Ce oorfog.
IK inner Maat ei! BRIE Mi
Eerste Blad.
DE KLIMOP.
Zaterdag 14 April
No. 15420
ÏB)
tit
*B*tecourant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
•Prijs'ï*rkwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen met inbegripvan
Sets incassokosten £1-30; franco per'po,t fl.75.
*Rrgs~per V°°r Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 «ent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
'Adverientiën roor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
'tón het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs dér Advertentiën.: Van 1—6 regels ft 0.92; iedere regel mew
20 eerrts. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Or wie letters maag
de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieve»
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 centi, voor postkwi tan tien lö cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 Achtereenvolgende nummers opg»
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Drankwet.
Burgemeester en, Wethouders van. Schie-
fielet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen, ter openbare kennis, dat bij hen
iuK'immen. ,een verzoek van A.' BOSCH,
m vergunning voor den verkoop van sler-
- drank in het klein voor gebruik elders
lter,plaatse van. verkoop in. de bcneden-
irlocaliteil vhn het pand Boter straat
herinneren, dat binnen 2 weken na
-e bekendmaking tegen itet verleenen
'de vergunning schriftelijk bij hun Col-
em bezwaren binnen worden ingebracht.
Schiedam, 14 April 1917.
neester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE CRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA'.
021
BUITENLAND.
De revolutie in Rusland.
Wil Rusland onderhandelen?
Het 'Blijft uiterst moeilijk zich een juist
Ibeeld te vormen van' de gebeurtenissen,
Idie bezig zijn zich in. het voormalige cza
frenrijk af te spelen'. De Duitsché belichten
luiden natuurlijk geen van alle rooskleu-
Irig. Zoo moeten de moeilijkheden, mot de
voeding te Pet rog rad nog steeds toenemen,
I ondanks de invoering van broodkaarten.
Merkwaardiger nog is een volgend be-
Irictt, dat men nog altijd onder voorbehoud
dient te lezen, al mag men weliswaar niet
(vergeten, dat de eerste berichten, over de
revolutie eveneens uit Duitsche bron afkom-
fstig waren. Zoo wordt dan nu uit Stock
holm aan de -„Lok. Anz." gemeld:
„In de mededeelingen Van den Arbeiders
raad komt het volgende bericht voor: Aan
gezien de voorloopige regeering de buiten-
landscihe politiek in den geest van het
oude regime voortzet en er piet aan denkt,
een einde aan den oorlog te maken, heeft de
arbeidersraad, die te St. Petersburg de
macht in handen heeft, besloten, de be
schikking over de buitenlandsche politiek
aan de voorloopige regeering te onttrekken.
De/arbeidersraad heeft een eigen comité
foor buitenlandsche aangelegenheden inge
steid en dit comité zal onverwijld recht
streeksdhe vredesonderhandelingen met den
vijand beginnen. Een afvaardiging zal zich
naar Stockholm begeven, om onmiddellijk
onderhandelingen in te leiden."
Roman naar het Itaïïaansah Van
GRAZHA DELEDRA.
«Ij zei aog:
,,0m te voorkomen dat je tegenwoordig
heid onnoodige praatjes o>> het dorp zall
Jrekken, ga je er vanavond heen, opdat'
niemand je zien zal Kom bij me thuis en,
We sullen zien wat ons te doen staat In-
tosschen zal ik hier' de mis bedienen, zooals,
je het verlaagde."
r riepen oom Castigu, die de sleutel
y® 't kerkje in bewaring had, on ze deden,
lopen. De "zon wjas nog niet op, maar in;
het oosten schitterde 't al van roodgoud en'
dat levendige licht van den nieuwten. dag)
drong door liet raampje van de kerk eif
vergulde do stoffige muien. Alles was ne
derig en zacht in dat eenzame klseme kerkje,
do kleine Madomia met het verkleurde gele
kleed, met haar dik. slaperig kindje, leak
pptcen klein moedertje, dat bédelde en zicli
te 3lat kluisje terug getrokken had om zich!
,met eikels te. roeden en toot de arme herr
,ders van den berg te leven. Noch schilde)
'rijen, noch beelden versierden de muien
teaar "ve'.o muizen vluchtten voor oomf
{oen hij do deur opende; en priestea
..Jirdis, die een kinderachtige vrees had vooa
|deze onschuldige diertjes, schrikte hevig eau
meer afschuw aan' 'den dag voor dat
.jlfan,© vluchtende leger, dan Voois "eter
Zooals men weet bevinden zich te Stock
holm reeds de Duitsche en Oostenrgksche
vredesgezinde afgevaardigden der sodalis-
ten in die landen. Waar bovendien vanuit
Berlijn werd toegegeven, dat Scheademann
met vredesgezinde bedoelingen naar de
Zweedsehe hoofdstad vertrokken was, zijn
we dus in ieder geval voorzichtig genoeg
maar ook nog niet meer dan dat wan
neer we aannemen, dat daar binnen enkele
dagen althans weer eens over vrede zal
gesproken worden.
Wolff weet verder nog te melden, dat
de Zweedsehe socialisten Branting en Ry-
den Donderdag op hun terugreis uit Petro
grad te Haparanda aankwamen. Zij ver
klaarden, dat in Rusland een sterke vre-
desstrooming heerscht."
Volgens berichten van een uit Finland
teruggekeerden kenner der Russische toe
standen, werden bij de revolutie te Helsing-
fors 400 tot 500 officieren gedood. Slechte
Joor het tijdig optreden van Kerensky werd
de vernieling van de Oostzee-vloot door do
matrozen "belet. Twee groote schepen, had
den reeds groote schade geleden.
'De „Daily Tel." daarentegen vernam d.d.
Woensdag nog uit de Russische hoofdstad:
'De bekendmaking der regeering over de
oorlogsdoeleinden heeft de atmosfeer ge
zuiverd. Men neemt een al vaster en dui
delijker omschreven houding tegenover den
oorlog aan. Bijna alle socialistische bladen,
die vóór een paar dagen nog opgewonden
ban gedachten wisselden over de oorlogs
oogmerken, hebben zich gereedelijk bij de
regeeringsverklaring neergelegd ais de uit
drukking van. den wil en het doel der Rus
sische democratie. Ze dringen nu aan op
een krachtige voortzetting van den strijd.
Van liet Westelijke front.
In de Engelsche legerberichten van gis
teren worden, o.m. de volgende feiten ge
meld
In den afgeloopen nacht-doden wij aan
vallen tusschen St. Quentin en Kamerrijk;
na een hevig gevecht bezetten wij de vijan
(lelijke stellingen op een breed front van
ten N. van Hargicourt tot Metzmcourt.
Wij zijn thans meester van de Sart-hoeve,
het Gauche-bosch, het dorp Gouzeaueotirt
en het bosch van dien naam. Gedurende
den nacht deden wij met succes een aan
val ten Z.W. van Loos. De schuilplaatsen
van den vijand werden beschoten en "aan
zijn verdedigingswerken werd belangrijke
■-chade toegebracht.
'Ten 0. en ten N. van de Vi my-keten dron
gen wij 'den vijand op ons geheele front
terug van ten N. van de Scarpe tot tenZ.
vin Loos. Wij namen de dorpen Bailleul,
Yilerval, Vimy, Petit Vimy, Givenohy-en,-
Gohelie en Angres en vatten voet in de
loopgraven van den vijand ten N.-ö. van
Loos. i
Ten Z. van Atredit namen wij den toren
van Wancourt en vórderden over de Hin
den yan Annesa."
„Schrik niet," zei oom Castigu. „Heit
zijn veldmuizen. Verheelt u, priester Yirdis.
vrii - paar dagen geleden heb ik hier een'
zak Laten liggen met brood en kaas, ze
hébben den zak baknaagd, maar raakteaf
hét brood en de kaas niet aan. Het schijnt
dat 2» zoo iets nooit gezien hadden."
Priester Virdis ging toch behoedzaam ver
der en liet zich door den herder een koor
hemd én een misgowtaad aantrekken, did
onder in een kist achter het altaar lagen,
en waaraan de veldmuizen geknaagd had
den.
Terwijl oom Castigu bezig was de eenigd
kaars met vuurslag en tonder op het altaar
aan te steken, zag Annesa den pricstekt
wantrouwend om zich heen kijken.
„Wees niet bang," zei de .herder:,,,ik zal
met het balletje schel tem om ze •weg ié
jagen." 1
De mis begon. Er lag wiel iets pittoresks
en eigenaardigs in die vertooaiing; de dikkd
pastoor-, met het doorknaagde misgéwaad,
de voorhistorische oude man, die de mii
«diende, aldoor zijn belletje ringelend als
om een wereld kwade geesten te dood
v'uchten. Achterin do leege kérk, waarvan
'tstof en de spinnewtebben op de muren
moer en meer rozig en vekguld Werden dooi)
de weerkaatsing van de dagschemerin^
murme'de Annesa gedeelten van lang verge
len gebeden, en nu en dan bukte zij ten
kuste den vloer met hartstocht Vóór zich
zag zjij diets; ze luisterde ook niet naar de
mis, en ze wist niet wat ze voor haar zelf
murmelde; het Waren niet het geloof en dé
Tteas voric' Godj'dié Kceaii Rrtrop dèg grond
denburg]i/nie heen tot een punt op zeven
mijl ten £.-0. van Atrecht.
Het aantal gevangenen is ge
stegen tot meer dan. 13000 en er
zijn 186 kanonnen buitgemaakt,
Ln het Engelsche weekoverzicht wordt
de slag bij Atrecht „slechts de eerste phase
van het groote zommeroffensief" genoemd
en gezegd dat men daarom in de naaste
toekomst geen grooten vooruitgang moet
verwachten.
Gibbs seinde gisteravond uit het Brit-
sche groote hoofdkwartier: Wij hebben van
de hoogterug van Vimy een volkomen over
zicht over de vijandelijke stellingen en ma
ken daarvan, een doodelijk gebruik. De
vijand klemt zich nog vast aan het dorp
Vimy, dat aan gene zijde van de helling
ligt, en aan de spoorlijn aan den Ooslkant
van Farbus, maar zijn, positie daar is on
vast en ons geschut maakt daar en in de
verder achterwaarts naar de kant van Bouai
liggende dorpen het leven voor de Dnitedhe
soldaten ondraaglijk. Ook de weg dien de
vijand voor zijn transporten gebruikt ligt
onder ons vuur. in Bailleul staan een aantal
Itatierijen, die de vijand vruchteloos heeft
getracht weg te halen. Wij overstelpen ze
met ons vuur.
Veel kanonnen die wij hebben genomen
zijn nog in goeden staat. Ze zijn reeds te
gen den vijand gebruikt.
Volgens den Reuter-correspondent blijven
de Engelsche troepen het offensief met
groote kracht voortzetten. Er werdt h-evifj
gevochten. De operaties van Donderdag
hebben een zeer gunstig resultaat opgele
verd en op verschillende punten een be
langrijke verbetering der Engelsdte po
sities ten gevolge gehad, zoodat een goedé
basis voor ©en verdere ontwikkeling ver
kregen wterd.
De aanval, waarbij Gouzeauoourt geno
men werd, had plaats over een front vanj
ongeveer veertien kilometer, n.1. van Metz-
i-n-Coutre tot ten N. van Hargicourt den)
eidde tot een vooruitgang van moer dan'
con Eng. mij! diepte.
De verovering van het Duitsche saiilaii
tusschen Wancourt en Henïne! had een be-<
langrijk voordeel ten N. van de Vimy-
hoogten ten gevolge, terwijl de stelling op
de flank zekerder en dientengevolge gun
stiger voor verdere actie gemaakt Wérd.
Een vergelijking van de terreinwinst bij
den aanvang van het Somme-offensief en)
het huidige, toont duidelijk, hoe belang
rijk de gemaakte vorderingen thans zijn.,
De bewering, dat de Duitsche linie nielj
doorbroken is, moge voor het oogenblik)
nog juist zijn, maai* er is thans niet veel1
meer noodig om de doorbraak tot een feit
lo maken. Op het oogenblik zijn er rul./
geen stellingen meer te overwinnen tus-
whem die, welke de Engel schen pas geno
men hebben en de linie Drociourt—-Quéant,
welke volgens verklaringen van gevangenen!
doden bukken en het stof .kussen met een,
gevoel van liefde, nog meer dan verneder
ung; haar ziel huilde en had niettemin, en
haar lichaam was vertrokken door, een soort
godsdienstige opgewondenheid. 1
Oom Castigu schelde maar door. Dé
eenige kaars op het altaar keek rond me#
haar gouden oog, onbeweeglijkplotseling
vei lengde zich het vlammetje; zo bewoog
zich en werd als een kloi.no geelachtige tongj,'
die iets leek to vertellen ,aan het slaperige,
kindeke dat haar aanstaarde.
Annesa bleef den geheelen dag in h<jt
keikje. Zo ging door met gebeden te mur
melen, maar ze dacht aan iets anders,
„Zo zullen mij tot dertig jaar opsluiting
v«roordeck-ndacht ze. „Misschien zaf
k dood gaan, voordat ze voorbij zijn Mis
schien veroordeelem ze mij tot twintig
■'aar. Als ik terug kom zal ik oud zijn geJ
wérden; wat zal ik dan doen? Van aab
moezen leven.... Misschien zal ik in
gevangenschap kunnen wierken, ik zal waar.
whijnlijh een klein sommetje kunnen rrpa-
ron. Mattheus Pi ras, die vijftien jaar in de
gevangenis Van Cartaviechia doorbracht,!
iraclht, toen zijn lijd om was, ■vierhonderd;
daalders thuis en zette een aardig wiufeltjé
op. En wat zal Paulu zéggen? Wat zal hij
doen? Zal hij mij verloochenen? Laat hem{
dóen Wat hem het beste dunktik zal mijn'
plicht doen. Ik zal goed zijnik zal goed'
zijnMijn God, mijn God." I
'En ze huilde, denkend© aan Paulu, maar!
reet meer met tranen van Wanhoop of vari
schaamte, en dan besloot ze om niet meer
aan liem 'te dankenzepmeitfnid© nog fe jwa-
verre van compleet is. Dit lijkt dus al zeer)
veel op de doorbraak.
Wanneer men nagaat, dat de Engeé,
schen om Atrecht heen reeds 3000 yards;
vooruit gekomen zijn, dan kan men niet
meer van „plannen", maax van vezeniiji
ke vorderingen spreken. E-m groot aanta'J
Duitsche stellingen zijn nu zoo goed als get
ispleorft door het geconoentrecr-i vuur der
Ex^elsch© artillerie.
Volgens Rerlijn gaat het lang zoo onfor
tuinlijk niet voor de Duilschers* Op d»n
Noordelijken vleugel Van. het gev--.chtsf
véld bij Atrecht werd ©en aanvankelijk t>iu>
ces van ©en krachtiger. Engetschen aanval
op Angres en "Givemdiyfen-Gezelle door een
tegenaanval hernomen Aan den straatweg
AtrechtGavrelle tot aan de Scarpa Werd
een tweemaal lierhaalde aanval Van \ija.nd,i-
Iijke divisies mét vprifjazien afgpstpgen.
Ten Z.O. van Atrecht mislukten herhaalde
aanvallen ook van cavalerie.
Verder meldt Wolff met blijkbaar „heilige
verontwaardiging" dat de Engelsche en
Fransche beschieting van St. Quentin in
de laatste dagen ernstige beschadiging van
bouwwerken en kunstmonumenten ten ge
volge had. i
Van het door de Fransehen bezette front-
deel wordt uit Parijs het volgende gempld:
Tusschen Somme en Oise vielen de Fran-
sdhe troepen gistermorgen de Duitsche stel
lingen ten Z. van'St. Quentin aan. Ondanks
den hevigen tegenstand werden aan de
Duiteehcrs verschillende loopgravenlinies
ontnomen tusschen de Somme en den weg
van La Fère naar St. Quentin. De Fran-
sdhen maakten gevangenen en namen mi-
traillèurs. Ten Z. van St. Quentin, waar
de vijand krachtigen tegenstimd biedt, duurt
de strijd voort.
Ten Z. van de Oise rukten Fransche
troepen vooruit tot ton 0. van Couey-la-
Ville, en maakten gevangenen. De Fran-
schen maakten, zich geheel meester vap
het lage bosch van Coucy en het hoog
land ten Zuiden ervan tot aan Landu-
courtQuincy. Deze vooruitgang bracht hen
tot aan Re grens van het hooge bosch,
en de Weed© bolting van d© hoogvlakte,
een ernstige hinderpaal di© krachtig ver
sterkt en bewapend is.
Ook over de gebeurtenissen hier is Ber
lijn niet ontevreden: t „Het Donderdag op
St. Quentin. en de Zuidelijk daaraan aan
sluitende linies afgegeven hevige vuur wordt
voortgezet; het diende als voorbereiding
voor Fransc'he aanvallen aan beide oevers
der Somme, die hedenmorgen werden on-
dèmomen, 'doch mislukten.
De hevige artilleriestrijd langs de Aisne
en in het Westelijk deel van Champagne
duurt niet afwisselende kracht voort. Her-
haaldelijk naar voren dringende verken-
ningsafdeelingen werden afgeslagendaar
bij vielen 100 Fransche gevangenen in onze
lianden.
digen als ze aan hem dacht Z© Iwildcj
nooit meer zondigen. En Gantine? Wat zal
hij doen? Wat zal Gantine doen? Wat zal
liij zeggen? Hij was jong, lichtzinnig, hij zal
zich spoedig' getroost hebben.
Tegen twaalf uur klopte oom Castigu aan
do deur. Zij kwam in de portiek, ze at oen
stuk brood, dronk Wat dikke melk en wis
selde «pen paar Woorden met den herder,
„Bén je vast besloten?" vroeg hij, „Ga j©
vanavond naar het dorp? Zal ik je hvteg
brengen?"
,,'tls niet noodig, ik ben niet bang."
Hij keek haar aan. Z© was bleek, maar zé
had weer haar gewone gelaatsuitdrukking,
haar gewonen, een weinig spottenden en'
naieven blik. Oom Castigu begon to den
ken, dat hij zich vergist liad door haan
schuldig te gel o oven.
„Ik heb vannacht gedroomd dat Arrpa
Decherchi hier boven gekomen was. Ze
droeg ©en mandje voi druiven op het hoofd
en een brief in d© hand, Af aar het Was nielj
Anna Decherchi, het Was Paulu die zoo
goed verkleed Was, dat het prodes de oud©
vrouw leek. Zoodra hij mo zag, vroeg hij
mij lachend': „Waar is Annesa? Ik wil oen
grapje met haar "uithalen
„Druiven, tranen," ziei Annesa; maar de
herder ging door:
„Maar Paulu lachte, ,dat is een goed tee-
ken. All, zie je Anna het hart zegt ïnij,
dat we vandaag ©en goéd bericht zullen
krijgen. 0, als dat zoo was, heilige Maria'.
Allo dagen zou ik hier kamen, alle dagen;
ik zod ©pdezen' heiligen drohipe! kn ielén en
den grond kussen. In naam des Vaders, deé
Zottfe'tti.das Hwligen Gesatee.'ï
Bij Auberive in Champagne mislukte een
aanval der 'Franechen.
Amerika en Dnitscfeland.
Naar aan Havre, uit New-York geseind
wordt bedi-aagt de inhoud van de in de ha
vens der Vereenigde Staten geïnterneerde
Duitsche en Ooslenrijk-Hongaarsche schepen
512.327 ton, volgens officieele cijfers. „Dat
is," merkt de New-Yorksche „Globe" op,
„ongeveer evenveel als de inhoud van de
-chepen, die er in twee maanden verscherp
ten duikbootoorlog in den grond zijn ge
hooid. Men zal weldra het ironische geval
beleven, dat Duitschland zijn eigen schepen
in den grond boort."
De laatste opmerking is steekhoudend.
Maar men mag met vergeten, dat Duitsch
land de volgende twee maanden weer even
veel schepen in den grond kan boren en
\merika dan niet weer eens evenveel Duit
sche en Oostenrijksehe schepen intemeersm
Aan.
De konmg en koningin van Engeland zul
len den dienst bijwonen, die den 20sten
Apnl m St. Pauls zal worden gehouden,
Ier plechtige viering van het toetreden van
Amenka tot den oorlog voor de vrijheid.
Ter Zee.
De BriLsche admiraliteit bericht, dat het
hospilaalschip „Salta." (7284 ton) in het
Kanaal op een mijn is geloopen. Er •waren
geen gewonden aan boord. Twee en vijf
tig personen, waaronder vijf geneesheeren
en negen verpleegsters^ zijn verdronken.
Verder werd in den nacht van 30 op
31 Maart het Engelsche hospitaalschip
„Gloucester Castle" midden in het Kanaal
loor Duitschers getorpedeerd. Alle gewon
den konden gered worden.
Er vallen nog meerdere getorpedeerde
schepen te vermelden. In de nabijheid van
Mmeria is het Amerikaamsche zeilschip
„Edwin R. Hunt" (1005 ton), in ballast
\an Cette naar New-York, door een duik
boot in den grond geboord.
Het blad „A. B. C." meldt, dat bij Gra
nada de bemanning van hel Fransche zeil
schip „Cibele", dat door een duikboot ge
torpedeerd is, aan wal is gekomen.
Dc „Iraparcial" deelt uit Barcelona mede,
dat dfar schipbreukelingen van de getor
pedeerde Italiaansche stoomboot „Alvague"
zijn geland.
De Noorsche stoomboot „Ilandvink" is
in de golf van Biscayc in den.grond ge
boord.
^Volgens een Ritzau-bericht is de kotter,
„Josephine" van Krjf aansund gezonken;
eveneens zijn de stoomboot „Star" (8181.)
uit Christiania en het tankschip „Sylfedln"
(796 t.) van Arendal getorpedeerd.
'Volgens te Grimstad ontvangen bench-
ton is het s.s. „Thelma" gistermorgen dood;
eep duikboot in den grond gehoord. Het
schip voer met een lading kolen van Enge
land naar Frankrijk.
Hij knielde, kuste (ten. grond, maakte bef
te/kern van het kruis.
'Annesa sidderde bij de geachte dat en
„een goed bericht"'zou kunnen komen. 0,
liet leven trók haar nog aan, mot al 'zijn!
verleidingen; ©n d© hoop zitih te kunneri
redden was zoo zoet rei vurig, dat z© ér
onder leed.
Ze keerde in' het kerkje terug, knielde!
wéér neer, in da schaduw rei het stof. Hel|
was maar beter niet te hopenzich reddenJ
dat betoekende wteer in de zonde 1© vallen,
vergeten, zich voca* eeuwig verderven. Eni
zij wild© nooit moer zondigen, nooit meert
„God, mijn God, help mij. Als ik Wteeq
naar do wérold terug moét' koeren, help mif(
ik wil niet moer liegen, niet meer JiedrtegeU',
pre-n kwaad moer doenl Ik zal! niet met)
nantino ti-ouWcai, om hiem niet te hfedrie:-
cpn, ik zal ook niet met Paulu trouriten, IR
zal met hem niet meer zondigen. Ik bén Sri©-»
pand waardig; ik zaT alleen leven, de zie
ken verplegen, ik zr.l Werken, ik zal heel
a'leen do last van mijn zonden dragen../'1
'Zij bukte en kuste wteer den gtond: ejij
•toen ze opstond, meende z© een schaduWi
te zien achter hét raampje. 1
„Ze zien me?" Zfj ftoerd. bang; ze trok
7, eh terug. Het denkbeeld vali d© gevang
ge nis, Van de veroordcelïng, van' de öp-
sluiting heerschto nog bij haar. Z© begon)
we-»!' te bidden, maar heel' bedroefd. Dé
God bij wïcu ze teruggekeerd, was, zooalé
het kind naar den schoot van. d© moeder',
d-V hem gestraft heeft, terugkeert, wias éfei^
oiivermurwha.ro God Hij kon véigoven^
maar niet vergeten en -vroeg om boéfe!/
"bdobe. fPVordi vtrvolgS]^
I i
