0e oorlog.
69** laargang.
Vrijdag 1 December 1916
ivo. 15310
Eerste Blad
DE ZEEVALK.
buitenland',
Yan de Turksche fronten.
Deze courant vet schijnt dagelijks, nipt uitzondering van Zon- en feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VI aarding en £1. 123, franco
per post fl. 1.63.
Prijs per week? Voor Schiedam en Vla ar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Prijs der Advertentien: Van 1-
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
6 regel» "fi. Oud
Groot? letters n:
20 conts. Reclames 40 cent per re ge
innemen.
Advertentien bij alionne i en' op io-i Uh
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
iedere regel meer
ar de plaats «lic zij
Tarieven
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Kort" Haven).
v>tk%"ïa5v*s~s>
Dagelijks worden zoogenaamde l<i. ine ert t( ut n tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij voorn! betaling aan h >1 rtumau te voldoen.
Deze advertentien woiden. mit6 voor 3 achtereenvolgende nummers opge-,
geven, slechts 2 maal berekend.
Intel communale 'r
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat den
30en November 1916 vergunning is ver
leend. aan:
lo. P. D. BUNGELMANN en zijne recht
verkrijgenden tot het oprichten van een
vetsmel terij in het pand St. Anna-Zustor-
straat 3, kadaster Sectie A no. 1303, met
een electromotor van 3 P.K., drijvende een
vetsnijmachine en een stoomketel van
5 Al.2 verwarmingsoppervlak, voor het
verwarmen van'de srneltpan
2o. L, VAN PELT en zijne rechtverkrij
genden tot het oprichten van een fabriek
voor het bereiden en drogen van groenten,
aardappelen en vruchten ïn de panden
Nooïdvest 121125, kadaster Sectie A
Nov. 614, 624, 625, 635, 1185 en 1186, ge
dreven door 2 clectromo toren elk van 20
P.K., 1 electromotor van 15 P.K. en 4
electromotoren elk van 10 P.K., drijvende
8 exhausters eji verschillende snijmachines.
Schiedam, 1 December 1916.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
- De Voorzitter,
M. L". HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
,V. SICKENGA.
85/84
Van liet Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Legergr,oep-prins Albrecht v an
JVur tem berg. Bij .Yperen vielen, na
krachtige artillerie-voorbereiding, ,de vijan
delijke /rfdeelingen over een 'breedte van
•ongeveer '3 K.M. pnze positiesi aan, zij
werden door ons vuur, en op enkele,
plaatsen in handgemeen, afgeslagen.
Legergroep-Rupprecht van Bei
eren: Bij het nevelige weder nam do
artillerie-strijd slechts tusschen Serie en
do Ancre en in den sector aan beide zij
den van het Bosch' St Pierre Vlaast loei
Tijdelijk levendig jraur ten noorden en
tem zuiden van de Somme. I
Fransch legerbericht.
De vijandelijke artillerie bombardeerde
hevig Jiet front tusschen het Chaulnos-
hosch fin Bcmy. Onze artillerie beant
woordde hrafihtig het vuur.
Ons loopgraafgcschut deed in 'den sec
tor van JMessiges een munitiedepot van den!
vijand jn {le lucht S'liegen.
Wij lieten ten noorden van Tour-de-P/i-
Roman uit het laatst der 16e eeuw,
naar 't Engelsch van iRAFAËL SABATINI,
„Die mand", zei hij. schijnt me daar
raar in den weg te staan. Zon b"t niet
beter zijn, ae in het ruim te plaatsen,
waar ze niet zal hinderen bjj een ge
vecht?"
Sakr-el-Bahr voelde een kneep in zijn.
hart Hij wist, dat Marzak hem had hoo-
ren bevelen, de mand in do hut op het
achterdek te brengen, en dat hij zo daar
uit had laten halen, toen Asad zijp. plan
had aangekondigd mede" te gaan. Hij, be
greep, dat dit 'op zich zelf al een ver
dachte omstandigheid was, 'of misschien
was hij te zeer geneigd om achterdocht)
ta vermoeden, wetend', wat de mand be
vatte. Hij wendde zich echter tot Afar-
zak met een verachtelijken glimlach.
„Ik meende, Marzak, dat ge als leer/
ling met ons medegingt"* j
„Hoe zoo?'' vroeg Marzak.
„Wel alleeen,- dat het u beter zou pas
sen', u' té bepalen bij opmerken en leoj
ren. Gij.zült mij nog spoedig willen ver
stellen, hoe enterhaken 'geslagen en. een!
aanval geschieden moet'' 1
.Toga wees hij vooruit naar iets, dato
niet meer scheen te zijn "dan een. lage!
„wolkenbank, .waarheen de goedgezinde)
wind hep snol' Voerde^ j
ris .drie mijngangen ontploffen, ten gevol
ge waaivan vijandelijke mijnwerken ver
nield werden.
Behalve vrij herige artilleriestrijd ten!
zuiden van de Somme ten in de sectoren,'
Ablaincourt en pressoib, benevens enkelö
patiouilleschermutselingen bij den Butte
Mesnil, geschiedde niets bijzonders in
den loop van den nacht
Engelsch 'legerlierilctht
Vijandelijk infanterie- en mitraiJleurvuur
nabij Gueudecourt. 1
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Front-prins Leopold van Bjie6
e r en,Er hadden geen groote gevechted
pl aast j
De „Turksche troepen sloegen aan do
Zlota Lipa sterke Russische aanvallen af.
Engelsch legerbericht.
In <te streek van het dorp Tensplian-
ka, ten noordoosten van 'Smorgon, tracht
ten onbeteekenende vijandelijke afdeelingenl
tot het offensief over te gaan. Zij werdeiï
door ons vuur tot staan gebracht leb
naar hun loopgraven teruggedreven. On
ze (artillerie dreef drie vijandelijke colon
nes .uiteen, elk een compagnie sterk, die)
in oostelijke richting van Goroditsje op
rukten. j
In de streek van. het dorp Korynitza
vermeesterden onze troepen doelen van|
de vijandelijke stelling, die een saillant
vormden in onze linie.
In do Woud-Kiarpaihen vermeesterden
wij de hoogte Roeraroekade, elf K.M." ten
zii id westen van Bakarka; wij namen hon
derd Duitschers gevangen en maakten drie
mitrailleurs buit Op de hoogten ten oos
ten van Kirlibaba duurt de strijd voort.
Hier maakten we in twee dagen ongeveer
900 gevangenen en vermeesterden we 13
mitrailleurs, 2 bomwerpers, een mijnwet1-
per, twee zoeklichten.
Van het Zuidelijke front.
Italiaansch legerberiolit
Aan het Trentinofront worden vijandelijke
bewegingen gemeld in het Sarcadal, de
noordhellingen van den Pas'atio en aan
den Roven-Astico. Langs het geheele front
begunstigde het heldere weer de artillerie
actie. De vijandelijke artillerie was zeer
actief op het Asiago-plateau, in destreek
ten oosten van Görz en op het Karst-
plateau. Te Görz gevallen projectielen ver
oorzaakten daar eenïge schade aan gebou
wen. Onze artillerie bombardeerde met
goede uitwerking de vijandelijke stellingen
in de dalen van Etsch en Astico en op
hot Asiago-plateau en veroorzaakte brand
in dc vijandelijke cantonnementen bij Ca-
nazci (Boven Arisio) en aan den midden-
Isonzo. De vluchtende troepen werden even
eens getroffen.
Vijandelijke vliegtuigen trachtten op ver
schillende plaatsen van het operatie'tooneel
„Ginds", zei hij, '„zijn de Batearen. Wij
gaan flink vooruit." I
Hoewel hij het 'zonder ©enig ander doeï
zcide, dan om 'het gesprek een andere
weding te geven, Was het feit op zich
zelf merkwaardig genoeg "om een opmler-
king waard te zijn. Hetzij geroeid door
tweehonderd' vijftig slaven, of met voLIe
zeildh vooruitgaande, er was geen smel
ter schip op kle Middel! aadscbe Zee dan
dat van Sakr-eJ-ahr. -Vooruit vloog het
nu met gezwollen 'zeilen, zijn goed jgjcf
smeerde kiel gleed door het onstuimige
water met een fenelheid, die misschien
door geen enkel 'zeilschip- beheikt werd.
„Als de wind zoo blijft, zijn we voor
zonsondergang bij de kaap van Aguilaj
da.t is iets, Om later op te bluffen", be/
loofde hij.
Marzak scheen eri echter slechts wei-
belang into 'stellen; zijn oogen dwaate
den weder naar 'die mand bjj den hooftb
mast. Eindelijk, zonder Oen woord verder
tot Sakr-el-Bahr, ging hij heen, en wierp
zich onder het zeil naast zijn vader, nel
der.
Asad zat daar ,in sombjere afgetrokken
heid, hij had Teeds spijt, dat hij naar
Fenzileh geluisterd had en op deze beis
was meegegaan, want (hij w|as nu pvcrj
tuigd dat er niet de minste reden was,
om Sakr-el-Bahr te wantrouwen. Marzak
kwam dat verdwijnende Wantrouwen weer
opwekken. Maar het oogenhjlik was slecht
gekozen, en bjj de eerste woorden, (liet
hij sprak, gebood rijn vader hem het stil
zwijgen, i i I I
tochten te doen. Er zijn geen slachtoffers,
noch werd schade aangericht. Onze esca-
diilles vielen vijandelijke escadrilles aan
en dwongen tot verschillende luchtgevech
ten. waarbij de vijand werd teruggedre
ven. Twee vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten, een in het Agnodal en een
in de buurt van Castelnuova, in het Su-
ganadal.
Oostenrijksch legerbericht
Ten oosten van Görz en op het Karst-
plateau was de artilleriestrijd tijdelijk zeer
levendig,
Yan het Roemeensehe front.
Duitsch legerbericht.
Front aartshertog JozefIn de Bosch-
ICarpathen en het Aloldarische grensgeberg
te zetten de Russen hun aanvallen voort,
zonder belangrijke resultaten te verkrijgen.
Do Russen leden zware verliezen en
moesten zich met kleine plaatselijke resul
taten tevreden stellen.
In West-Roemenië drongen wij do vijan
delijke achterhoede terug.
Behalve Pitesti wérd gisteren ook Kam-
poeloeng door onze troepen genomen, waar
door de weg over den Torzhurger pas vrij
gekomen is. Daar vielen 17 officieren en
1200 man, 'benevens 7 kanonnen en een
groote bagage in onze handen.
Van bet regiment Kurassiers der Ko
ningin nam het eskadron van Ritmeester
v. Borcke bij Ciolanesti eveneens 1200 man
met 17 officieren gevangen, waarbij tevens
10 kanonnen en 3 mitrailleurs werden buit
gemaakt.
Front Van Mackensen, liet Donauleger
rukt strijdend opi.
Bij de aanvallen tegen do Roemeniërs
onderscheidden zich vooral do Sloeswijk-
Holsteinsche 13ücKcburger en Beiersche
reservejagers.
Sedert den overgang ovter den Donau
nam Mackensen's leger 43 officieren, 2421
man gevangen, en maakte het 2 zware, 36
veldkanonnen en 7 kleine kanonnen, be
nevens 7 mitrailleurs en 32 munitiewagens
buit.
Russisch legerbericht.
Op den weg van den Donau naar Boe
karest viel de vijand de Roemeniërs aan bij
Gimaiïtzi, Raloegarent en Kornan. Wij be
zetten des avonds deze laatste plaats.
In do Dobroedsja geen verandering.
Oostenrijksch legerbericht.
Tusschen het Uzdal en den Tartarenpas
zetten de Russen de ter hulp vian hun zeer
in het nauw gebrachte Roemoenscihe bond-
genooten bestemde aanvallen voort .onder
inzetting van groote massa's. De legers
van de generaals Arz en v. Kövcss bevon
den zich aan Kaast het geboete front dag
en nacht in Verbitterden strijd tegen den
steeds opnieuw aanvallenden vijand. Op
vele plaatsen werd man togen man gevoch
ten. De Russische bestorming mislukte.
Kleine plaatselijke voordeden 'kunnen 0r
niets aan veranderen, dat de groote offers
van den vijand ook gisteren te vergeefs
waren. De strijd duurt* voort).
Bulgaarsch legorberidbt
In WalJaebijo duurt de opWaisch langs
den weg GioergeyoBoekarest Voort. In; een
„Gij geeft slechts uiting aan uw eigen
kwaadaardigheid", verweet Asad hem.
„En ik ben een dwaas geweest, dat ilk
mij door deboosaardigheid vajn anderen
heb laten opstoken. Nipte meer Megovery
zeg ik." -
Marzak zwoeg brommig; rijn oogen volg
den overal Sakr-ebBahr, die, de drila jrér
den van het achterdek naar het gang
pad was afgegaan, en nu langzaam langs
de roeibanken liep. 'Hij was zeer weinig)
op zijn gemak, als iemand die iets te ver
bergen 'heeft, en bang wordt, dat hij verra
den is. Maar wie kon hem verraden hebben ?j
Slechts 3 mannen aan hboid. kenden zijn ge
heim: Ali, zijn luitenant, Jasper o,n de
Italiaan Vfigjtello.
En Sakr-ebBahrj zou alles, Wat hij 'bé-i
zat, gpwed hebben, dat noch Ali, noch'
Vigitello hem zouden Vprradcn hebben,1
terwijl hij ten volle ovegtu'igd was., dat
ook Jasper in zijn eigen belang we! zvrij-,
gpn zou. En toch vervulde Marzak's zin
speling op dc mand hem me,t ongerust
heid, waarom hij zijn Italiaan schen boots
man liet roepen', diep, hij; b'oven allo nni
deren vertrouwde,, J
JVigjtello", zei "hij. '„is het moge,lijk5
dat ik aan den Dey verraden ben?"'
Vigitello keek scherp op bij deze vritag
en lachte toen geruststellend. Zij stond
den samen bij de verschansing op het
tusschendek.
„Omtrent hetgeen' we dn'ar meevoeren.?"!
vroeg hij met een blik in' de richting
yan de mand. „Onjnogplijk. Als Asad ,het
geweten had, zou' hij het hebben' latent
bajonetgevedht brachten onze troepen den
vijand oen bloedige nelerlaag toe. De vijand
loeil zw'are vxsrliiezen. ,Wij vermeesterden
twee 21 c.M. kanonnen.
Aau den Donau tusschen Toetrakan en
Tsjemavoda infanterievuur. Bij Toclralcan
artillerievuur.
In de Dobroedsja zwakke arlilteri" acht)
en gevechten tusschen posten.
Roemoensch 1 o ge rber i oh t.
Aan het noordelijk en noonJvedclijk
front lievige actie over het geheele
front. Wij gingen vooruit in de dalen van
Buzeu en Prahova.
Aan het westfrCnt is hevige strijd aan
den gang aan de Glavacioci. Aan het zui
delijk front is de toestand onveranderd.
De tocht over den Donau.
De „Lokal Anzeiger" ontleent aan „Az
Est", de Volgende bijzonderheden over
den bodht over den Donau van de verbonden
legers, volgens een bericht van een te Sofia
aangekomen Duitsch en officier. De over
tocht had, zooals bekend is, Woensdagnacht
plaats, in tegenwoordigheid van. veldmaar
schalk vt Mackönsan. Sedert het begin van
deze week was de kanannade aan beide
oevers zeer levendig en wend zij steads he-
vigor: Woensdagmorgen begon echter de
iRoejineonsclhe artillerie langzamerhand
zwakker te worden. Reeds vroeger waren
berichten binnengekomen, dat de ver ledi
ging van den R-oemeenschen Donauoever
uitsluitend aan do Roemeniers was overge
laten, en dat er in het geheel geen Russen
hij waren, Toen het vuur van den vijand
steeds zwakker werd, gelastte Mackensen
den overtocht en zeide toen: „Ik neem de
verantwoordelijkheid op mij", dat dc tioopen
met het grootste gemak over den Donau
zullen komen, zonder dat' hun een haar ge
krenkt zal worden."-
En dat is feitelijk bij den geheele» over
tocht 'liet geval geweest In den strijd mei
dc Roemieensdlie wacht op den oever verlo
ren Vrij in hef geheel zes doodon en twintig
gewonden. Ook dit verlies Lal met plaats
bij 'den eigenlijken pivertocht, docli eerst
toen vrij met de wadht op den oever in een
gevecht gewikkeld weiden, Danjieidagmor-
gen verscheen ook Alackensen op de puin-
hoopon van de stad, die eens Zimmioea
heette,
Yan het Balkanfroul.
Duitsch legerbericht
Ten N.W. van Alonastir mislukte eeh
vijandelijke aanval. 1
Aan de westelijke helling van den Rui-
nenberg bij Groenisti, wiens top in de
laatste dagen herhaaldelijk tevergeefs dooi
den vijand werd aangevallen, zijn dc Ser
viërs, weder verdreven. f
.'Vjijaikkdijke partteele aanvallen ten noord
westen van Alonastir mislukten.
Fransch lcgerbericht -
Niets bijzonders. Regen en mist belem
merden dc operaties'. V)!iegers van de geal
lieerden wierpen talrijke bommen op Pri-
lcp. A,
Oos'tentijk'sch legieTbtericht.
In Albanië is dc toeslgnd onveranderd,
merken, voordat wij Algiers riarlieten', o!
anders zou hij Piel uitgezeild rijn zonder
een sterker lijfwacht voor zifeh zelf."
„Waarom zou hij een lijfwacht noodig
hebben?'" vroeg Sakr-el-Bahr. „Als het
tot ibts ernstig^ tusschen- ons komt t
wat wel mogelijk 5s, als mijn vermoeden
waarheid, blijkt -(lis cr geen twijfel aan
welke zijde 'do- manschappen: zich schar
ren zullen."-
„Niet?" vroeg Viigitello met oen glinrt
lach op zijn 'donker gelaat. „W|Ocs daan
niet zoo zieker van. De meeste van deze!
mannen -hebben u in Oen groot aantal ge
vechten gevolgd. jVjoor hen zijt gij do
Dey, hun natuurlijke aanvoerder."
„Stege!ijk. -Maar hun trouw is verpand
aan Asad-ed-Bin, den uitverkorene van Al
lah. Alocht het tot een kouze tusschen
ons komen, dan'zou Let geloof hen nood
zaken zijn rijde te kiezen,ondanks altó
handen, die tusschen hen en mij bestaan
hebben." I
„Toch Waren eg bi eenige ontevreden,'
dat gij jverdrongen 'werd uit het com-'
mandowan dezen tocht", vertelde Vigiteüio
hem. „Ik twijfel er niet aan, of sommigen,
zouden handelen enden invloed vap hun'
geloof, maar velen «ouden uw zijde kie-,
zen tegen den Grooten Bul tan zelf. En.
vergeet niet", voegde hij er bij. „instinct
matig fluisterend, „dat velen van ons af;
valligen zijn', zooals gij en dk, die geen'
oogenblik zouden weifelen als het op kie-,
zen aankwam. 1
„Maar ik hoop", eindigde hp op jande-
r»n toon', „dat efl-hiér, zoo'n gevaar, niet
Bulgaarsch legerberich.t
In de streek van Bitolia en de Tsjerna-
bocht zwak ai tillcrieruur en patrouille-
actie. Over het algemeen verliep de dagj
kalm. In de. omgeving van Groenilsja sloe
gen wij door een tegenaanval een vijande
lijken aanval af. In de «treek van -de Mog!
ienilza en hel Yjaidardal zwak artüleriel
vuur Aan het Bclasitza-front patrouillej1-
geveehten en zwakke artillerie-actie.
Aan de Strop ma artillerievuur.
Russisch leger bericht.
Aan het Knuknsusfront trok een vijan
delijke afdeeüng, oprukkend in do streek
van Van na een vereeefechen nnchtelijiken
aanval terug in de richting vaa Vastan.
In de streek van Sakkvz vermeesterden
deze troepen een Turksch convooi, bestaan
de uil 17 lastdieren, beladen met maïs.
Ter Zee.
Sch.epen gezonken.
Lloyds meldt: Het s s. „Reapwell" ia
gezonken.
Een groote vijandelijke duikboot viel de
Brixham-vischvloot zonder waarschuwing
aan, in de namiddag van 28 November.
Twee trawlers zijn door kanonvuur en
bommen tot zinken gebracht, een andere
trawler was ontredderd en in zinkenden
toestand toen hij het laatst gezien werd.
De duikboot schoot op de booten, nadat
de trawlers verlaten waren. De kogels vlo
gen over de booten heen.
De kapiteins en de bemanning van alle
drie de trawlers zijn aan land gebracht.
Lloyds meldt, dat de Noorsche stoom
boot „Bora" en de Brilsche stoomboot
„Luciston" gezonken rijn.
(Het s.s. „Bora", *groot 1606 br. ton,
gebouwd in 1904, behoorde aan do ree-
derij H, Alathieson te„„C!u"is,liania.
De „Luciston" mat 2948 bruto ton, was
gebouwd in 1910 en behoorde aan de Lu
ciston S.S. Co., Ltd. te Glasgow.)
IHversc berichten
De Entente en Griekenland.
In hel Lagerhuis zoide lord Robert Cecil
in antwoord op een vraag om inlichtingen
m zake den toestand, die ontslaan is Vlooi
de weigering der Grieksche regcering tot
uitlevering der wapens overeenkomstig den.
eiscli der Entente.
Admiraal Fouruet heeft de Grieksche
tegocring medegedeeld, dat tenzij de .ge
vraagde stukken artillerie morgen aan hem
met uitgeleverd worden, hij verplicht zal
zijn zekere tegenmaatregelen te nemen. Do
aard dier tegenmaatregelen kan nog *niet
te voren openbaar gemaakt worden."
De pitvaart van keizer
Franz Joseph.
Met waarlijk vorstelijke eer en grooten
praal werd gistermiddag keizer Franz Jo».
soph 'naar zijn laatste rustplaats gebracht
Aam de plechtigheid namen deel Vertogen-
„Ik ook", antwoordde Sakr-ol-Bahr mef
vuur. ,,Toch hen ik ongerust, en moed
ik weten, waar ik op te rekenen heb alsi
het ergste gebeurt Ga oud,er do xnanKun,
yügilctto en onderzoek him wane govopl
lens en stemming e'n tracht te benadjd-'
ren, op hoeveel ik Uckesien kan, als ik!..
Asad don oorlog moet verklaren, of plaj
hij het mij -doet Wees voorzichtig."'
'Vigitello (stoot) een van zijn: zwarte;
oogen. i I
„Reken er op", zei hij, „dat jk u, s[pooj
dig bericht: zal hUengen'.'' i
Hierojp gingen zij uitecri, Vigitello ,oin|
naar den boteg te gaan, e'n /laad zijn1 ent
deizoek de he'giitmen. Sakr-el-Balir dm, langt
zaam naar hot achterdek terug ta gaan,-
Alaar hg do eoifete' bank .aan' jict gang-
pad hield hij stijl en ke'bk jieer op den)
ongelulckilgen, hlatiken slaaf, did .daar ge-
kelend zat Hij glimlachte wreed, hij .ver
gat -zijn angst ïin hot genet' .van. do wraakJ
„Dus je hebt don zweep ,al gavoeld'V
zei hij iin het Engelsch' .„Maan (Lai is(
niets hij hetgeen nog komen moet Jé)
tnaft het, dat er" wiind fis vandaag. Datt*
is nfiet altijd zori. Spojódig zal jo onderji'
vinden, wat het was, dat Kt doka) jo toe'A
doen smoest lijden, t j,
Lionel keek naar! hém. op met h'o-lte, -
blcsddooriicopenJ pogen'. Hg' wilde' zijn' r
broeder vervloeken, maar was zich al dëy;
goed hewust, dat h,U zijn straf vexidh
had,.
l (W.or'dt vehoW^
SCHIEDAM
r ici,
ifn"
i
74) i i
is. i
i i
if i - vt
