Vrijdag 30 Maart 1917
No. 15409
jaargang,
DE KLIMOP.
'Prijs der Adverteaiiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents Groote letters 'naar;
de plaats die zij innemen,
Adrertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
Mervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwi tan tien 10 cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertcutiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Deze advertentièn worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opgw
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
Bureau: Lange Haven No. 141 (boek Korte Haven).
daarachter gelegen groote zaal van het
pand Hoogstraat 162.
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen
van het verlof schriftelijk, bij hun Coiiege
bezwaren kunnen worden ingebracht
Schiedam, 30 .Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
161/24
Kennisgeving.
INRICHTINGEN, WELKE GEVAAR,
SCHARE OF HINDER KUNNEN
VERORZAKEN.
Engelschen betrekkelijk gering, daar hel ter
rein goede dekking voor de aanvallende
troepen bood. Dat blijkt ook uit het groote
aantal machinegeweren dat wij genomen
hebben; dit'be toekent n.l. dat de bedienings
manschappen gedood waren. De cavalerie
heeft een groot aantal dier wapens ver
overd. Zij overrompelden hiertoe de posities
waarin jjie opgesteld waren. Alleen in de
dorpen Viliers-Faucon en Saulcourt maak
ten zij er vijf buit.
Nog verder Zuidelijk houden de Engel-
.sche voorposten thans Etreilers, Vaux en
Villevequie bezet. De Engel .sche linie vormt
hier dus een. wig, welker punt paar St.
Quentin wijst en die stad uit het W.Z.W.
tot op ongeveer vijf en een halve mijl
nadert.
De Franschen maakten zich in den loop
van de operaties der laatste dagen te®. Zm-
deji \an de Oise meester van belangrijke
depots van munitie en materiaal. Bij Reims
slaagden zij in een overval ten Noodden van
Pom pel le.
Op den linker Maasoever heroverden de
Frapsche troepen in den loop van een
krachtig doorgevoerde® aanval de laatste
gedeelten loopgraaf, welke de Duitsehers
nog bezet hielden, sinds 18 Maart in de
sectoren van het Avocourt-bosch e® hoogte
304 en maakten hierbij krijgsgevangenen.
Havas geeft nog de volgende lezingNiet
tegenstaande den zeer ernstigen tegenstand
van de Duitsehers, wordt belangrijk terrein
gewonnen ten Zuiden van de Oise. Rij
Concy trokken de Franschen ruim vijf KAL
in 48 uur voorwaarts. De zware Fransche
artillerie, inmiddels in stelling gekomen,
begon do verdedigingswerken te vernielen,
terwijl de troepen de uitloopers van het
bosch bereikten. Do kroonprins is .weer
begonnen, met dijoersies in Champagne; hij
deed met sterke krijgskrachten na zeer he
vige artillerievoorherciding op een front vaa
ongeveer twee K.M. een aanval, doch werd
metgrooto verliezen teruggeslagen. De Duit-
scliers konden alleen vasten voet krijgen
in enkele vooruitgeschoven loopgravengc-
deolten, waar het verblijf moeilijk zal zijn.
De revolutie In Rusland.
Naar het Telegraaf Agentschap meedeelt
marcheerde gisteren, ee® reservebataljon,
mot do muziek aan het hoofd naar de
Do erna, met een, groot rood vaandel waar
op de woorden: Do vrije soldaten van,
bet regiment Semenov'ski; andere opschrif
ten werden meegedragen, zooals: de hand
having van de vrijheid is oen, overwin
ning op Wilhelm, of: Soldaten, gaat naar
de loopgraven, enz.
Tp-idsjit hield oen toespraak: en logde den
soldaten, de beteekenis uit ran hot manifest
van de afgevaardigden van de arbeiders; en
militairen, tot het proletariaat van de gè-
heele wereld en inzonderheid aan tï&t van
Duiischlapd. Itij zeide: Wij' stolden het
Duilsciie volk Voor te doen, .wat vrij zelf
hebben gedaan, n.I. het oude regime ntet
Wilhelm, omver te werken, zoolang zij
dit niet zullen doem, zoolang zullen onze
bajonetten togen Duitse hl and gekeerd zijn.
Bewijst, soldaten, dat gij do leéuwon der
revolutie zijt, op dat gijl geen aanslagen
ow uw vrijheid zult duldep. Leve hot le
ger, waarvan' do discipline is gegrond
verschiHende andere sprekers het woord
en merkte daarbij o.m. op: „Keizer NiCo-
laa,-. werd.het slachtoffer van zijn eigen
tragische schuld. Zonder zich te bekom
meren aan de banden, met welke de twee
aan elkander grenzende landen een eeuw-
lang verbonden waren geweest, kwam hij
hoe langer hoe meer in het vaarwater der
Entente en der Pan-Slavïstische stroomin-
gen. Daardoor bleef in de noodlotbrengen-
de dagen van Augustus 1914 het beroep
van 3en Keizer op de oude vriendschap
zonder uitwerking.
Onze houding voor de toekomst is dui
delijk- Wij blijven bij het beginsel om ons
met te mengen m de binneiüandsche aan
gelegenheden van andere landen. (Toejui
chingen
Het praatje, dat wij erover zouden den
ken het Czaardom te herstellen, is niets
dan leugen en laster. Wij hebben zelf ge
noeg geleden ander de zonden van het
oude Rusland esi tobben slechts één wenscb,
n.l. te zien, dat Rusland een veilig bel
werk van den vrede wordt.
Het Russische volk behoeft geen zorg te
koesteren a oor een inmenging van onze
zijde. (Toejuichingen.) Wij begeere® niets
anders dan een spoédigen vrede op een.
voor beide partijen eervollen grondslag."
(Toejuichingen.)
Amerika en Dnitscliïaiid.
Volgens Havas duurt in Amerika de mo
bilisatie van de m&tie voort en is die nu
gaande in 34 van de '43 staten. Deze mi
litie moet men niét verwarren met het
staande leger. De soldaten van de mili
tie komen ©enigszins overeen met de Fran
sche territoriale troepen of de oude Engel
se hc militie.
Te Washington wordt nu eten strenge
oorlogscensuur uitgeoefend.
Van de Tarksche fronten.
Een Engolsch succes.
Van Britsche zijde wordt over den strijd
in Egypte officieel het volgende meege
deeld: Onze over een afstand van vijftien
mijldn van Trafa naar Wadi Ghoesoe tot
dekking van de® spoorwegaanleg vooruit
gezonden troepen, voerden een hevigen
strijd met een vijandelijke macht van 20,000
man, Zij brachten den vijand zware verlie
zen toe en maakte® negenhonderd gevan
genen o.w. de generaal die het bevel voer
de over de 35e divisie; voorts vier Ooa-
ienrijkseh© officieren, 32 Oostenrijksche en
Deutsche minderen. Bovendien namen zij
twee Oostenrijksche houwitsers.
Ter Zee.
De Noorsche readers hebban wteea; enkdtj
verhezen geleden. Gezonken zijn. n.L de ssJ
„Marshall" (700 ton), „Sandvig" (600 ton)*
„Nova" (1200 ton), „Attika" (2300 ton) ep
„Ginda" (1750 ton).
Verder wferd de® 19den dezer het Birib
sclie stoomsddp „AlaWiek Castte'). (5900,
ton), zonder waaiscliuwing in den Atlantic
sche® Oceaan op 320 mijl afstand, van heli
naastbij zijnde land getorpedeerd. Daarvóór!
had het do bemanning van oen ander,
iBjritsch schip gered. De passagiers en, ben
manningen van heide schepen verlieten de)
op uw wederzijdsch' begrijpen, van officie
re® en soldaten.
Tsjeidsji juichte vervolgens de aonsü-
tu-ecren.de vergadering e® de democrati
sche republiek toe; hetgeen, op dezelfde
wij'zebeantwoord werd door de soldaten.
Rodzïanka, omringd door twintig afgevaar
digden, kwam, naar buiten on sprak te
midden' van geestdriftig gejuich den sol
daten, toe, he® opwekkende den vrees el ij
ken, vijand, den Duitsehor, te to-tnjden.
Wij zulle® alles doe®, zeide hij, om <te
constituoerende vergadering zonder uitstal
bijee® to roepen' om, uit te maken wie
Rusland besturen mpoL
Wij zulle® allen de beslissingen van dit
lichaam gehoorzamen; wij zulten met al
onze krachten het régime verdedigen, flat
in Rusland zal worden ingevoerd doop
de® wil van het volk. Wat betreft de
■verdeeling der landerijen, ik vorklaar u,
soldaten, dat, indien de constitueerende
vergadering hiertoe besluit, de gronden
zonder eeaig verzet aani het volk zullen
worde® gegeven.
Spir. werd geestdriftig toegejuicht; de
soldaten droegen hem Ojp de schouders
door de zaal.
Kort daarop naderde h'et tierde regi
ment tirailleurs, onder het spelen yaa de
„Marseillaise" do Doema, met vaandels,
waarop de woorden stonde®: strijd tot
het uiterste; kameraden, maakt projec
tielen leve h'et vrije Rusland
Het regiment werd toegesproken door
Tsjeidsji' en Skobdef, die ee® beroep de
den op de soldaten om de discipline on
orde te handhaven. Denzelfden dag kwam
te Pietrograd' öe® deputatie aan van da
Zwarte Zee-vloot, het garnizoen van So
hastopjol, de arbeiders nit die fetad en
regimenten Vjan de Zwarte Zeekust, in het
geheel dertig man'.
De delegatie had in' ombracht de voer-
Io-ppSge regeering, de Doema e® den raad
van afgevaardigden van arbeiders en mili
tairen te, begroeten' on hun dank te bren
gen, dat zij het geluk vpn Rusland had
de®, verzekerd.
De legatie meldde zich' bij den' minister
van oorlog, aan' wie® de president mede
deelde, dat de Zwarte Zeovloot nog even
krachtig is, daar de vjoot, de garnizoenen
in' de zuidelijke vsteijen e® de arbeiders
allen bezield zijn met het wachtwoord,
le. strijd tot het uiterste tot de volledige
overwinning, het groote en vrije Rusland
waardag, is behaald; 2e. de Zwarte Zee-
vloot steunt met alle kracht die voprioopige
regeering, opdat deze de cbnstitueerende
vergadering bij elkaar kan' roepen, die moet
vaststellen, hoe Rusland vorder moet Te
ven'.
De minister dankte de delegatie, waarna
deze werd ontvangen dooir Rodzihako cn
leden' van, do Doema, R'odziankot zeide
o. a., dat deze wroede oorlog tot een
volledige overwinning rnopt leiden, want
dat -zonder deze, Rusland niet vrij zal zijn,
omdat de Dui'techers den' Russen dan zul
len dwöigen weer aan te nemen wat rij
Zoo ju fel ofviver geworpten hebben.
Dozo laatste bewaring intussche® is toe
vallig juist gisteren ook door den Duitscbe®
Rijkskanselier ontkend. In den Rijksdag
voerde namelijk Von IMbmarm Hollwcg na
Broodrantsoen
Burgemeester- en Wethouders van Sehie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat op
den 29en Maait 1917 aan de N. V.„VUUR
VAST", HOLLANDSERE FABRIEK VAN
VUURVASTE MATERIALEN, en haar recht
verkrijgende® vergunning is verleend voor
het uilbreiden harer fabriek van vuurvaste
materialen, aan de Sehio 2430, kadaster
Sectie A, nos. 1041, 19, 20, 21 en 1123.
door bijhouw van een machinale steenvor-
mcrij, met een electromotor van 50 P.K.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 30 Maart 1917.
162/24
BUITENLAND,
Van het Westelijke front-
De- E-ngelscton hebben gisteren do mecsté
vorderingen gemaakt. Zij namen gisteroch
tend in de vroegte het dorp Neuvdle-Bour-
jonval na ee®, levendig gevecht, in Jietwelk
de vijand zware verliezen leed e® maakten
enkele gevangenen. Er werden met goed
succes aanvallen gedaan op de linies bij
Atrecht on in andere streken, waarbij schuil
plaatsen werden vernield.
De helende Reutcr-correspendcnt meldt,
dat do Duitsehers op bet Noordelijk deel
der linie waarop zij zich teruggetrokken
hebben, kraclitigen weerstand blijven bie
den. Croisillcs wordt door do Duitsehers
bbjkbaar als een punt van groot tactisch be
lang beschouwd, daar zij hier in groot"
getalsterkte (Jen opmarsch der Engelscheu
trachten legen te houden. Zij hebben liet
hier echter zwaar te verdure®.
Woensdag wonnen de Engelschen veel
terrein ten Z. en ten W. van het stadje. De
Duitsehers trokken hier met zware vcrlie
zen terug. Ook bij de yerovering van Neu-
ville-Bourjonval, ongeveer 8lfy mijl O.Z.O.
van Bapaumc gelegen, waren de verliezen
der Duitsehers groot.
In beide gevallen ware® de verliezen der
zin hield zjijf de leugen Va® Anlnesa vol.
„Iljij kreeg die aanvallen bijna alle avo-n-'
den. De dokter bad een' kalmeerend middle!
voorgeschreven dat altijd goed hielp. Van
nacht toch was de aanval! zoo hevig en on
even vacht, dat fAnhesa geen tijd had om de
drank in te> schenken. We hebben dit jakje
tusschen de matrassen gevonden e® Wje
hebben 't niet open gedaan vóór dat u
kwaamt." i
*\,Doo het gerust open," zei de priester.
„De vorige keer had hij iri;j de effecten cn
zijn testament toevertrouwd."
„Alles is in goede handen," fluisterde
donna Rachoie, het pakje open dom.de. t
Maar Paulu, die naderbij Was gekomen,
om te zien, uitte met Woede rijn verontwaar
diging, hij drukte zijn hoofd tusschen 'de
handen en wond rich op. t
„Had hij het testament uit huis gezonden?
(Beschouwde hg mg dan in staat om tot te,
vervalschen? Btan ik dus zoo laf beoog-*
deeld U ook', priester Virdis, heeft mij voor
zoo'n lafaard gehouden?"
„Laten wie nu aan wat andiers denken,"
zei priester VKndis, zijn zakdoek schud
dend. „Ik heb zijn wil gedaan, anders niet
Laten wje hiem eerst begraven en dan pra
ten wie over het overige. Jij, Paulu, moet,
dien burgemeester gaan verwittigenik zal
voor de begrafenis zorgen."
„Ik?" riep Paulu, met d© handen op de
borst kloppend. „Ik ga dadelijk 'naar het
land. Niemand beeft mij gisterenavond thuis
zien komen; mijn paandi is zeker nog bij
oom Gajstigul Noen', ik ka® vandaag nietj
hier blgyiepl Ik bén vw»l te gejorü^ld,,
priester Vïndis. Hij beleedigt mij ook tta zijhj
dood. Ik ga wiegik zo® kwaad kunnen spren
ken en elk Woqal zou gewogen worden
Annesa, g-oof me mijn knapzak en do© ter kpn!
stuk brood ia."
„IV© hobble® Wal anders te doen, Paulu,'5
zei donna Raohete e® Annesa verroeédei
zich niet. Maar hij, beleedtgd vanwege dei
effecten en het testament, luid besloten, heefft
te gaan; het denkbeeld, om dien gaheetenl
dag thuis te zitten, osn leed dat Jiij -niel
voelde voor de vreemde® te toone®, ver;-)
meerderde zijn opge vv.on clenheid.
„Ik zal naar de schaapskooi van oom Casjt
tigu gaan," zei liij.
„Ga maar, slechte claris ten,1 ga. De vosj
verhest zijn haar, maar niet zijn strek®®.)
Ga, ga" zei priester Virdis, aldoor zij®
zakdoek whivend, als om de (vliegen te verf
jagen.
En Paulu stond op om hoen te gadng
Donna Rachel© en don Simon©, die, in denj
grond, rijn toom rechtvaardigde®, hielden!
hem niet terug. Annesa allean' liep hep!
achterna en zei h©m smeekendi: i
„Je zal zoo iets toch niet doen, Paulu*
je gaat niet wieg, wat zouden de menschecj-
zeggen?"
„Als iemand mij ziet kieor ik terug," be
loofde hrj, „Laat me gaan', het is ®og vroeg,,
niemanct zal m© zien," 1 i I
Roma® naar het Italiaansch van
j GRAZHA DELEDDA.
I Maar Paulu haatte oom Zua ook nog nu
hij dood Was, en, vond het geschikt de grool-
I vaders med© te dealen, dat'hij da hulp van
i den ouden - gierigaard niet meer noodig had.j
I „Laten we hem met vrede," zei hij
„maar als hij ons waarlijk helpen wilde,
j had hij ons veel' lead kunnen besparen; liy
Ihad, mrj niet wieg laten gaan, de hede pro
vincie onder zon en ragen -af te rijden
en mij vóór alle wbekeraars, alle vrouwtjes,
allo boeren, die ik tegen kWam, vornwte-
ienU wilt, dat ik niet spieken zal.
róaar ik kan niet zWiijgen. Nog een paar.
Woorden. Gisterenavond was het erg laat
geworden, ik heb u dds niet wakker willen
maken. Ik heb geld gevonden, maar met
Wteik© vernederingen. Ik heb het bij ee®
weduwe van niet al te beste .reputatie pp
moeten nemen.... en ik heb zo gehp>
mien...u Wat moest ik doen? Ik had heb
(tVater tot aan! de keel. nog osn poosje
©aftet wös nuj of ik zou stikkeni
„Wie spreekt dat tegen? Als je het geld
terug geeft, Wat kan jou dan de reputatie
va® die weduwe schelen."
„Zeker,' ik zal het teruggeven. Maar
denk niet dat xk het met de erfenis van' den)
Z, dood© zal' doe®!-l. Neen, dit wil ik* u ookj
g:fMggeBi.„Ik;.hjal? W betrekking!.gevonden. 11^
'fflorZt vervolg^).;
