1
169'" Jaargang,
Zaterdag 13 Januari 1917
No 15344
Derde Blad
m
Éi
w
das,
elft,
raat
•ngs
Deze courant verschijnt d agelij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen met inbegrip ran
ets. incassokosten f 1.30; franco per post f 1.75.
Prjjs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eea
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fti 0,92; iedere regel meer
■*j 20 cents. Reclames 40 cent per regel- Incassokosten 5 cents. Groote letters naar
de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeüge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
j incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwi tan tién 10 cent
j Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
i van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
i Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge*
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BINNENLAND.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
wan buitenlandsehe zaken, zal op Vrijdag 19
dezer niet plaats hebben.
van
33.
san
611
grieven van Hederlandgche Chluecaebe onder-
dauen op Java.
De „New-Yorkscfce Sun" van 12 Decem-
|ber bevat een open brief aan Zijne Excel-
Ifeoiie den G.-G. van N.-I.., die oorspronke-
kjtjjjk is vteasdhenien in de „Sin Pp", het te Ba-
tavia verschijnende voornaamste Qhinee-
Sjsdhe blad op Java, zooals de Sun boven,
jttaa brief zet Deze bnef luidt:
Excellentie, Het moge verwaand van mij"
lijken een open brief tot li. E. te richten,
maar daar ik een afstammeling ben van
een familie van hooge geboorte en alie
hoedanigheden van een gentleman bezit,
zult U, ik bon er zeker van, welwillende
i aandacht aan diezen brief schenken. Ik zou
me nooit vernieten hebben naar de pen
F te grijpen, Ware het niet dat nisrjh. vadei}-
t lands liefde en lie macht der omstandighe-
den mij1 dwingen mijn natuurlijken schroom
to verbreken en persoonlijk voor U uiteen
te zetten de verschillende aangelegenlieIer.
mijn volk betreffende.
Gedurende 'le afgeloopen dertig jaren heb
ik alle doelen van Nederlaniisoh-Indië be
zocht, ik heb de stijgende macht van lie
regeering waargenomen, en niettegenstaan
de den groei op handels- en nijverheidsge-
bjed in die jaren, is er geen evenredig©
verbetering in do bestuurswijzen of eenigo
belangrijke hervorming: der wetten tot stanld
gehraent. Vel© van dezelfde verouilerde
wetten zij'n nog van kracht en*1 dezelfde
ruwe en ongialijke behandeling van Chi-
neezien en inboorlingen blijft bijtaja evenl
onveranderd bestaan als de eeuwigdurende
heuvelen. Het verbaast mij" te zien, dat de
Hollanders voortgaan te blijven een van
de meest achterlijke en minst vooruitstre
vende volken van Europa-
Als natie hebben zij uitgemunt in de zee
manskunst, lang voordat Europa de diepe
■wateren ging bevaren. Wij waren de eersten,
die de ei Jan Jen in de Stille Zuidzee en
de Indische Zeeën, ja, zelfs Amerika ont
dekt hebben. In alle door Ons ontdekte
nieuwe landen werden wij vreedzame kolo
nisten en nijveren en brachten onze be
schaving mede. Ons motto is altijd ge
weest „Vréde en van goeden wille jegens
de 'mensdben.". Wij waren het medium,
waardoor de Europeanen in staat werden
gesteld zich in verbinding te stellen met
de inwoners van deze landen, en den had-
dol en nijverheid te ontwikkelen die gedu
rende de afgeloopen eeuw zulke ontzagge
lijke afmetingen hebben aangenomen.
Om hot eens precies te zeggen: Toen de
Nederlandsdie zeilschepen voor de "eerste
maal Bantam op Java (dit was toegestaan
door Sir Stamford Raffles) bezochten, lie
pen de inboorlingen weg maar Wij blei
tan verwfelkomJden de vreemdelingen. I
was door ons, dat banMsbetrekkingen/
hen wenden aangeknoopt. Dus tenvij' j
betrokken waren bij vreedzame handelin
gen, vestigde het Nederiamische bestuur
zich op deze eilanden. Het succes vau het
bestuur hing in 'hooge mUto van ons af.
Wij waren do pioniers, do architecten, do
mifnJxfuwkundigen, de kooplieden en nij
veren en landbouwers'. Maar zouden de
inboorlingen zonder ons zoover vooruit zijn
als ze nu zijn. Gedurende die eerste tijden
van dio Nederóantlscke bezetting, werden
wijl als vrienden beschouwd. Onze vriend
schap wferd gezocht en zorgvuldig aange
kweekt De tijden zijn edhter veranderd.
We zijh. -in kwade dagen vervallen.
Als bestudeerde ivant de geschiedenis
weet U. Ei. dat wij op deze eilanden1 hon
denden jaren lang op do meest vreedzame
tnanier geleefd, hebben'. Dit is1 ons aangeno
men land. Zijn wij in die japen veran-
jderd? Onze lijdensbeker i's nu. vol1". Wij
Irunn'en deze zaken .niet fangeU verdragen.
De regeering "heeft dikwijls beloofd, dat zij
ons op voet van' gelijkheid met de Nedep-
1 anders' zou pJaatsen'. Al deze schoomo
beloften' zijn' gebleken te zijn ijdelhoid der
IJdelheden' en' kwelling des geostes. Vraag
ik te veel als ik Ut Et. verzoek omi bij
'dé regeerin'g in Nederland krachtig te be-
toogen, dat de tijd gekomen" is/ om al' die
'ons gedarte beloften, te veofuUen en voor
altijd alle uitvluchten ter zijde te Stellen.
Tijdens de regeerin'g van den laatsten
Man'dsjoekeizer, heeft de Nederlandsche re-
'geering ons1 gevraagd voor het front te
treden ietn' als We "klachten, hadden die
kenbaar te maken, en ze niet China in'
handen te stellen. Gebruik makende van
deze uitnoodiging, ttoxn ik ©enige van onze
grieven opt
We .worden' behandeld! ftls een onder-
wbnten rass. i
Onze vreedzame bewegingen worclon ge
hinderd door het possensielsel.
Ons wordt niet de zalfde vrijheid toege
staan als aan de Japanners.
Wij zijn niet vertegenwoordigd in het
wetgevend lichaam'.
Wij krijgen niet hetzelfde gehoor voor
den rechter noch dezelfde behandeling of
hetzelfde voedsel' in de gevangenis, schul
dig _o£ 'onschuldig heeft; niet den minsten
-invloed oip deze kwestie.
Het stelsel van' bos te doen besturen
door wijkmeesters, 'luitenants, kapiteins en
majoors, dife taeestaTzijn, onontwikkelde en
beginselloozq mannen, is ©en boleediging
voor elk beschaafd volk. Deze ambtena
ren (Chineejsehe officieren) kennen do Chi-
neesche taal en tradities niet. Ho© kunnen
zulke onwetende lieden ons leeren go-ede
staatsburgers te zijn? 1
U. E. zal Such,' vele voorbeelden' herin
neren van onrechtvaardige behandeling ons
in de geschiedenis mn Indië ten deel ge
vallen. Onze geheugens reiken ver terug,
We kunnen 'ons nog in het geheugen terug
roepen de tijden doen Chineesche gevan
genen bij 'de vele klfeino oorlogen die fle
pegeering met 'do inlindsche hoofden te
voeren had, 'gedwongen worden om lasten
voor het leger te dragen en ontberingen
te lijdejn, 'ju zelfs de kans to 1 ocpen het
leven to Verliezen. 'Was de regeer.'ng in
haar recht toen. zij aldaar onze mannen
opofferde in haar expansie-oorlogen?
Toen het ionzen 'kinderen niet veroor
loofd was Üe NrideffiUndsche scholen bin
nen te gaan, openden wij over geheel
Java Tiaa Hoa Hwe© JKoan-scholen. Wat
was het feavolg 'Een gelijke beweging werd
op touw gezet Door de inboorlingen, met
dit verschel, idat zij aan hun beweging een
godsdienstige en politieke kleur gaven. Zoo
sterk werd deze organisatie, dat er vrees
ontstond dat Bij op'opstand zou uitloopcn.
Op Oen k>f andere manier was haar volle
kracht On ©nexgie tegen ons gericht, zoo
dat wij in een zeer," gevaarlijken toestand
verkeerden.
Het zij nu vdrgund oen paar andere za
ken, té vermelden, die ons ontevreden stem
men,.
Als een Chinees sterft, neemt de Regpe-
ring zijn bezit over en treedt op als be-
waanlep. Als er kinderen zijn, wordt het
geld onder hen verdeeld als zij den daar
toe vereischten leeftijd hebben bereikt. Maar-
als een Chinees sterft zonder erfgenamen
na to laten, dan zou de behoorlijke manier
van handelen zijn om tiaar van mededee-
ling -to doen in al de Nederlandsch-Indi-
sche bladen eii in die van China iook.
Dit geschiedt echter niet. De gelden, die
zoo in handen van de regeering zijn over
gegaan, bedragen vele millioenen. Geener
lei modedeeling is ooit in de Chineescho
bladen gedaan hoe--oei geld er aanwezig
is en hoe er over beschikt zal worden.
Is dat geen reden tot ontevredenheid?
Jaren geleden werd er een verceniging
gesticht, bekend als de Kong Koan. Elke
cent in de geldkisten van. do Kong Koan
is zuiver Chineesch geld. Tot op den thui-
digen dag weten wij niet welk bedrag ter
beschikking van den Kong Koan staat. Dit
is een gouvemements-gcheim. De Kong
Koan wordt bestuurd door een aantal amb
tenaren, die de regeering benoemt, en niet
het volk. Ofschoon de majoor-chinees ge
acht wordt aan het hoofd van de vereeni-
ging te staan, kon hij toch als het op
het uitkeeren van geld aankomt, slechts een
aanbeveling aan den resident doen, en het
hangt van don luim van den ambtenaar
af haar al te wijzen. Wij protesteeren tegen
de wijze, Waarop de Kong Koon bestuurd
wordt. Wij vragen, dat op z'n minst do
helft van de Chineesche officieren door
het algemeen zullen worden benoemd. De
luitenants-, kapiteins- cn majoors-chinees
Ontvangen hun bezoldiging uit de golden,
van de Kong Koan, Men zou dus geneigd zijn
te denken, dat die officieren, welke sala
ris trekken van de Chineesche verceniging,
het welzijn van de Chineesche gemeente
zouden behartigen, integendeel, echter, zij
zijn dienaren van h t Gouvernement en
dienen dit alleen. Hoeveel geld is er in
do Kong Koan? Waarom omsluiert het
Gouvernement dit met zooveel geheimzin
nigheid? 'Wordt het geen tijd, dat de -ont
vangsten en uitgaven van de vereeniging
geregeld openbaar gemaakt worden?
Deze, een paar van onze grieven, zijn
telkens en telkens weer door onze 'pers
geuit, en toch hooren we van oen izekeren
ambtenaar voor Chineesche zaken, die spe
ciale bijeenkomsten in September uitschreef
om to hooren, welke grieven we hadden.
De door deze ambtenaren bijeengeroepen
conferenties vervullen ons met verbazing.
Maanden- lang kregen onze leiders het
gevoel, dat we op het punt stonden een
nieuwe phase in ons leven in te gaan,.
alleen in welken vorm dit zou zijn, kon
niemand ontdekken. „Komende gebeurte
nissen werpen haar schaduw vooruit." Onze
voorgevoelens zijn bewaarheid geworden.
Het uur van het noodlot sloeg toen jhet
Comité voor Indië Weerbaar werd gevormd.
Wc hadden eerst en vooral te kiezen of
we ons zouden beschouwen als Nedcrland-
sóhe onderdanen dan wel als burgers van
de Chineesche republiek. We hebben, geko
zen. Wij verklaren hierbij aan U. E. jen
aan de hecle wereld,' dat we ons beschou
wen als burgers vau de Chung Hwa [re
publiek. Verder verwerping van'tMandsjoe-
Nederlandsche verdrag, waarbij we aan
de Nederlandsche regeering werden over
gedaan als Nederlandsche onderdanen. Het
staat vast, dat wij hetzelfde recht heb
ben om over onze aansluiting te beslis
sen als de Australiërs en Canadcezen.
Overal hebben jvvij do aanbiedingen van
het Indië Weerbaar Comité om goede rede
nen afgeslagen. Als wie de wapens opna
men legen de Japanners of zielfs mot geld de
regeering bijstand verleenden, zou een Ja-
pansche overwinning betcekenen, dat weals
onderdanen behandeld zouden wérden, als
gevolg ervan, dat wïj do wapens hadden op
gevat en van het Mandsjoe-Nederlandsoh
verdrag. Wij zullen alles doen wat in ons
Yiermogen is om de Chineezen ervan terug -té
houden eenig aandeel te nemen in de Indië-
Weerbaar beweging. Wij willen neutraal blij
ven, om in -vrede to leven, om het even Wel
ke politieke veranderingen er mochten
plaats hebben.
We zijn anti-Weerbaar, maar niet anti-
Nederlandsch. Ik hoop oprecht dat U. E. dit
in gedachte zal houden.
Gedurende de jaren, dio achter ons liggen,
hebben wij werkelijk getracht vertrouwen, te
stellen in de Nederlandsche ambtenaren. Ge
woonlijk gebeurde er iets om dit te verhin
deren. Laat mij een voorbeeld' aanhalen.
Tijdens de .weerbaar-campagne heeft de Sin
Po daartoe geleid door vadorlandsche mo
tieren anti-Weerbaar waarschuwingen open
baar gemaakt. Het was toen niet bekend dat
de rogeering achter de beweging stond. De
anti-Weerbaar-plakkaten Werden naast dio
van het comité van Indië Weerbaar geplakt
Heel kort nadat do anti-Weerbaar plakkaten
openbaar waren gemaakt, werden zo wegge
nomen Toen de Sin Po bij do politie vroeg
waarom de aanplakbiljetten waren wegge
nomen, toen vernam het blad. dat dio aan
plakking in strijdl met de politieverordening
was. Toen den politieambtenaar gevraagd
wterd waarom hij niet de wegneming van da
bekendmakingen van; het Indië-Weerbaar1-
comité gelastte, antwoordde deze, dat hij die
niet gezien had. De kennisgevingen van hcfj
Indië-Wcerbaar-comitó Waren op z'n minst
drie of vier dagen te voren openlijk aange
plakt
U. E. moet wleton' dat er vele slechte gen
woonten onder ons heerschen. Slechte ge
woonten niet onbekend onder do Nederlan
ders. Wij"1 zjju v;m plan ons te hervormen.
Laten we hopen dat anderen desgelijks zul
len doen. I
lOaze toestand in Nederlandsch Indië is
bijna gelijk met die van de Engtolschcri in
Zuid-Afrika. De Boeren zijn, naar mij mede
gedeeld werd, van Nederlandsche afkomst.
De Engclschen, onderdrukt en niet in staat!
om rechten van do regoeringj der Boeren'
te krijgen, stonden op en met behulp van
de Engelsche regeering, hebben zij de Boe
ren overweldigd. Wij! Chineezen zijn geen
oogenblik van plan om het voorbeeld der
Engelschen te Volgen om in! het bezit van
onze rechten je geraken.
Ik heb do eer to verblijven Uw! zeer nede
rige en gehoorzame dienaar.
EEN ZOON VAN IIAN.
Cherifion, Java, 25 September.
De opstand la de Bataklanden.
Men seint uit Bataria aan de „N. R. Cti"
De uitbreiding der beweging wordt in
Simeloengoen cn de Kaxolanden gestuit;
de gouverneur van Sumatra's Oostkust heeft
de noodige voorzorgsmaatregelen getroffen.
Tusschen Baligé (liggende aan den Z,-
oever van het Tobameer) en Aek Si Bo-
rong Borong (aan den weg BaligóTaroe-
toeng) is alles rustig.i
Afscheidsmaaltijd.
Vóór het vertrok vari dr. Henry van
Dijke, afgetreden Amerikaansch gezant te
's-Gravenhage, uit de residentie, biedt de
burgemeester, jhr. mr. dr. van Kamebeek,
den vertrekkenden diplomaat ©cn diner aan,
dat heden ten huize van den burgemeester
zal plaats hebben.
Vlsscherlj-lffaatscbappy.
De St.ct. no. 10 bevat de wijzigingen
ia de sta tuten der naamlooze vennootschap
Yisscherij Maatschappij „Wilhclmina'-', te
IJmuiden, gemeente Velseiu
Vereenvoudiging eindexamen H. B. S. 5 j. c.
De minister van binnenlandsehe zaken
beeft aan het hoofdbestuur van oo Ver
eeniging van Leeraren bij het M. 0~ ter
kennisneming, toegezonden een voorstel tot
wijziging van reglement en pr-ogramma van
eindexamen H. B. S. met 5-j. cursus.
Dit voorstel strekt tot vereenvoudiging
van het ein-d-iexamen. Het is ingediend door
den inspecteur dr. Coops cn door dezen,
samengesteld in overleg nog met zijn afge
treden ambtgenoot den heer Ten Bruggen-
cate. liet komt ra hoofdzaak overeen met
het advies van de Verceniging van Direc
teuren.
De minister lioo-pt vóór ultimo Januari
a s. te vernemen, tot welke opmerkingen
dit voorstel het hoofdbestuur even
tueel nadat de verceniging in haar geheel
daarover zal zijn geraadpleegl aanlei
ding geeft.
Alg Ned, Verbond.
De algemeene vergadering van groep Ne
derland van het Algemeen Nederlandsch
Verbond, die oorspronkelijk was bepaald op
31 Maart te Arnhem, is uitgesteld tot 14
Apnl. i
Nederland en de oorlog.
Verkeer met Engeland.
Uit Vlissingen wordt van. gisteren ge
meld:
De mailboot „Koningin Regentes" is
hier hedenavond aangekomen met 51
passagiers, onder wie 31 voor Goch, voor
namelijk vrouwen met kleine kinderen. Zij
blijven hier in oen loods overnachten cn
zetten morgen do reis voort.
De hoot bracht mee 350 zakken mail
en 100Ü zakken pakketpost en vertrekt mor
gen met 400 zakken mail en 800 zakken
pakketpost. -
De volgende week wordt hier weer een
aantal Fransche vrouwen en kinderen uit
bezet gebied verwacht.
Duur te-b ij s 1 ag.
Hot bestuur der Federatie van Rijkswerk
lieden heeft gisteren een onderhoud met
eenigc Kamerleden gehad, met betrekking
tot het pas verschenen duurte-bijslag-wets-
ontwerp voor rijkspersoneel. Verzocht werd
o.m., er bij de regeering op aan to drin
gen, dat het bedrag van den bijslag (van
12 pet., zooals het ontwerp aangeeft, zal
worden verhoogd, cn dat het over een
extra-week niet in mindering zal worden
gebracht van den bijslag; voorts, dat do
leeftijdsgrens voor do kinderen zal wor
den verhoogd.
Duitschekinderen.
Gisteravond halfzes zijn te Arnhem 80
Duitscho kinderen, allen uit Frankfort, aan
gekomen. Van deze groep werden er 37
opgenomen in het vacanUe-huis in De Steeg,
waarheen or gistermorgen reeds 36 gebracht
waren.
Ingezonden Mededeelingen.
Vrouwen behooren niet
aan rugpijn, pijn in de lendenen en
zijden, duizeliyheid en matheid te lijden.
Nierkwalen komen brj vrouwen maar al
te vaak voor. Haar leefwijze binnenshuis,
zorg voor de kinderen en voor het welzijn
van anderen leiden tot verzwakking der
nieren. Bovendien zijn er kritieke tijden
in het leven der vrouw, wanneer zich ver
anderingen voordoen, dio de nieren, met
veel extra werk overladen.
Aanvallen van rugpijn, hoofdpijn, dui
zeligheid, zenuwachtigheid, ternecrgesla-
genheid en waterstoornSssen, volgen dik
wijls, en spoedige behandeling is noodza
kelijk om rdergruis, waterzucht, of rheu-
matiek te voorkomen.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen hcclen
de nieren en helpen haar om de urinaire
vergiften to verwijderen, dio zoovele vrou
wen zwak, ziek en ellendig maken. Dit
geneesmiddel geneest niet alle kwalen,
maar dier.t uitsluitend voor nier- en blaas-
aandoeningen. Het verdient voorts aanbe
veling om minder zwaar te ©ten, .neer te
slapen, vaker to rusten, overvloedig zui
ver water te drinken, en te zorgen voor
meer lichaamsoe ning in 'de buitenlucht.
Hoedt u voor namaak. Elke echte doos
draagt 'de handteekening van James Fos
ter. Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn
te Schiedam verkrijgb. bij Kappeihoff
Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postw. h fl.75 p. doos of f10.
p. zes doozen.
Kerk en School
NED. HERV. KERK.
Beroepen te den Burg op Tessel, ds.
C. D. van Noppen te Nieuwc-Pekela.
GEREF. KERK.
Beroepen te Ede (G.), ds. R. E. wan
Arkcl te Soest. i
Aangenomen het beroep te Hatiem,
ds. J. Brinkman, te Velp (G.). i
HOOGER ONDERWIJS.
In onderwijskringen circuleert een adres
aan de Koningin met verzoek, de instel
ling van een ministerie van onderwijs te
willen overwegen. Het gaat uit van prof.
dr. B. Symons, te Groningen e. a.
Gemengd Nieuws.
uil et Hofatad-Tooneel"
Uit Den. Haag meldt men:
Naar wij vernemen, heeft Mardellus
Emants weliswaar aan Van. der Lugl MeJ-
sert de voorbeur gegeven, op alle stukken,
waarover hij do vnjo be^diikking ..hoeft^
maar daaraan de voorwaarde verb ond.cn,
dat de bezetting dan ook even goed of
beter zij dan bij een ander gezelsdhalp!
het geval zou zijn. Speurt Emants eldersi
een betere bezetting, dan behoudt hij zijn
vrijheid. 1
Inbraken.
Gisternacht is met behulp van, valsche
sleutels imjobroken in het kantoor dor fir
ma Vlaanderen en Doets, in peulvruchten
en zaden, aan de Haarlemmer Houttui
nen te Amsterdam. i
In de brandkast, welke opengebroken
werd, hebben de dieven geen geldswaar
den gevonden. Daarna hebben zij zich bink-
baar over het dak en door liet vernieten
van een luik toegang verschaft tot het
belendende pakhuis der firma Casnpen
Co., eveneens in de Haarlemmer Houttui
nen, en daar uit de door hen opengebro
ken brandkast van het kantoor een niet
onbelangrijk bedrag aan' geld en waarden
ontvreemd. Eenige inbrekerswerktuigen heb
ben zij op het dak achtergelaten.
Vermoedelijk hebben dezelfde personen
in het kantoor der firma Capelle .Co.,
in olie, ingebroken, maar daar hebben zij
niets van waarde gevonden.
Treinbotsing.
Aan het station Oldendorf in Hannover
is een D-trein op een goederentrein ge-
loopcn. Een vrouwelijk conducteur werd ge
dood, vier passagiers zijn zwaar en 20 licht
gewond. t
Harry Thaw.-
Uit Philadelphia wordt geseind, dat Har
ry Thaw Donderdag naar oen ziekenhuis
is overgebracht, nadat hij getracht had. zich
polsen en keel af te snijden. Do politic
had hem eenige dagen gezocht ten eindo
hem, ingevolge opdracht uit New-York, in
hechtenis te nemen wegens het met geweld
wegvoeren en ranselen van een jongen van
19 jaar uit Califomiè. Toen l'haw poging
tot zelfmoord deed, had do politie zijnhuis
in West-Philadelphia, waar hij en do jon
gen woonden, omsingeld.
Handel en
- AMERSFOORT, 12 Jap,
EiteenvKritinlg-.
Expiortefcnen. Aangevoerd 28.400 eiorön!.
Hoogste prij's f 10.70, lia,agste prijs flOy
eemlimtai'aren f 8.209.20.
SlachiigevOigélto. SLuehikippcn f 1.26,
jonge hanen 11.351.47, oudé hanen f0.97
.30, konijnen 0760 'et., per K.G., ailesl
'middenprijis. t
Faillissementen-
(Jitgesprokem s
IV. Zurctor, zonder b'eiroep, to A'da,mi.
Rediterucolmm.mr. G. T. J. dé Jongh.;
tiuxato|r: irtiej. mr. Ada Goudsmit.
A. Lustig, beambte bij hot Rijksmagaziynj
van geneesmiddelen, Amsterdam. Rcëhten-
cOimm.mir. G. Tl J. do Jongh; cupatocp mir.
P. J. Prinsen Gceriings.
O pg e he ven:
IA, II. Stokvis, oudJiamdelaan in rijwietert
eai onderdeden, Amsterdam.
P. G. Lammens1, zonden beroep, Dn»,
Haag. i
Hoogwater te Schiodam.
Jan. 13 v.m. 7.n.m. 7 5
14 7.35 742
45 8.43 8 23
46 855 910
Hoogto van het water op de rivieren.
Benenten van 12 Jan
CEULEN, ,11 v.m. 5.48 Gtev 0.10M
KOBLENZ, 6 ui v.m. 4 56 Gev 0.'. 0 14
miËR, 9u. 2 69 Gev 0.50 SI
DUISBURG, 8 u. 's morg. 4.36 Gev 0 22 U
-OBITH, 11 o 's morg. 14.30 Gev. 0.23 ill
Zon en Maan.
fiünsopg. Jan. 14 8.7 v.m. ond.g. 4.10 n.m.
15 8.6 412
10:85 i 4.14
16 Jon. L. K. 23 Jan. N. M
i
ii
Flfl
14i
II
II
fv
SCHIEDAMSCHE COURANT
Mr
If-dl
tóp
«41
