tshertog Karei: In
de Karpathen sloegen Duitsche bataljons
bij de uitbreiding van bet verkregen suc
ces aan de Smptrec tegenaanvallen af,
waarbij zij drie officieien en 389 man
gevangen namert. Aan de Cww.r« ver
overden Beiersche troepen in 'n stormaan-
vai verschillende Russische loopgraven
Ten 0. van Kirlibaba weiden Rus& sche te
genaanvallen afgeslagen. Wij maakten ruim
duizend gevangenen. Ten zuidwesten win
Dorna Watra drongen de verbonden troepen
de Russen terug door het NegLa-dal.
Oostenrijksch legerbericht.
Fr on t-aarts hei tog Karei; In
den Drielandenhoek, ten zuiden van Dorfia
Watra drongen de 0.-H. troepen de Russen
terug over de Negrabeek, namen daarbij
één officier en 217 man gevangen en
maakten twee mitrailleurs buit
Bij Kirlibaba, waar gisteren weder een
aanval der Russen mislukte, zijn in de
jongste gevechten vijf officieren en 1790
man gevangen genomen en vijf mitrail
leurs buitgemaakt.
In het Ludowa-gebied maakten Beier
sche bataljons zich meester van een vijan
delijke stelling.
Russisch legerbericht.
In do streek ten noorden van Korytiitza
duurt het verhittende gevecht vooat; de
tegenaanvallen Van den vijand wenlen met
ontzaglijke verliezen afgeslagen. De vijand
maakt gebruikt van granaten, die verstik
kende gassen ontwikkelen,
In de buurt van Zborosv verwoede ge
vechten.
Ton noorden Van Stanislau trachtte de
vijand op te rukken uit zijn loopgraven;
door het vuur der Russen werd hij echter
genoodzaakt terug te koeren.
In de buurt van Korosmezo en Kirlibaba
deed de Vijand zonder succes heiige aan
vallen. De Russen maakten daar 17 offi
cieren en 1170 soldaten Tonjgisgeyangen,
Ten zuiden van Dorna Watra doet de
Vijand aanvallen met een groote troepen
macht. 1
Yan het Zuidelijke front
Oostenrijksch legerbericht.
In. de gevlochten bijl Sober, namen do
0. II. troepen twee officieren en 21 man
gevangen en maakten zij, drie mitrailleurs
buil. i
Italiaajisch* legerbericht.
Langs het geheel© front groote activiteit
m het opwerpen Van versterkingen en di
versie-acties.
In gevechten ten oosten van Vertoibizza,
(Gorz) en op hoogte 208 (Karst) breidden
de Italianen het door hen bezette gebied uit.
Zij maakten eenige krijgsgevangenen.
Yan het Boemeensche front.
Duit sch legerbericht.
De strijd aan de Roiemeensehe grens duurt
voort. 1
In de Dobroedsja niets bijzonders.
Roemeensch legerbericht.
Norordelijk en Noordwestelijk
tromt: Bij Fulghes en in het dat van de
samengegroeid, en die gewoonte bepaalde
nu zijn handelwijze. Hij maakte snel zijn'
toebereidselen, icn den volgenden mor
gen ,heesch bet Spiaansche vrachtschip
vroeger (genaamd „N u e is |t r a Se no ra
de lias Llagas", maar welke naam'
nu (Zorgvuldig verwijderd Was zijn zei
len jen stevende waar den o,pen Atlanti
sche Oceaan, gestuurd door kapitein Jas
per ,Leigb. De drom galeien, onder bevel
van Biskaine-ekBorak, gingen langzaam
oostwaarts jxaar Algiers, dicht langs de
kust, [Zooals de gewoonte der zecroovers
was.
De wind begunstigd© Sir Olivier, zoodat
hij, tien dagen, nadat hij Kaap St. Vin
cent (Omgezeild was, Kaap Lizard in bet
gezicht ,kre©g.
HOOFDSTUK IV.
De Ovterval.
In den wijden mond van de rivier
de Bal lag een prachtig schip voor »n-
ker; ftle bekwaamste scheepsbouwers wa
ren gebruikt, om het te bouwen, en geen
geld Was er aan gespaard. Helt'lag in
de buurt Van Smithlick, juist onder de
hoogten, waarop het mooie huis Arwe-
nack at oud. Iket werd uitgerust voor een
Verre reis, en reeds dagen lang waren;
mondvoorraad en ammunitie aan boord,
gebracht, zoodat er ©en ongewone druk
te wOjö in de kleine smederij en -bet;
groepje huisjes, die het visschersdorp Ja.'
ter zouden vormen, al^of het reeds ©en
Boven Bidaz zijn hevige artillerie en infan
terie aanvallen afgeslagen.
De Roemenen maakten 40 krijgsgevange
nen bij Palanca en in het Oezosl-dal.
Da vijand deel een hevigpn aanval op de
Roemoensche troepen aan de grens, hij wend
echter afgeslagen en over de grens gedre
ven. i
In het Boezeoedal kleine gevechten. De
Roemenen maakten 80 man krijgsge
vangen.
Te Tablaboetze noodzaakte de vijanï de
Roemenen oen weinig terug te trekken naar
het zuiden. i
Bij Predeal wenden aanvallen van. ilea
vijand met groote verliezen aan zijn zijde
afgeslagen. In de buurt Van Roeder bieden
de Roemoensche troepen hardnekkig tegen
stand.
In de streek van de Olt bezetten izij
Stana, Glegoivad, Cjdiva, Dobronu, Nulji
en Civoa Stricatnlui.
In de D obroedsja. sloegen de Roe
menen een voorgeschoven vijandelijken post
te Cababaca terug.
Van het Balkanfront.
Duitsch legerbericht.
In den Tsjema-sector hadden aan weer3J
zijde van Êlrod ingezette, ©ok 'snaphts
herbaalde, aanvallen van de Serviërs geen
succes. '(Aanvatten bij Grunisse en teiij
noorden van de Nidze Pianina werden)
miet zware verliezen voor den vijand af
geslagen. i j 1
Engelsteh legerberiicht
Stroemafront"Onze patrouilles drongen
Bioerzoek binnen en dreven vijandelijke)
detachementen terug'. De marinevtiegdiensfc
deedmet "succes »©en bommtenaanval op de'
brug van B|uk.
Doiran-front: Geen verandering,
Bnlgaarsch legerbericht
Volgens later ingekomen berichten werd
de vijandelijke aanval, die den 14en Oc
tober aan beide zijden van den spoorweg
(BjitoHiaJr-Florina plaats had met grootd
-verliezen voor de FVanschen algeslagën;
voor het front yian één onzer ba taf! 1 ons)
begroeven wij 485 lijken, ivjaaxvja» vjeii
officieren.
Gedurende den léen en 15en ''October
deden de Serviërs ongehoord© pogingen om]
ons front aan de Tsjerna, tusschen de dor
pen Blrod en StotcMvir te overweldigen^
doch al hunne pogingen bleven tevergeefs
In den nacht van den 15en Ölotober deden
de Servier acht opeenvolgende zeer ver
bitterde aanvallen in denzelfden soctorj
doch werden met groote verliezen teruggei
geslagen. 'Onze infanterie liet hen hare loop
graven naderen tot pan de ijzerdraadver-
sperringcin en sloeg onwrikbaar alle aan
vallen tif, waarna zij door oen tegenaan-i
val d© "Serviërs naar Intone' oorspreuke-
lijkc stellingen "terugdreef. Wij maakten!
een mijnwerper en een mitrailleurs b'uitj
Op het Moglenitza-front levendige artilj
lerie-activiteit; ©en zwakke poging der vijj
andelijke 'infanterie om voorujt te rukken)
voorspel was van het groot© bedrijf, dat
in later dagen op die plek ontstond. Wanf
Sir John Killigrew scheen aan den voor
avond van zijn overwinning ©n bezig daar
de mooie haven van zijn dr opmen nan,
te leggen. 1
Tot dezen stand van zaken bad zijp
vriendschap met Lionel Trossilian niet;
Weinig medegewerkt. D© tegenstand dien
Sir Olivier legen zijn plan geboden had
en Truro' en Helste», op zijn laan-'
dringen, eveneens was geheel ito niet;
.gedaan door Lionel; ja, Lionel wap zelfs'
zoover in do tegenovergestelde richting
gegaan, dat hij Sir John in zijn voorstel-1
len aan het Parlement en d© Koningin],
ondersteunde. Daar juist Sir Otivier's te-'
geus tand tegen dat geliefkoosd© plan de
oorzaak van de vijandschap tusschen Ar-'
wenock en Benarrowi geweest was, volgt
hieruit natuurlijk, dat Liomel'p steun de,
grondslag werd van de hechte vriendschap
tUfSscben hem eri Sir John. i 1
Wat Lionel miste van zijns broeders,
scherp verstand, vergoedde hij dooir slim-'
haid. Hij begreep, dat, hoewel ^ïat te eeni-
ger tijd mogelijk! zou zijn dat Helston;
Truro en zijn eigen bezittingen 1© lijden]
zouden hebben onder d© ontwikkeling vian;
een haven, die zooveel gunstiger geleJ
gen was, dit toch w|el niet hot geval zou;
zijn gedurende zijjn leven, en hij moest;
den steun van Sir John veik'rifgen voor,
zijn hoftnaken aan RosamUnde Godolphin,;
waardoor bij !haar gjóederen met d© zijnd
vereenigen kon. Deze zeker© onmiddellij-"
k© winst ivjoog bij Lionel jvel op .tegen,
ten Noorden van Grounichte wterd do oil
vuur gestuit
Aan 'weerszijden van den Yardar tot hel
Doi ran-meer Zwak artillerievuur. Yijande
lijke vliegtuigen wierpen zonder resultaat
hommen op het station Demirkapoe
J)an den voet van de 'BHasicva Pianina)
wederzijdse!] artillerievuur en een vooi;
ons 'gunstig patrouillegevecht hij het dorp)
Bjoersoék.
Aan het Stroemafront ontmoetinaen tus
schen verkerm infidel ach enven ten en hunj
en daar artillerievuur.
Diverse berichten.
De Grieken in de Ver. State'n
Volgens een Reutertelegram hebben te
New-York 3000 Grieken, die zich verbon
den hadden tot een partij, welke zich)
hij die van Yenizelos aansluit, Zondagi
avond de eerste van een reeiks van mee
tings gehouden die in alle staten van(
Amerika zullen plaats hebben. De aanwe
zigten betoonden' groote geestdrift; zij open
den een inschrijving om Yenizelos te hulp
te komen, veroordeelden d© houding der
Grieksche regeering en verbonden zich Ye
nizelos to steunen.
Er werd een motie aangenomen, Waarin
wordt verklaard: „De regeering van ko
ning Konstantijn heeft forten en munitie
in Macedonië ter waarde van 200 millioen
doll, in den steek gelaten, toegelaten dat
het vierde leger door d© Duitsehers ge
vangen werd genomen ©n Griekeland en
het geheelo Hellenisme ontcerd. Haar po
litiek bedreigt het volksbestaan." j
De Grieksche kolonies in Amerika wor
den .voorts uïtgenoodigfl om al haai- in
vloed pan to wenden, teneinde alle Griek
sche partijen op te wekken om zich le
vertilntfcn jtot een nationale beweging ter,
verjaging yan den Vijand die Griekenland
naar zijn onafhankelijkheid staat en te*
verwijdering van de volksmisleiders du(
Konstantijn omringjen.
BINNENLAND.
Hofberichten.
De 'Koningin-Moeder heeft gisteren to
Haper paleize den nieuwbenoemden gezant
van de "Portugeesclio republiek, de lieer
de Santos (Biandoira; in audiëntie ontvan
gen. i
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers,
van oorlog, van koloniën en van marine
zulten deze week niet plaats hebben.
Verlenging tan dienst. R33
Er zijn wetsontwerpen ingediend tót hef
langer ia dienst houden van ingelijfdc-rt
bij de militie en dienstplichtigen bij dat
'andweer en tot verlenging van den duur]
van dien dienstplicht hij den landstonnj
"Wetsontwerp tegen hnarepdrij ving.
Ingediend is een wetsontwerp tot voor
koming ran onredelijke opdrijving van do
huurprijzen van woningen van lagere huur
waarde, waarbij door burg. en wetii. dcsl
nood ij; huurcom missies worden ingesteld,
wier tusschenkomst verhuurders moeten!
inroepen, alvorens zij den huurprijs hoogeij
kunnen stellen dan die, geldend©"voor 1916J
Een inmiddels ingetreden verhooging zal,
met terugwerkende kracht Vorden ver)
laag). Tegen de overtreding wordt f1000
boete liedreigd. Hel wetsontwiexp zal gel
den voor woningen roet een Weke!rjkschenj
huurprijs van ten hoogste f10 te Amster-i
dam, f9 1© Den Haag, f8 te Haarlem,)
Groningen, Uüecht en Arnhem; f7 voor]
den Bosch, Delft, Dordrecht, Gouda, Lei-
,den, Ylissingen en Zwolle, enz. enz.
Suriname.
Naar het Nederl. correspondentiebureap
in Den Haag verneemt, moet er op aan
stichting van den benoemden gouverneur
van Suriname, den heer Staal, ©en com
missie o£ 'syndicaat in wording zijn in,
het belang van de cultures in Suriname^
Rechterlijke macht.
Biij Kon. besluit van. 16 dezer is "be
noemd tot rechter in de arrondissements
rechtbank te Ilce ren veen mr, J. Nieuwen-
.huisen, thans substituut-griffier bij do ar
rondissemente-rechtbank te Leeuwarden, i
©en mogelijk loiter verlies. 1
Men moet evenwel niet denken, dalj
hot hofmaken van Lionel zoo good van
stapel liep. De eigenares van Godolphin
Court was hem weinig gunstig gezind,
en hot was voornamelijk' olm zich te
onttrekken aan zijn lastig© opdringerig
heid, dat zij van Sir John Kjlligröwj
de .toestemming vroeg en verkreeg, om
diens zuster naar Frankrijk te vergezel
len, toen deze daar heen ging met haar]
echtgenoot, die gezant bij het Franschej
b,of geworden was Sir John had na den
dood van haar broeder opnieuw d© voog-
dij ,ov©r haar aanvaard.
Lionel itreurde een pons irf haar afwe
zigheid; maar iOjigewekt door Sir John's
(verzekering, (Halt ,hij eindelijk wel sla-'
ge» zou, verltet hij Cornwallis ook, om;
walt Van de wereld te gaz>r< zien. Hij
bracht eenigen' fijd in Londen aan heil
hlof door, waar hij evenwel ntet gezien1
was, en Itei stak! hij ovotr naar Frank
rijk, lom - de dame van zijn hadt ©en?
bezloek Ite brengen.
Zijn standvastigheid, de bescheidenheid,
waajrmee hij haar het b'af rnaakte, „de
blijkbare innigheid Van zijin, vereering braJ
ken eindelijk den tegenstand van de jbnk-1
vtóonw. Toch k'oin zij nog niejt Vergeten)
dajt pi ij Sisr. JOliVier'p? bifoieder was
de breeder vtan den man,, di© haar eigenj
bnoeder gedood had. Tusschen hen sitenJ
den twee dingen: de geest van haar 'oud©
liefde en Tiet jbloed van' Heter Godolr
phin, i v, j
Daaraan herinnerile zij Sjr John hij
Art 192 van de Grondwet.
De Partijraad van do S. D. A. P. heef!
naar „Het Volk" meldt, eenstemmig, m
uitzondering van „ceiuge weinige"
houdingen, do volgende motie aangenomn -
Do Partijraad, overwegende dat het r
geeringsvoorslel tel wijziging van ait. IC
dei Grondwet liet middel kan zijn, o,
te komen tót een verhouding tusschei
het openbaar en het bijzonder lager pi
denvijs jn den ge tot der Grpninger sclioo
motie, en dus in zijn algemeen© strek
king tiient te worden aanvaard.
dat echter dal voorstel wèl de fin,an-i
eieele gelijkstelling van- de blaondere
scliool piet de openbare, onder don waar
borg Van matcrieeie gei ij k vaardigheid daan
m piet uitdrukkelijk is opgenomen; 1
verwacht, Uat de soc.-dcm. Kamerfractie
zal medewerken, om dozen waarborg ini
het artikel opgenomen te krijgen,
en (geeft hot partijbestuur in overwio,
ging, omtrent de voorstellen der Havre1,
drgingscomnussio ^at uitwerking van liélj
nieuwe grond swe tsar tike Igetoetst aan de)
verschillende eiscben der Grortingar school-
motie, tijdig een uitspraak der Partij uil!
te lokken t i i
1 II
'Cl ns bericht over de stem ming in de Vereeni-
ging van Hoofden van Scholen in' Neder,-
land over de wijziging van ar li 192 van)
de Grondwet Was niet volledig. Ex)
haar terugkeer in Gomvalljs na teen af-!
wezagliekl ,van twee jage», en zij gaf dezef
feiten' als redem top, waarom pen vieree)
niging tusschen haar en Lilonel Trossilian
'onmogelijk w»st
Sir Jlehn was het volstrekt piet met)
haai' eens. 1 i
„Lieve", pai bij, „wij inbeten om jej"
toekomst denken. Je bent nu meerder-)
jarig en meesteres van je daden. 'Poch.
ts het niet gloed voar een vrouw po)
vooral -voor een «©delvrouw alleen te blij-!
ven. (Zoolang als ik leef, of zoolang aki
in Engeland blijf, is alles goed. Je kunt)
zoolang je wilt liior in Arwenack blij
ven ten je hebt wijs gehandeld, vind ik1,'
met de ©enzaamheid van Godolplnn Court
to icnlvlitchten. Maar bedenk', dat die een
zaamheid wteer je deel zal zijn, als ik)
-niet hier ben."
„Die eenzaamheid is mij lieve* dan)
het gezelschap, dat ge mij wilt tipdrin-f
gen", antwoordde zij. -
„Een onbeusche rodeneerinjï" wierp hij
tegen. ~,ls dit je dankbaarheid vpor dp
vurige liefde van dien jongen, voor zrjni
geduld, (Zijn zachtlieid, en al het ovprij
ge?" i
„Hij is do broeder-to» Olivjier Tres-)
silian", antwoordde zij. I
„En (heeft bij daarvoor al niet genoeg
geleden? (Moet er nooit een eind© jkb-i
J men aan de boete, die hij te liataljec
heeft jvtoor de zonden Van zijn broeder 1
Diaarenbo.ven, bedenk!, dat zij niet leem-
broeders zijn. Zij zijn maa* stiefbroeders 1
i .(W-orAt 1
f I
I
-
tl
n
f m
s4
i
i
jft. sM
m
bJ,
'S c
ft
1
T
j'ia
sm© x
&t»-_
aïHIIEIÜftllflSCHE" COillH.IMI'l'.
t
"A
<5^
,v
fl
«"tón M
rt
