De oorlog.
no. 15374
Zaterdag 17 Februari 1917
Dit lifflier Maat nil DUE Mailen.
Eerste Blad.
Dokter Stillfried.
EINDE,
JFi Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal; Voor Schiedam en Vlaardingen met inbegrip vaa
P cte. incassokosten 11.30; franco per post £1.75.
Prijs per week: Foor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
1 Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moe tea dea middags v£óc een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertenties: Van 16 regels fi. 0.92; iedere regel meer
20 cents Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cants. Groote letters nam?
de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Taxievea
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwitantiën 10 cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prij*
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend. -
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
De Burgemeester van Schiedam brengt
ter openbare kennis, dat van Z.E. den Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en, Han
del is ontvangen de hieronder volgende
Distributieregëling
DISTRIBUTIEREGELÏNG DER DOOR BE
REGEERING AANGEKOCHTE GRANEN.
I>e Minister van Landliouw, Nijverheid
en Handel;
Gelet op artikel 8, lid I, der Distributie-
wet 1916,
heeft goedgevonden:
vast te stellen de volgende distributie»
regeling van rogge, tarwe, gerst, haver,
paarden-, wier-, schapen-, duizen-, waal-
sche- of tuinboonen en mais, geleverd in
ruil voor rogge.
'Art. 1.
'Aan landbouwers is verboden het ver
handelen, ten geschenke'geven of op eeni
gerlei wijze vervreemden:
a, van rogge, tanve, gerst, haver, paar
den-, wier-, schapen-, duiven-, waalsche-
of tuinboonen;
b. van mals, verstrekt in ruil voor de
aan het Rijk of de Gemeente geleverde
rogge, als bedoeld in de circulaires van
17 "Juni 1916, no. 9713/Sbis, en van 25
'Augustus 1916, no. 2365/8bis, Rijksbureau
voor de Distributie van Graan en Meel.
Art. 2.
Aan derden; is verboden op eenigerlci
wijze mede te werken tot de onder artikel
la en lb verboden vervreemding.
'Art. 3.
Het verbod in artikel 1 en 2 gesteld is
niet van toepassing:
a.op den handel in granen en peul
vruchten, genoemd onder artikel 9a, met
de Provinciale Brood-Commissie of hare
gemachtigden
b. op "de granen en peulvruchten, ge
noemd onder artikel la, die ingevolge rh
circulaire van 30 Januari 1917, no. 10517/43
Rijksbureau voor de Distributie van Graan
en Meel, voor don zaai worden verhandeld:
c. op de tarwe, voorzoover deze met
goedkeuring valn de Burgemeesters door
de landbouwers aan hunne arbeiders ten
behoeve van bun eigen broodvoorziening
als loon in natufa wordt verstrekt
Schiedam, 17 Februari 1917.
De Burgemeester voornoemd
M. U. HONNERLAGE GRETE
98/56
Roman naar het Duitscb van
DORA DUNCKER.
37) I
(Slot)
„(Wilt u met haar spreken, meester?"
drong Robby aan.
Oscar trok langzaam zijn schouders op.
Hij vermoedde half en half wat Gusfcava
Hill wegdreef. En hij vroeg zichzelfafKan
het werkelijk zoo zijn, dat "zij er zoo zeer
op gesteld was voor Untcrsberg werk te
leveren? Neemt zij het mij zóo- kwalijk,
dat ik mijn woord niet heb gehouden,
niet op mijn afspraak op den avond van
het feest ben teruggekomen?"
Hjij slaakte een diepen zucht cn drukte
zijn voorhoofd tegen, do koude ruiten. Zijn
gedachten verdrongen elkaar en waren ver
ward.
„poe zal ik uitvinden1 wat denkt en
gevoelt? Waarom ontwijkt zij mij? Waar
om spreekt zij niet tegetl" mij? Zij moet
immers toch weten, dat een enkel goed
woord, een vriendelijke blik uit haar oogen
alles effen'en gemakkelijk zou maken. Ik?
Wat moet ik haar zeggen? In. vergelijking
van hetgeen ik voor haar gevoel, blijven
woorden woorden, en hebben geen waarde."
Hij was naar puiten gegaan, zonder naar
de anderen om te kijken. Met zware, lang
zame schreden en verdiept In zwaarmoe
dige gedachten, liep hij in de tuinpaden
op en neer.
Hjj voede niet, dat de regen zijn dik
haar vochtig maakte, niet de nevelachtige
kilheid, die uit de struiken en' grasper
ken op hem aandrong. Lichaam en ziel
werd^i gefolterd door pijn en angst Zij
wou yeeg car; "hij had geen recht haar te
houden, zij, die hij bemind en heimelijk
MAXIMUMPRIJZEN TURF.
De Burgemeester van Schiedam brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat
Z.Exc. de Minister van Landbouw', Nijver
heid en HandeL hoeft vastgesteld de' navol
gende maximum kfcinbandelpnjzen (franco
thuis bezorgd) voor baggerturf cn baggsr-
turfbriketten (blokjesturf of uit bagger ge
maakte turfbriketten):
per 100 stuks.
Zuid-Holland fl-10
Noord-Holland -1-10
Utrecht -1-10
Gelderland -1-
•Gverijsel - 0 90
Friesland -0.80
Zeeland -1.10
Brengt voorts o. m. ter kennis van be
langhebbenden, dat door den Heer Minister
voornoemd, bij beschikking van 3 October
j 1- ingevolge art 8 der Distributienet 1916,
s vastgesteld eene distnbutieregeling voor
fabrieksturf hu dat het krachtens die rege
ling verboden is haardbrand ten behoeva
vpn industrieele bedrijven te leveren o£ te
gebruiken. Onder haardbrand m. den zin der'
iiedoelde distributieregelmg wordt verstaan
de turf, die normaal voor huishoudelijk ge
bruik geleverd Wordt
Hieronder vallen alle soorten baggerturf
en uit bagger vervaardigde turfbriketten.
Alleen de zoogenaamde fabrieksturf, zijn
de kwartiers-, groote of dikke turf mag
voor industrieele doeleinden geleverd, re-p
gebezigd worden.
Schiedam, 17 Februari 1917.
De Burgemeester voornoemd,
HL L. HONNERLAGE GRETE
99/43
SPLITERWTEN-
De Burgemeester van Schiedam brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat door
Z.Exc- den Minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel, het volgende is bepaald
lo. dat het niet geoorloofd is erwten te
verwerken tot spliterWten
2o. dat de bij zijne beschikking d.d. 22
Januari j 1-, no. 7610, afd. Handel, voor
groene erwten vastgestelde maximumprij
zen ook zullen geiden voor de aanwezig,
voorraden splitenvten.
Schiedam, '16 Febr. 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
100/16S
BUITENLAND.
Amerika en Duitschland.
De „Korr. Norden" betoont zich vrij pes
simistisch. Volgens dit bureau wordt de be
slissing van de Amerikaansche regeering
aangebeden had van het oogenblik af, dat
nij haar voor het eerst had geziert: Hij
kon haar niet verliezen en mocht haar
niet houden!
Hij kon zijn oogen niet Van haar afwen
den ën mocht ze niet tot haar opslaan 1
Wat moest er kcmiên van dezen vreeso-
lijken tweestrijd, die zijn gemoed ver
scheurde.
Hij was, in zijn kwellende gedachten
verzonken, tot aan de kastanjes gekropen,
geheel vervuld van het beeld vam do o.jiige.
die pom, den< eenzamen man, die tot dus
ver evenmin, de liefde als' de vrouwen
had gekend, geheel in beslag genomen.
Plotseling echter nam hij een kordaat
besluit. Hij wilde naar boven, wilde haar
nog eenmaal zien, haarvoor altijd vaar
wel zeggen. Al kon hij zicili ook, wat haai
waarde betrof o-p verre na niet met haar
meten, hij was toch een man, die ziob
niet schuw als een armzalige, verlegen
dwaas Voor haar hoefde to verbergen.
Hij nam zijn hoed en steeg tusschen de
dennen door met haastigen gdijkmaiigen
tred naar boven. Hij wilde, voordat d
duisternis inviel, boven zijn. Er moest oen
eind aan komen, vóórdat het nacht werd.
Bij den grooten hoofdingang ontmoette
hij juffrouw, Amalie. Op zijn vraag naar Gu.s
tava, antwoordde zij:
„Juffrouw Ilill is ginds in hot paviljoen
en pakt haar schilderstukken bijeen. Zij had
daar haar atolier opgeslagen. Weet u, dat zij
weg wil? Het zal op Wolkeastein leeg zijn
zonder haar/' klaagde de oude dame.
Het paviljoen .Was geen honderd schreden
van het sanatorium verwijdend.
Door de ramen zag Fredenskinch Gus-
stava bij een smalle tafel staan. Zij legde
schilderstukken en schetsen in een groote
portefeuille., Beschenen door het laatste dag
licht stond zij daar, naar' het Oscar voor*
om de bewapening van Amerikaansche han
delsschepen toe te laten, in Duitschland zeer
bedenkelijk geacht. Daarmede wordt aan
de commandanten der duikbooten de laat
ste kans ontnomen, om Amerikaansche sche
pen, die zij als onbewapend beschouwen,
daar waar de omstandigheden het toelaten,
toch nog le vergunnen, om bemanning cn.
passagiers te bergen, want het besluit der
Amenkaansohe regeering heft het laatste on
derscheid op tusschen gewapende Engelsehe
stoomschepen, die reeds sedert langen tijd
onder Amerikaansche vlag varen, en sche
pen die werkelijk van Amerikaansche na
tionaliteit zijn. Het is natuurlijk merkt
het bureau op - dat dientengevolge de
kans op een oorlog tusschen Duitschland
cn Amerika grooter is geworden.
Aan de andere zijde is men al even wei
nig optimistisch waarbij natuurlijk ook
wel de wederzijdsche bedoeling m het spel
is om te trachten elkaar te intimideeren.
Zoo wordt uit New-York aan de „Daily
Tel." gemeld:
Behalve Wilson, die zich in deze crit tokte
oogcnbhkken niet uitlaat, verklaren bijna
alle leden van het Kabinet en de meeste
hooggeplaatste ambtenaren te gelooven, dat
Amerika den. 'oorlog tegemoet gaat. Naar
men zegt, hoopt de president, dat door 't
een of ander fortuintje de oorlog nog kan.
uitblijven, maar zelfs hij kan het sterker
wojdend verlangen naar verdediging van
de nationale rechten niet in den wind slaan.
De regeering zal de Amerikaansche koop
vaarders niet van geschut voorzien, voor
de president het Congres hoeft geraadpleegd
en daarvoor machtiging heeft gekregen. 'Men
schijnt Duitschland nog een kans te willen
laten, den duikbootoorlog ten aanzien vah
de onzijdige scheepvaart te wijzigen.
Hier vtSriuidt, dat Duitschland, als de
hoop op 3e goede uilkomsten van den
duikbootoorlog niet verwezenlijkt wordt,
binnen enkele weken geneigd zou zijn, op
nieuw te onderbandelen. Als do duikboot
campagne mislukt, verwacht men, dat de
Duitsche regeering Washington zal verwit
tigen, dat Duitschland geneigd zou zijn, die
campagne te staken', op voorwaarde, dat
Wilson nogmaals een poging doe om de oor
logvoerenden te bewogen tot bespreking van
vredesvoorwaarden. De waag is nu maar,
hoe lang do openbare meening dezen toe
stand tusschen hangen en worgen zal ver
dragen. De spanning schijnt vandaag wat
verminderd door de vrijlating van de ge
vangenen van de Yarrowdale", maar de
telegra'rnmen van de journalisten, die met
Gerard Duitschland hebben verlateji, zijn
niet geruststellend.
Volgens Iïavas heeft de Duitsche blok
kade-bedreiging nog met veel wijziging ge
bracht in de scheepvaart der geallieerden.
De statistieken van binnenkomst in de ha
vens geven het gemiddelde van 92 per dag,
ongeveer gelijk aan die van vóór I Februari,
liet kleine verschil' ontstaat door de terug-
houding der neutrale reeders.
De „Frederik VIII".
'De Skandinavia-Amerika-lijn meldt, dat
volgens bericht uit New-York, het s.s. „Fre
derik VIII" Donderdag; met 611 passagiers,
onder we 262 tot de Duitsche ambassade
behoorende, uit New-York is icrtrokken.
T u r k ij c.
Naar-Reuter uit New-York verneemt, is
de „Seorpion", een klein Amcnkannsch oor
logsschip, dat te Konstantinopel lag, door
de Turken in beslag genomen of in den
grond geboord. In ofücieeb* kringen is om
trent deze zaak niets bekend.
fan het Westelijke firont.
Ditmaal hebben do Duitschers weer eens
een succes behaald en wel aan het front-
deel onder bevel van den kroonprins. Aan
de Champagne-hoeve en op hoogte 185
n.l. werden aldus Berlijn viei Fran-
sche linies „over een breedte van 2600
M. en een diepte van 800 M genomen;
21 officieren en 837 man werden gevan
gen genomen, 20 mitrailleurs en een mijn-
werper buit gemaakt. Onze verliezen, zijn
gering.
De Fransche verliezen namen nog toe
door de nuttelooze tegenaanvallen die zij
gisteravond en hedenmorgen in de vroegte
op de hun ontnemen posities deden.
Aan den westelijken oever der Mocsel
werden b.j een. voorstoot van verkennings
afdeelingen 44 gevangenen, meerendeels uil
de derde Fransche lime, meegebracht."
De Franschen geven toe, dat in Cham
pagne de beschieting van het Fransche
front bij de Butte-du-Mesnil en Mah ons
de Champagne in den namiddag in kracht
toenam. „Tegen 4 uur ontploften verschil
lende mijnen. De Duitschers slaagden er
in binnen te dringen ut den saillant
ten W. van Maisons de Champagne," te.)
N. ran den weg van dit punt naar >ue
Buttedu-Mesnil. Spervuur en flankvuur dei
Franschen, uit het gebied ten N van Ma
siges, brachten don aanvallers zware vei-
liezen toe."
Een later bericht uit Parijs meldt weer
kleine Fransche '(Successen„Verscheiden
geslaagde overvallen ia de streek van Berry
au Boe en in de Argonne brachten ons
ongeveer 30 gevangenen.
Een onzer Zware batterijen heeft een
munitie-ontploffing bij Maure benoorden Ta
hu re bewerkt.
In Lotharingen is ,een Dnitsthe verken
nerstroep verrast en verstrooid."
Op 't dcor de Engelschen bezette deel van
't front zou 't volgens de Duitsche lezing
nogal kalm geweest zijn: „Ten N. Van
Armentières. lea Z. van het La'Bosséc-
kanaal ea in het Somme-gebied nam de
artillerie-actie tot in den nacht toe. Tree
penverzamelingcn van vijandelijke infante
rie iu de loopgraven, ten N. van Armen
tióres, .ten W. van Lens en aan beide
oevers der Ahcre, werden door ons oTtde
vernietigend vuur ^genomen. Daardoor on t
wikkelden zich geen aanvallen."
Londen echter meldt wel degelijk aan
vallen van tweeërlei aardgeslaagde Engel
sche en mislukte Duitsche: „Ten Z. O. van
Souchez is een Ilritsche afdeeling de vijan
kwam ernstig, bijna treurig.
Zonder zich te bedenken, trad hij binnem
Wat voor nut had hot langer te dralen?;
Hoe eerder hot voorbij was, des te beted
voor hem.
Zij ontstelde nauwi merkbaar, toen hij
van uit den tuin Over de lage stoep binnen
trad.
Hij begroette haar met een diepe bui
ging zonder de hand naar haar uit te
seken.
,.Ik hoor valt Robby, dat u Weg wil," zei
bij zacht. „En nu ben. ik gekomen om van)
u afscheid te nemen."
Zij legde stil de vellen papier neer, die zij
in de hand had en keek hem met een trein
rigen blik/aan.
,Ja, ik wil weg. Ik voel, dat u berouw vari
uw, besluit'heeft. Ik betreur het van liarle,
dat ik u dat heb doen nemen, mijnheer,
Fredenskireh." -
Hij haalde diep en beklemd adem. Waar
om was zij zoo treurig Viel haar het heen-,
gaan zwaar? Waarom ging zij dan? Had hij
met zijn ellendig Wijfel-c-n daaraan werkelijk
sfcftuld? Aarzelend vroeg hip
„Als als ik zo op zij gezet had
alle bezwaren zoudfc u dan niet gaan?"
Zij schudde levendig haar hoofd.
„Neen. Als ik het werk had gevonden, dat
in mijn smaak viel, dan zou ik niet gegaani
zijn."
Oscar Fredenskireh keek het mooie, trot-
sche wezen verwonderd aan.
„Hier in onze kleine, armzalige we-1
reld U?"
,,ïk zou bij Robby zijn geweest ea de om
geving van menschen, die niet anders
willen schijnen dab zij zijn, zóu mij goed
gedaan hebben. Ik .heb lang genoeg in. gej
leenden glans en yalschen schijn geleefd
delijke stellingen binnengedrongen en zon
der verliezen teruggekeerd.
Een vijandelijke afdeeling heeft onze li
nies fieri N.-O. van Armentières bereikt,
maar is er aanstonds weer uit verdreven."
Reuter wijst er ook nog eens op, dat
de Engelsehe troepen bijna onophoudelijk
succes behalen. De operaties zijn natuur
lijk slechts van geringen omvang, maar de
ml wei king der gezamenlijke acties is be-
langujk. Deze zijn van tweeërlei aard; in
de eer-ie plaats zijn het „raids" op de
vijandelijke loopgraven, die dienen om den
vijand schade toe te brengen en ;jjjn me-
eel te verzwakken; en in de tweedejalaats,
de bezetting van loopgraven voor tacti
sche doeleinden.
Het toenemend succes van beiderlei ope
raties bewijst duidelijk, dat het moreel van
den vijand achteruit gaat Hjj bemerkt da
gelijks. dat de Engelschen pp bijna ieder
punt m zijn loopgraven kunnen dringen
en de aanvallen zijn zoo talrijk en hebben"
op zooveel verschii'ende deeien van het
front plaats, dat hij nooit w-eet waar 3o
olgende stag waarschijnlijk zal vallen. De
daardoor veroorzaakte spanning is m»a-
lijk te verdragen.
Het voornaamste resultaat van de bezet
ting van vijandelijke loopgraven is de tut
tactisch oogpunt merkbare verbetering van
do poMties die de Engelschen in het dal
van de Amcre cn ten Noorden daarvan, en
ook iu de buurt van Sailly Sailllsel bezet
oouden. Deze verbetering der posities is op
h?ef reeds van groote beteekems, maar,
/ooals reeds opgemerkt werd, hebben de ge
vechten van den laataten tijd een nog groo-
tcre waarde gehad wegens de schade, die
len vijand dcor verliezen aan manschappen
'>n dc achteruitgang van zijn moreel is toe
gebracht.
De vcr.iozen der Engelschen zijn al dien
lijd naar verhouding gering geweest, In
vele gevechten verloren zij minder mannen
Jan zij aan gevang-enen medebrachten. In
Je eerste zes weken van het jaar hebben do
Er ge s. hen ongeveer tweeduizend gevange
nen gemaakt, terwijl de vooruitgang aan
de Horn me in het geheel een yooruitschui-
ving van een front van negen, duizend
yards breedte tot een diepte van vijftienhon
derd tot tweeduizend yards uitmaakt
Van hei BoeiueeUhCae front.
Heel veel nieuws is er niet. Slechts wordt
Joor de Bulgaren gemeld, dat een Russi
sche mfantene-aXdeeling trachtte over den
bevroren St. George-arm de Bulgaarscho
posten te naderen, maar werd teruggedreven
en een groot aantal dooden en gewonde?*
moest achter laten.
Ter Zee.
Gezonken zijn de Engelsehe s.s- „Green
land" (1750 ton), „Hopemoor", „Afton",
„Kyanite", (575 ton) en het visschersvaar»
tuig „Belvoir Castle". Verder zonken het uiti
Gothenburg afkomstige s.s- „Adolf" (82S{
ton) en het Noorsche s.s. „Rrogreso" (1625j
ton). De hieronder volgende berichten, zijn,
afkomstig van het Woiff-bureau
maar daar het piet kan zijn
„Neen, het kan niet zijn zei Oscar
Fredenskireh barsch.
Zij ontstelde en werd doosbleek. „Vaar
wel," zei ze toonloos. I
llij keek niet naar haax bleek, door smart)
veiwrongen gezicht, lette niet op haaf
uitgestoken hand. Bijna toornig vroeg hij
„Is het dan zoo moeilijk te begrijpen dat
men dc vrouw, die men lief heeft geert loon
en brood kan geven Noem mij den menscli
die daartoe in staat zou wezen. En ik* heb ïi
van het eerste oogenblik af liefgehad. Het is
vermetel, ja, dat weet ik. maar ik kan mie!
anders. Het een of het ander. Of bet ge
heeic leven in Untersberg óf in 't geboet
niet"
Zij bad zich, over .dc tafel met porte
feuilles heengebogen, die tusschen hen in
stond en keek hém bij het laatste schijnv»f
van den wegstervenden dag in de oogen
Verblind sloeg zij haar wimpers neer. \Vat
zij in zijn oogen las, was liefde, vurig»,
krachtige, toewijdende liefde, een liefde, die
zij op de wegen, waarop het lot haar tof
dusver had. gebracht, nooit had gevonden
Hij stond rustig, onbewegelijk, haar voort
durend aanziende, op haar antwoord te
'Wachten1, l -'h 1
Langzaam liep zij om dc tafel heen
Beide haar handen legde zij in de zijne, ste
vig en wlarm en met een wonderbaren glim
lach van gelukzalig vertrouwen, zei zij vroo
lijk en rustig:
„Voor hot geheele leven, Oscar Fredcns
kirch."
Met een jubelkreet trok' bij baar aan zijn
borst, Lang hielden zij elkaar zoo 'vast, het
Waren meer dan zalige minuten. ToenSkuste
hij haar op hot verstandige, reine voorhoofd
„Ik dank je, Gus tava," zet hij zacht met
een stem en een glimlach, wiaarin het geluki
lieefde, „maar ik wil je niet voor mij alleen;
hebben. Je moet w|eer teruggaan, tot de hoo
gde kunst Zij zal jou trouw blijven, als jij
haar maar trouw blijft"
Zij keek met schitterende oogen, paar heml
op en hield de toegestoken hand tusschen dej
hare vast
„Aangenomen," zei zij vroolijk en vast-
beraden, in het bewustzijn van, feen levensi
kracht, die sterk genoeg was om de liefdej
mot den arbeid te vereenigen.
mi i r
Bij hel kleine 'station in AVjolkenstain, ver-'
spreidden de lantaarns een droefgeestig!
licht. Een grijze 'nevel omgaf de matte licht-
punten met vochtige Sluiers. De beide men-MI
sclien, die arm in arm In het halflicht wan.-
delden, wachtend op Men naderenden 'treinf
vonden het best Mat niemand "hen in 'tger
zicht kon zien. Wat daarop 'te lezen stond,
moest voorloopig nog 'geheim blijven. M
Door den nevel' kwam de locomotief met!
haar schelle lichten proestend a arts toornen}
De twee menschen -stonden hand ïn hand en( /3
koken elkaar voor het laatst In de oogenvi J|
„Vaarwel Frits en het hoofd 'omhoog,
zei Trade Kleemann, Mapper met "haar tra- .-/l
nen strijdend, „ajs Wij' elkaar weerzien/ iaf.
tiet 'lente en zijn alle Ver wacb tin gen. var-rij
vuid."
Hij jenikte slechts en trok hapP in
armen. „Een ellendeling die ze Verbreektl M
Trude." s - M'. M^t
Een haastige, innige kus. Toen, stapfej;!®
Frits Stillfried in den trein ën reed het}/
nieuwe leven tegemoet, dat de dwaash-eadl.
zijner jonge japon goed moest maken.*
»>tvs jr -ik*? Ti a 4 4 4* i
SCHIEDAMSCHE COURANT,
O* 'M*
