17-, De oorlog. 70* Jaargang. Woensdag 1 Augustus 1917 No. 15511 Fanny's tweede huwelijk, n I.' 9k £en K sen ml Jen Sit IS re aen or- eld d« 62 *9 "20 p* H 20 n: «7 ;n „'Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prps per kwartaalVoorS c h x e d a m en VI a a r d i n ge ri met inbegrip van Sets incassokosten f 1-30; franco per post f 1 75. Pijjs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentie» voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een onr aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fh 0.92; iedere regel meer 20 cents. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. j Incassokosten voor Schiedam 6 cents, voor posthui tan tïën 10 cent Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge» geven, slechts 2 maal berekend. Intercommunale Telefoon No. 103. Beis-abonnementen. De Administratie van. de „Schiedamscbe Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe ding van porto's aan hare abonné's, die voor korten of langen tijd op reis gaan, de'courant aan hun tijdelijk aidres te zen den. Ook abonnementen voor den tijd van een heele of halve maand worden geduren de 'het reiszedzoen gesloten. Bij of krachtens wetten of verordenin gen voorgeschreven en andere officieele af. en aankondigingen en kennis gevingen van het Gemeentebestuur. Hinderwet. Van L. VAN PELT is het bericht inge komen, dat hij beroep heeft ingesteld te gen het besluit van bun College d.d. 49 Juli" 1917, waarbij hem vergunning is ge weigerd tot het oprichten jvan een fabriek voor het bereiden en drogen van aard appelen, groenten en fruit in liet .pand Lange Nieuwstraat 27, kadaster Sectie L no. 575, met een electromotor van 15 P.K drijvende verschillende snijmachines. Op den 30en Juli' 1917 is vergunning verleend aan: i* lo. de ALGEMEEN TECHNISCHE ON- DERNEMING „ROTTERDAM" en hare rechtverkrijgenden, tot hef oprichten van een fabriek ter vervaardiging van rubber en metaalwaren en stempelinkten in het pand Boter straat 2830, kadaster Sectie- B *no. 3008, met 1 electromotor van 2 P.K. en 6 eledromotoren, elk .van 1 P K., drijvende 6 stansmachines, een boormachi ne en een lintzaag; i t 2o. P. SOETENS en zijne, rechtverkrijgen den, tot het uitbreiden zijner inrichting voor het drogen van groenten in do panden Achter do Teerstoof 1214, kadaster Sec tie A'nos. 377 en 1466, jn dien. zin„ dat de bestaande eest no. 3, behalve Voor ver- sche groenten met uitsluiting van uien, prd, selderij en dergelijke scherpriokende stoffen, ook zal "worden gebezigd voor het drogen van beschadigde goederen, waar bjf zal Worden gebruik gemaakt van een electromotor van 5 P.K., drijvende een exhauster. S Schiedam, 1 Augustus 1917. 1 Ingekomen zijn verzoeken van: 1 lo, de N.V. Nederlandscbfe Conserven- en Veevoederfabrieken „de Schie", pm ver gunning tot het ujtbrefiden harer groenten drooginrieliting aan de Schie 5658, ka daster Sectie A nos. .21, 42, 1191', 1450, .964, 1530 en 1420, door bijbouw van oen örooginricbtmg en bijiplaatsing van een poedermolen, gedreven door 4 elektromoto ren, elk van 20 jAK.j i 1 I 2o. T. van den Rurgh', om vergunning tot liet oprichten van pon kuiperij in He landen St. Anna Zusterstraat jl en 3, ka daster Sectie A no. J303; 1 I vian ANNIE QUIDING. Uit het Zwtoedsóh ylertaald «Joop M. Al Z. It'll li t 1 i Js.De gasten bagotnniera. ,ta konten dn vulden |het 'salon met drukte van vroelijk' gepraat, ffie-kring, die in het familiehuis Lorin middenpunt had, behoord© niet tot gdé^neest geavanceerde van Stockholm, al JjM met'lederen Winter zijh streven meer Sien kant uit. Fanny wild© twlell nTtia- in toilet ©n smaak era! sueÓ£s in maar in haar ondierlijk huis ids. gedurende haar, eerste huVelijk Ë5P®, er jéén zeer soflfede grondslag gelegd, ?e JJalf stegen haar zin wjeerhouden' toora;Ëja ma- Deze verzoeken zijn met (te bijlagen op de Secretarie ter visie gelegd. Op Woens dag 15 Augustus a.s., des jm, ten lli/a uur, zal fen Raadhuize gelegenheid werden gegeven om bezwaren tegen het toestaan van deze verzoeken in te brengen en die mondeling of schriftelijk toe te lichten. Gedurende drie dagen' vóór het tijdstip liierboven genoemd kan op de Secretin to dor Gemeente, van de schrifturen 4-e ter zake mochten zijn ingekomen, kennis wor den genomen. Volgens de bestaande ju risprudentie zijn met tot beroep op een beslissing ingevolge de Hinderwet gerech tigd zij, dio niel overeenkomstig «art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur .of oen of meer zijner leden zijn versehenep, ten einde hun bezwaren mondeling toe «ta lich ten. X Ter algemeens kennis wordt gebracht, dat: v lo. de eigenaars en bezitters «van ongo- dorschte granen en peulvruchten bun .oogst mogen dorschen, ten tijde als zij zulks wenschelijk vinden; 2o. zij onmiddellijk na iliet dorschen op gave moeten doen van de door hen ge- dorschte hoeveelheden aan den Burgemees ter; V 3o. zoo mogelijk één week na het ilor schen zoowel vrucht als afval tot levering zal worden opgevorderd; 4o. nadere inlichtingen omtrent (te rijks graanverzameling te bekomen zijn ter G© meentesecretarie. 1 286/100 Belasting op het honden yan Honden. Burgemeester cm. Wethouders van. Schie dam, brengen ter algomeene kennis, dat inge volge het bepaalde in artikel 3 der ver ordening op de invordering der belasting op de honden, gehouden in do gemeente Schiedam (Gemeenteblad no. 12j de 2e lijst, bevattende die namen van de houiers van honden binnen deze gemeenite over het jaar 1917 varaaf lieden voor een ieder gedurende acht dagen tor 'Gemeerate-scdne- tarie (aldeehng Belastingen/ ter inzage is medergelegd, en dat galnren.de twaalf a ch t ereenvol gende dagen, na genoemd tijd stip, sclrriftelijko bezwaren tegen den aan slag bij Burgemeester era. Wethouders kun nen worden ingebracht; zullende op later ingebrachte bezwaren geen verandering van aanslag worden verleend. En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, dear l©n Augustus 1917. BUITENLAND» Van het Westelijke front. Het offensief der Entente. De geweldige artillerie voorbereiding in Vlaanderen had er ons al lang op voorbe reid, dat de geallieerden, aan het Westfront zouden trachten dein Russisdhen bondge- nierem. Rondom haar o!ega,nt persoontje groepeerden zich de strijde-rossen voor de vrouwenzaak1, en d© oud© dam© die naar de groene sofa ondier d© „Lente" «werd geleid, en om" wie Fanny hoen fladderde met kussleras en bankjes onder eetn! herhaald „liieve Tante, beste Tante," ja, wie? han den ae, op ©en-kussen voot haar geknield, zachtjes streelde, was d© algemeen ge achte, sedert jaren reeds als presidente werkzame mejuffrouw Augusta Ton-fell. Fanny moest altijd middenpunt van iets zijn- - Een p'roduct Van den jagteradon tijdsdraralg, k«on ze niet anders leven dan in haast, opgewondenheid en gemoedsaandoening. Toen de rouwtijd voorbij W|as, stond, ze als een jachthond die rukt aan den koppel op iets moest ze zich wie'rpen. Ver schillende ervaringen gedurende haar. hu welijk, ervaringen, die haar nu no& ver bitterden, maakten, dat z© zicih wierp op het eigendomsrecht dor getrouwde vrouW; de andere punten Van hot program volgden! vanzelf. Nu was hot politiek stom'recht dag vrouw de brandende vraag van dein 'dag. Na do haastig© Mora lie In knielend© houding aan. juffrouw Torsell's voeten, gaf ze zich aait andere gasten. Ze verwelkomde en omhelsde "ien stelde voo'r; ze scheen op twintig plaatsen 'tegelijk te zijn, tórWijl zo lachend complimentjes-, bulv© rinnfen en afgebroken rederaeterington om zich heen strooide. Als' den vlndieï! streek ?e neer en nam doel aan ©era. geisptek en' was aanstonds wöejr y©rdw|ettt©n. Hie? praatte ze om ftv^r de k^nst, daag oVier de opera, noot wat opluchting te brengen, door pp hun beurt het offensief te hernemen. Zoo kwamen de telegrammen van gisteren niet onverwacht t t En waarlijk hebben Engelschen noch. Franschen over pun succes tot dusve^ te klagen. Reuters bijzondere correspon dent brj het Engelscli© leger in Frankrijk semt d.d 31 Juli. Omstreeks tien uur hedenochtend was ©en geheel Engelsdh leger tot een. gemiddelde diepte van dul- zond yards voora.itgedrongenZoowel de Engelschen als de Franschen zijn op vfete plaatsen over de Yser getrokken. 1 j Maarschalk Haig mcldd© "nog, dat de aanval 's morgens om 3 50 uur op gen! breed front ten Noorden, van d© rivier de Lys begonnen is. Hot laatst ontvangen com muniqué, dat wij hedenmorgen bnlk-tinoor den, luidd©: IJONDEN, 31 Juli. (OfficieelIn den slag in Vlaanderen veroverden, de Fran schen en Engelschen de dorpen Lahasse- ville, Steenstratie, Dixschoote, Korte Keer- hefborg, Verlorerihoek, Frezenberg, St Ju lian, Pilkem, Westhoek, Hoogei èn Holle- bekte. Da Düitsch© stellingen werden op verscheidene plaatsen over een grooten af stand bezet Tusschen LabassevilLe en Stoenstrate brachten wij ons front over 15 mijl'voor uit. Voorbij Steenstra!© drongen wtrj 2 mijl in de Duitsche linies; brj Dixschoote werd I1/2 mijl Duitsch front bezet; bij Stoenstrate drongen de Engelschen 2 mijl in de Duit sche stellingen, bij Westhoek' 1 mijl. Reuters berichtgever seint: Be Britsöhe troepera. zijn op verscheidene plaatsen de Yser overgestoken. Het slaan van bruggen ging vlot; één divisie heeft in een enkelen dag en. steeds onder vuur 17 bruggen over de rivier geslagen, terwijl onze artilleri© den vijand letterlijk vervolgde. Een minuut na het voor den aanval be paalde tijdstip reden onz© batterijen voor waarts. Verwonderlijk is dat de HuUnen, die weken lang dezen aanval hebben zion aankomen, niet meer hadden gedaan om hun front te versterken. Hebben zij geen bronnen meer om uit te putten? Zij hebben onlangs de veadealing der strijdkrachten aan het front gewijzigd, maar ze snkjï versterkt. In sommige gévallen heeft die aflossing hun groote verliezen gekost, bijv. bij Zomnebeke, waar d© 38e divisie de 17o afloste en waarbij onze artillerie hen ge ducht heeft geteisterd, t Er was alle reden om te verwachten, dat do tunnel van Moenen, een vervaarlijk mihtarr werk, vol zou zitten mot Duit- schers, die tot steikfen tegenstand in slaat zouden zijn. Daarom naderden onzte man nen de plaats behoedzaam, maar vonden er maar 41 vijanden gehurkt en deze lava- men doodbedaard te voorschijn zonder een zweem van weerzin. Hier en daar vochten de Duitschers evenwel zoo krachtig als ooit. Een schans bv., een steng gebeton- ncvrde versterking aan het fcont van Zon- nebeke. die sllkvol zat met maohuiegewe- weron, hield liet tot bet laatste uit, toen onze mannen ze ton slotte bestormden. Daar was geen lid van de bezetting onge wend gebleven. 1 i Het is waar, dat zich daar een voor valletje 'met d© witte vlag had voorge daan, dat hen misschien deal besluiten, elders over vacantlekolonies,' over de vrou wenrechten in Australië, kortom' zie Was in haar element. En waar zie kWarn ©E ging, overal klonk zóó dat m hoorde, haar lof: „O, die lieVa Fanny, zoo aardig en levendig is zei, altijd even jotnjgfi En hoe be drijvig is ze, interesseert zich voior allies1! Ja is 'tniet opmerkelijk'?" Er werd the© gedronken. Faniiy Was nog charmanter en werd nog mteer bewfondeid dan le voren, terwijl zie, all heep en [Weer loopend, juffronW Torseil en apdiere oudere dames bediende. En donk eens aan die medicd'ecling werd overal in de groote eetkamer herhaald „dat amandelbrood, had ze zelf gebakken. Juffrouw Torsell knik te triomfantelijk tegen haar tafelburen, ze. vond Fanny allerbeminnelijkst. Wie durft nu nog zeggen, dat oen VrouWi niet overal huiselijk' en vrouwelijk kan zijn, al stelt z© belang in d© vragen van liaar tijd en (neemt haar plaats in als lid. Van de maat schappij. 1 1 Na de thee wfard er gewoonlijk een meer samenhangende' bteprdkiing gehouden over het een of ander belang der vooruitstreh vend© vrouwl of over ©en ander, daarmee nauW samenhangend Onderwerp en bijna al tijd leidde juffrouw Torste!! bet in. Dezlen avond Was Fanny's voorstel aan d© ond©, om dotfr een gazarnanJijk adres van allé vroraWenkiesrechtvereenigingera. in' 'tland. er toe bij te dragen, dat eindelijk dat kiesrecht ètp d'en ©erstvölgenden Rijksdag bebandél'd zou Worden. 1 j - „Het komt Wiel/' Verziekend© juffrouw Toir- sell, „het zal biest gaan. A'o,h, limte kin^ dat ze niet op veel oplettendheid halden te rekenen, als ze werden gevangen ge nomen. Dp twee punten vooral verdedigde de vijand zijn grond met grooten mooi en volharding. Hun frontlijn Was bijna door onze bombardementon uitgewisoht, maar groote aantallen Duitsdhers lagen, in de granaatholen, vele met machinegeweren ge wapend. Vólgens Havas word de aanv.al onder nomen door de Franschen to 8.15 op een front van 1300 Mj. ten Zj van la Royère^ ten W. van Epme en Ch©\T©gny,"de aanval leidde tot een volkomen succes De Fran schen bereikten alles wat zij zich iiadden, voorgenomen. 1 Een Duitsche tegenaanval werd afgcsla gen. D© Franschen maakten 167 gevang© nen, van wi© twee officieren en ©en dozijn onderofficieren, behoorend tot drie verschil lend© regimenten. De artilleriesIrgd, gevolgd door infante rie acties werd levendig volgehouden ut den sector Cerny-Hurt© bis©, In Champagne, ten N.Wj.. van Prosnes, hebban de Duitsdhers, na hevige artillerie beschieting, een aanval gedaan, die onder hevig Fransch artillerie- en, in£anterie-vuur mislukte. j 1 Dit was echter nog maar het voorlaatste communiqué. Het laatste (eveneens gebul- letineerd/ luidde: PARIJS, 31 Juli. (Officieel,; De Fran schen en EngeJschen zijn hot IJzerkanaal overgetrokken. Daarna w|arden de platge schoten Duitsche stollingen, over grootera afstand beziet. Verscheiden© dorpen, wei den genomen. De Duitsch© lezing tracht blijkbaar „to make the best oï it": IikVlaanderen is Dinsdag de eerste stormloop van hot Engel sche leger aan, beid© zijden van Yperen, op eein front van 25 K.M, afgeslagen. Na verbitterd© groote gevechten vol afwisseling moest d© vijand, di© den aanval deed met numeriek sterker troepen in diepe gelede ren1, zich "tevreden stellen met hel liezit van trechterstellingen in de Draitsche ver dedigirajgszone, Aan den Ghemin des Dames bradit een krachtige aanval d© belangrijk© hoogtostel- ling bij Corny in handen dor Diutscliers. Afeer dan 1500 Franschen werden go- vanig'en genomen. Tot slot nog het Wolff commentaar: Aan do Vlaamsch© kust ontbrandde vanochtend vroeg de infanterieslag. Het zWaro vuur, waarmee d© Du! (seiners al bij de voorbereiding van den Vlaam- sclien slag do Engelscho batterijen beant moordden, stelde tal daarvan buiten ge vecht. D© Blritsch© legerleiding trachtte dit goed te maten door d© reserves a?n stuk ken geschut en oorlogstuig ten voll© aan den strijd te doen deelnemen. Telkens nieuw© batterijen worden in stelling ge bracht, terwijl de Engelscho luchtsmaldce- len alles op haren ©n snaren zetten om door verkenningsvluchten ©n het_ gooien van bommen hot beginnende offensief voor te bereiden. Nadat do Engelscho artilleri© den heu len nacht van 30 op 31 Juli met de uiter ste heftigheid had aangehouden, ging liet vanochtend vijf uur tusschen Steen sim© te en de Lys tot het ergste roffelvuur over. deren, wlat hebben Wc toch mofeten strijden van de een© hervorming"tot de andere, O, als ik het groota Svjark zoo goed als vol tooid mocht zien, vóór ik mijn grjzo hoofd ter ruste leg." „Nu moet Tante hiér gaan zituon," ver klaarde Fanny en bracht juffronW Torsell onder allerlei kleine vriendelijke attenties Weer naax de grdono sofa. „En dan moot Tante ©era inleidend vooidrachtjfe houden, zóodat We allien in d© goed© stemming ko men."- „Maar, dat is niet zooate T behoort, beste Fanny," protesteerde juffrouw Tor sell1. ,,'tZou zijn alsof ik tets Van j© af nam, als jij het idee gehad hebt, moet je ook zelf het voorstel' inleiden." „Ja, maar u doet het zooveel blote?. Tante," zei Fanny. „Ja ja, Tante Augusta"' riep men in Koor. 1 „Het zon zijn, alsof 'tgoen ernst wlas, als tante Augusta niet presidieerd©," riep een der dames. „Nu ja, kinderen, als 'tóudjo er dan altijd bij moet zijn, toe dan maar." Ze lachte vriendelijk, ziear in haar smaak, en nam ©era paar blaadjes papier uit haar reticule. Het .oudje wjas aardig om te zien, zoo- als ze daar zat met haar gladgestreken! haar. Haar onberispelijk© zwartzijden japon, Waarop ze ©on groot© gouden broche, droeg met ketting, had zfelfe in den snit tets def tigs. Om haar,mond lag ©era, trek van vrien- delijkheid en goeflheid, haar grijze ©ogen |w|arën trouwhartig ien, niet zjóndfer diepte, KA Om halfzeven brak de Engelsche in fan- te 1 te op het heele front xn sterke drc«n- men op De slag te volop ontbrand. In Artois bleef liet geschutvuur op de zelfde hoogte Engelscho aanvalspogingen verden door verruetigingsvuur gesmoord Aan liet front van de Aisne leidden 30 dezer nieuwe aanvallen tot nieuwe ver geefse he en zvare offers van de gedecL- mesido infanterie der Franschen. Tot dusver wa=> men tenminste 111 Draïtseh- land van morning, dat de Buitschers aan den Chcmm des Dames in de verdediging uaion en dat integendeel hier de Fran schen m 1914 het plan hadden, hot Duit sche front to doprstooton, met een gewel dig offensief do" bezette gebieden to be- vnjden en lot aan dea Rijn voort 1© drin gen. Do Duitsche tegenaanvalten beoogden alleen enkele belangnjke punten op dat ter rein, die in do eerste aanvatedagen waren, verloren gegaan, t© heroveren. In Welk© hooge mate dat doel werd verwezenlijkt, bewijst niet3 beter dan de officieele Fran- sche uiting, dat de voorjaarsdag aan da Aisne een tweede Verdun is. Do opgaven over do Duitsche Verliezen zullen nauwelijks indruk maken, aangezien, tegenover de 71 Dradsche divisies, die vol gens draadlooz© telegrammen rot Frankrijk aan Duitsch en kant aan de Atene era. in Champagne stonden, 120 Fransch© divi sies in het vuur zijn geworpen, die in d© afschuwelijke bloedige aanvallen der Fran schen m April en Mol grootendeels totaal in elkaar zijn gescholen. Tan het Oostelijke front, Over de grens. Zooals Ve gisteren nog konden mee deden, maakt Berlijn thuis melding van, het overtrekken van d© ZbvuCjZ. (vanboven üoosiatyg tot ten Zuiden van Ska la), en wel ondanks den. verbitterden tegenstond van den vijand over een breedte van 50 K Al Het liehuig rijke lnervan is, dat bedoelde 11 vier da grens vormt van den ver 111 Russisch gebied vooruitstokeraden Oosthoek van Galicrn. De strijd voor de Etnische en 0. II. troepen woidt daar dus verplaatst naar Podolie, dat is naar vijan delijk gebied. Voor de verdere vermelding der laatste gevechten geven we het woord, aan )iet Dmlsche legerbericlit: „De aanval bracht onzen troepen en diera, onzer bondgenoo- ten 111 Oost Galicie era de B|oekowlina nieuwfe successen. t Behalve do Duitsche en Öoetenrijk-Hon- gaaischo troepen hebben ook de, Turkscho hun ouden moed bewezen. Nadat zij ui het begin van Juli, in krachtige standvastig heid, aan de hevige aanvallen der Russera, Weerstand haddon geboden en daarna den vijand m snellen marroh van do Zlota Li pa tot de Nooixlehjk© Serelh tenigsloegen, namen zij Maandag in storm de hardnekkig verdedigde stellingen bij Niw?a, aan d© Zbrucz. 1 Tussch'en den Dnjesler ©n de Pr/ith ba- men de verbomden troepén in do richting van TjernoWitsj de plaatsen Wierenezantea en Snmtyn. In k'rachtigen aanval braken, dc Dmiscli© jagers door do Sniatyn. D© vijand Werd daardoor gedwongen do Tsjere- mosj-hnio 1© ontruimen en ging in Qosto- lijko richting terug. Ook in de .Woudkiirpa- Het ©chto liberalisme der 19o eeu,W| (zat daar in levenden lijv©, rein lep, ideatistisicfh',, vast overtuigd van don zegan dor, hervor mingen rat van de mogelijkheid alles to Winnen, zoinder iets to vorliczóii, en met het blind geloof van dm ouden tijd als er felijk' bezit, ltotovtel hot in eentgszins andere banen goteid w)as. i i Het geztelscliap nam plaats' ton juffroiffiy| Torsell wlas gereed, om m©t d© inleiding lo beginnen. Fanny; echter wjas nog niet" tot Vust gekomen, njan bgetjo zenpwaalitig koek zo naar da deur. Die ging open, en) nog een dam 0 kwtim bmntetn'. Z© was heef jong en hooi 'hlond, mot ©en bijzonder? blank teint. Haar trokken Waren zacht, ojigevonnd als vai\ ©en kind.; liaar ooglejni} kneep fee half dicht, zoodat rnen, tor ondfeïj dc liqhto Wimpers bijna' niets yUn zag) Haar liaar viel in loss© golvend© lijp over haar Wangen. Z© di-oiog ©era, witte japop en bcwloog zich langzaam en atgemoten. Een. gemurmel ging door 't vrartreik; men, was algemeen, verbaasd. D|0 ©ton keek den ander Veelboleektonenicl. aan. 1 Fanny liad zich gehaast d© nieupj naïi-i gekomen© 1© bpgroeten. 1 I „"Welkom, liev© A toy, hartelijk NjoUoota1. Hoe kom j© zo© laat?" 1 1 ,f\ch, ik Was overkropt mtot Work," klaagde feo mtot dofte stóm, „telefoon en, be zoek, altijd maar "door drukp'roievton Sfej con'igeerera ton voaidrachtein voor, tie) benei-, den. ,tAlaar ©mdat j© 'twjonsciiitiö, Fan,- ny, ik kóm voo.r jóu." 11 S (Wordt otmlgd^ j,? B - vCf*** JW> /^<fpSS<iSj8®f Ju 4 -fl," i I R II lid toil li t _LAj £9 DAMS £80; «S by De dgokeite mlot fluwieel bekleed© stoelen j|?en de zware menbels van hist salon had- jk-den' nu geheel «plaats 'gtomnak't voor te dn L-emp'riie^uniaublement in zeegroen, wit ön 'v.fftud,I)e zacht roode lampeikappan wierpen Ler een aangenaam warm schijnsel over. ||,poven He kleine sierlijke sofa, op de plaats •..Waar vroeger het portret hing boven 'n .wgrootpn opderwetschen divan, had Fanny |f toet takt veTmeden pen beeltenis van Ar- ep te hangen. Dat klom aantel din|g 1 gegeven .hebban tot al te directe vergeKj linking en: Et hing nu een; groote photo van ■'«.Botticelli's „Lente". l 287/24 5jV» i f V \Xl ,.j*. - y* v j, x 1 •te* 'C i:

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1917 | | pagina 1