Dienstregeling H. IJ. S. M.
r
k
P
I
i
I,
BDreMLAm
Kunst en Wetenschap.
Kerk en School
Sport.
Gemengd Nienwsl
Qandt'l eu Rpdrtjl
Aangevangen 1
December 1916.
i
t
tf
ft
ft
w
'directeur der Gasfabriek, in verhand, met
de hem toegewezen wooing.
9. Voorstel van B. en W. tot herzie
ning van de loontabel, opgenomen in de
bepalingen omtrent maximum arbeidsduur
en minimumloon.
10 Voorstel van de Commissie voor
de Strafverordeningen tot wijziging der ver-
ordening op de tapperijen, enz., in verband
met de bestrijding van het drankmisbruik
bij "demobilisatie.
En verdere voorstellen en mededeel ingen.
De Koningin !n Noord-Brabant.
Gisteren bezocht II. M de Koningin
Eindhoven. Te 1 30 per automobiel aange
komen. gebruikte H. 31. de lunch in. haar
salon rijtuig aan het station.
Daarna reed de Koningin uit. teneinde
de ontrvikkolings en ontspanrungscur«us
sen voor militairen te bezoeken.
Verder wonden met een bezoek vereerd
do openbare school en de militaire oefe
ningen en sportspelen op het Philipssport-
terroin.
Er werd druk gevlagd, terwijl het pu
bliek levendigte belangstelling toonde. Te
4 37 vertrok do Koningin per trein naar de
Residentie.
DJcmbi.
Bij het departement van koloniën is ont
vangen het volgende telegram van den gou
verneur-generaal van Nederlandsch-Indië.
Raden Praboe, de voornaamste verzetlei-
der, werd door de bevolking uitgeleverd.
Penghoeloo Soengeibaoeng meldde zich te
Sarolangoen.
Oud minister Ellis, f
Bij de begrafenis van den oud-minister
van marine, den gepens. vice-admiraal Ellis,
adjudant i. b. d. van de Koningin, zal
H. M. worden vertegenwoordigd door den
gepens. vice-admiraal jhr. Rüell, adjudant
i. b. d. van de Koningin en oud-minis
ter van marine.
Kamerverkiezing Haarlemmermeer.
In het district Haarlemmermeer is gis
teren tot lid van do Tweede Kamer geko
zen (ter vervulling van de vacature-Van
Wichen, R. K.) mr. J .Bomans (R. K.)
met 6500 stemmen. Op den heer S. W.
de Clercq (lib.) waren '4019 stemmen uit
gebracht.
i Statenverkiezing*
Bij do herstemming voor een lid det
Prov. Staten ?n het district Brielle is gis
teren gekozen de "heer Al Roodhuyzen (II.-
L.) met 1609 stemmen.
De heer A". W. Heykoopi (S. D. X P,)
had 1429 stemmen.
Nederland en de aorleg*
De. Kediri in den grond
gosdhoten.
Reuter seint Van Las Pahnas, 8d. 30
November:
De alhier aangekomen NederlandsfehSb
mailboot Rindjanj rapporteert., dat ze van
middag 2 uur do Néder! ahdsehe vrachtboot
Kediri had gezien, die door de bemanning
(was inlaten, met een groote Dmtsdh'e
duikboot langszij. Een andore kleinere duik
boot kwam! langszij van de Rindjani, aan
Welk sdhip, na onderzoek van de papieren,,
werd toegestaan haar reis voort te zetten.
Bericht werd, dat de geheele bemanning Van
de Kcdire was geland.
Toen do Kediri het laatst word gezien,
wte!rd Zo door ild duikboot met granaten be-
isöhotou en Was ze zinkende.
C (Dfcs Kediri, een vrachtschip van den
Rottend. Lloyd,, was! groot 3781 ton bruto
en 2388 ton netto. Het sdhip, ïn 1901 ge-
Booiwid bij Blohm' Voss te Hamburg, was
op weg van. Oost-Indië naar Rotterdam'; het
Was den! 9den October van Batavia en
dien lQdén November van Kaapstad vertrok
ken.)
Opviordfering sdhdepsrufimlitej
De rdgeering heeft tlians 75 pet van
alle ruimte der vrachtschepen vanj de StOom
v'aart-JIaatsdhapprj Nederland, llen Rotte r-
damsohen Lloyd en lie Ned Stoomvaart-
Maatschappij Oceaan, gferoquireerd tot het
aanvoeren van do Indisdhe proluoten, die
kurtnen dienen tot voeding van miensch en
dier. Voor hetzelfde doel is 25 pet. van. de
ruimte der mailschepen opgevorderd.
De Vrij blijvende scheepsruimte Za! be
stemd wonden tot het vervoeren van thee,
koffie, tabak, kina en kleinere producten
Van de Indische markt.
Naar wij vernemen staan de zfe maatrege
len in Verband met de moeilijkheden, die
zich voordoen bij het betrekken van de noo-
dige vOcdeCstloffen uit Noord- en Zuid'*
Amerika. (Hdbl.)
Broodvo orzienini'g.
Het Kamerlid, do heer Schaper, heeft,
naar Het Volk meldt, aan den minister van
landbouw een vraag gesteld omtrent de be
sparing van ons broodkoren door inperking
van het gebruik van luxe-brood en gebak.
Trawlers opgebracht
Do Urnuider stoomtrawler Anna Josina
is volgons een te IJmuiden ontvangen tele
grafisch bericht door een Duitsch' oorlogs
schip naar Cuxhaven opgebracht De trajv-
ler had Volgons rapporten een groote lading
visdh aan boord.
Vorder is op zee aangehouden en naar
Cuxhaven opgebracht de stoomtrawler
Odeaan! JV.
InVoer van wol"en
manufacturen.
Te Amsterdam is, naar biet Hdbl. meldt
een. telegram ontvangen, waaruit bl ijkt, dat
de onderhandelingen, op het oogeablik in
Engeland gevoerd door de commissie voor
inroep van wol en manufacturen, waar-
sdhift jï tot een bevredigend resultaat zul
len leiden.
Duitsche kinderen.
Afen meldt ons uit Zevetóaar. d.d. 1 Dec.
Heden passeerde hier oen extratrcin met
Duitsche kinderen. Hel waren er circa 330,
komende uit diverse Duitsche plaatsen. Zij
werden hier door eenige dames ontvangen
en van spijs en drank voorzien.
Vanavond arriveert hier nog zulk een
transport.
De opvarenden vau de „Dolfijn"
Het Nod. ss. „Minister Tal", gisteravond
van Huil te IJmuiden aangekomen, heeft
aangebracht de geheele equipage, bestaan
de uit kapitein Eppinga, en drie man van
den te Groningen thuis behoorenden schoe
ner „Dolfijn". Het vaartuig was. naar wij
gemeld hebben, op weg van Christiania
naar Hartlepool met een lading mijnstut-
ten op 20 Nov. in de Noordzee getorpe
deerd De bemanning werd later te North
Shields geland.
Bij aankomst te IJmuiden werd het vier
tal door militaire autoriteiten een verhoor
afgenomen, waarna het met de „Minister
Tak" de reis naar Amsterdam konden ver
volgen.
Urgeatteradcn.
Ingevolge de inschrijvingen bij dilli-
genheraden, werden nu 475 adspirantl
helpsters aan den verplegingsdienst toe,
gevoegd, waarvan velen nu midden inf
hun opleiding zijn. In «enige groote sta-
den, o. ai Rotterdam, zijn de inschrijvin
gen pas begonnen. In zestien steden wer
ken de vrouwen als volontair aan de
Posterijen en Telegrafie mode. Daar al
leen zij, die zich verbinden da ingeno
men plaatsen bij terugkeer dor gemobüi-j
seerden weer te verlaten, door de ur
gentie-raden worden ingeschreven, is hien
door wel een rem ontstaan op den toe
loop der niet-belangelioozen. In deze ru
briek worden aanmeldingen nog vaak aan
genomen. In allerlei groepen zijn de
vrouwen bezig, in het een of ander were,
waar gebrek aan hulp is, te bekwamen;
de urgentieraden tellen, nu 32 middelpun-
ten over de 2000 vrouwen traden toe*
Dit aantal is steeds toenemende. Er helb-
ben zich reeds 127 plaatselijke vereeni-
gingen ijij de Raden aangesloten. Sedert
de laatste lopgave (23 steden en 2 dorpen)
zijn er een vijftal urgentieraden. Een 250-
tal vrouwen van allerlei beroepen hebber^
verklaard in geval van nood, tegen eenej
overplaatsing geen bezWaar te hebben.
Dir. bel., Invoerr, en ace.
Bij Kon. besluit van 29 November zijn
benoemd:
tot ontvanger der directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen te Axel, P. Iwe-
ma, ontvanger dier middelen te Dmxpeilo;
tot ontvanger der directe belastingen,
en accijnzen te Ravenstein, A'. C. Luber,
ontvanger dier middelen te *s Gravenpolder;
is, op zijn verzoek, met ingang van 1
Januari eervol ontslag uit *s Rijks dienst
verleend aan B. G. Peelers, verificateur
der invoerrechten en accijnzen te 's-Graven-
hage;
is benoemd, met ingang van 1 Januari,
tot verificateur der invoerrechten on accijn
zen, T. den Hartog, kommies verificateur
der directe belastingen, invoerrechten en
accijnzen
zijn, met ingang von 1 Januari, belast
met de tijdelijke waarneming van. de betrek
king van adjunct-inspecteur;
- aan de inspectie der directe belasbingen,
invoerrechten en accijnzen te Enschedé A.
W. Brouwer, thans als zoodanig geplaatst;
aan de inspectie der invoerrechten en ac
cijnzen te Rotterdam, A'. B. J. Prakken,
thans als zoodaniggeplaatst aan de in
spectie der directe belastingen, invoerrech
ten* en accijnzen te Doefinichem.
Financieel niemwf.
De koers voor de postwissels naar Frank
rijk bedraagt van 1 dletzter, tot nader bericht,
100 francfe f43.50.
Maatschij. van Nederl, Letterkunde,
Men schrijft ons uit Leiden:
In de Vrijdagavond, onder voorzitterschap
van prof. dr. L. Knappert, gehouden maand
vergadering van de Maatschappij van Ned.
Letterkunde, trad als spr. op dr. E. Bone-
ibakker, directeur van de H. B. S. te Soe-
rabaja, met het onderwérp: „De adem van
't betooverend lied", proeve van lettor-
kundige critiek.
Volgens Bilderdijk's woord, aldus spa*.,
waren de grooten der aarde door de dich
ters onsterfelijk.
Ook de dichters zijn „asxdscdï© goden"
en hun arbeid kan ook alleen voortleven
door den adem van het betooverend lied,
d. i. door de voordracht. Spr. wijst er op,
dat de wetenschappelijk gevormde beoefe
naars van de literatuur de poëzie nog al
tijd te veel als een mot inkt geschreven
en met 't oog gelezen kunst opvatten.
3Iet een recent Voorbeeld licht hij toe, dat
men de poëzië voor alles van *t papier af
beoordeeld, en het overluid leze, soms
tijds als niet meer dan een hulpmiddel
voor een zuiver oordeel te haat neemt, ter
wijl het gezegde en jehoorde vers uit
gangspunt der beoordeeling behoort te we
zen. Onze moderne diehters(ressen) kennen,
deze waarheid niet, maar brj hen wordt de
waarde der wetenschappelijke elementen
in de beoordeeling niet genoeg erkend. Spr.
deelt mede, dat hij tijdens zijn werkzaam
heid als leeraar in 't Nederlandsch' het door
de leerlingen gezegde iters in het midden
punt van zijn taal- en letterkundig onderwijs
plaatste, om taal- en letterkunde beide door
middel van spraak en gehoor tot het harts-
bezit van zijn leerlingen te fnaken, bij de
hesthetischc waaxdeering was de voordracht
geen minder belangrijk element dan. de lite-
rair-historische. Wisten kunstenaars en ge
leerden aan beidé elementen gelijkelijk recht
te doen wedervaren, dan zou de kennis
der poëzië in ons volk niet zoo „gering
zijn. i
Spr. geeft een kinderversje van Heije
als voorbeeld. Hij leest 't voor, zooals men
't in een school of een kinderkamer kan
hooren voorlezen, en doet er de waarde
loosheid voor de kinderen van uitkomen.
Daarna leest hij 't voor ca doet daarmee
uitkomen de poëtische waarde van dit ge
dichtje. Was men gewoon onze poëzie met
zorg te zeggen, dan zou niet zoo menig
kostelijk gedicht voor ons volk verloren zijn
gegaan, gelijk 't aangehaalde, geheel ver
geten refreinversjes van glas. Het hart van
't gedichtje klopt in 't refrein, 't Refrein
is ais de ziel van het gedicht. Dit licht
spr. verder toe naar aanleiding van een
der chansons van Berauger Jacquis, in
welks waardeering, gelijk door E. Legouvé
is aangetoond, .eerst door de voordracht
perspelctief toont.
Spr. vervolgt met een voordracht van
„les deux pigeons", van Lafontaire. Naar
aanleiding van de zedekundige toepassing,
die op de fabel volgt, treedt hij in een
aésthetische kritiek, die men, uitgaande van
fiet geschreven woord, geneigd is ongun
stig te doen luiden Begeeft men zich ech
ter dieper in de studie van Latonfame (op
ïïtorair-historisch gebied) en dringl men,
zoowel hierdoor als door de voorfracht
(op muzikaal-poetisch gebied) in deze fabel
door, dan eerst worden wij ons de hoogere
dichterlijke schoonheid van deze fabel ten
volle bewust.
Spr. eindigt met den wensch, dat letter
kundige geleerden en kunstenaars elkaar
de hand mochten reiken, en dat de poëzie
in en huiten de school eindelijk eens tot
het eigendom van ons volk mocht worden
gemaakt door de voordracht op den adem
van *t betooverend lied.
Den spreker werd, na het eindigen zijner
met veel aandacht gevolgde voordracht, des
wege door den voorzitter namens de aan
wezigen dank betuigd. 1
NED. HERA. KERK.
(B(a|ïöapatite KWadijk (toeZ.j dsl II
Glas te Oudeschild; te Monnikendam ds.
G. B. Westehburg te Zunderdorp.
GEREF. KERK.
Bedankt voor bet beroep te Haltem
dr. C. N. Impeta te Avereest.
Voetbal.
Ned. iVoieitbad'bond.
lste klasse.
Rotterdam: V. 0. C.Blauw" Wit
Den Haag: H. B. S—V. V.
Haarlem: H. F. C.—Hl V. J,
Utrecht: HerculesHaarlem, f
Dordrecht: D. F. C-—QuicE
2de Masse B.
Den Hang: D. V. <V.Concordia.
Gouda' DJympi'a6. A. V.
Rotterdam: R. F. C.Ajax li
i i 2de M'agse C.
RotterdamNeptunusFéijenoord.
AlajardingenD. A. S.Dordrecht
BelGtD. H. C-Unitats.
3de Mahsö A.
Dordrecht: O. D. S.Leoni'dajs,„
Vla&rdingenFortunaU. D. I.
Delft: D. V. C.Lycurgus-
3de klajsse B.
Rotterdam: ExcelsiorU. S. C.
Vlaardir.genA. F. C.C. V. V.
Rotterdam: TransvaliaA. D. O.
Reserve 2de klasse A.
Rotterdam: Xerxes IIExcelsior II.
U. S. C- II-S. V. V. II
Reserve 2de klasse B.
Schiedam: Hermes II—Neptunus II,
Rotterdam: Leonidas IIFeijenoord II.
Sparta III—A- O. C. III.
Rotterd. Aoetbail'bend.
Morgen wordt gespeeld: i
lste Masse A.
C. V. V. IISaiturnus.
lste. Masse! B.
V. ,Y. W.Steeds Hooger.
R. S. G. T. II—Fejrjenoord III.
G. G. C—S. A. V. Ill (10 u)
i 2de klasse A.
Fortuna; IIIFeijenoord III (IOV2 u.)
Rood GroenD. H. S.
Geel Zwart IIDe Rapïditaan.
2de klasse B„
L'ycurgus IISteeds Hooger II.
V. O. C. VNieuwe Maas (12 u.)
V. JJ- E—Zwart Wit (10 u.) 1
3de Masse A.
S. V. A. IV—Het Westen II (12 u.J
The Rising HopeRood Groen II
Thor—D. R. V. (12 u.)
3de Massa B. t
V. j0. C. AI—Satumus (10 u.) j
Sparta V—D. V. S. IV (10# u.)
Steeds Hooger IIINeptunus, III (10 u.)
Hermes III—V. Y. W. (12 u.) j
4de klasse A.
Neptunus IVXXerxes V (IOV2 u.)
4de Masse B. 1
R. D. M. III-V; F. C JU
Leonidas IV—Xerxes (12 u.)
Feijenoord VDe Traasvaliaaa III (10 u.)
D. V. S. V—G, G. G IH f 1
Belooning.
Ter "zake Van de hulp, verleend aan de
opvarenden van hfet op 24 November 1915
in de Mudiellandsdhe Zee gezonken Brit-
sdhe transportschip Umieta heeft de Britsche
ïagjeering aan den kapitein van het Neder-
landstóhe stoomschip Boet on, den heer van
Bentham Jutting,, een jonden horloge met
inschrift toegekend mi ter verdceling onder
de bemanning van dat vaartuig een semi wan
40 pond sterling geschonken.
Aanvaring.
Gistermorgen is de afvarende sa! on rader-
stoomboot Reederij op de Lek po. 4, nabij
de Lok, in aanvaring geweest met de opva
rende salonraderstoomboot Stolzenfels, van
do Köln-DüsseMorfer Rhein-Dampfschif-
fahrt te Rotterdam-. Do Reederijboot kreeg
oen groot gat aan den voorsteven even bo
ven de waterlijn, miaar kon met eigen kracht
naar do werf te Krimpen a/d. Lek varen.
Do Stolzenlels kreeg een averij aan een
harer raderen.
Het weder in November.
Het K. N. Meteorologisch Instituut in
de Bildt heeft het volgende voorloopig over
zicht van het weer in de maand November
1916 gepubliceerd:
In de eerste helft van November was
do temperatuur over het geheel vrij zacht;
daarna was zij veelal beneden normaal.
Van den lGden tot den 20sten en van den
28sten tot den SOsten, kwamen temperatu
ren beneden het vriespunt roor.
De neerslag, gemiddeld over het geheele
land genomen, was een weinig beneden
de normale maand som.
Winden uit zuidelijkt richtingen waren
talrijker en krachtiger dan gewoonlijk.
Te De Bildt bedroeg het geheel aantal
uren met zonneschijn 46 tegen, 54 uren
normaal in de maand.
gers met een opbrengst van f982,710.50
in het zelfde tgdperk van 1915/1918.
Spoorwegongeluk in Hongarije.
Nader wordt uit Boedapest gemeld: Bij
do spoorwegramp van gisteren zijn 66 per
sonen, grootendeels soldaten, gedood en 150
gewond^ onder wie 60 zwaar. De civiele
adlatus* (den gouverneur toegevoegde ter
ev. vervanging hoofdambtenaar) in Servië,
Thalioczy, die in een salon wagen zat, zijn
secretaresse, een bloedverwante, en een
eerste luitenant, die in denzelfden wagen
zaten, bleven ongedeerd.
De gewonden zijn grootendeels per ambu
lance-trein haar Boedapest gebracht
Het ongeluk werd veroorzaakt, doordat
het ton gevolge van een te laat gegeven
signaal om te sloppen, de sneltrein uit
Weenen op deji personentrein uit Graz
inreed, waarbij een groot aantal wagens
werd verbrijzeld.
Oorlogsvaria.
Te Londen is uit Jassy de telegrafische
mededeeling ontvangen, dat er krachtige
maatregelen worden genomen tot vernie
tiging van het graan en de olie in. dat
gedeelte van Roemenië, dat gevaar loopt
in handen van den vijand te vallen,
De minister van munitie heeft gelast,
dat weder 129 inrichtingen onder controle
van dit ministerie zullen worden gesteld.
Het geheele aantal dergelijk© inrichtingen
bedraagt thans 4512.
Rotterd. Electr. Tramweg-Mij.
De, Rotterd. Electr. Tramwegm&atschappjj
vervoerde in de maand Nov. jl. ,939,937
reizigers met een opbr. van f 222.245.351/4,
tegen 3,459,343 reizigers met een opbrengst
van f 193,955.58 in Nov. 1915.
Het totale vervoer vanaf 4 Juli 1916 heeft
bedragen 20,297,344 reizigers met een opbr.
van f 1,136,081.97 tegen 17,526,224 reizi-
Fmilliaaemanlen.
tJitgeaprokeni
H. van Wichen, zonder beroep, laatste
lijk gewoond hebbende te Driebergen, Diana
zonder woonplaats binnen het Koninkrijk.
Rechter-commissarismr. dr. S. van Bra
kel; curator: mr. Fr. A. Beunke, te Zeist.
L. Krottin (firma M. Pirottin), hande
laar in dameshoeden, te Utrecht. Rechter
commissaris jhr. mr. J. Schuurbeque
Boeije; curator: mr. A. Ph. W. Alta,
De Handelsvennootschap, onder de fir
ma Electro-Technisch Installatxebureau J.
C. Wijdeveld en Co., gevestigd te Amster
dam en haar leden J. C. Wijdeveld en A.
Sprayt, beiden te Amsterdam, Rechter-com
missaris: mr. J. van Binsbergen; curator:
mr. G. Seret.
De nalatenschap van. A. it Karseboom,
weduwe van F. A. Barens, gewoond heb
bende te Amsterdam, Rechter-commissaris
en curator als voren.
H. Sluiter, rijwielhandelaar, Den Haag,
Rechter-commissaris: mr. A. H. duMosch;
curator: mr. A. J. Paulus.
I. de Vries, winkelier. Den Haag. Rechter
commissaris mr. J. v. Gelein Vitringa;
curator: jhr. mr. J. A. de Kanite.
Opgeheven:
J. F. de Bruijln, timmerman, Den Haag.
Uitlotingen.
Rotterdamsche Schouwburgloten, 1
op 1 December 1916.
Prijs Serie No. Prijs Serie No.
ƒ1000 2343 98 12.501 2006 41
125 21,97 43 „12.50 2476 44
125 3619 7 „10.—225 49
50 1238 94
50 2542 25
25 350 42
25 2006 99
,10.-
2197 12
,10.—2476 12
5,— 686 17
5.—1 2560 1
5,— 2763 1'4
Nog werden uitgeloot 25 nommers
ƒ2.50.
Ter aflossing werden uitgeloot de series
455, 1315, 3099, 3161 en 3572.
Hoogwater te Schiedam.
Dec. 2 v.m. 9.18 n.m. 9.46
3 10.26 1059
4 f 11.43
5 1 0.16 0.54
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van-1 Dec
SëULE n 11 u t. m. 3.03 Gev 0.21
STOBLI- 6 u. v sn. 2.83 Gev. 0.19 SI
f R 1 38 Gev 0.24 f
c-,foUK(i, - -jiorii. 2.02 Gev 0,081
>Vh 'g aiora. 12.05 Gew 0 05
Zon en Maan.
Dec. 3 7 51 v.m. ond.g. 3 48 n m.
4 7 52 3 47
5 - 7 53 3.47
ti Dec. E n
9 Dec. V. M
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM,
van. 5.24a. 6.21c, 6.29a, 6.48,7.7,7.27, 7 55,
8.29a, 8.39, 8.53, 9.35, 9.44, 10.28, 11A7,
11.40, n.m. 12.5, 12.31, 12.50, 1.28, 1.37,
2.12, 2.19, 3.23, 3.32, 4.13, 4.46, 5.13,
5.43, 6.10. 6.33, 6.51, 7.11, 7.18, 7.59,
8.31, 8.48. 9.43, 10.18, 10.24b. 10.36,
11.27, 11.33:
a. Zoo- en Feestdagen niet
b. Alleen Zon- en Feestdagen.
a Alleen Dinsdag.
Van ROTTERDAM naar SCHIEDAM,
vim. 5.5.15a, 5.45, 6.23, 6.413,, 7.4,
.7.23, '7.52, 8.35, 8.499.39, 10.40,
11.8, 11.43, 11.59, mm. 12.38, 12.47,1.24,
1.32, 2.9, 2.20, 3.17, .3.26, 4.19, 4'.39,
5.16, 5.48, 6.3, 6.52, 7.6, 7.28, 8.26,
843, &7b, 9.15, 9.45, 10.12, 10.42b, 1Ï.18,
11.30.
a. Zon- en Feestdagen niet
b. Aljoeai Zon- en Feestdagen.
Van SCHIEDAM naar 'AMSTERDAM
A.m. ö.llab, 6.34ao, 7.13, 8.8.13cd«,
S.4ddf,. 10.4€cdf, 11.51, n.m. 12.57ae, 1.40,
2.20cd, 3.27, 4.47cd, 5.57, 7,17cdf, 8.52,
9.15g, 9.23df, 10.20c, «10.51g, 11.418
a. Tot Den Haa^j.
b. Overstappen in Den Haag naar Haarlem1,
Zondags door naar Anisteaiiam.
a Stopt te Kethel,. 1 1
8 Tot Leaden.
e. Overstappen in Den Haag,- rechtstreeks
naar Amsterdam. 1
t Overstappen in Den Haag naar Haar
lem en Amsterdam,
g. Alleen Zon- en Feestdagen.
Van AMSTERDAM naar SCHIEDAM.
VLmi. 8—, 7.23, 8.4, 9.40c, 10.40c, 10.55,
11.53, wn. 12.40, 1.45c, 3.39, 4.20, 5.45,
6.42c, 8.—, 8.508 9.—, 11.30e.
.Van HAARLEM naar SCHIEDAM'
V,mt 6.20, 7.44, 8.26, 10.6, 11.18 nm.
12.14, 1.3, 8—, 4.44, 6.6, 7.4, 8.20,
9.12d, 823, 11.50e.
Van LEIDEN njtór SCHIEDAM
A.tnL 6.45, 7.47, 8.1T, 8.58, 10.33, 11.46,
mm. 12.41, 1.2S, 2.36, 3.23, 4.27, 5.15,
6.3, 6.34, 7.32, 8.55, 9.40d, 9.51, 12.15©,
Van DEN HAAG naar SCHIEDAM
v.m. 4.52a, 5.50b, 6.24, 7.3, 7.19, 8.12, 8.29,
9.18, 10.53, 11.39, n.m. 12.6, 1.2, ,1.53,
3.1', 3.43, 4.49, 5.36. 6.23, 6.54, 8.—,
9.16, 10.—d, 10.12, 10.56, 12.31e,
I I ft'
Van DELFT naar SCJHEIMM
V.iri. 5.6a, 6.58 6.35, 7*14, 7.3%- 8.24, 8.40,
9.30, 11*4, 11.50, m 12.18, 1.13, 2.5,
3.17> 3.55, 5.—, 5.57, 6.37,- 7.5, 8.18
9.29, ïaild, 10.23, 11.10, 12.418 -
Van KETHEL' naar SCHIEDAM r
vuni. 5.15a, 6.14b, 7.39, 1L58 am .1.311,
4.4, 6.44, 9.36, 11.19. i i
a. Zcói- én Feestdagen niet j
8 Aljeen Dinsdags. 1
a Den Haag icwesratappenl 11 I J 1
8 Alleen^Zoüi- en Feestdagen,
e. Te Schiedam worden alleen' jtaSsagiea
ndtgjelaten. j
i Van HOEK VAN HOLLAND I
naar SCHIEDAM
vtml. 5.48a, 7.11, 8.49, 10.57, njrt 1.30,
2.38, 4.56, 6.28, 9.34, 10.53.
Van MAASSLUIS naar SCHIEDAM I
•vita. 6.5a, 6.42, 7.30, 8.7a, 9.10, 10J3,11.18
runl 12.26, 1*46, 2.58, 4,21, 5.18, 6.9,
6.46/ 7*34, 8.23, 9.53, 11.9* i
Van VLAARDINGEN paar SCHIEDAM
Vim. 6.16a, 6.53, 7.42, 8.18a, 9.22, 1015,
11*27, mm. 1837, 1.24, 1.58, 3.10, 4.33,
5.30, 6.20, 6.58, 7.45, 8.35, 10.5, 11.20,
a. Zon- en Feestdagen niet i
Van SCHIEDAM 'ft
naar HOEK VAN HOLLANDl
van'. 5.25,a, 5.54c, 6.50ac, 7.32, 8.59d 9.40»
11.18c, mm. 12.8, 12.478. 133. 259%
3.35, 4.28c, 5.25, 6.12c, 7.3, 7*378
9.54, 11.27a ft i i i
a. Zon- «jn Feestdagen niet i 1 1 I
8 Tot VlaardingepL
fe Tot Maaaripi*. j ft j
ft*
w
A
i
jft
ft
W>
p
1
i 1 1 i i i
- A b
f
i *,Vc-
